Difference between revisions of "Scrap Pack/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(update, will continue lkater)
m (Remove hatnote - "Scrap Pack" translation was changed (via Crowdin).)
 
(6 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 9: Line 9:
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| craft              = yes
 
| craft              = yes
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
Line 14: Line 15:
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level            = Mochila Nível 1-100
+
   | prefix          = A
 +
  | item-kind        = Mochila
 
   | item-description = Por que deixar a sua frente com toda a diversão? Coloque mais lixo na parte superior das suas costas com esta seleção dos melhores ferros-velhos de Paris.
 
   | item-description = Por que deixar a sua frente com toda a diversão? Coloque mais lixo na parte superior das suas costas com esta seleção dos melhores ferros-velhos de Paris.
−
  | loadout-name    = A {{item name|Scrap Pack}}
 
 
}}
 
}}
  
−
A '''{{item name|Scrap Pack}}''' (''Scrap Pack'') é um [[misc/pt-br|item misc.]] [[promotional items/pt-br|promocional]] para o [[Pyro/pt-br|Pyro]] e o [[Medic/pt-br|Medic]]. Ela é um "chopper-bot" desativado que substitui o tanque de oxigênio do Pyro e a mochila do Medic. O tank de combustível e a serra elétrica [[Jiggle bones/pt-br|balançam]] de acordo com o movimento.
+
{{Quotation|Anúncio publicitário do '''Chopper'''|O robô Chopper é equipado com uma grande serra elétrica e gostaria de mais nada além de te cortar ao meio.}}
 +
 
 +
A '''{{item name|Scrap Pack}}''' (''Scrap Pack'') é um [[Cosmetic item/pt-br|item cosmético]] [[Promotional items/pt-br|promocional]] para [[Pyro/pt-br|Pyro]] e [[Medic/pt-br|Medic]]. É um [[wikia:w:c:shootmanyrobots:The Chopper|Chopper]] {{lang icon|en}} desativado do jogo de video game ''[[Shoot Many Robots/pt-br|Shoot Many Robots]]'' que substitui o tanque de oxigênio de Pyro e a mochila da {{item link|Medi Gun}} do Medic. O tanque de combustível e a serra elétrica [[Jiggle bones/pt-br|balançam]] com os movimentos do jogador.
  
 
{{Assisting in Pyroland}}
 
{{Assisting in Pyroland}}
  
−
Este item é recompensado na qualidade [[Genuine/pt-br|Genuína]] aos jogadores que pré-comprarem ''[[Shoot Many Robots/pt-br|Shoot Many Robots]]'' no Steam antes de 6 de abril de 2012.
+
Este item foi concedido em qualidade [[Genuine/pt-br|Genuína]] aos jogadores que compraram ''Shoot Many Robots'' na pré-venda no [[Steam/pt-br|Steam]] antes de 6 de abril de 2012.
  
 
{{Weapon Demonstration|pyroland=1}}
 
{{Weapon Demonstration|pyroland=1}}
Line 32: Line 35:
 
== Histórico de atualizações ==
 
== Histórico de atualizações ==
 
'''{{Patch name|3|22|2012}}'''
 
'''{{Patch name|3|22|2012}}'''
−
* A {{item name|Scrap Pack}} foi adicionado ao jogo.
+
* Adição da {{item name|Scrap Pack}} ao jogo.
  
 
'''{{Patch name|4|17|2012}}'''
 
'''{{Patch name|4|17|2012}}'''
−
* A {{item name|Scrap Pack}} agora pode ser fabricada, presenteada e trocada.
+
* Agora, a {{item name|Scrap Pack}} pode ser [[Crafting/pt-br|fabricada]], [[Gift Wrap/pt-br|presenteada]] e [[Trading/pt-br|trocada]].
  
 
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
−
* Sons de mochila atualizados para o {{item name|Scrap Pack}}
+
* Atualização dos sons da mochila da {{item name|Scrap Pack}}.
−
* O {{item name|Scrap Pack}} agora pode conseguir assistências na Pyrolandia.
+
* Agora, a {{item name|Scrap Pack}} pode conseguir assistências na Pyrolândia.
 +
 
 +
== Notas ==
 +
* {{Conflicting equip region|pyrotank}}
  
 
== Bugs ==
 
== Bugs ==
−
* A Mochila de Sucata pode, ocasionalmente, desaparecer quando o jogador morre e as vezes ficar presa à ''ragdoll''.
+
* A {{item name|Scrap Pack}} pode, ocasionalmente, desaparecer quando o jogador morre e as vezes ficar presa à ''ragdoll''.
−
 
 
−
== Nota ==
 
−
* Este item não pode ser equipado com o [[Quick Fix/pt-br|Quebra-galho]] pois ocupam a mesma [[equip region/pt-br|região de equipamento]].
 
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery perrow=3>
 
<gallery perrow=3>
−
File:Scrap_Pack_Pyro.png|{{class link|Pyro|noimg=true}}
+
File:Scrap Pack Pyro.png|[[Pyro/pt-br|Pyro]]
−
File:Scrap_Pack_Medic.png|{{class link|Medic|noimg=true}}
+
File:Scrap Pack Medic.png|[[Medic/pt-br|Medic]]
−
File:Shoot Many Robots promo banner.png|A imagem promocional para a Mochila de Sucata.
+
File:Shoot Many Robots promo banner.png|Imagem promocional para a {{item name|Scrap Pack}}.
−
File:Shoot Many Robots Promo.jpg |Anúncio no Steam para a Mochila de Sucata.
+
File:Shoot Many Robots Promo.jpg |Anúncio no Steam para a {{item name|Scrap Pack}}.
−
File:ScrapPackChopperBot.jpg |Um Chopper Bot como visto em "Shoot Many Robots".
+
File:ScrapPackChopperBot.jpg|Arte conceitual do Chopper Bot de ''Shoot Many Robots''.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
{{Promo nav}}
+
== Veja também ==
−
{{HatNav}}
+
* ''[[Shoot Many Robots/pt-br|Shoot Many Robots]]''
−
{{Pyro Nav|coluncolstate=collapsed}}
+
 
−
{{Medic Nav|coluncolstate=collapsed}}
+
{{Promo Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Pyro Nav|state=collapsed}}
 +
{{Medic Nav|state=collapsed}}
 +
 
 
[[Category:Jiggleboned/pt-br]]
 
[[Category:Jiggleboned/pt-br]]

Latest revision as of 00:38, 21 December 2022

“
O robô Chopper é equipado com uma grande serra elétrica e gostaria de mais nada além de te cortar ao meio.
— Anúncio publicitário do Chopper
 ”

A Sucata Reaproveitada (Scrap Pack) é um item cosmético promocional para Pyro e Medic. É um Chopper (em inglês) desativado do jogo de video game Shoot Many Robots que substitui o tanque de oxigênio de Pyro e a mochila da Arma Médica do Medic. O tanque de combustível e a serra elétrica balançam com os movimentos do jogador.

Quando jogadores com este item equipado matam um inimigo sem a assistência de outro jogador, as notificações de morte mostram a todos na Pyrolândia que o item recebeu a assistência, com o seu nome personalizado se possuir um.

Este item foi concedido em qualidade Genuína aos jogadores que compraram Shoot Many Robots na pré-venda no Steam antes de 6 de abril de 2012.

Demonstração na Pyrolândia

Variantes pintadas

Artigo principal: Lata de Tinta
Passe o cursor do mouse sobre as imagens para vê-las em um fundo mais escuro. Clique nas imagens para deixá-las maiores.
Cores únicas
Painted Scrap Pack E6E6E6.png Painted Scrap Pack D8BED8.png Painted Scrap Pack C5AF91.png Painted Scrap Pack 7E7E7E.png
Uma Extraordinária Abundância de Matiz Cor 216-190-216 Tintura Peculiarmente Amarronzada Cinza Bigode Envelhecido
Painted Scrap Pack 141414.png Painted Scrap Pack 2D2D24.png Painted Scrap Pack 694D3A.png Painted Scrap Pack 7C6C57.png
Uma Distinta Falta de Coloração Depois das Oito Marrom Radigan Conagher Vossa Velha Cor Rústica
Painted Scrap Pack A57545.png Painted Scrap Pack CF7336.png Painted Scrap Pack E7B53B.png Painted Scrap Pack F0E68C.png
Muskelmannbraun Laranja Mann Co. Ouro Austrálio A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro
Painted Scrap Pack E9967A.png Painted Scrap Pack FF69B4.png Painted Scrap Pack 7D4071.png Painted Scrap Pack 51384A.png
Injustiça Salmão Escuro Rosa pra Caramba Um Profundo Compromisso com Roxo Violeta do Nobre Chapeleiro
Painted Scrap Pack 2F4F4F.png Painted Scrap Pack 424F3B.png Painted Scrap Pack 808000.png Painted Scrap Pack 729E42.png
Uma Cor Similar à Ardósia Ganância do Zepheniah Oliva Monótono Indiscutivelmente Verde
Painted Scrap Pack 32CD32.png Painted Scrap Pack BCDDB3.png
O Amargo Sabor de Derrota e Limão Menta de Macho
Cores de equipe
Painted Scrap Pack A89A8C.png Painted Scrap Pack 839FA3.png Painted Scrap Pack 3B1F23.png Painted Scrap Pack 18233D.png
Jaleco Encharcado (RED) Jaleco Encharcado (BLU) As Balaclavas são Eternas (RED) As Balaclavas são Eternas (BLU)
Painted Scrap Pack B8383B.png Painted Scrap Pack 5885A2.png Painted Scrap Pack 483838.png Painted Scrap Pack 384248.png
Espírito de Equipe (RED) Espírito de Equipe (BLU) Macacão do Operário (RED) Macacão do Operário (BLU)
Painted Scrap Pack 803020.png Painted Scrap Pack 256D8D.png Painted Scrap Pack 654740.png Painted Scrap Pack 28394D.png
O Valor do Trabalho em Equipe (RED) O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) Um Ar de Debochar (RED) Um Ar de Debochar (BLU)
Painted Scrap Pack C36C2D.png Painted Scrap Pack B88035.png RED Scrap Pack.png BLU Scrap Pack.png
Cremespírito de Equipe (RED) Cremespírito de Equipe (BLU) Não pintado (RED) Não pintado (BLU)

Histórico de atualizações

Atualização de 22 de março de 2012

  • Adição da Sucata Reaproveitada ao jogo.

Atualização de 17 de abril de 2012

Atualização de 4 de setembro de 2012

  • Atualização dos sons da mochila da Sucata Reaproveitada.
  • Agora, a Sucata Reaproveitada pode conseguir assistências na Pyrolândia.

Notas

Bugs

  • A Sucata Reaproveitada pode, ocasionalmente, desaparecer quando o jogador morre e as vezes ficar presa à ragdoll.

Galeria

  • Imagem promocional para a Sucata Reaproveitada.

  • Anúncio no Steam para a Sucata Reaproveitada.

  • Arte conceitual do Chopper Bot de Shoot Many Robots.

Veja também

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Scrap_Pack/pt-br&oldid=3337683"