Difference between revisions of "Prize Plushy/fr"
JackSakamoto (talk | contribs) (Translation Updating) |
|||
| (11 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | + | | type = cosmetic | |
| − | | type = | + | | image = Prize Plushy.png |
| − | | image = | ||
| team-colors = no | | team-colors = no | ||
| used-by = [[Engineer/fr|Engineer]] | | used-by = [[Engineer/fr|Engineer]] | ||
| equip-region = engineer pocket | | equip-region = engineer pocket | ||
| − | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197976113694| | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197976113694|1403627907}}<br>{{Backpack Item Link|76561198026610207|1387404674}}<br>{{Steamid|76561198047019536}} |
| released = {{Patch name|1|8|2013}} | | released = {{Patch name|1|8|2013}} | ||
| − | | availability = {{avail|promotional}} | + | | availability = {{avail|promotional|craft}} |
| − | | trade = | + | | trade = yes |
| − | | gift = | + | | gift = yes |
| − | | paint = | + | | marketable = yes |
| + | | paint = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| − | | numbered = | + | | numbered = yes |
| loadout = Yes | | loadout = Yes | ||
| − | | | + | | item-kind = Compagnon de poche |
| − | + | | item-description = Fini les jeux de fête foraine ! Pourquoi payer un dollar pour trois lancers et une chance de gagner une peluche pour votre chère et tendre, quand vous pouvez en obtenir une à la source et l'emporter partout avec vous ! | |
| − | | item-description = | ||
| − | |||
}} | }} | ||
| + | {{Quotation|'''L'Engineer''', recevant sa récompense|Merci, part'naire.|sound=Engineer_thanksfortheteleporter01_fr.wav}} | ||
La '''{{item name|Prize Plushy}}''' est un [[Miscellaneous items/fr|objet divers]] [[promotional items/fr|promotionnel]] pour l'[[Engineer/fr|Engineer]]. Il s'agit d'un ours en peluche rose placé dans la poche avant de la ceinture de l'Engineer, associé à un mouchoir placé dans la poche arrière de son pantalon. | La '''{{item name|Prize Plushy}}''' est un [[Miscellaneous items/fr|objet divers]] [[promotional items/fr|promotionnel]] pour l'[[Engineer/fr|Engineer]]. Il s'agit d'un ours en peluche rose placé dans la poche avant de la ceinture de l'Engineer, associé à un mouchoir placé dans la poche arrière de son pantalon. | ||
| Line 26: | Line 24: | ||
{{Assisting in Pyroland}} | {{Assisting in Pyroland}} | ||
| − | + | {{Weapon Demonstration|pyroland=1}} | |
| − | La {{item name|Prize Plushy}} a été [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id= | + | Cet objet a été attribué en qualité [[Genuine/fr|Authentique]] aux joueurs ayant pré-commandé ''[[The Cave/fr|The Cave]]'' sur [[Steam/fr|Steam]] avant le 24 janvier 2013. |
| + | |||
| + | La {{item name|Prize Plushy}} a été [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=119466553 soumise] au [[Steam Workshop/fr|Steam Workshop]] après son inclusion au jeu, à la demande de [[Valve/fr|Valve]]. | ||
== Variantes peintes == | == Variantes peintes == | ||
| Line 39: | Line 39: | ||
'''{{Patch name|1|16|2013}}''' | '''{{Patch name|1|16|2013}}''' | ||
* La {{item name|Prize Plushy}} peut désormais obtenir des coopérations en [[Pyroland/fr|Pyrovision]]. | * La {{item name|Prize Plushy}} peut désormais obtenir des coopérations en [[Pyroland/fr|Pyrovision]]. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|1|24|2013}}''' | ||
| + | * Mise à jour de la {{item name|Prize Plushy}} afin qu'elle puisse être fabriquée et échangée. | ||
== Galerie == | == Galerie == | ||
| Line 53: | Line 56: | ||
{{HatNav}} | {{HatNav}} | ||
{{Engineer Nav}} | {{Engineer Nav}} | ||
| − | |||
| − | |||
Latest revision as of 00:26, 13 July 2021
| Peluche prisée | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Informations de base | |||||
| Porté par : | Engineer | ||||
| Emplacement : | Cosmétique | ||||
| Région d'équipement : | Poche (Engineer) | ||||
| Contribution de : | Psyke The Ronin SEGA |
||||
| Date d'ajout : | Patch du 8 janvier 2013 | ||||
| Disponibilité : | Promotionnel ou Fabrication | ||||
| Échangeable : | Oui | ||||
| Emballable : | Oui | ||||
| Craftable : | Oui | ||||
| Peignable : | Oui | ||||
| Renommable : | Oui | ||||
| No de Fabrication? : | Oui | ||||
| Qualités disponibles | |||||
| Statistiques d'inventaire | |||||
 Peluche prisée |
|||||
| « | Merci, part'naire.
Cliquer pour écouter
— L'Engineer, recevant sa récompense
|
» |
La Peluche prisée est un objet divers promotionnel pour l'Engineer. Il s'agit d'un ours en peluche rose placé dans la poche avant de la ceinture de l'Engineer, associé à un mouchoir placé dans la poche arrière de son pantalon.
Lorsqu'un joueur équipé de cet objet tue un ennemi sans l'aide d'un autre joueur, la liste de notification des frags indique à tous ceux se trouvant à Pyroland qu'il obtient une coopération, avec son nom personnalisé s'il a été renommé.
Sommaire
Démonstration Pyroland
Cet objet a été attribué en qualité Authentique aux joueurs ayant pré-commandé The Cave sur Steam avant le 24 janvier 2013.
La Peluche prisée a été soumise au Steam Workshop après son inclusion au jeu, à la demande de Valve.
Variantes peintes
Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir. Cliquez sur les images pour les agrandir.
| Couleurs simples | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Une Touche d'Abondance Extraordinaire | Couleur N° 216-190-216 | Teinture Mate Particulière | Gris Moustache Grisonnante |
|
|
|
|
| Un Manque de Camaïeux | After Eight | Brun Radigan Conagher | La Bonne Vieille Couleur des Familles |
|
|
|
|
| Marronmuskelmann | Orange Mann Co. | Or Australium | La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann |
|
|
|
|
| Injustice Saumon Foncé | Un Rose d'Enfer | Une Pourpre Imposante | Violet de l'Aristocrate Chapeauté |
|
|
|
|
| Une Couleur Similaire à l'Ardoise | L'Avarice de Zepheniah | Vert Olive | Indubitablement Vert |
|
|
||
| Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert | Une menthe Mann | ||
| Couleurs d’équipe | |||
|
|
|
|
| Blouse de Labo Détrempée (RED) | Blouse de Labo Détrempée (BLU) | Les Cagoules Sont Éternelles (RED) | Les Cagoules Sont Éternelles (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit d'Équipe (RED) | Esprit d'Équipe (BLU) | Salopette de l'Engineer (RED) | Salopette de l'Engineer (BLU) |
|
|
|
|
| L'Importance du Travail d'Équipe (RED) | L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) | Un Air de Débonnaire (RED) | Un Air de Débonnaire (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit Crème (RED) | Esprit Crème (BLU) | Sans peinture (RED) | Sans peinture (BLU) |
Historique des mises à jour
- La Peluche prisée a été ajoutée au jeu.
- La Peluche prisée peut désormais obtenir des coopérations en Pyrovision.
- Mise à jour de la Peluche prisée afin qu'elle puisse être fabriquée et échangée.
Galerie
Annonce Steam concernant les objets de The Cave.
La Peluche prisée, telle qu'elle apparaît dans The Cave.
Image promotionnelle affichée sur la page du magasin Steam de The Cave.
Voir aussi
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
