Difference between revisions of "Quickiebomb Launcher/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎更新紀錄)
m
 
(3 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:速成黏彈發射器}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name            = 速成黏彈發射器
 
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Quickiebomb_Launcher.png
 
| image            = Quickiebomb_Launcher.png
Line 13: Line 13:
 
| slot            = secondary
 
| slot            = secondary
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197993359730|3320345995}}
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197993359730|3320345995}}
−
| released        = {{Patch name|12|22|2014}}<br>([[Smissmas 2014/zh-hant|2014聖彈佳節]])
+
| released        = {{Patch name|12|22|2014}}<br>（{{update link|Smissmas 2014}}）
 
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|crate103-strange}}
 
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|crate103-strange}}
 
| trade            = yes
 
| trade            = yes
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
 +
| marketable      = yes
 
| rename          = yes
 
| rename          = yes
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
Line 24: Line 25:
 
| reload          = 單發
 
| reload          = 單發
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | level         = 等級 1-100 黏彈發射器
+
   | item-kind      = {{item name|Stickybomb Launcher}}
 +
  | item-level     = 1-99
 
   | att-1-positive = 能夠摧毀敵方黏性炸彈
 
   | att-1-positive = 能夠摧毀敵方黏性炸彈
 
   | att-2-positive = 炸彈遙控引爆時間加快 0.2 秒
 
   | att-2-positive = 炸彈遙控引爆時間加快 0.2 秒
Line 33: Line 35:
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|快速引爆黏彈的'''爆破兵'''|我想他們根本來不及看到那個攻擊！|sound=Demoman_cheers06.wav}}
+
{{Quotation|快速引爆黏彈的'''爆破兵'''|我想他們根本來不及看到那個攻擊！|sound=Demoman cheers06.wav|en-sound=yes}}
  
 
'''速成黏彈發射器（Quickiebomb Launcher）'''是一項由[[Steam Workshop/zh-hant|社群創作]]，專屬於爆破兵的[[Weapons/zh-hant|次要武器]]。這是一把黑色、表面光滑且擁有木製握把和槍托的黏彈發射器，彈鼓型的彈匣還用了一條黑皮帶固定。一根長得像活塞的木頭和金屬製成的拉桿就位於槍托的上方，直接接在槍管的後方。
 
'''速成黏彈發射器（Quickiebomb Launcher）'''是一項由[[Steam Workshop/zh-hant|社群創作]]，專屬於爆破兵的[[Weapons/zh-hant|次要武器]]。這是一把黑色、表面光滑且擁有木製握把和槍托的黏彈發射器，彈鼓型的彈匣還用了一條黑皮帶固定。一根長得像活塞的木頭和金屬製成的拉桿就位於槍托的上方，直接接在槍管的後方。
Line 39: Line 41:
 
這武器發射出的黏彈表面具有尖銳的刺、而且還會發出團隊顏色的[[Self-illumination/zh-hant|光芒]]。射出黏彈後進入可引爆狀態的時間少了 0.2 秒，讓玩家可以在大約半秒內就可快速地完成射出黏彈到引爆的步驟。由於武器蓄力時間減少 70% 的關係，蓄力全滿只需花掉約 1 秒的時間，將近只有原廠黏彈發射器四分之一，而且充能得越多黏彈的傷害值就會越高，最高可增加 35% 傷害值，可讓玩家在做出長距離的「黏彈狙擊」攻擊時能夠更快且更有效地傷人。此外，速成黏彈發射器發射的黏彈可以破壞敵方的黏彈，跟[[Scottish Resistance/zh-hant|蘇格蘭式防禦黏彈]]的其中一項功能相同。但是，速成黏彈發射器的彈匣比[[Stickybomb Launcher/zh-hant|原廠]]小了 50%（一次最多只能裝 4 顆黏彈），而且黏彈在完全沒充能的情況下的傷害值比原廠的黏彈還少 15%。
 
這武器發射出的黏彈表面具有尖銳的刺、而且還會發出團隊顏色的[[Self-illumination/zh-hant|光芒]]。射出黏彈後進入可引爆狀態的時間少了 0.2 秒，讓玩家可以在大約半秒內就可快速地完成射出黏彈到引爆的步驟。由於武器蓄力時間減少 70% 的關係，蓄力全滿只需花掉約 1 秒的時間，將近只有原廠黏彈發射器四分之一，而且充能得越多黏彈的傷害值就會越高，最高可增加 35% 傷害值，可讓玩家在做出長距離的「黏彈狙擊」攻擊時能夠更快且更有效地傷人。此外，速成黏彈發射器發射的黏彈可以破壞敵方的黏彈，跟[[Scottish Resistance/zh-hant|蘇格蘭式防禦黏彈]]的其中一項功能相同。但是，速成黏彈發射器的彈匣比[[Stickybomb Launcher/zh-hant|原廠]]小了 50%（一次最多只能裝 4 顆黏彈），而且黏彈在完全沒充能的情況下的傷害值比原廠的黏彈還少 15%。
  
−
這武器原本是以 "The Kingmaker" 這名稱，[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=8090 投稿]至 Steam 工作坊的作品。
+
這武器原本是以 "The Kingmaker" 這名稱，[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=8090 投稿]至 Steam 工作坊的作品。
  
 
== 傷害與動作時間 ==
 
== 傷害與動作時間 ==
Line 71: Line 73:
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
== 奇異屬性 ==
 
== 奇異屬性 ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
Line 91: Line 94:
 
  | notes =
 
  | notes =
 
}}
 
}}
 +
 
== 合成 ==
 
== 合成 ==
 
{{See also|Crafting/zh-hant|l1=合成系統}}
 
{{See also|Crafting/zh-hant|l1=合成系統}}
Line 105: Line 109:
 
}}
 
}}
  
−
== 更新紀錄 ==
+
== 相關成就 ==
 +
=== {{class link|Soldier}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Bomb Squaddie}}
 +
}}
 +
 
 +
=== {{class link|Demoman}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Double Mauled Scotch}}
 +
      {{Show achievement|Demoman|He Who Celt It}}
 +
      {{Show achievement|Demoman|Highland Fling}}
 +
      {{Show achievement|Demoman|Loch Ness Bombster}}
 +
      {{Show achievement|Demoman|Pipebagger}}
 +
      {{Show achievement|Demoman|Robbed Royal}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Demoman|Scotch Guard}}
 +
      {{Show achievement|Demoman|Something Stickied This Way Comes}}
 +
      {{Show achievement|Demoman|The Argyle Sap}}
 +
      {{Show achievement|Demoman|The High Road}}
 +
      {{Show achievement|Demoman|The Scottish Play}}
 +
      {{Show achievement|Demoman|The Stickening}}
 +
}}
 +
 
 +
=== {{class link|Heavy}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Heavy|0wn the Means of Production}}
 +
}}
 +
 
 +
=== {{class link|Engineer}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Engineer|How the Pests was Gunned}}
 +
}}
 +
 
 +
=== {{Class link|Sniper}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Eagle Eye}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Jumper Stumper}}
 +
}}
 +
 
 +
== 相關更新 ==
 
{{Update history|
 
{{Update history|
−
'''{{Patch name|12|22|2014}}''' ([[Smissmas 2014/zh-hant|2014聖彈佳節]])
+
'''{{Patch name|12|22|2014}}''' （{{update link|Smissmas 2014}}）
 
* 將速成黏彈發射器新增至遊戲中。
 
* 將速成黏彈發射器新增至遊戲中。
  
−
'''{{Patch name|01|7|2015}}'''
+
'''{{Patch name|1|7|2015}}'''
 
* 更新速成黏彈發射器：
 
* 更新速成黏彈發射器：
−
** 修正無法破壞敵方黏彈的問題。
+
** 修正無法破壞敵方黏彈的漏洞。
−
** 修正黏彈比預期更快消失的問題。
+
** 修正黏彈比預期更快消失的漏洞。
  
−
'''{{Patch name|01|9|2015}}'''
+
'''{{Patch name|1|9|2015}}'''
−
* 修正速成黏彈發射器使用了不正確的[[Kill icon/zh-hant|殺人圖示]]的問題。
+
* 修正速成黏彈發射器使用了不正確的[[Kill icon/zh-hant|殺人圖示]]的漏洞。
  
−
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ([[Gun Mettle Update/zh-hant|大顯槍手更新]])
+
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' （{{update link|Gun Mettle Update}}）
 
* 設定變更：
 
* 設定變更：
 
** 現在增加的傷害值會依照黏彈發射出去時武器充能量的多寡而決定。
 
** 現在增加的傷害值會依照黏彈發射出去時武器充能量的多寡而決定。
  
−
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ([[Tough Break Update/zh-hant|倒楣假期更新]])
+
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' （{{update link|Tough Break Update}}）
 
*黏彈維持時間由 2 秒提升為 4 秒。
 
*黏彈維持時間由 2 秒提升為 4 秒。
  
Line 129: Line 171:
 
* {{Undocumented}} 更新了速成黏彈發射器的引爆音效。
 
* {{Undocumented}} 更新了速成黏彈發射器的引爆音效。
  
−
'''{{Patch name|7|7|2016}}''' ({{update link|Meet Your Match Update|Meet Your Match Update}})
+
'''{{Patch name|7|7|2016}}''' （{{update link|Meet Your Match Update}}）
 
* 設定變更：
 
* 設定變更：
 
** 最高蓄力時間由 50% 提升為 70%。
 
** 最高蓄力時間由 50% 提升為 70%。
Line 146: Line 188:
 
File:RED Quickiebomb Launcher Projectile.png|[[RED/zh-hant|紅隊]]黏彈
 
File:RED Quickiebomb Launcher Projectile.png|[[RED/zh-hant|紅隊]]黏彈
 
File:BLU Quickiebomb Launcher Projectile.png|[[BLU/zh-hant|藍隊]]黏彈
 
File:BLU Quickiebomb Launcher Projectile.png|[[BLU/zh-hant|藍隊]]黏彈
−
File:S14 Quickiebomb Launcher blog.png|速成黏彈發射器在[[TF2 Official Website#Blog|部落格]]裡的模樣
+
File:S14 Quickiebomb Launcher blog.png|速成黏彈發射器在[[TF2 Official Website/zh-hant#部落格|部落格]]裡的模樣
 
File:Steamworkshop tf2 kingmaker thumb.jpg|Steam 工作坊縮圖
 
File:Steamworkshop tf2 kingmaker thumb.jpg|Steam 工作坊縮圖
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== 參見 ==
 
== 參見 ==
−
* [[Basic Demoman strategy/zh-hant|速成黏彈發射器策略]]
+
* [[Basic Demoman strategy/zh-hant#{{item name|Quickiebomb Launcher}}|速成黏彈發射器策略]]
  
 
{{Smissmas 2014 Nav}}
 
{{Smissmas 2014 Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Demoman Nav}}
 
{{Demoman Nav}}
 +
 
[[Category:Self-illuminated/zh-hant]]
 
[[Category:Self-illuminated/zh-hant]]

Latest revision as of 15:39, 20 November 2021

Dead Heat Icon.png這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。
你可以查看「Quickiebomb Launcher」（審查元素）裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。
“
我想他們根本來不及看到那個攻擊！
點擊試聽 （英語）
— 快速引爆黏彈的爆破兵
 ”

速成黏彈發射器（Quickiebomb Launcher）是一項由社群創作，專屬於爆破兵的次要武器。這是一把黑色、表面光滑且擁有木製握把和槍托的黏彈發射器，彈鼓型的彈匣還用了一條黑皮帶固定。一根長得像活塞的木頭和金屬製成的拉桿就位於槍托的上方，直接接在槍管的後方。

這武器發射出的黏彈表面具有尖銳的刺、而且還會發出團隊顏色的光芒。射出黏彈後進入可引爆狀態的時間少了 0.2 秒，讓玩家可以在大約半秒內就可快速地完成射出黏彈到引爆的步驟。由於武器蓄力時間減少 70% 的關係，蓄力全滿只需花掉約 1 秒的時間，將近只有原廠黏彈發射器四分之一，而且充能得越多黏彈的傷害值就會越高，最高可增加 35% 傷害值，可讓玩家在做出長距離的「黏彈狙擊」攻擊時能夠更快且更有效地傷人。此外，速成黏彈發射器發射的黏彈可以破壞敵方的黏彈，跟蘇格蘭式防禦黏彈的其中一項功能相同。但是，速成黏彈發射器的彈匣比原廠小了 50%（一次最多只能裝 4 顆黏彈），而且黏彈在完全沒充能的情況下的傷害值比原廠的黏彈還少 15%。

這武器原本是以 "The Kingmaker" 這名稱，投稿至 Steam 工作坊的作品。

傷害與動作時間

參見： 傷害
傷害與作用時間
子彈類型 投射物
傷害類型 爆炸
遠程或近戰傷害 遠距
傷害
最大傷害 120% 122
基本傷害 100% 102
最小傷害 50% 51
爆擊 6 呎：153
3 呎：222
正下方：302
小爆擊 6 呎：69
3 呎：100
正下方：138
波擊傷害
最小波擊傷害 50% 11.8 呎
伤害衰减 1% / 2.88
波擊傷害範圍 6 呎：40-77
3 呎：51-105
正下方：100-104
自我傷害 38-97
動作時間
攻擊間隔 0.6 秒
裝填（第一發） 1.09 秒
裝填（第一發以後） 0.67 秒
啟用時間 0.5 秒
最大充電時間 2.00 秒
以上皆為大約的計算值並且經社群玩家測定。

示範影片

奇異屬性


合成

參見： 合成系統

藍圖

回收金屬 回收金屬 潮汐戰舵 速成黏彈發射器
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Tide Turner.png = Item icon Quickiebomb Launcher.png
兵種標誌 - Demoman 空位標誌 - 次要 廢金屬 可能的結果
Item icon Class Token - Demoman.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Scottish Resistance.png Item icon Chargin' Targe.png Item icon Sticky Jumper.png Item icon Splendid Screen.png
Item icon Tide Turner.png Item icon Quickiebomb Launcher.png Item icon B.A.S.E. Jumper.png

相關成就

Leaderboard class soldier.png 火箭兵

炸彈新兵
 炸彈新兵
只用一條命便以散彈槍破壞 10 顆黏性炸彈。

Leaderboard class demoman.png 爆破兵

一石二鳥
 一石二鳥
以一次黏彈跳殺死 2 名敵人。


借力使力
 借力使力
藉由環境外力使用黏性炸彈發射器殺死一名敵方玩家。


高空彈跳
 高空彈跳
使用黏彈跳，跳了非常遠的距離...


尼斯湖炸彈客
 尼斯湖炸彈客
在敵人傳送後的 5 秒內以黏性炸彈殺死他。


炸你全家
 炸你全家
單次引爆黏性炸彈殺死至少 3 名敵人。


皇家搶案
 皇家搶案
使用蘇格蘭式防禦黏彈摧毀 100 顆敵方的黏性炸彈。
防撞保險桿
 防撞保險桿
引爆一發黏性炸彈，分三次殺死 3 名佔據或推動推車的敵人。


吃炸風雲
 吃炸風雲
使用空中引爆的黏性炸彈殺死 30 名敵人。


偷天換日
 偷天換日
引爆單發黏性炸彈，炸飛工程師、他的步哨防禦槍和補給器。


空中突襲
 空中突襲
使用黏彈跳跳到控制點上並將其佔領。


蘇格蘭旋風
 蘇格蘭旋風
使用黏彈跳時以近戰方式殺死敵人。


至死方休
 至死方休
於一次黏性炸彈引爆中，累積殺死 3 名滿血的重裝兵。

Leaderboard class heavy.png 重裝兵

殺死生產工具
 殺死生產工具
殺死發射黏性炸彈的爆破兵以拆除 20 枚黏性炸彈。

Leaderboard class engineer.png 工程師

撲滅害蟲
 撲滅害蟲
摧毀敵方在友方建築範圍內部署的 50 個黏性炸彈。

Leaderboard class sniper.png 狙擊手

鷹眼
 鷹眼
裝備典雅絕殺獵槍，並以未開鏡的充滿電射擊殺死一名進行爆破性跳躍中的敵人。
空中攔截
 空中攔截
使用狙擊槍或弓箭射殺使用火箭跳或黏彈跳的敵人。

相關更新

2014年12月22日更新 （2014聖彈佳節）
  • 將速成黏彈發射器新增至遊戲中。

2015年1月7日更新

  • 更新速成黏彈發射器：
    • 修正無法破壞敵方黏彈的漏洞。
    • 修正黏彈比預期更快消失的漏洞。

2015年1月9日更新

  • 修正速成黏彈發射器使用了不正確的殺人圖示的漏洞。

2015年7月2日更新 #1 （大顯槍手更新）

  • 設定變更：
    • 現在增加的傷害值會依照黏彈發射出去時武器充能量的多寡而決定。

2015年12月17日更新 （倒楣假期更新）

  • 黏彈維持時間由 2 秒提升為 4 秒。

2016年2月29日更新

  • [未記載] 更新了所有黏彈發射器的裝彈音效。
  • [未記載] 更新了速成黏彈發射器的引爆音效。

2016年7月7日更新 （尋找配對更新）

  • 設定變更：
    • 最高蓄力時間由 50% 提升為 70%。
    • 充能程度全滿時的傷害加成由 25% 提升到 35%。
    • 彈藥上膛數由減少 25% 增加至 50%。
    • 將「黏彈附著至任意表面 4 秒後會消失」效果移除。
  • 新增奇異屬性版本。

2018年3月28日更新 #1

  • 修正了黏彈有時候會阻擋其他黏彈的傷害。

畫廊

  • 第一人稱視角

  • 紅隊黏彈

  • 藍隊黏彈

  • 速成黏彈發射器在部落格裡的模樣

  • Steam 工作坊縮圖

參見

v • d • e
Item icon Nice Winter Crate 2014.png 2014聖彈佳節 Item icon Naughty Winter Crate 2014.png
遊戲模式
地圖
武器
裝飾品
動作物品
工具
v • d • e
Leaderboard class demoman.png 爆破兵
武器
主要武器
次要武器
近戰武器
能力
裝飾品
Demoman 爆炸頭 · 蘇格蘭無簷帽 · 蘇格蘭大禮帽 · 浪子招牌帽 · 酒鬼三角帽 · 酒鬼的朝聖帽 · 凸緣遮雨帽 · 彈跳特技演員 · 超危險偵探的太陽眼鏡...嗎? · 塔維許王子的皇冠 · 蘇格蘭防爆頭盔 · 武士之眼 · 雷鬼假髮 · 私家偵探 · 魔術師的兜帽 · 蘇丹的皇家頭巾 · 蘇格蘭經典軟帽 · 薩滿假面 · 一縷典雅硫磺香 · 海盜雙角帽 · 無名鑣客帽 · 塔維許的體驗 · 魔犬之鬃 · 醉狼之爪 · 蘇格蘭狂嚎 · 眾神之父 · 軍用聖誕彩球 · 博爾根戰盔 · 阿拉丁自用神燈 · 喀擦眼 · 雙城碎齒靴 · 鳳梨化學炸彈 · 好酒珍藏箱 · 亞伯丁鳥人 · 投彈手戰盔 · 電池彈鍊 · 大鬍子炸彈客 · 蘇格蘭王者披肩 · 傭兵狼頭帽 · 武士面甲 · 巫毒爆破殭屍 · （重返的）巫毒符咒 · 死人頭骨背帶 · 骨怪袖套 · 超致命鴨鴨 · 涼爽清風 · 傭兵絡腮鬍 · 威爾森假髮 · 男用全明星運動帆布鞋 · 盲目正義 · 螺栓海盜帽 · 大螺栓炸彈客 · 蘇格蘭寬頻帽 · 機器特技演員 · 爆炸頭零號機 · 高畫質義眼 · 純錫的朝聖帽 · 烈酒保險櫃 · 鍶金屬大禮帽 · 黑暗鐵騎士 · 格紋兜帽 · 格紋緊身褲 · 蘇格蘭黑色兵團帽 · 蓋爾服飾 · 蓋爾高爾夫球桿袋 · 格拉斯哥十字軍盔 · 進擊的諾曼人 · 這也是斯巴達！ · 威士忌圍兜 · 蓄鬍男子曼 · 防爆衣 · 海盜頭巾 · 運動暖身衣 · 烏賊船長 · 獵頭者頭套 · 無頭騎士的破爛斗篷 · 伯爵的衣領 · 亞伯丁鳥頭人 · 寄生眼 · 屍臭鸚鵡 · 烏賊船長帽 · 吸血鬼髮型 · 巴風特之蹄 · 燭光焰彈 · 空靈風帽 · 高地格子靴 · 零度探險者 · 格子提洛爾人帽 · 武士道精神 · 超重裝夾克 · 武士護手 · 孤獨的救世主 · 時髦的頭飾帶 · 圖翁巴上衣 · 墨西哥酒聖 · 邊疆炸彈狂 · 爆破龐克頭 · 醉茫茫 · 佳釀套件 · 七海男子曼 · 眼化人 · 死靈王肩甲 · 鬼王的不眠頭顱 · 曼哈頓計劃 · 漁夫轟炸帽 · 爆破兵的多袋褲 · 雙倍火力 · 雪地防寒袖 · 蘇式無簷帽 · 暴風戰靴 · 瓦爾哈拉戰盔 · 羅伯特王的鎖子甲 · 吸睛掃把頭 · 悲慟兜帽 · 雙城騎士 · 破滅護脛 · 焰日跑者 · 炸彈專家的防爆披巾 · 特技飛行示範者 · 過往濫炸之魂 · 無邊黏彈軟帽 · 炸彈騎士 · 小精靈的自尊 · 整襪待發 · 胸掛式拐杖糖 · 讀者之選 · 防爆措施 · 蕉榴彈 · 戰鷹 · 防爆背心 · 宿醉的英雄 · 災厄旋律 · 南極護目鏡 · Frag Proof Fragger · Gaelic Glutton · Backbreaker's Guards · Backbreaker's Skullcracker · Bobby Bonnet · Dynamite Abs · Unforgiven Glory · 維京刺盔 · 危險警示頭盔 · Sophisticated Smoker · Boom Boxers · Helm Helm · 飛沫守護者 · Death Stare · Trickster's Treats · Barefoot Brawler · Hawaiian Hangover · Head Banger · 酗酒自動機 · Bombard Brigadier · Nightbane Brim · Glasgow Bankroll · Plaid Lad · Blast Bowl · Shrapnel Shell · Blastphomet · Mad Lad · Stunt Suit · Thunder Dome · Lazy Lounger · Nightcap · Slumber Slacks · 沃德維爾頭罩 · Badlands Bandido · Defaced Detonator · 可被所有職業配戴的裝飾品
套裝
特殊的嘲笑動作
成就
角色
策略
其他
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Quickiebomb_Launcher/zh-hant&oldid=3073197"