Difference between revisions of "December 17, 2010 Patch/es"
m (Applied filters to December 17, 2010 Patch/es (Review RC#261387)) |
m |
||
| (11 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update info|Australian Christmas}} |
{{Patch layout | {{Patch layout | ||
| − | + | | before = {{Patch name|12|13|2010}} | |
| − | | | + | | day = 17 |
| + | | month = december | ||
| + | | year = 2010 | ||
| + | | after = {{Patch name|12|21|2010}} | ||
| source-title = Actualizaciones para Team Fortress 2, Counter-Strike: Source, Day of Defeat: Source y Half-Life 2: Deathmatch | | source-title = Actualizaciones para Team Fortress 2, Counter-Strike: Source, Day of Defeat: Source y Half-Life 2: Deathmatch | ||
| − | | | + | | source = http://store.steampowered.com/news/4812/ |
| − | | updatelink = http://www.teamfortress.com/australianchristmas/ | + | | updatelink = http://www.teamfortress.com/australianchristmas/ |
| + | | update = Navidad Australiana | ||
| + | | notes = [[File:Australian Christmas.png|400px|right]] | ||
| − | + | === Cambios en el motor Source (CS:S, DoD:S, TF2, HL2:DM) === | |
| − | + | * Se ha mejorado el sv_pure: | |
| − | + | ** Se ha mejorado la protección de la ruta «Materials/Models/Sounds/Animations». | |
| − | + | ** Se ha cambiado el modo de validación de hash CRC a MD5 para que esta sea más consistente. | |
| − | + | ** Se han corregido algunos errores que se producían entre los archivos personalizados y las listas blancas de los servidores al cambiar de mapa. | |
| − | === Cambios en el | + | * Se ha añadido HL2:MP a la lista de servidores dedicados para que esté disponible en la pestaña «Herramientas» de la biblioteca a la hora de crear un servidor dedicado. |
| − | * | ||
| − | ** | ||
| − | ** | ||
| − | ** | ||
| − | * | ||
=== Team Fortress 2 === | === Team Fortress 2 === | ||
| − | * | + | * Se ha añadido el [[Medieval Mode/es|modo Medieval]], un nuevo [[game mode/es|modo de juego]] en el que los jugadores se ven obligados a usar [[olde weapons/es|armas antiguas]], es decir, que no usen pólvora. |
| − | * | + | * Se ha modificado {{item link|Your Eternal Reward}}: |
| − | ** | + | ** Ahora el [[Spies/es|Spy]] puede cambiar su arma del disfraz usando «lastdisguise» con Tu Eterna Recompensa. |
| − | ** Los | + | ** Los Spy ya disfrazados con Tu Eterna Recompensa no se verán forzados a cambiar el arma del disfraz por un arma cuerpo a cuerpo cuando maten a alguien. |
| − | ** Los | + | ** Los Spy ya no reproducen líneas de diálogo al matar a alguien con Tu Eterna Recompensa. |
| − | ** Las Armas Centinela ya no | + | ** Las Armas Centinela ya no detectan a los Spy que maten a alguien con Tu Eterna Recompensa. |
| − | * | + | * Se ha modificado la [[Natascha/es|Natascha]]: |
| − | ** | + | ** Se ha aumentado el tiempo de giro del cañón. |
| − | ** | + | ** Ahora el efecto de ralentización sobre el objetivo disminuye de manera proporcional a la distancia del objetivo. |
| − | * | + | * Se han añadido los lotes: {{item link|The Medieval Medic}}, {{item link|The Hibernating Bear}} y {{item link|The Expert's Ordnance}}. |
| − | * | + | * Se han añadido las armas: {{item link|Claidheamh Mòr}}, {{item link|Back Scratcher}}, {{item link|Boston Basher}}, {{item link|Fists of Steel}}, {{item link|Amputator}}, {{item link|Crusader's Crossbow}}, {{item link|Ullapool Caber}}, {{item link|Loch-n-Load}}, {{item link|Buffalo Steak Sandvich}}, {{item link|Brass Beast}}, {{item link|Warrior's Spirit}}, {{item link|Candy Cane}} y {{item link|Jag}}. |
| − | * | + | * Se han añadido 21 sombreros: {{item link|A Rather Festive Tree}}, {{item link|Flipped Trilby}}, {{item link|Buckaroos Hat}}, {{item link|Blighted Beak}}, {{item link|Prince Tavish's Crown}}, {{item link|Exquisite Rack}}, {{item link|Madame Dixie}}, {{item link|Coupe D'isaster}}, {{item link|Detective Noir}}, {{item link|German Gonzila}}, {{item link|Le Party Phantom}}, {{item link|Larrikin Robin}}, {{item link|Defiant Spartan}}, {{item link|Scotch Bonnet}}, {{item link|Berliner's Bucket Helm}}, {{item link|Magnificent Mongolian}}, {{item link|Big Chief}}, {{item link|Pyromancer's Mask}}, {{item link|Prancer's Pride}}, {{item link|Industrial Festivizer}} y {{item link|World Traveler's Hat}}. |
| − | * | + | * Se ha añadido un prototipo de mapa de pruebas y su funcionalidad asociada para que los colaboradores puedan poner a prueba su trabajo. Más detalles próximamente en el blog oficial de TF2. |
| − | * | + | * Ahora los Spy pueden ver las id. de los jugadores y los objetos independientemente de si están disfrazados o no. |
| − | * | + | * Se han corregido algunas líneas de diálogo que continuaban reproduciéndose aunque el jugador cambiase de clase. |
| − | * | + | * Ahora el logro [[Spy achievements/es|Zapotaje]] aumenta en los casos en los que el Spy asista en la destrucción de una construcción. |
| − | * | + | * Se ha corregido el efecto de la flecha en llamas que se quedaba «atascado» si cambiabas de clase en base con la flecha en llamas. |
| − | * | + | * Se ha corregido un error del [[Flamethrower/es|Lanzallamas]] que permitía a los jugadores falsear repetidas veces el efecto de disparo de aire comprimido del Pyro. |
| − | * Ahora al lanzar el [[Jarate/es|Fraskungfú]] o la [[Milk/es|Leche Loca]] te devuelve al arma que tenías equipada anteriormente y no al arma | + | * Ahora al lanzar el [[Jarate/es|Fraskungfú]] o la [[Mad Milk/es|Leche Loca]] te devuelve al arma que tenías equipada anteriormente y no al arma principal. |
| − | * | + | * Se ha añadido una clasificación que registra las victorias de los [[duel/es|duelos]]. |
| − | * | + | * Se ha añadido una posibilidad de donar dinero a los creadores de tus mapas favoritos por medio de [[Map stamp/es|sellos]]. |
| − | * | + | * Se han aumentado los espacios de la [[backpack/es|mochila]]. |
| − | |||
| − | === Cambios sin | + | === Cambios sin documentar === |
| − | * | + | * Se ha eliminado el efecto de ralentización de la [[Shortstop/es|Paratenseco]]. |
| − | * | + | * Se han actualizado los archivos de localización. |
| − | * | + | * Ahora la cara del [[Holy Mackerel/es|Arenque Sagrado]] cambiará de expresión continuamente. |
| − | + | * Se ha añadido una nueva pantalla de carga, que enseña imágenes del mapa y el estado de los duelos. | |
| − | * | + | * Ahora el [[Bonk! Atomic Punch/es|¡Bonk!]] pone arma principal al ingerirse. |
| − | * | + | * Se ha añadido la entidad ''jigglebones'' al [[Treasure Hat/es|Sombrero del Tesoro]]. |
| − | * | + | * Se ha añadido el {{item link|Backpack Expander}}. |
}} | }} | ||
| − | + | {{AustralianChristmasNav}} | |
| − | {{ | ||
Latest revision as of 19:42, 6 January 2022
Este artículo es específico al parche publicado. Para más información sobre esta actualización, véase Navidad Australiana.
| |||||||
Fuente: Actualizaciones para Team Fortress 2, Counter-Strike: Source, Day of Defeat: Source y Half-Life 2: Deathmatch (Inglés)
Página oficial del parche: Navidad Australiana (Inglés)
Índice
Notas del parche
Cambios en el motor Source (CS:S, DoD:S, TF2, HL2:DM)
- Se ha mejorado el sv_pure:
- Se ha mejorado la protección de la ruta «Materials/Models/Sounds/Animations».
- Se ha cambiado el modo de validación de hash CRC a MD5 para que esta sea más consistente.
- Se han corregido algunos errores que se producían entre los archivos personalizados y las listas blancas de los servidores al cambiar de mapa.
- Se ha añadido HL2:MP a la lista de servidores dedicados para que esté disponible en la pestaña «Herramientas» de la biblioteca a la hora de crear un servidor dedicado.
Team Fortress 2
- Se ha añadido el modo Medieval, un nuevo modo de juego en el que los jugadores se ven obligados a usar armas antiguas, es decir, que no usen pólvora.
- Se ha modificado Tu Eterna Recompensa:
- Ahora el Spy puede cambiar su arma del disfraz usando «lastdisguise» con Tu Eterna Recompensa.
- Los Spy ya disfrazados con Tu Eterna Recompensa no se verán forzados a cambiar el arma del disfraz por un arma cuerpo a cuerpo cuando maten a alguien.
- Los Spy ya no reproducen líneas de diálogo al matar a alguien con Tu Eterna Recompensa.
- Las Armas Centinela ya no detectan a los Spy que maten a alguien con Tu Eterna Recompensa.
- Se ha modificado la Natascha:
- Se ha aumentado el tiempo de giro del cañón.
- Ahora el efecto de ralentización sobre el objetivo disminuye de manera proporcional a la distancia del objetivo.
- Se han añadido los lotes: Médico Medieval, Oso Hibernante y Artillería del Experto.
- Se han añadido las armas: Claidheamh Mòr, Rascaespaldas, Machacador de Boston, Puños de Acero, Amputador, Ballesta del Cruzado, Cáber de Ullapool, Bombstruo del Lago Ness, Focata de Filete de Búfalo, Titán de Latón, Zarpas del Guerrero, Bastón de Caramelo y Manitas.
- Se han añadido 21 sombreros: Un Árbol Algo Festivo, Fedora del Revés, Sombrero de Cauboi, Pico de la Plaga, Corona del Príncipe Tavish, Cornamenta Distinguida, Madame Dixie, Tupé D'ésastre, Detective Lúgubre, Tirolés Entrelazado, Fantasma de la Ópera, Robin Folclórico, Espartano Desafiante, Casco Antidisturbios, Casco de Caballero Berlinés, Mongol Magnífico, Gran Jefe, Máscara de Piromante, Orgullo del Saltarín, Amenizador Industrial y Sombrero del Trotamundos.
- Se ha añadido un prototipo de mapa de pruebas y su funcionalidad asociada para que los colaboradores puedan poner a prueba su trabajo. Más detalles próximamente en el blog oficial de TF2.
- Ahora los Spy pueden ver las id. de los jugadores y los objetos independientemente de si están disfrazados o no.
- Se han corregido algunas líneas de diálogo que continuaban reproduciéndose aunque el jugador cambiase de clase.
- Ahora el logro Zapotaje aumenta en los casos en los que el Spy asista en la destrucción de una construcción.
- Se ha corregido el efecto de la flecha en llamas que se quedaba «atascado» si cambiabas de clase en base con la flecha en llamas.
- Se ha corregido un error del Lanzallamas que permitía a los jugadores falsear repetidas veces el efecto de disparo de aire comprimido del Pyro.
- Ahora al lanzar el Fraskungfú o la Leche Loca te devuelve al arma que tenías equipada anteriormente y no al arma principal.
- Se ha añadido una clasificación que registra las victorias de los duelos.
- Se ha añadido una posibilidad de donar dinero a los creadores de tus mapas favoritos por medio de sellos.
- Se han aumentado los espacios de la mochila.
Cambios sin documentar
- Se ha eliminado el efecto de ralentización de la Paratenseco.
- Se han actualizado los archivos de localización.
- Ahora la cara del Arenque Sagrado cambiará de expresión continuamente.
- Se ha añadido una nueva pantalla de carga, que enseña imágenes del mapa y el estado de los duelos.
- Ahora el ¡Bonk! pone arma principal al ingerirse.
- Se ha añadido la entidad jigglebones al Sombrero del Tesoro.
- Se ha añadido el Ensanchamochilas.
