Difference between revisions of "Demoman taunts/ja"
m (Fixed translation/翻訳の修正) |
BrazilianNut (talk | contribs) m (→コスチューム) |
||
Line 464: | Line 464: | ||
}} | }} | ||
− | ==コスチューム== | + | == {{anchor|Costume}} コスチューム == |
{{Taunt | {{Taunt | ||
| image = Demoman taunt wolf howl.png | | image = Demoman taunt wolf howl.png |
Revision as of 14:25, 13 February 2022
このページの内容は日本語へ翻訳中です。 もしあなたが日本語話者で編集して頂ける場合は、トークページにその旨を記していただくか(編集履歴のページを参照して)このページを過去に編集した人たちと話してください。 |
“Gotta move that gear up!” This article may contain content that is out of date. You can help improve this article by updating the content as necessary. See the wiki style guide. Notes: Some taunts are still missing associated sound effects and voice lines, such as Burstchester (creature roaring, still missing lines) and the Yeti ones (Yeti's roars, Yeti cutout being destroyed). |
挑発はキャラクター特有のアニメーションであり、手動で使用することができます。デモマンにもいくつかの挑発があり、全てのアニメーションと声の説明を以下に記載しています。このページでは、セリフやボイスコマンドは記載していません。
目次
メイン武器
用意する武器 | 説明文 | |
---|---|---|
身につけているボディアーマーを上げて、股間にテープで貼ってあるスマイルマークを見せながら "ドッカーーーン!"と叫びます。 |
サブ武器
用意する武器 | 説明文 | |
---|---|---|
デモマンがクルっと回って左手で胸を2回叩いた後、Vサインを見せます。 |
用意する武器 | 説明文 | |
---|---|---|
サッと後ろを向き、きゅっきゅっ音を鳴らしながら尻を振ります。 |
近接武器
用意する武器 | 説明文 | |
---|---|---|
"仲間に乾杯!"と言った後、ボトルから酒をグイっと呑みゲップ(2種類あり)をかまします。 彼も明らかに楽んでいるようです。 |
用意する武器 | 説明文 | キルアイコン | |
---|---|---|---|
関連項目: 斬首
デモマンが剣を振りかざし前方へ斬る仕草をした後、自分の手で刃を拭きます。 |
用意する武器 | 説明文 | |
---|---|---|
Ullapool Caberを上に放り投げキャッチした後それを見せます。その後、片手でUllapool Caberを前方へアッパースイングします。ちなみに、この罵倒行為でダメージを与えたりキルしたりする事はできません。 |
用意する武器 | 説明文 | |
---|---|---|
身につけているボディアーマーを上げて、股間にテープで貼ってあるスマイルマークを見せながら "ドッカーーーン!"と叫びます。 |
アクションアイテム
デモマン専用
用意する武器 | 説明文 | |
---|---|---|
デモマンがバグパイプのセットを取り出し、踊りながら演奏します。
Despite the sour notes, he will compliment upon his own skills. |
用意する武器 | 説明文 | |
---|---|---|
The Demoman drinks a bottle of beer and proceeds to steer a wooden ship wheel. |
用意する武器 | 説明文 | |
---|---|---|
The Demoman raises a bottle of beer and cheers with a crate of bottles under an arm. |
用意する武器 | 説明文 | |
---|---|---|
The Demoman falls onto a folding chair and proceeds to take sips from a booze flask, occasionally saying some drunken lines. |
用意する武器 | 説明文 | |
---|---|---|
The Demoman takes a swig from his Bottle, bites off the tip of a grenade and drinks the contents, and ignites the liquids with a lighter while spewing a small mushroom cloud.
Associated sound effects |
用意する武器 | 説明文 | |
---|---|---|
The Demoman walks in a slow, drunken stride, drinking from a bottle of beer in a paper bag and spouting slurred gibberish. On occasion, the Demoman will trip and spill some of the beer in the bottle.
Slurred gibberish
Tripping Associated sound effects The player will continuously move forward during this taunt, only being able to turn left and right. |
全クラス
用意する武器 | 説明文 | |
---|---|---|
A creature resembling a Bread monster partially comes out of the Demoman's chest. He points at the creature and looks right and left, casually commenting about it before it goes back inside.
Pointing at monster |
用意する武器 | 説明文 | |
---|---|---|
The Demoman bounces in rhythm to the Latin beats while saying:
Initiating a Conga line Dancing to the Conga The player will continuously move forward during this taunt, only being able to turn left and right. |
用意する武器 | 説明文 | |
---|---|---|
デモマンが直立し両手の親指と人差指を立てて顔の前で箱型を作り、 カメラレンズを覗くような仕草をします。 |
用意する武器 | 説明文 | |
---|---|---|
The Demoman closes his right hand into a fist and points at it before extending his arm forward and inviting others for a fist bump.
イントロ While waiting, he looks to his left, loses balance, falls to his right and grunts before readjusting himself. The Demoman then winds up his arm twice before punching the other player's fist. Bumping
|
用意する武器 | 説明文 | |
---|---|---|
The Demoman will bend his knees slightly with his hands interlocked to form a platform for players to flip themselves off. If he is being flipped, the Demoman will perform a somersault in mid-air.
宙返り待機中
ほかのプレイヤーが宙返り中 宙返り中 宙返り後 |
用意する武器 | 説明文 | |
---|---|---|
デモマンがハイタッチを求めます。: He then rubs the palms of his hands against one another and slaps the other player's hand, then points to his eye with one finger and to the other player with two fingers. |
用意する武器 | 説明文 | |
---|---|---|
The Demoman will bend his knees and kick from side to side and proceed to get down on his back on all fours and continue to kick. |
用意する武器 | 説明文 | |
---|---|---|
The Demoman will go through an aerobics routine with the option of a class-specific animation.
Dance flourish The player can freely move around, albeit slowly, during this taunt. |
用意する武器 | 説明文 | |
---|---|---|
The Demoman engages in an intense battle of Rock, Paper, Scissors.
Initiating a throw Starting the throw 勝ち
負け |
用意する武器 | 説明文 | |
---|---|---|
デモマンが腰を落として指差しをしながらバカ笑いを始め、右手で目を押さえ、左手を大きく振ります。 |
用意する武器 | 説明文 | |
---|---|---|
The Demoman takes out a staff with a skull on its top and a tag reading "99¢". He jumps from side to side, but slips and leans on the staff to not fall. He drunkenly attemps to cast a spell with his left hand, failing to create anything but green sparkles. The staff breaks from supporting his weight, and the Demoman returns to his original position. |
用意する武器 | 説明文 | |
---|---|---|
The Demoman summons a guitar and plays an intense solo as flames and lightning spout from behind. |
用意する武器 | 説明文 | |
---|---|---|
The Demoman will gesture towards his head and then perform a head butt with another player.
Initiating a head butt Head-butting After a head butt |
用意する武器 | 説明文 | |
---|---|---|
The Demoman will swing his partner 'round and 'round while saying:
Starting a dance During the dance Dance's end |
用意する武器 | 説明文 | |
---|---|---|
The Demoman jumps into a team-colored bumper car. Pressing MOUSE1 makes him honk the car's horn. The player can freely move around, albeit slowly, during this taunt. |
用意する武器 | 説明文 | |
---|---|---|
A wooden cutout of a Yeti appears roaring in front of the Demoman. He wobbles back and forth in a drunken manner, with his hands closed into fists, and hits the cutout with a one-two combo, destroying it. He then returns to his position, still wobbling.
Before punching the yeti After punching the yeti |
用意する武器 | 説明文 | |
---|---|---|
The Demoman turns into a Yeti, beats his chest while roaring, and slams the ground with his fist; he then turns back to normal, wobbling a bit, with his left hand slightly covering his face.
After punching the ground |
用意する武器 | 説明文 | |
---|---|---|
The Demoman pulls out a witch's broom and proceeds to ride it and hover above the ground. |
コスチューム
コスチュームの組み合わせ | 説明文 | |
---|---|---|
デモマンが両手を下に広げ空を見上げて狼の遠吠えをします。 |
未使用のコンテンツ
Trading |
アップデート履歴
- ボトルの罵倒行為用の新しいゲップサウンドを追加した。
- デモマンが罵倒行為中でも粘着爆弾を爆破できるようになった。
- [非公開] Scottish Resistance、Eyelander用の罵倒行為を追加した。
- [非公開] ゲーム中に使われていないハイタッチのアニメーションを追加した。
- デモマンの罵倒攻撃キルによってサーバークラッシュしてしまう症状を修正した。
2010年9月30日 パッチ (Mann-Conomy アップデート)
- [非公開] ゲーム中に使われていないハイタッチのアニメーションを更新した。
- ソルジャー、デモマンがハーフ座頭市を使用中に罵倒行為が正常に動作していなかった症状を修正した。
- Director's Visionの罵倒行為を追加した。
- [非公開] デモマンのPain Train用の罵倒行為ができなくなった。
- [非公開] Horseless Headless Horsemann's Headtaker、Claidheamh Mòrで斬首の罵倒攻撃が出来るようになった。
- [非公開] Schadenfreudeの罵倒行為を追加した。
2011年10月13日 パッチ (Manniversary アップデート&セール)
- high five!の罵倒行為を追加した。
- Pain Train、Saxxyでグレネードランチャーの罵倒行為が出来るようになった。
- Ullapool Caber用の罵倒行為を追加した。
2011年10月27日 パッチ (ベリースケアリー ハロウィーンスペシャル)
- [非公開] デモマン用アイテムセット「The Highland Hound」の狼の遠吠えを追加した。
- Shred Alertの罵倒行為を追加した。
2014年6月18日 パッチ (Love & War アップデート)
- コンガ、スクエアダンス、Skullcracker、Flippin' Awesome、じゃんけん、Spent Well Spirits、そしてOblooteratedの罵倒行為を追加した。
2015年1月15日 パッチ その1
AE_CL_BODYGROUP_SET_VALUE
のアニメーションが正しく動いていなかったのを修正した。- デモマンの付箋紙が表示されなかったのを修正した。
2015年7月2日 パッチ (Gun Mettle アップデート)
- Kazotsky Kickがゲームに追加された。
2015年10月6日 パッチ (Invasion コミュニティアップデート)
- Burstchesterがゲームに追加された。
2015年10月28日 パッチ (スクリームフォートレス 2015)
- Zoomin' Broomがゲームに追加された。
- ラウンド開始前の硬直時間中に挑発をしても動けないようになった。
2015年12月17日 パッチ (Tough Break アップデート)
- Bad PipesとMannrobicsの罵倒行為を追加した。
トリビア
- Ullapool Caberの罵倒行為はWAR! アップデートの時にボトル用の罵倒攻撃用に用意されたようですが、Manniversary アップデート&セールまで使われることはなくUllapool Caberの通常罵倒行為となったのでした。
関連項目
|