Difference between revisions of "Scaly Scrapers/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (template ({{update link|Scream Fortress 2014}}) better bcz you can add translation of title update in dictionary)
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3151757))
 
(6 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type               = cosmetic
+
| type             = cosmetic
| image             = Scaly_Scrapers.png
+
| image           = Scaly Scrapers.png
| used-by           = [[Sniper/fr|Sniper]]
+
| used-by         = [[Sniper/fr|Sniper]]
| equip-region       = arms
+
| equip-region     = sleeves
| contributed-by     = {{Backpack Item Link|76561198000713080|3120354369}}
+
| contributed-by   = {{Steamid|76561198000713080}}
| released           = {{Patch name|10|29|2014}}<br>({{update link|Scream Fortress 2014}})
+
| released         = {{Patch name|10|29|2014}}<br>({{update link|Scream Fortress 2014}})
| availability       = {{avail|creepy-crate|gift-cauldron|halloween-purchase}}
+
| availability     = {{avail|creepy-crate|gift-cauldron|halloween-purchase}}
| trade             = yes
+
| trade           = yes
| gift               = yes
+
| gift             = yes
| paint             = yes
+
| marketable      = yes
| rename             = yes
+
| paint           = yes
| numbered           = yes
+
| rename           = yes
| loadout           = yes
+
| numbered         = no
   | quality          = unique
+
| loadout         = yes
   | level            = Objet cosmétique niveau 1-100
+
   | prefix        = La
   | item-description =  
+
   | item-kind      = Morceau de déguisement
   | att-1-negative   = Restriction de fêtes: Halloween / Pleine lune
+
   | halloween-icon = yes
 +
   | att-1-negative = Restriction de fête : Halloween / Pleine lune
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Scaly Scrapers''' publicity blurb|"Your human disguise is almost perfect. The only things that can cause the latex skin to tear off are acid, bullets, fire, water, sunlight, shaking hands, or just generally moving your fingers around too much."}}
+
 
Les '''Scaly Scrapers''' sont un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|crée par la communauté]] destiné au [[Sniper/fr|Sniper]]. Ils font apparaître des écailles vertes et des griffes sous les gants du Sniper et sous sa peau.
+
{{Quotation|Publicité pour les '''Démangeaison d’Écailles'''|Votre déguisement humain est presque parfait. Les seules choses qui peuvent provoquer le déchirement de la peau en latex sont l'acide, les balles, le feu, l'eau, la lumière du soleil, les poignées de main ou, plus généralement, le fait de trop bouger les doigts.}}
 +
 
 +
La '''{{item name|Scaly Scrapers}}''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|crée par la communauté]] pour le [[Sniper/fr|Sniper]]. C'est un font apparaître des écailles vertes et des griffes sous les gants du Sniper et sous sa peau.
 +
 
 
{{Halloween restricted}}
 
{{Halloween restricted}}
  
Les Scaly Scrapers ont été [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=327649493 contribués] au Steam Workshop sous le nom de "Skinless Slashers".
+
La {{item name|Scaly Scrapers}} a été [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=327649493 soumis] au Steam Workshop.
 
 
== Variantes (peintes) ==
 
{{Painted variants}}
 
  
 
== Ensemble d'objets ==
 
== Ensemble d'objets ==
 
{{Set|Reptiloid}}
 
{{Set|Reptiloid}}
 +
 +
== Variantes peintes ==
 +
{{Painted variants}}
  
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
 
'''{{Patch name|10|29|2014}}''' ({{update link|Scream Fortress 2014}})
 
'''{{Patch name|10|29|2014}}''' ({{update link|Scream Fortress 2014}})
* The Scaly Scrapers were added to the game.
+
* La {{item name|Scaly Scrapers}} a été ajouté au jeu.
  
 
== Gallerie ==
 
== Gallerie ==
 
<gallery>  
 
<gallery>  
File:Steamworkshop tf2 skinless slashers thumb.jpg|Miniature du Steam Workshop du Scaly Scrapers.
+
File:Steamworkshop tf2 skinless slashers thumb.jpg|Miniature du Steam Workshop du {{item name|Scaly Scrapers}}.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
{{Scream Fortress 2014 Nav}}
 
{{Scream Fortress 2014 Nav}}
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
{{Sniper Nav}}
+
{{Sniper Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 03:30, 28 September 2022

«
Votre déguisement humain est presque parfait. Les seules choses qui peuvent provoquer le déchirement de la peau en latex sont l'acide, les balles, le feu, l'eau, la lumière du soleil, les poignées de main ou, plus généralement, le fait de trop bouger les doigts.
— Publicité pour les Démangeaison d’Écailles
»

La Démangeaison d’Écailles est un objet cosmétique crée par la communauté pour le Sniper. C'est un font apparaître des écailles vertes et des griffes sous les gants du Sniper et sous sa peau.

Cet objet ne peut être porté que pendant Halloween ou durant une Pleine Lune; le reste de l'année, il n'apparaît pas dans le jeu, à moins que le serveur n'ait le mode Halloween activé. Cependant, il peut être équipé à tout moment et peut toujours être vu sur l'écran d'équipement même s'il n'est pas visible durant le jeu.

La Démangeaison d’Écailles a été soumis au Steam Workshop.

Ensemble d'objets

Article principal : Ensembles d'objets
Reptiloid
Item icon Cranial Conspiracy.png
Effet(s)

Aucun effet

Variantes peintes

Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir. Cliquez sur les images pour les agrandir.
Couleurs simples
Painted Scaly Scrapers E6E6E6.png Painted Scaly Scrapers D8BED8.png Painted Scaly Scrapers C5AF91.png Painted Scaly Scrapers 7E7E7E.png
Une Touche d'Abondance Extraordinaire Couleur N° 216-190-216 Teinture Mate Particulière Gris Moustache Grisonnante
Painted Scaly Scrapers 141414.png Painted Scaly Scrapers 2D2D24.png Painted Scaly Scrapers 694D3A.png Painted Scaly Scrapers 7C6C57.png
Un Manque de Camaïeux After Eight Brun Radigan Conagher La Bonne Vieille Couleur des Familles
Painted Scaly Scrapers A57545.png Painted Scaly Scrapers CF7336.png Painted Scaly Scrapers E7B53B.png Painted Scaly Scrapers F0E68C.png
Marronmuskelmann Orange Mann Co. Or Australium La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann
Painted Scaly Scrapers E9967A.png Painted Scaly Scrapers FF69B4.png Painted Scaly Scrapers 7D4071.png Painted Scaly Scrapers 51384A.png
Injustice Saumon Foncé Un Rose d'Enfer Une Pourpre Imposante Violet de l'Aristocrate Chapeauté
Painted Scaly Scrapers 2F4F4F.png Painted Scaly Scrapers 424F3B.png Painted Scaly Scrapers 808000.png Painted Scaly Scrapers 729E42.png
Une Couleur Similaire à l'Ardoise L'Avarice de Zepheniah Vert Olive Indubitablement Vert
Painted Scaly Scrapers 32CD32.png Painted Scaly Scrapers BCDDB3.png
Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert Une menthe Mann
Couleurs d’équipe
Painted Scaly Scrapers A89A8C.png Painted Scaly Scrapers 839FA3.png Painted Scaly Scrapers 3B1F23.png Painted Scaly Scrapers 18233D.png
Blouse de Labo Détrempée (RED) Blouse de Labo Détrempée (BLU) Les Cagoules Sont Éternelles (RED) Les Cagoules Sont Éternelles (BLU)
Painted Scaly Scrapers B8383B.png Painted Scaly Scrapers 5885A2.png Painted Scaly Scrapers 483838.png Painted Scaly Scrapers 384248.png
Esprit d'Équipe (RED) Esprit d'Équipe (BLU) Salopette de l'Engineer (RED) Salopette de l'Engineer (BLU)
Painted Scaly Scrapers 803020.png Painted Scaly Scrapers 256D8D.png Painted Scaly Scrapers 654740.png Painted Scaly Scrapers 28394D.png
L'Importance du Travail d'Équipe (RED) L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) Un Air de Débonnaire (RED) Un Air de Débonnaire (BLU)
Painted Scaly Scrapers C36C2D.png Painted Scaly Scrapers B88035.png Painted Scaly Scrapers UNPAINTED.png
Esprit Crème (RED) Esprit Crème (BLU) Sans peinture

Historique des mises à jour

Patch du 29 octobre 2014 (Scream Fortress 2014)

  • La Démangeaison d’Écailles a été ajouté au jeu.

Gallerie