Difference between revisions of "Weapons/pt"

Latest revision as of 19:15, 15 February 2023

Índice

1 Scout
2 Soldier
3 Pyro
4 Demoman
5 Heavy
6 Engineer
7 Medic
8 Sniper
9 Spy
10 Todas as classes
- 10.1 Corpo a corpo
11 Histórico de atualizações
12 Notas
13 Disponibilidade das Armas
14 Galeria
15 Ver também

Scout

Primário

Arma	Ícone de morte	Munição		Dano
Arma	Ícone de morte	Carregada	Transportada	Queima-roupa	Média distância	Longa distância	Mini-críts	Crítico
Padrão Caçadeira Compacta		6	32	85-105	10-40	3-10	81-142	180
Desbloqueio Força da Natureza		2	32	92-113	11-43	3-11	87-153	194
Fabrico Shortstop		4	36	69-72	24-48	6-12	65-97	144
Fabrico Gaseificante		2	32	85-105	10-40	3-10	81-142	180
Fabrico Bacamarte do 'Baby Face'		4	32	85-105	10-40	3-10	81-142	180
Fabrico Esfrangalha-Costas		4	32	85-105	10-40	3-10	81-142	180

Secundário

Arma	Ícone de morte	Munição		Dano
Arma	Ícone de morte	Carregada	Transportada	Queima-roupa	Média distância	Longa distância	Mini-críts	Crítico
Padrão Pistola		12	36	20-22	10-15	8-9	20-30	45
Promocional Lugermorph
Desencaixotar C.A.P.P.E.R
Fabrico Alado		5	36	23-26	12-17	9-11	23-35	52
Fabrico Pistola Portátil do 'Pretty Boy'		9	36	20-22	10-15	8-9	20-30	45
Promocional Guilhotina Voadora		1	∞	50			68	150
Promocional Guilhotina Voadora		(Sangramento)		40 de dano após 5 segundos			54 de dano após 5 segundos	N/D
Desbloqueio Bonk! Elixir Atómico	N/D	1	∞	N/D
Fabrico Crit-a-Cola	N/D	1	∞	N/D
Fabrico Leite Louco	N/D	1	∞	N/D
Desencaixotar Leite Mutante	N/D	1	∞	N/D

Corpo a corpo

Arma	Ícone de morte	Intervalo entre ataques	Dano
Arma	Ícone de morte	Intervalo entre ataques	Queima-roupa	Mini-críts	Crítico
Padrão Taco		0,5 segundos	35	47	105
Fabrico Santa Cavala
Fabrico Combate Desarmado
Desencaixotar Bastão de Luz
Desbloqueio Sandman		0,5 segundos	35	47	105
Desbloqueio Sandman		0,25 - 10 segundos	15	20	45
Fabrico Bengala de Açúcar		0,5 segundos	35	47	105
Fabrico Batedor de Boston		0,5 segundos	35	47	105
Fabrico Batedor de Boston		(Sangramento)	40 de dano após 5 segundos	54 de dano após 5 segundos	N/D
Promocional Espada de Três Runas		0,5 segundos	35	47	105
Promocional Espada de Três Runas		(Sangramento)	40 de dano após 5 segundos	54 de dano após 5 segundos	N/D
Promocional Sol-numa-Vara		0,5 segundos	26	35	79
Promocional Leque de Guerra		0,5 segundos	9	N/D	26
Fabrico Atomizador		0,5 segundos	30	40	89
Fabrico 'Toma Lá e Embrulha'		0,5 segundos	12	17	37
		0,25 - 7,5 segundos	15	20	45
		(Sangramento)	40 de dano após 5 segundos	54 de dano após 5 segundos	N/D

Ataque de Provocação

	Ícone de morte	Arma	Dano	Duração	Detalhes
Home Run		Sandman Atomizador	Sandman: 500 Atomizador: 425	5 segundos (Kill time) 4 segundos	O Scout aponta para o céu, prepara-se, e inflige um golpe mortal.

Soldier

[↑ ao cimo]

Primário

Arma	Ícone de morte	Munição		Dano
Arma	Ícone de morte	Carregada	Transportada	Queima-roupa	Média distância	Longa distância	Mini-críts	Crítico
Padrão Lança-Rockets		4	20	105-112	50-90	24-48	122-151	135-270
Promocional Original		4	20	105-112	50-90	24-48	122-151	135-270
Desbloqueio Tiro Direto		4	20	133-140	74-112	30-59	152-189	169-338
Fabrico Caixa Negra		3	20	105-112	50-90	24-48	122-151	135-270
Fabrico Salta-Rockets	N/D	4	60	0
Fabrico Lançador da Liberdade		5	20	79-84	38-68	18-36	91-114	101-203
Fabrico Cow Mangler 5000		4	∞	105-112	50-90	24-48	122-151	135-270 (Golpe Dir.)
Fabrico Cow Mangler 5000		(Pós-queimadura)		48 damage over 6 seconds			60 damage over 6 seconds	N/D
Fabrico Bazuca do Vagabundo		0-3	20	105-112	50-90	24-48	122-151	135-270
Fabrico Ataque Aéreo		4-8	20	90-95	42-76	20-40	103-129	115-230

Secundário

Arma	Ícone de morte	Munição		Dano
Arma	Ícone de morte	Carregada	Transportada	Queima-roupa	Média distância	Longa distância	Mini-críts	Crítico
Padrão Caçadeira		6	32	86-90	24-67	3-10	81-121	180
Fabrico Atirador de Reserva		4	32	86-90	24-67	3-10	81-121	180
Desbloqueio Estandarte Incentivador	N/D	N/D		N/D
Fabrico Canhoneiras	N/D	N/D		N/D
Fabrico Reforço do Batalhão	N/D	N/D		N/D
Promocional Conchistador	N/D	N/D		N/D
Fabrico Esmaga-Homens		N/D		10 + 3x Fall Damage			N/D
Promocional Righteous Bison		4	∞	22-24 (per tick)	18-20 (per tick)	11-12 (per tick)	27-32 (per tick)	60 (per tick)
Fabrico Ampara-quedas	N/D	N/D		N/D
Fabrico Ataque de Pânico		6	32	104-108	29-72	3-10	97-146	216

Corpo a corpo

Arma	Ícone de morte	Intervalo entre ataques	Dano
Arma	Ícone de morte	Intervalo entre ataques	Queima-roupa	Mini-críts	Crítico
Padrão Pá		0,8 segundos	65	88	195
Desbloqueio Equalizador		0,8 segundos	33~107 (Varia com a Vida)	45~145 (Varia com a Vida)	98~321 (Varia com a Vida)
Fabrico Comboio da Dor		0,8 segundos	65	88	195
Promocional Meio-Zatoichi		0,8 segundos	65/Instantâneo	88/Instantâneo	195/Instantâneo
Fabrico Ação Disciplinária		0,8 segundos	49	66	146
Fabrico Pá-raquedista		0,96 segundos	65	88	195
Fabrico Plano de Fuga		0,8 segundos	65	88	195

Ataque de Provocação

	Ícone de morte	Arma	Dano	Duração	Detalhes
Granada		Equalizador Plano de Fuga	500	3,7 segundos (Kill time) 0.5 segundos	O Soldier atira a sua arma, estala os dedos, arranca uma granada da sua cartucheira e remove a cavilha de segurança. A explosão mata-o e a qualquer inimigo num raio de 6 pés.
Capacete Lombrigueiro		Equalizer or Escape Plan with Lumbricus Lid equipped	500	3,7 segundos (Kill time) 0.5 segundos	The Soldier throws his weapon, cracks his knuckles, rips a Holy Hand Grenade from his bandolier and pulls the pin. The blast kills him and any enemy within 96 Hammer units (roughly 1.8 meters or 6 feet), while an "angellic choir" sings. Only appears with Lumbricus Lid equipped.

Pyro

[↑ ao cimo]

Primário

Arma	Ícone de morte	Munição		Dano
Arma	Ícone de morte	Carregada	Transportada	Queima-roupa	Média distância	Longa distância	Mini-críts	Crítico
Padrão Lança-Chamas		200	N/D	6,82 por partícula (D/D)	4,09 por partícula (D/D) (Alc./Méd.)	N/D	6-9 por partícula (D/D)	3x Dano base (ver distância), por partícula, arredondado então. 12-20 (D/D)
Padrão Lança-Chamas		(Pós-queimadura)		24 damage over 3 sec (minimum), 80 damage over 10 sec (max)			100 damage over 10 seconds	N/D
Fabrico Lança-Arco-Íris		200	N/D	6,82 por partícula (D/D)	4,09 por partícula (D/D) (Alc./Méd.)	N/D	6-9 por partícula (D/D)	3x Dano base (ver distância), por partícula, arredondado então. 12-20 (D/D)
Fabrico Lança-Arco-Íris		(Pós-queimadura)		24 damage over 3 sec (minimum), 80 damage over 10 sec (max)			100 damage over 10 seconds	N/D
Promocional Lança-Napalm de Nostromo		200	N/D	6,82 por partícula (D/D)	4,09 por partícula (D/D) (Alc./Méd.)	N/D	6-9 por partícula (D/D)	3x Dano base (ver distância), por partícula, arredondado então. 12-20 (D/D)
Promocional Lança-Napalm de Nostromo		(Pós-queimadura)		24 damage over 3 sec (minimum), 80 damage over 10 sec (max)			100 damage over 10 seconds	N/D
Desbloqueio Queima-Costas		200	N/D	6,82 por partícula (D/D)	4,09 por partícula (D/D) (Alc./Méd.)	N/D	6-9 por partícula (D/D)	3x Dano base (ver distância), por partícula, arredondado então. 12-20 (D/D)
Desbloqueio Queima-Costas		(Pós-queimadura)		24 damage over 3 sec (minimum), 80 damage over 10 sec (max)			100 damage over 10 seconds	N/D
Fabrico Desengordurante		200	N/D	6,82 por partícula (D/D)	4,09 por partícula (D/D) (Alc./Méd.)	N/D	6-9 por partícula (D/D)	3x Dano base (ver distância), por partícula, arredondado então. 12-20 (D/D)
Fabrico Desengordurante		(Pós-queimadura)		6 damage over 3 sec (minimum), 20 damage over 10 sec (max)			40 damage over 10 seconds	N/D
Fabrico Phlogistinator		200	N/D	6,82 por partícula (D/D)	4,09 por partícula (D/D) (Alc./Méd.)	N/D	6-9 por partícula (D/D)	3x Dano base (ver distância), por partícula, arredondado então. 12-20 (D/D)
Fabrico Phlogistinator		(Pós-queimadura)		24 damage over 3 sec (minimum), 80 damage over 10 sec (max)			100 damage over 10 seconds	N/D
Contrato Fúria do Dragão		40	N/D	25 (75 to burning enemies and buildings)	25 (75 to burning enemies and buildings) (Alc./Méd.)	N/D	34 (102 to burning enemies)	75 (225 to burning enemies)
Contrato Fúria do Dragão		(Pós-queimadura)		16 damage over 2 seconds			20 damage over 2 seconds	N/D

Secundário

Arma	Ícone de morte	Munição		Dano
Arma	Ícone de morte	Carregada	Transportada	Queima-roupa	Média distância	Longa distância	Mini-críts	Crítico
Padrão Caçadeira		6	32	86-90	24-67	3-10	81-122	180
Fabrico Atirador de Reserva		4	32	86-90	24-67	3-10	81-122	180
Desbloqueio Pistola de Sinalização		1	16	30			41	90
Desbloqueio Pistola de Sinalização		(Pós-queimadura)		60 damage over 7.5 seconds			75 damage over 7.5 seconds	N/D
Fabrico Detonador		1	16	23 (Golpe Dir.) 11-21 (splash)			30 (Golpe Dir.) 15-29 (splash)	68 (Golpe Dir.) 34-63 (splash)
Fabrico Detonador		(Pós-queimadura)		60 damage over 7.5 seconds			75 damage over 7.5 seconds	N/D
Fabrico Manmelter		1	∞	30			41	90
Fabrico Manmelter		(Pós-queimadura)		60 damage over 7.5 seconds			75 damage over 7.5 seconds	N/D
Fabrico Queima-Roupa		1	16	20			26	59
Fabrico Queima-Roupa		(Pós-queimadura)		60 damage over 7.5 seconds			75 damage over 7.5 seconds	N/D
Fabrico Ataque de Pânico		6	32	104-108	29-72	3-10	97-146	216
Contrato Propulsor Térmico		2	∞	10 + 3x Fall Damage
Contrato Gasolina Assassina	N/D	1	∞	N/D

Corpo a corpo

Arma	Ícone de morte	Intervalo entre ataques	Dano
Arma	Ícone de morte	Intervalo entre ataques	Queima-roupa	Mini-críts	Crítico
Padrão Machado de Bombeiro		0,8 segundos	65	88	195
Fabrico Pyrolito		0,8 segundos	65	88	195
Desbloqueio Queimachado		0,8 segundos	44	Non-burning: 59 Burning: 86 - 167	Non-burning: 131 Burning: 191 - 371
Fabrico Espancador Postal		0,8 segundos	44	Non-burning: 59 Burning: 86 - 167	Non-burning: 131 Burning: 191 - 371
Fabrico Destruidor de Lares		0,8 segundos	49	66	146
Promocional Maul		0,8 segundos	49	66	146
Fabrico Powerjack		0,8 segundos	65	88	195
Fabrico Coçador de Costas		0,8 segundos	81	110	244
Promocional Fragmento Vulcânico Afiado		0,8 segundos	52	70	156
Promocional Fragmento Vulcânico Afiado		(Pós-queimadura)	60 damage over 7.5 seconds	75 damage over 7.5 seconds	N/D
Fabrico Terceiro Grau		0,8 segundos	65	88	195
Promocional Aniquilador de Néon		0,8 segundos	52	70	156
Contrato Mão Ardente		1,0 segundos	28	38	84

Ataque de Provocação

	Ícone de morte	Arma	Dano	Duração	Detalhes
Hadouken		Caçadeira Pistola de Sinalização Detonador Atirador de Reserva Manmelter Gasolina Assassina Mão Ardente Ataque de Pânico (é necessária munição)	500	3,7 segundos (Kill time) 2 segundos	O Pyro junta o seu ch'i e liberta uma bola de fogo de kung fu capaz de matar vários inimigos.
Mmmph	N/D	Phlogistinator (é necessária munição)	Enables a crit boost and gives the player invulnerability for the duration of the taunt, once the Mmmph bar is full	2 segundos	The Pyro thrusts its weapon in the air while cackling triumphantly or yelling; as it does such, they receive invulnerability for the duration of the taunt and the Pyro is crit-boosted for 10 seconds.
Armageddon		Lança-Arco-Íris (é necessária munição)	400 (Deals base damage to the first target, then every next target gets half the damage of the last one (so 400, 200, 100 etc))	5,2 segundos (Kill time) 3 segundos	A fiery Armageddon erupts from the Pyro, inflicting possibly fatal fire damage to any enemy slow, unaware, or simply unfortunate enough to be within range. Its wide range of fire is capable of hitting multiple targets at once.
Execução		Queima-Roupa (é necessária munição)	420	3,3 segundos (Kill time) 2 segundos	The Pyro fires a flare from the Scorch Shot, which inflicts the weapon's normal 15 base damage at medium or long range, and 400 damage at close range.
Gas Blast		Propulsor Térmico	500	6,6 segundos (Kill time) 4.8 segundos	The Pyro lights a match, turns around, and places it by their rear, immediately followed by releasing a lethally large burst of fire from the Thermal Thruster.

Demoman

[↑ ao cimo]

Primário

Arma	Ícone de morte	Munição		Dano
Arma	Ícone de morte	Carregada	Transportada	Queima-roupa	Média distância	Longa distância	Mini-críts	Crítico
Padrão Lança-Granadas		4	16	100 (Golpe Dir.) 30-60 (splash)			135 (Golpe Dir.) 41-81 (splash)	300 (Golpe Dir.) 90-180 (splash)
Fabrico Rebenta-Granadas		3	16	100 (Golpe Dir.)			135 (Golpe Dir.)	300 (Golpe Dir.)
Fabrico 'Piquenas' Botinhas do Ali Babá	N/D	N/D		N/D
Fabrico Perna de Pau	N/D	N/D		N/D
Fabrico Canhão Solto		4	16	30-60 (splash)			41-81 (splash)	90-180 (splash)
Fabrico Canhão Solto		4	16	50	38	25	34-68 (Golpe Dir.)	75-150 (Golpe Dir.)
Fabrico Ampara-quedas	N/D	N/D		N/D
Fabrico Bombardeiro de Ferro		4	16	100 (Golpe Dir.) 30-60 (splash)			135 (Golpe Dir.) 41-81 (splash)	300 (Golpe Dir.) 90-180 (splash)

Secundário

Arma	Ícone de morte	Munição		Dano
Arma	Ícone de morte	Carregada	Transportada	Queima-roupa	Média distância	Longa distância	Mini-críts	Crítico
Padrão Lança-Bombas Adesivas		8	24	60-138			81-162	353 (Queima-roupa)
Desbloqueio Resistência Escocesa		8	36	60-138			81-162	353 (Queima-roupa)
Desbloqueio Tarja de Investida		N/D		50 + 5 por cabeça (até 5 cabeças)	N/D		68 + 7 por cabeça (até 5 cabeças)	N/D
Fabrico Saltador Adesivo	N/D	8	72	0
Fabrico Barreira Esplêndida		N/D		85 + 8,5 por cabeça (até 5 cabeças)	N/D		115 + 11,5 por cabeça (até 5 cabeças)	N/D
Fabrico Homem do Leme		N/D		50 + 5 por cabeça (até 5 cabeças)	N/D		68 + 7 por cabeça (até 5 cabeças)	N/D
Fabrico Lança-Bombas Rápidas		4	24	51-117			69-138	300 (Queima-roupa)

Corpo a corpo

Arma	Ícone de morte	Intervalo entre ataques	Dano
Arma	Ícone de morte	Intervalo entre ataques	Queima-roupa	Mini-críts	Crítico
Padrão Garrafa		0,8 segundos	65	88	195
Fabrico Aperto de Mão Escocês		0,8 segundos	65	88	195
Desbloqueio Eyelander		0,8 segundos	65	88	195
Fabrico Corta-Cabeças do Cavaleiro sem Cavalo nem Cabeça
Fabrico Taco de Ferro 9 da Nessie
Fabrico Corta-Crânios do Escocês		0,8 segundos	78	105	234
Fabrico Comboio da Dor		0,8 segundos	65	88	195
Fabrico Cabo de Ullapool		0,96 segundos	55	74	165
Fabrico Cabo de Ullapool		(Explosão)	66-83	89-112	225
Fabrico Claidheamh Mòr		0,8 segundos	65	88	195
Promocional Meio-Zatoichi		0,8 segundos	65/Instantâneo	88/Instantâneo	195/Instantâneo
Fabrico Persuasor Persa		0,8 segundos	65	88	195

Ataque de Provocação

	Ícone de morte	Arma	Dano	Duração	Detalhes
Decapitação		Eyelander Meio-Zatoichi Corta-Cabeças do Cavaleiro sem Cavalo nem Cabeça Claidheamh Mòr Persuasor Persa Taco de Ferro 9 da Nessie	500	5 segundos (Kill time) 2.5 segundos	O Demoman prepara-se e decapita qualquer oponente dentro do seu alcance, ganhando cabeças para a arma. Decapitar alguém com esta provocação adiciona uma cabeça ao contador da arma se esta tiver um.

Heavy

[↑ ao cimo]

Primário

Arma	Ícone de morte	Munição		Dano
Arma	Ícone de morte	Carregada	Transportada	Queima-roupa	Média distância	Longa distância	Mini-críts	Crítico
Padrão Metralhadora		200	N/D	50-54	5-30	5-10	48-72 (12-18 por bala)	108 (27 por bala)
Promocional Cortina de Ferro		200	N/D	50-54	5-30	5-10	48-72 (12-18 por bala)	108 (27 por bala)
Desbloqueio Natascha		200	N/D	37-40	4-22	4-7	36-56 (9-14 por bala)	81 (20,25 por bala)
Fabrico Monstro de Latão		200	N/D	60-65	6-36	6-11	60-88 (15-22 por bala)	130 (32,4 por bala)
Fabrico Tomislav		200	N/D	52-54	9-34	5-10	48-72 (12-18 por bala)	108 (27 por bala)
Promocional Huo Long		200	N/D	41-48	5-27	4-9	44-66 (11-16 por bala)	97 (24.3 por bala)
Promocional Huo Long		(Pós-queimadura)		64 damage over 8 seconds			80 damage over 8 seconds	N/D

Secundário

Arma	Ícone de morte	Munição		Dano
Arma	Ícone de morte	Carregada	Transportada	Queima-roupa	Média distância	Longa distância	Mini-críts	Crítico
Padrão Caçadeira		6	32	86-90	24-67	3-10	81-121	180
Fabrico Negócio da Família		8	32	74-76	20-52	3-10	70-100	153
Desbloqueio Sandvich	N/D	1	∞	N/D
Promocional Robo-Sandvich	N/D	1	∞	N/D
Fabrico Barra Dalokohs	N/D	1	∞	N/D
Promocional Bolo de Peixe	N/D	1	∞	N/D
Fabrico Sandvich de Bife de Búfalo	N/D	1	∞	N/D
Fabrico Ataque de Pânico		6	32	104-108	29-72	3-10	97-146	216
Contrato Banana de Consolação	N/D	1	∞	N/D

Corpo a corpo

Arma	Ícone de morte	Intervalo entre ataques	Dano
Arma	Ícone de morte	Intervalo entre ataques	Queima-roupa	Mini-críts	Crítico
Padrão Punhos		0,8 segundos	65	88	195
Promocional Apoco-Fists		0,8 segundos	65	88	195
Desbloqueio Luvas de 'Kríts Garantidos no Boxe'		0,96 segundos	65	88	195
Fabrico Luvas 'Geradoras de Rapidez Urgente'		0,8 segundos	65	88	195
Desencaixotar Pão Dentado		0,8 segundos	65	88	195
Fabrico Espírito do Guerreiro		0,8 segundos	85	114	254
Fabrico Punhos de Aço		0,8 segundos	65	88	195
Fabrico Aviso de Despejo		0,48 segundos	26	35	78
Fabrico Soco Festivo		0,8 segundos	65	88	0

Ataque de Provocação

	Ícone de morte	Arma	Dano	Duração	Detalhes
Confronto		Punhos Saxxy Apoco-Fists Soco Festivo	500	4,3 segundos (Kill time) 1.8 segundos	O Heavy imita uma pistola com os dedos e dispara-a, matando qualquer adversário dentro do seu campo de visão.

Engineer

[↑ ao cimo]

Primário

Arma	Ícone de morte	Munição		Dano
Arma	Ícone de morte	Carregada	Transportada	Queima-roupa	Média distância	Longa distância	Mini-críts	Crítico
Padrão Caçadeira		6	32	86-90	24-67	3-10	81-121	180
Desbloqueio Justiça Fronteiriça		3	32	86-90	24-67	3-10	81-121	180 (Apenas com bónus de críticos)
Promocional Widowmaker		1 por cada 30 Metal†	200 Metal†	86-90	24-67	3-10	81-121	180
Fabrico Pomson 6000		4	∞	68-72	44-60	32-34	57-81	180
Fabrico 'Ranger' de Resgate		4	16	57-60	26-40	21-23	54-81	120
Fabrico Ataque de Pânico		6	32	104-108	29-72	3-10	97-146	216

†A munição desta arma provém da reserva de metal do Engineer.

Secundário

Arma	Ícone de morte	Munição		Dano
Arma	Ícone de morte	Carregada	Transportada	Queima-roupa	Média distância	Longa distância	Mini-críts	Crítico
Padrão Pistola		12	200	20-22	10-15	8-9	20-30	45
Promocional Lugermorph
Desencaixotar C.A.P.P.E.R
Desbloqueio Controlador		N/D		N/D
Desencaixotar Contador Giger		N/D		N/D
Promocional Curto-Circuito		1 por cada 5 Metal†	200 Metal†	10		N/D	14	N/D

†A munição desta arma provém da reserva de metal do Engineer.

Corpo a corpo

Arma	Ícone de morte	Intervalo entre ataques	Dano
Arma	Ícone de morte	Intervalo entre ataques	Queima-roupa	Mini-críts	Crítico
Padrão Chave Inglesa		0,8 segundos	65	88	195
Distribuição Chave Inglesa Dourada		0,8 segundos	65	88	195
Desbloqueio Pistoleiro		0,8 segundos	65	88	195 (Apenas com bónus de críticos)
Desbloqueio Pistoleiro		(Triple Punch)	N/D		195 no terceiro golpe (se não falhar)
Fabrico Hospitalidade do Sul		0,8 segundos	65	88	195 (Apenas com bónus de críticos)
Fabrico Hospitalidade do Sul		(Sangramento)	40 de dano após 5 segundos	50 de dano após 5 segundos	N/D
Fabrico Chave Dentada		0,68 segundos	49	66	146
Fabrico Efeito Eureka		0,8 segundos	65	88	195

PDA

Item	Detalhes
Padrão PDA 1 PDA de Construção	Permite ao Engineer edificar Construções.
Padrão PDA 2 PDA de Demolição	Permite ao Engineer destruir as próprias Construções.

Ataque de Provocação

	Ícone de morte	Arma	Dano	Duração	Detalhes
Desafinação		Justiça Fronteiriça (é necessária munição)	500	4,2 segundos (Kill time) 3.6 segundos	O Engineer toca a sua guitarra, e depois parte-a na cabeça do inimigo.
Arm Blender		Pistoleiro	1 (x14) + 500	4,5 segundos (Kill time) 4 segundos (Stun time) 3.2 segundos	O Engineer dá corda, a sua mão rodopia, e ele espeta-a no inimigo, paralizando-o e provocando-lhe danos fatais.
Provocação do Efeito Eureka	N/D	Efeito Eureka	Teleports player to their Teleporter Exit or back to spawn.	2 segundos	The Engineer raises his wrench into the air and lightning comes from it, teleporting him to spawn or to his Teleporter Exit.

Medic

[↑ ao cimo]

Primário

Arma	Ícone de morte	Munição		Dano
Arma	Ícone de morte	Carregada	Transportada	Queima-roupa		Média distância	Longa distância	Mini-críts	Crítico
Padrão Pistola de Seringas		40	150	10-12		6-10	5-6	14-16	30
Desbloqueio Sanguessuga		40	150	10-12		6-10	5-6	14-16	30
Fabrico Besta do Cruzado		1	38	Dano	38, 75	57, 113	75, 150	N/D	N/D
				Mini-críts	51, 75	76, 113	101, 150
				Crítico	113, 75	169, 113	225, 150
Fabrico Overdose		40	150	9-10		5-9	4-5	11-14	26

Secundário

Arma	Ícone de morte	Munição		Dano
Arma	Ícone de morte	Carregada	Transportada	<10 segundos após ferimento	>12,5 segundos após ferimento	>15 segundos após ferimento	Efeito de ÜberCarga
Padrão Arma Médica	N/D	N/D		24/de vida por segundo	48/de vida por segundo	72/de vida por segundo	Invulnerabilidade
Desbloqueio Kritzkrieg	N/D	N/D		24/de vida por segundo	48/de vida por segundo	72/de vida por segundo	100% de danos críticos
Fabrico Desenrascador	N/D	N/D		33/de vida por segundo	67/de vida por segundo	100/de vida por segundo	300% heal rate & stun/knock back immunity
Fabrico Vacinador	N/D	N/D		24/de vida por segundo	48/de vida por segundo	72/de vida por segundo	75% damage resistance and 100% critical hit resistance to selected damage type

Corpo a corpo

Arma	Ícone de morte	Intervalo entre ataques	Dano
Arma	Ícone de morte	Intervalo entre ataques	Queima-roupa	Mini-críts	Crítico
Padrão Serra de Ossos		0,8 segundos	65	88	195
Desbloqueio Über Serra		0,96 segundos	65	88	195
Fabrico Vita-Serra		0,8 segundos	65	88	195
Fabrico Amputador		0,8 segundos	52	70	156
Fabrico Juramento Solene		0,88 segundos	65	88	195

Ataque de Provocação

	Ícone de morte	Arma	Dano	Duração	Detalhes
Penetrador de Vértebras		Über Serra	1 + 500	4,3 segundos (Kill time) 3 segundos (Stun time) 2.2 segundos	O Medic trespassa o inimigo e o atordoa, retirando a arma em seguida, causando 500 de dano e obtendo 100% de ÜberCarga.
Oktoberfest	N/D	Kritzkrieg	Cura-te até 11 pontos de vida	4 segundos	O Medic põe a cabeça na boca do cano da Kritzkrieg e inspira profundamente, curando 11 de vida de si mesmo.
Melodia Medicinal	N/D	Amputador	Cura os companheiros de equipa próximos	4,2 segundos	O Medic coloca o Amputator no ombro e finge que o toca como se este fosse um violino, curando os companheiros próximos.

Sniper

[↑ ao cimo]

Primário

Arma	Ícone de morte	Munição		Dano
Arma	Ícone de morte	Carregada	Transportada	Queima-roupa	Média distância	Longa distância	Mini-críts	Crítico
Padrão Espingarda Sniper		25	N/D	50-150			68-203	150-450 (Apenas com bónus de críticos)
Padrão Espingarda Sniper		25	N/D	N/D				150-450 (Headshot)
Promocional AWP		25	N/D	50-150			68-203	150-450 (Apenas com bónus de críticos)
Promocional AWP		25	N/D	N/D				150-450 (Headshot)
Desbloqueio Arco de Caçador		1	12	50-120			68-162	150-360 (Apenas com bónus de críticos)
				N/D				150-360 (Headshot)
				50-120			68-162	150-360 (Apenas com bónus de críticos)
		(Pós-queimadura)		60 damage over 10 seconds			80 damage over 10 seconds	N/D
Promocional Arco Composto Fortificado		1	12	50-120			68-162	150-360 (Apenas com bónus de críticos)
				N/D				150-360 (Headshot)
				50-120			68-162	150-360 (Apenas com bónus de críticos)
		(Pós-queimadura)		60 damage over 10 seconds			80 damage over 10 seconds	N/D
Fabrico Tranquilizador de Sydney		25	N/D	50-150			68-203	150-450 (Apenas com bónus de críticos)
Fabrico Barganha do Bazar		25	N/D	50-150			68-203	150-450 (Apenas com bónus de críticos)
Fabrico Barganha do Bazar		25	N/D	N/D				150-450 (Headshot)
Promocional Machina		25	N/D	50-173			68-234	150-518 (Apenas com bónus de críticos)
				50-173			68-234	150-518 (Apenas com bónus de críticos)
				N/D				150-518 (Headshot)
				N/D				150-518 (Headshot)
Desencaixotar Estrela Cadente		25	N/D	50-173			68-234	150-518 (Apenas com bónus de críticos)
				50-173			68-234	150-518 (Apenas com bónus de críticos)
				N/D				150-518 (Headshot)
				N/D				150-518 (Headshot)
Fabrico Tira-Cabeças do Atirador		25	N/D	50-150			68-203	150-450 (Apenas com bónus de críticos)
Fabrico Tira-Cabeças do Atirador		25	N/D	N/D				150-450 (Headshot)
Fabrico Clássica		25	N/D	50-150			68-203	150-450 (Apenas com bónus de críticos)
Fabrico Clássica		25	N/D	N/D				450 (Headshot)

Secundário

Arma	Ícone de morte	Munição		Dano
Arma	Ícone de morte	Carregada	Transportada	Queima-roupa	Média distância	Longa distância	Mini-críts	Crítico
Padrão Submetralhadora		25	75	8-12	5-8	4-5	11-16	24
Fabrico Carabina do 'Cleaner'		20	75	8-12	5-8	4-5	11-16	24
Desbloqueio Jaraté	N/D	1	∞	N/D
Desencaixotar Verruga Consciente	N/D	1	∞	N/D
Desbloqueio Carapaça	N/D	1	∞	N/D
Fabrico Escudo de Perigo de Darwin	N/D	N/D		N/D
Fabrico Campista Confortável	N/D	N/D		N/D

Corpo a corpo

Arma	Ícone de morte	Intervalo entre ataques	Dano
Arma	Ícone de morte	Intervalo entre ataques	Queima-roupa	Mini-críts	Crítico
Padrão Faca Kukri		0,8 segundos	65	88	195
Fabrico Faca do Homem Tribal		0,8 segundos	33	44	98
Fabrico Faca do Homem Tribal		(Sangramento)	48 de dano após 6 segundos	60 de dano após 6 segundos	N/D
Fabrico Facalhão		0,8 segundos	65	N/D	195
Fabrico Shahanshah		0,8 segundos	49 / 81	66 / 110	146 / 244

Ataque de Provocação

	Ícone de morte	Arma	Dano	Duração	Detalhes
Espeto		Arco de Caçador Arco Composto Fortificado (é necessária munição)	500	3,3 segundos (Kill time) 2.2 segundos (Stun time) 1 segundos	O Sniper espeta a flecha no seu adversário, paralisando-o, e arranca-a de seguida, matando-o.

Spy

[↑ ao cimo]

Secundário

Arma	Ícone de morte	Munição		Dano
Arma	Ícone de morte	Carregada	Transportada	Queima-roupa	Média distância	Longa distância	Mini-críts	Crítico
Padrão Revólver		6	24	55-60	35-40	20-25	54-81	120
Promocional Big Kill		6	24	55-60	35-40	20-25	54-81	120
Desbloqueio Embaixador		6	24	46-51	31-34	18-19	24-69	54-102 (apenas por Headshot ou sobrecarga de danos Críticos)
Desbloqueio Embaixador		6	24	46-51	31-34	18-19	24-69
Fabrico L'Etranger		6	24	44-48	28-32	17-20	43-65	96
Fabrico Capanga		6	24	55-60	35-40	20-25	54-81	120 (Apenas com bónus de críticos)
Promocional Diamondback		6	24	46-51	31-34	18-19	46-69	102 (Apenas com bónus de críticos)

Corpo a corpo

Arma	Ícone de morte	Intervalo entre ataques	Dano
Arma	Ícone de morte	Intervalo entre ataques	Queima-roupa	Mini-críts	Crítico
Padrão Faca		0,8 segundos	40	54	120
Padrão Faca		(Facada nas costas)	N/D		Seis vezes a vida atual do alvo. (Facada nas costas)
Promocional Corte de Alfaiate		0,8 segundos	40	54	120
Promocional Corte de Alfaiate		(Facada nas costas)	N/D		Seis vezes a vida atual do alvo. (Facada nas costas)
Promocional Rosa Negra		0,8 segundos	40	54	120
Promocional Rosa Negra		(Facada nas costas)	N/D		Seis vezes a vida atual do alvo. (Facada nas costas)
Fabrico Tua Eterna Recompensa		0,8 segundos	40	54	120
Fabrico Tua Eterna Recompensa		(Facada nas costas)	N/D		Seis vezes a vida atual do alvo. (Facada nas costas)
Fabrico Picada de Wanga		0,8 segundos	40	54	120
Fabrico Picada de Wanga		(Facada nas costas)	N/D		Seis vezes a vida atual do alvo. (Facada nas costas)
Promocional Kunai do Conspirador		0,8 segundos	40	54	120
Promocional Kunai do Conspirador		(Facada nas costas)	N/D		Seis vezes a vida atual do alvo. (Facada nas costas)
Fabrico Grande Ganhador		0,8 segundos	40	54	120
Fabrico Grande Ganhador		(Facada nas costas)	N/D		Seis vezes a vida atual do alvo. (Facada nas costas)
Fabrico Espiãolactite		0,8 segundos	40	54	120
Fabrico Espiãolactite		(Facada nas costas)	N/D		Seis vezes a vida atual do alvo. (Facada nas costas)

PDA

Item	Detalhes
Padrão PDA 1 Kit de Disfarce	Permite que o Spy se disfarça

PDA 2

Relógio	Tipo de Camuflagem	Duração	Detalhes
Padrão PDA 2 Relógio de Camuflagem	Temporizado	10 segundos	Permite ao Spy ficar invisível. Pode ser reabastecido apanhando metal enquanto está disfarçado.
Promocional PDA 2 Relógio do Entusiasta
Promocional PDA 2 Quäckenbirdt
Desbloqueio PDA 2 Capa e Punhal	Sensível ao movimento	6,6 segundos	Permite ao Spy ficar invisível. Sensível ao movimento, reabastece infinitamente quando o Spy está parado.
Desbloqueio PDA 2 Toque da Morte	Finge a morte	7 segundos	Quando se recebe dano, o Spy fica invisível por 6.5 segundos e larga um cadáver falso. Fornece 90% de redução dos danos recebidos e invisibilidade total durante 6.5 segundos. Pode ser reabastecido apanhando metal. Volta ao normal após 6.5 segundos.

Construção

Arma	Ícone de morte	Munição		Dano
Arma	Ícone de morte	Carregada	Transportada	Level 1 Building	Level 2 Building	Level 3 Building
Padrão Construção Sapador		1	∞	150HP = 6 segundos	180HP = 7,2 segundos	216HP = 8,64 segundos
Promocional Ap-Sap
Desencaixotar Sapãodor
Promocional Rebobinador Implacável		1	∞	N/D

Ataque de Provocação

	Ícone de morte	Arma	Dano	Duração	Detalhes
Esgrima		Faca Tua Eterna Recompensa Kunai do Conspirador Grande Ganhador Saxxy Picada de Wanga Rosa Negra Frigideira Dourada Machete Prinny	50 (Cortar)) 500 (Espetar))	5,2 segundos (Kill time) 4 segundos	O Spy assume a postura de esgrima, faz dois cortes rápidos e um golpe fatal quando espeta a faca.

Todas as classes

[↑ ao cimo]

Corpo a corpo

Arma	Ícone de morte	Intervalo entre ataques	Dano
Arma	Ícone de morte	Intervalo entre ataques	Queima-roupa	Mini-críts	Crítico
Distribuição Saxxy		0,8 segundos (0,5 segundos)	65 (3540)	88 (4754)	195 (105120)
Distribuição Saxxy		(Facada nas costas)	N/D		Seis vezes a vida atual do alvo. (Facada nas costas)
Promocional Frigideira^†		0,8 segundos (0,5 segundos)	65 (35)	88 (47)	195 (105)
Fabrico Objetor de Consciência^†		0,8 segundos (0,5 segundos)	65 (35)	88 (47)	195 (105)
Promocional Cetro da Liberdade^†		0,8 segundos (0,5 segundos)	65 (35)	88 (47)	195 (105)
Fabrico Ossos do Ofício^†		0,8 segundos (0,5 segundos)	65 (35)	88 (47)	195 (105)
Distribuição Memorizador de Momentos^†		0,8 segundos (0,5 segundos)	65 (35)	88 (47)	195 (105)
Promocional PRESUNTO^†		0,8 segundos (0,5 segundos)	65 (35)	88 (47)	195 (105)
Mann Up Frigideira Dourada		0,8 segundos (0,5 segundos)	65 (3540)	88 (4754)	195 (105120)
Mann Up Frigideira Dourada		(Facada nas costas)	N/D		Seis vezes a vida atual do alvo. (Facada nas costas)
Desbloqueio Necrosmagador^‡		0,8 segundos (0,5 segundos)	65 (35)	88 (47)	195 (105)
Desencaixotar Semáforo Ferroviário^†		0,8 segundos (0,5 segundos)	65 (35)	88 (47)	195 (105)
Promocional Machete Prinny		0,8 segundos (0,5 segundos)	65 (3540)	88 (4754)	195 (105120)
Promocional Machete Prinny		(Facada nas costas)	N/D		Seis vezes a vida atual do alvo. (Facada nas costas)

^†Utilizável por todas as classes, exceto por o Engineer e o Spy.
^‡Utilizável por todas as classes exceto por o Spy.

Histórico de atualizações

Ver também: Cronologia dos itens

Atualização de 29 de abril de 2008 (Atualização Gold Rush)

Adionadas a Sanguessuga, a Kritzkrieg, e a Über Serra.

Atualização de 19 de junho de 2008 (Atualização do Pyro)

Adicionados o Queima-Costas, a Pistola de Sinalização, e o Queimachado.

Atualização de 19 de agosto de 2008 (Atualização do Heavy)

Adicionadas a Natascha, a Sandvich, e as Luvas de 'Kríts Garantidos no Boxe'.

Atualização de 24 de fevereiro de 2009 (Atualização do Scout)

Adicionadas a Força da Natureza, o Bonk! Elixir Atómico, e o Sandman.

Atualização de 21 de maio de 2009 (Atualização Sniper vs. Spy)

Adicionados o Arco de Caçador, a Carapaça, o Jaraté, o Embaixador, o Toque da Morte, e a Capa e Punhal.

Atualização de 17 de dezembro de 2009 (Atualização GUERRA!)

Adicionadas a Resistência Escocesa, a Tarja de Investida, o Eyelander, o Tiro Direto, o Estandarte Incentivador, as Canhoneiras, e o Equalizador.

Atualização de 18 de março de 2010

Adicionados o Comboio da Dor, o Destruidor de Lares, e a Barra Dalokohs.

Atualização de 15 de abril de 2010

Adicionadas a Lugermorph e a Big Kill.

Atualização de 28 de abril de 2010

Adicionada a Crit-a-Cola.

Atualização de 20 de maio de 2010

Adicionados o Corta-Crânios do Escocês e a Faca do Homem Tribal.

Atualização de 1 de julho de 2010

[Indocumentado] Adicionada a Chave Inglesa Dourada.

Atualização de 17 de dezembro de 2010 (Atualização do Engineer)

Adicionadas a Justiça Fronteiriça, o Controlador, o Pistoleiro, e a Hospitalidade do Sul.

Atualização de 30 de setembro de 2010 (Atualização da Mannconomia)

Adicionadas a Shortstop, o Leite Louco, a Santa Cavala, a Caixa Negra, o Salta-Rockets, o Reforço do Batalhão, o Desengordurante, o Powerjack, as Luvas 'Geradoras de Rapidez Urgente', a Vita-Serra, o Tranquilizador de Sydney, o Escudo de Perigo de Darwin, o Facalhão, o L'Etranger, e a Tua Eterna Recompensa.

Atualização de 6 de outubro de 2010

Adicionada a Frigideira.

Atualização de 27 de outubro de 2010 (Scream Fortress)

Adicionados o Corta-Cabeças do Cavaleiro sem Cavalo nem Cabeça e o Saltador Adesivo.

Atualização de 19 de novembro de 2010

Adicionadas a Cortina de Ferro e o Relógio do Entusiasta.

Atualização de 17 de dezembro de 2010 (Natal Australiano)

Adicionadas a Bengala de Açúcar, o Batedor de Boston, o Coçador de Costas, o Rebenta-Granadas, Claidheamh Mòr, o Cabo de Ullapool, o Monstro de Latão, a Sandvich de Bife de Búfalo, os Punhos de Aço, o Espírito do Guerreiro, a Chave Dentada, a Besta do Cruzado, e o Amputador.

Atualização de 3 de fevereiro de 2011

Adicionados o Sol-numa-Vara e o Fragmento Vulcânico Afiado.

Atualização de 10 de maio de 2011

Adicionados o Leque de Guerra, o Conchistador, o Meio-Zatoichi, e a Kunai do Conspirador.

Atualização de 28 de abril de 2011

Adicionado o Bolo de Peixe.

Atualização de 12 de maio de 2011

Adicionada a Espada de Três Runas.

Atualização de 3 de junho de 2011

Adicionado o Maul.

Atualização de 8 de junho de 2011

Adicionado o Saxxy.

Atualização de 23 de junho de 2011 (Über Atualização)

Adicionadas a Gaseificante, o Alado, o Lançador da Liberdade, o Atirador de Reserva, as Esmaga-Homens, a Ação Disciplinária, a Pá-raquedista, o Detonador, as 'Piquenas' Botinhas do Ali Babá, a Barreira Esplêndida, o Persuasor Persa, a Tomislav, o Negócio da Família, o Aviso de Despejo, a Overdose, o Desenrascador, o Juramento Solene, a Barganha do Bazar, a Shahanshah, o Capanga, e o Grande Ganhador.

Atualização de 1 de julho de 2011

Adicionados o Espancador Postal e o Taco de Ferro 9 da Nessie.

Atualização de 20 de julho de 2011

Adicionadas a Cow Mangler 5000 e a Righteous Bison.

Atualização de 3 de agosto de 2011

Adicionado o Original.

Atualização de 18 de agosto de 2011

Adicionadas a Widowmaker, o Curto-Circuito, a Machina, e a Diamondback.

Atualização de 13 de outubro de 2011 (Atualização e Venda do Manniversário)

Adicionados o Aperto de Mão Escocês, a Perna de Pau, e o Objetor de Consciência.

Atualização de 27 de outubro de 2011 (Evento Assustador do Dia das Bruxas)

Adicionados o Combate Desarmado e a Picada de Wanga.

Atualização de 10 de novembro de 2011

Adicionados os Apoco-Fists.

Atualização de 23 de novembro de 2011

Adicionado o Corte de Alfaiate.

Atualização de 15 de dezembro de 2011 (Natal Australiano 2011)

Adicionados o 'Toma Lá e Embrulha', o Phlogistinator, o Manmelter, o Terceiro Grau, o Soco Festivo, a Pomson 6000, o Efeito Eureka, e a Espiãolactite.

Atualização de 14 de fevereiro de 2012

Adicionada a Rosa Negra

Atualização de 15 de março de 2012

Adicionado o Campista Confortável.

Atualização de 27 de junho de 2012 (Atualização da Pyromania)

Adicionadas o Bacamarte do 'Baby Face', a Pistola Portátil do 'Pretty Boy', a Bazuca do Vagabundo, o Plano de Fuga, o Lança-Arco-Íris, o Queima-Roupa, o Pyrolito, o Tira-Cabeças do Atirador, e a Carabina do 'Cleaner'.

Atualização de 2 de agosto de 2012 (Pacote Triad)

Adicionadas a Guilhotina Voadora, o Aniquilador de Néon, o Huo Long, e o Rebobinador Implacável.

Atualização de 15 de agosto de 2012

[Indocumentado] Adicionada a AWP.

Atualização de 21 de setembro de 2012

Adicionada a Robo-Sandvich.

Atualização de 27 de setembro de 2012

Adicionado o Cetro da Liberdade.

Atualização de 26 de outubro de 2012 (Evento Espectral do Dia das Bruxas)

[Indocumentado] Adicionados os Ossos do Ofício.

Atualização de 16 de novembro de 2012

Adicionado o Quäckenbirdt.

Atualização de 29 de novembro de 2012

[Indocumentado] Adicionado o Memorizador de Momentos.

Atualização de 20 de dezembro de 2012 (Atualização Mecha)

Adicionados o Canhão Solto, o 'Ranger' de Resgate, e o Vacinador.

Atualização de 12 de março de 2013

Adicionados o Ap-Sap e o PRESUNTO.

Atualização de 21 de novembro de 2013 (Atualização Duas Cidades)

[Indocumentado] Adicionada a Frigideira Dourada.

Atualização de 11 de fevereiro de 2014

Adicionado o Arco Composto Fortificado.

Atualização de 18 de junho de 2014 (Atualização 'Love & War')

Adicionada a Esfrangalha-Costas, o Homem do Leme, o Ampara-quedas, a Clássica, o Ataque Aéreo, a Verruga Consciente, o Sapãodor, o Pão Dentado, e o Leite Mutante.

Atualização de 17 de setembro de 2014

Adicionado o Lança-Napalm de Nostromo.

Atualização de 29 de outubro de 2014

Adicionado o Necrosmagador.

Notas

Quando se muda de armas, há um atraso de 0.67 segundos antes da nova arma poder ser disparada. Algumas armas podem alterar esse atraso quando equipadas, que se aplica a todas as armas equipadas nesse momento.

O Desengordurante reduz este tempo em 65%, para 0.2345 segundos.
O Atirador de Reserva reduz este tempo em 15%, para 0.57 segundos.
- O Atirador de Reserva e o Desengordurante juntos reduzem este tempo em 70.25%, para 0.19 segundos.

Os Punhos de Aço aumentam este tempo em 20%, para .804 segundos.

Devido a alguns equívocos no sistema de itens, algumas armas aparecem em diferentes compartimentos:

O compartimento secundário do Spy aparece onde o compartimento primário das outras classes aparecem.
O Sapador aparece onde o compartimento secundário para as outras classes aparecem para propósitos de mudança de armas.
O compartimento PDA2 do Spy aparece como PDA.

Isto não afecta o modo de jogar, mas tem importância no fabrico de itens.

Nota: N/D: Não Disponível. - HP: Vida. - ∞: Infinito.

Disponibilidade das Armas

Ver também: Distribuição de qualidade nos itens

Armas Padrão estão sempre disponíveis.
Armas Desbloqueáveis podem ser obtidas através de proezas, fabrico, trocas, Loja Mann Co., ou sistema de drop de itens.
Armas Utilizáveis para Fabricar podem ser obtidas através do fabrico, trocas, Loja Mann Co. ou sistema de drops.
Armas Promocionais requerem a participação em promoções da Valve, portanto não podendo serem obtidas jogando.
Armas Distribuídas são distribuídas participando em concursos ou eventos da Valve, como por exemplo os Primeiros Prémios Anuais Saxxy.

Galeria

Alguns conceitos de armas juntamente com as armas padrão.
Conceito de armas corpo a corpo.
Mais armas corpo a corpo.

Ver também

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{update trans}}
 {{DISPLAYTITLE:Armas}}
-{{TOC limit|2}}
+{{Weapon list}}
-== {{Class link|All classes}} ==
-=== {{anchor|allmelee}}Corpo-a-corpo===
-{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
-! class="header" width="20%" rowspan=2 | Arma
-! class="header" width="20%" rowspan=2 | Icon de morte
-! class="header" width="20%" rowspan=2 | Intervalo de ataque
-! class="header" width="40% colspan=2 | Dano
-|-
-! class="header" width="20%" | Point blank
-! class="header" width="20%" | Crítico
-|-
-! rowspan=2 | {{Table icon|Saxxy|Distributed}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Saxxy}}
-| 0.8 seconds <small>([[File:Leaderboard class scout.png|15px]]{{tooltip|0.5 secs|Equipado pelo Scout}})</small>
-| 65 <small>([[File:Leaderboard class scout.png|15px]]{{tooltip|35|Equipped by the Scout}}[[File:Leaderboard class spy.png|15px]]{{tooltip|40|Equipado pelo Spy}})</small>
-| 195 <small>([[File:Leaderboard class scout.png|15px]]{{tooltip|105|Equipado pelo Scout}}[[File:Leaderboard class spy.png|15px]]{{tooltip|120|Equipado pelo Spy}})</small>
-|-
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Backstab}}
-| '''([[Backstab]])'''
-| N/A
-| Six times the target's current health. <small>([[Backstab]])</small>
-|-
-! {{Table icon|Conscientious Objector|Craft}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Conscientious Objector}}
-| 0.8 seconds <small>([[File:Leaderboard class scout.png|15px]]{{tooltip|0.5 secs|Equipped by the Scout}})</small>
-| 65 <small>([[File:Leaderboard class scout.png|15px]]{{tooltip|35|Equipped by the Scout}})</small>
-| 195 <small>([[File:Leaderboard class scout.png|15px]]{{tooltip|105|Equipped by the Scout}})</small>
-|}
-=={{Class link|Scout}}==
-{{to top}}
-===Primária===
-{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
-! class="header" width="17%" rowspan=2 | Arma
-! class="header" width="16%" rowspan=2 | Ícone de Morte
-! class="header" width="17%" colspan=2 | Munição
-! class="header" width="50% colspan=4 | Dano
-|-
-! class="header" | Carregada
-! class="header" | Transportada
-! class="header" | Queima-roupa
-! class="header" | Distância Intermédia
-! class="header" | Grande Distância
-! class="header" | Crítico
-|-
-! {{Table icon|Scattergun|Stock}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Scattergun}}
-| 6
-| 32
-| 85-105
-| 10-40
-| 3-10
-| 180
-|-
-! {{Table icon|Force-A-Nature|Desbloqueável}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Force-A-Nature}}
-| 2
-| 32
-| 92-113
-| 11-43
-| 3-11
-| 194
-|-
-! {{Table icon|Shortstop|Criável}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Shortstop}}
-| 4
-| 36
-| 69-72
-| 24-48
-| 6-12
-| 144
-|}
-===Secundária===
-{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
-! class="header" width="17%" rowspan=2 | Arma
-! class="header" width="16%" rowspan=2 | Ícone de Morte
-! class="header" width="17%" colspan=2 | Munição
-! class="header" width="50% colspan=4 | Dano
-|-
-! class="header" | Carregada
-! class="header" | Transportada
-! class="header" | Queima-roupa
-! class="header" | Distância Intermédia
-! class="header" | Grande Distância
-! class="header" | Crítico
-|-
-! {{Table icon|Pistol|Stock}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Pistol}}
-| 12
-| 36
-| 20-22
-| 10-15
-| 8-9
-| 45
-|-
-! {{Table icon|Lugermorph|Promocional}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Lugermorph}}
-| 12
-| 36
-| 20-22
-| 10-15
-| 8-9
-| 45
-|-
-! {{Table icon|Bonk! Atomic Punch|Desbloqueável}}
-|
-| 1
-| ∞
-| N/D
-| N/D
-| N/D
-| N/D
-|-
-! {{Table icon|Crit-a-Cola|Criável}}
-|
-| 1
-| ∞
-| N/D
-| N/D
-| N/D
-| N/D
-|-
-! {{Table icon|Mad Milk|Criável}}
-|
-| 1
-| ∞
-| N/D
-| N/D
-| N/D
-| N/D
-|}
+== Histórico de atualizações ==
+{{See also|Item timeline/pt|l1=Cronologia dos itens}}
+{{Update history|
+'''{{Patch name|4|29|2008}}''' ({{update link|Gold Rush Update}})
+* Adionadas a {{item link|Blutsauger}}, a {{item link|Kritzkrieg}}, e a {{item link|Ubersaw}}.
-===Corpo-a-corpo===
+'''{{Patch name|6|19|2008}}''' ({{update link|Pyro Update}})
-{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+* Adicionados o {{item link|Backburner}}, a {{item link|Flare Gun}}, e o {{item link|Axtinguisher}}.
-! class="header" width="20%" rowspan=2 | Arma
-! class="header" width="20%" rowspan=2 | Ícone de Morte
-! class="header" width="20%" rowspan=2 | Intervalo de Ataque
-! class="header" width="40% colspan=2 | Dano
-|-
-! class="header" width="20%" | Queima-roupa
-! class="header" width="20%" | Crítico
-|-
-! {{Table icon|Bat|Stock}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Bat}}
-| 0.5 segundos
-| 35
-| 105
-|-
-! rowspan="2" | {{Table icon|Sandman|Desbloqueável}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Sandman}}
-| 0.5 segundos
-| 35
-| 105
-|-
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Sandman Ball}}
-| N/D
-| 15
-| 45
-|-
-! {{Table icon|Holy Mackerel|Criável}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Holy Mackerel}}
-| 0.5 segundos
-| 35
-| 105
-|-
-! {{Table icon|Candy Cane|Criável}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Candy Cane}}
-| 0.5 segundos
-| 35
-| 105
-|-
-! rowspan=2 | {{Table icon|Boston Basher|Criável}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Boston Basher}}
-| 0.5 segundos
-| 35
-| 105
-|-
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Bleed}}
-| '''([[Bleed/pt|Sangrar]])'''
-| 40 de dano após 5 segundos
-| N/D
-|-
-! {{Table icon|Sun-on-a-Stick|Promocional/Criável}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Sun-on-a-Stick}}
-| 0.5 segundos
-| 30
-| 90
-|-
-! {{Table icon|Fan O'War|Promocional/Criável}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Fan O'War}}
-| 0.5 segundos
-| 4
-| 13
-|-
-! rowspan=2 | {{Table icon|Three-Rune Blade|Promocional}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Three-Rune Blade}}
-| 0.5 segundos
-| 35
-| 105
-|-
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Bleed}}
-| '''([[Bleed/pt|Sangrar]])'''
-| 40 de dano após 5 segundos
-| N/D
-|}
-===Ataque de Provocação===
+'''{{Patch name|8|19|2008}}''' ({{update link|Heavy Update}})
-{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+* Adicionadas a {{item link|Natascha}}, a {{item link|Sandvich}}, e as {{item link|Killing Gloves of Boxing}}.
-! class="header" width="17%" |
-! class="header" width="16%" | Ícone de Morte
-! class="header" width="10%" | Arma
-! class="header" width="10%" | Dano
-! class="header" width="10%" | Duração
-! class="header" width="37%" | Detalhes
-|- style="height: 110px;"
-| {{Table icon|Home Run}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Home Run}}
-| [[Sandman/pt|Sandman]]
-| 500
-| 5 segundos
-| O Scout aponta para o céu, prepara-se, e inflige um golpe mortal.
-|}
-<br>
-=={{Class link|Soldier}}==
-{{to top}}
+'''{{Patch name|2|24|2009}}''' ({{update link|Scout Update}})
-===Priária===
+* Adicionadas a {{item link|Force-A-Nature}}, o {{item link|Bonk! Atomic Punch}}, e o {{item link|Sandman}}.
-{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
-! class="header" width="17%" rowspan=2 | Arma
-! class="header" width="16%" rowspan=2 | Ícone de Morte
-! class="header" width="17%" colspan=2 | Munição
-! class="header" width="50% colspan=4 | Dano
-|-
-! class="header" | Carregada
-! class="header" | Transportada
-! class="header" | Queima-roupa
-! class="header" | Distância Intermédia
-! class="header" | Grande Distância
-! class="header" | Crítico
-|-
-! {{Table icon|Rocket Launcher|Stock}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Rocket Launcher}}
-| 4
-| 20
-| 105-112
-| 50-90
-| 45-60
-| 270 (D/H)
-|-
-! {{Table icon|Direct Hit|Desbloqueável}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Direct Hit}}
-| 4
-| 20
-| 140
-| 74-107
-| 55-58
-| 338
-|-
-! {{Table icon|Black Box|Criável}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Black Box}}
-| 3
-| 20
-| 105-112
-| 50-90
-| 45-60
-| 270 (D/H)
-|-
-! {{Table icon|Rocket Jumper|Criável}}
-|
-| 4
-| 60
-| N/D
-| N/D
-| N/D
-| N/D
-|}
+'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|Sniper vs. Spy Update}})
+* Adicionados o {{item link|Huntsman}}, a {{item link|Razorback}}, o {{item link|Jarate}}, o {{item link|Ambassador}}, o {{item link|Dead Ringer}}, e a {{item link|Cloak and Dagger}}.
-===Secundária===
+'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ({{update link|WAR! Update}})
-{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+* Adicionadas a {{item link|Scottish Resistance}}, a {{item link|Chargin' Targe}}, o {{item link|Eyelander}}, o {{item link|Direct Hit}}, o {{item link|Buff Banner}}, as {{item link|Gunboats}}, e o {{item link|Equalizer}}.
-! class="header" width="17%" rowspan=2 | Arma
-! class="header" width="16%" rowspan=2 | Ícone de Morte
-! class="header" width="17%" colspan=2 | Munição
-! class="header" width="50% colspan=4 | Dano
-|-
-! class="header" | Carregada
-! class="header" | Transportada
-! class="header" | Queima-roupa
-! class="header" | Distância Intermédia
-! class="header" | Grande Distância
-! class="header" | Crítico
-|-
-! {{Table icon|Shotgun|Stock}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Shotgun}}
-| 6
-| 32
-| 80-90
-| 10-30
-| 3-10
-| 180
-|-
-! {{Table icon|Buff Banner|Desbloqueável}}
-|
-| N/D
-| N/D
-| N/D
-| N/D
-| N/D
-| N/D
-|-
-! {{Table icon|Gunboats|Criável}}
-|
-| N/D
-| N/D
-| N/D
-| N/D
-| N/D
-| N/D
-|-
-! {{Table icon|Battalion's Backup|Criável}}
-|
-| N/D
-| N/D
-| N/D
-| N/D
-| N/D
-| N/D
-|-
-! {{Table icon|Concheror|Promocional/Criável}}
-|
-| N/D
-| N/D
-| N/D
-| N/D
-| N/D
-| N/D
-|}
-===Corpo-a-corpo===
+'''{{Patch name|3|18|2010}}'''
-{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+* Adicionados o {{item link|Pain Train}}, o {{item link|Homewrecker}}, e a {{item link|Dalokohs Bar}}.
-! class="header" width="20%" rowspan=2 | Arma
-! class="header" width="20%" rowspan=2 | Ícone de Morte
-! class="header" width="20%" rowspan=2 | Intervalo de Ataque
-! class="header" width="40% colspan=2 | Dano
-|-
-! class="header" width="20%" | Queima-roupa
-! class="header" width="20%" | Crítico
-|-
-! {{Table icon|Shovel|Stock}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Shovel}}
-| 0.8 segundos
-| 65
-| 195
-|-
-! {{Table icon|Equalizer|Desbloqueável}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Equalizer}}
-| 0.8 segundos
-| 33~113<br/>Varia com a Vida
-| 99~339<br/>Varia com a Vida
-|-
-! {{Table icon|Pain Train|Criável}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Pain Train}}
-| 0.8 segundos
-| 65
-| 195
-|-
-! {{Table icon|Frying Pan|Promocional}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Frying Pan}}
-| 0.8 segundos
-| 65
-| 195
-|-
-! {{Table icon|Half-Zatoichi|Promocional/Criável}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Half-Zatoichi}}
-| 0.8 segundos
-| 65
-| 195/{{tooltip|Instantâneo|Mata instantaneamente um inimigo Demoman / Soldier que esteja a empunhar uma Half-Zatoichi}}
-|}
-===Ataque de Provocação===
+'''{{Patch name|4|15|2010}}'''
-{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+* Adicionadas a {{item link|Lugermorph}} e a {{item link|Big Kill}}.
-! class="header" width="17%" |
-! class="header" width="16%" | Ícone de Morte
-! class="header" width="10%" | Arma
-! class="header" width="10%" | Dano
-! class="header" width="10%" | Duração
-! class="header" width="37%" | Detalhes
-|-
-! rowspan=2 | {{Table icon|Kamikaze}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Kamikaze}}
-| rowspan=2 | [[Equalizer/pt|Equalizer]]
-| rowspan=2 | 500
-| rowspan=2 | 4 segundos
-| O Soldier atira a sua arma, estala os dedos, arranca uma Granada da sua cartucheira e remove a cavilha de segurança. A explosão mata-o e a qualquer inimigo num raio de 6 pés.
-|-
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Holy Hand Grenade}} <br/> '''([[Lumbricus Lid/pt|Lumbricus Lid]])'''
-| Tal como a descrição em cima, mas antes da explosão é reproduzido o som "[[Media:Taunt wormsHHG.wav|Hallelujah]]" se o jogador estiver equipado com a Lumbricus Lid.
-|}
-<br>
-=={{Class link|Pyro}}==
+'''{{Patch name|4|28|2010}}'''
+* Adicionada a {{item link|Crit-a-Cola}}.
-{{to top}}
+'''{{Patch name|5|20|2010}}'''
-===Primária===
+* Adicionados o {{item link|Scotsman's Skullcutter}} e a {{item link|Tribalman's Shiv}}.
-{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
-! class="header" width="17%" rowspan=2 | Arma
-! class="header" width="16%" rowspan=2 | Ícone de Morte
-! class="header" width="17%" colspan=2 | Munição
-! class="header" width="50% colspan=4 | Dano
-|-
-! class="header" | Carregada
-! class="header" | Transportada
-! class="header" | Queima-roupa
-! class="header" | Distância Intermédia
-! class="header" | Grande Distância
-! class="header" | Crítico
-|-
-! {{Table icon|Flamethrower|Stock}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Flamethrower}}
-| 200
-| N/D
-| 6.2 por partícula (D/D)
-| 3.72 por partícula (D/D) (M/R)
-| N/D
-| 3x Dano base (ver distância), por partícula, arredondado então. 11-19 (D/D)
-|-
-! {{Table icon|Backburner|Desbloqueável}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Backburner}}
-| 200
-| N/D
-| 7.13 por partícula (D/D)
-| 4.28 por partícula (D/D) (M/R)
-| N/D
-| 3x Dano base (ver distância), por partícula, arredondado então. 14-21 (D/D)
-|-
-! {{Table icon|Degreaser|Criável}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Degreaser}}
-| 200
-| N/D
-| 6.2 por partícula (D/D)
-| 3.72 por partícula (D/D) (M/R)
-| N/D
-| 3x Dano base (ver distância), por partícula, arredondado então. 11-19 (D/D)
-|}
+'''{{Patch name|7|1|2010}}'''
+* {{Undocumented}} Adicionada a {{item link|Golden Wrench}}.
-===Secundária===
+'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Engineer Update}})
-{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+* Adicionadas a {{item link|Frontier Justice}}, o {{item link|Wrangler}}, o {{item link|Gunslinger}}, e a {{item link|Southern Hospitality}}.
-! class="header" width="17%" rowspan=2 | Arma
-! class="header" width="16%" rowspan=2 | Ícone de Morte
-! class="header" width="17%" colspan=2 | Munição
-! class="header" width="50% colspan=4 | Dano
-|-
-! class="header" | Carregada
-! class="header" | Transportada
-! class="header" | Queima-roupa
-! class="header" | Distância Intermédia
-! class="header" | Grande Distância
-! class="header" | Crítico
-|-
-! {{Table icon|Shotgun|Stock}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Shotgun}}
-| 6
-| 32
-| 80-90
-| 10-30
-| 3-10
-| 180
-|-
-! {{Table icon|Flare Gun|Desbloqueável}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Flare Gun}}
-| 16
-| N/D
-| 27-33
-| 27-33
-| 27-33
-| 90
-|}
+'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
+* Adicionadas a {{item link|Shortstop}}, o {{item link|Mad Milk}}, a {{item link|Holy Mackerel}}, a {{item link|Black Box}}, o {{item link|Rocket Jumper}}, o {{item link|Battalion's Backup}}, o {{item link|Degreaser}}, o {{item link|Powerjack}}, as {{item link|Gloves of Running Urgently}}, a {{item link|Vita-Saw}}, o {{item link|Sydney Sleeper}}, o {{item link|Darwin's Danger Shield}}, o {{item link|Bushwacka}}, o {{item link|L'Etranger}}, e a {{item link|Your Eternal Reward}}.
-===Corpo-a-corpo===
+'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
-{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+* Adicionada a {{item link|Frying Pan}}.
-! class="header" width="20%" rowspan=2 | Arma
-! class="header" width="20%" rowspan=2 | Ícone de Morte
-! class="header" width="20%" rowspan=2 | Intervalo de Ataque
-! class="header" width="40% colspan=2 | Dano
-|-
-! class="header" width="20%" | Queima-roupa
-! class="header" width="20%" | Crítico
-|-
-! {{Table icon|Fire Axe|Stock}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Fire Axe}}
-| 0.8 segundos
-| 65
-| 195
-|-
-! {{Table icon|Axtinguisher|Desbloqueável}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Axtinguisher}}
-| 0.8 segundos
-| 33
-| 195
-|-
-! {{Table icon|Homewrecker|Criável}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Homewrecker}}
-| 0.8 segundos
-| 49
-| 146
-|-
-! {{Table icon|Powerjack|Criável}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Powerjack}}
-| 0.8 segundos
-| 82
-| 244
-|-
-! {{Table icon|Back Scratcher|Criável}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Back Scratcher}}
-| 0.8 segundos
-| 82
-| 244
-|-
-! {{Table icon|Sharpened Volcano Fragment|Promocional/Criável}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Sharpened Volcano Fragment}}
-| 0.8 segundos
-| 52
-| 156
-|-
-! {{Table icon|Maul|Promocional}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Maul}}
-| 0.8 segundos
-| 49
-| 146
-|}
-===Ataque de Provocação===
+'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress Update}})
-{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+* Adicionados o {{item link|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} e o {{item link|Sticky Jumper}}.
-! class="header" width="17%" |
-! class="header" width="16%" | Ícone de Morte
-! class="header" width="10%" | Arma
-! class="header" width="10%" | Dano
-! class="header" width="10%" | Duração
-! class="header" width="37%" | Detalhes
-|-
-| {{Table icon|Hadouken}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Hadouken}}
-| [[Shotgun/pt|Caçadeira]]<br/>[[Flare Gun/pt|Flare Gun]]<br/> (é necessária munição)
-| 500
-| 3 segundos
-| O Pyro junta o seu ch'i e liberta uma bola de fogo de kung fu capaz de matar vários inimigos.
-|}
-<br>
-=={{Class link|Demoman}}==
-{{to top}}
+'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
-===Primária===
+* Adicionadas a {{item link|Iron Curtain}} e o {{item link|Enthusiast's Timepiece}}.
-{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
-! class="header" width="17%" rowspan=2 | Arma
-! class="header" width="16%" rowspan=2 | Ícone de Morte
-! class="header" width="17%" colspan=2 | Munição
-! class="header" width="50% colspan=4 | Dano
-|-
-! class="header" | Carregada
-! class="header" | Transportada
-! class="header" | Queima-Roupa
-! class="header" | Distância Intermédia
-! class="header" | Grande Distância
-! class="header" | Crítico
-|-
-! {{Table icon|Grenade Launcher|Stock}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Grenade Launcher}}
-| 4
-| 16
-| 64-110 (D/H)
-| 64-110 (D/H)
-| 64-110 (D/H)
-| 280-300 (D/H)
-|-
-! {{Table icon|Loch-n-Load|Criável}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Loch-n-Load}}
-| 2
-| 16
-| 105-120 (D/H)
-| 105-120 (D/H)
-| 105-120 (D/H)
-| 345 (D/H)
-|}
-===Secundária===
+'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}})
-{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+* Adicionadas a {{item link|Candy Cane}}, o {{item link|Boston Basher}}, o {{item link|Back Scratcher}}, o {{item link|Loch-n-Load}}, {{item link|Claidheamh Mòr}}, o {{item link|Ullapool Caber}}, o {{item link|Brass Beast}}, a {{item link|Buffalo Steak Sandvich}}, os {{item link|Fists of Steel}}, o {{item link|Warrior's Spirit}}, a {{item link|Jag}}, a {{item link|Crusader's Crossbow}}, e o {{item link|Amputator}}.
-! class="header" width="17%" rowspan=2 | Arma
-! class="header" width="16%" rowspan=2 | Ícone de Morte
-! class="header" width="17%" colspan=2 | Munição
-! class="header" width="50% colspan=4 | Dano
-|-
-! class="header" | Carregada
-! class="header" | Transportada
-! class="header" | Queima-roupa
-! class="header" | Distância Intermédia
-! class="header" | Grande Distância
-! class="header" | Crítico
-|-
-! {{Table icon|Stickybomb Launcher|Stock}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Stickybomb Launcher}}
-| 8
-| 24
-| 74-153
-| 74-153
-| 74-153
-| 353 (Queima-roupa)
-|-
-! {{Table icon|Chargin' Targe|Desbloqueável}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Chargin' Targe}}
-| N/D
-| N/D
-| 50 + 10 por [[Eyelander/pt|cabeça]] (até 5 cabeças)
-| N/D
-| N/D
-| N/D
-|-
-! {{Table icon|Scottish Resistance|Desbloqueável}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Scottish Resistance}}
-| 8
-| 36
-| 74-153
-| 74-153
-| 74-153
-| 353 (Queima-roupa)
-|-
-! {{Table icon|Sticky Jumper|Criável}}
-|
-| 8
-| 72
-| N/D
-| N/D
-| N/D
-| N/D
-|}
-===Corpo-a-corpo===
+'''{{Patch name|2|3|2011}}'''
-{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+* Adicionados o {{item link|Sun-on-a-Stick}} e o {{item link|Sharpened Volcano Fragment}}.
-! class="header" width="20%" rowspan=2 | Arma
-! class="header" width="20%" rowspan=2 | Ícone de Morte
-! class="header" width="20%" rowspan=2 | Intervalo de Ataque
-! class="header" width="40% colspan=2 | Dano
-|-
-! class="header" width="20%" | Queima-roupa
-! class="header" width="20%" | Crítico
-|-
-! {{Table icon|Bottle|Stock}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Bottle}}
-| 0.8 segundos
-| 65
-| 195
-|-
-! {{Table icon|Eyelander|Desbloqueável}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Eyelander}}
-| 0.8 segundos
-| 65
-| 195
-|-
-! {{Table icon|Scotsman's Skullcutter|Criável}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Scotsman's Skullcutter}}
-| 0.8 segundos
-| 78
-| 234
-|-
-! {{Table icon|Horseless Headless Horsemann's Headtaker|Criável}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}
-| 0.8 segundos
-| 65
-| 195
-|-
-! {{Table icon|Pain Train|Criável}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Pain Train}}
-| 0.8 segundos
-| 65
-| 195
-|-
-! {{Table icon|Frying Pan|Promocional}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Frying Pan}}
-| 0.8 segundos
-| 65
-| 195
-|-
-! rowspan=2 | {{Table icon|Ullapool Caber|Criável}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Ullapool Caber explode}}
-| 0.8 segundos
-| 35
-| 105
-|-
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Ullapool Caber}}
-| '''(Explosão)'''
-| 149
-| 300
-|-
-! {{Table icon|Claidheamh Mòr|iCriável}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Claidheamohmor}}
-| 0.8 segundos
-| 65
-| 195
-|-
-! {{Table icon|Half-Zatoichi|Promocional/Criável}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Half-Zatoichi}}
-| 0.8 segundos
-| 65
-| 195/{{tooltip|Instantâneo|Mata instantaneamente um inimigo Demoman / Soldier que esteja a empunhar uma Half-Zatoichi}}
-|}
-===Ataque de Provocação===
+'''{{Patch name|5|10|2011}}'''
-{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+* Adicionados o {{item link|Fan O'War}}, o {{item link|Concheror}}, o {{item link|Half-Zatoichi}}, e a {{item link|Conniver's Kunai}}.
-! class="header" width="17%" |
-! class="header" width="16%" | Ícone de Morte
-! class="header" width="10%" | Arma
-! class="header" width="10%" | Dano
-! class="header" width="10%" | Duração
-! class="header" width="37%" | Detalhes
-|-
-| {{Table icon|Decapitation}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Decapitation}}
-| [[Eyelander/pt|Eyelander]]<br>[[Half-Zatoichi/pt|Half-Zatoichi]]<br>[[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/pt|Horseless Headless Horsemann's Headtaker]]<br>[[Claidheamh Mòr/pt|Claidheamh Mòr]]
-| 500
-| 5 segundos
-| O Demoman prepara-se e decapita qualquer oponente dentro do seu alcance, ganhando cabeças para a arma.
-|}
-<br>
-=={{Class link|Heavy}}==
+'''{{Patch name|4|28|2011}}'''
+* Adicionado o {{item link|Fishcake}}.
-{{to top}}
+'''{{Patch name|5|12|2011}}'''
-===Primária===
+* Adicionada a {{item link|Three-Rune Blade}}.
-{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
-! class="header" width="17%" rowspan=2 | Arma
-! class="header" width="16%" rowspan=2 | Ícone de Morte
-! class="header" width="17%" colspan=2 | Munição
-! class="header" width="50% colspan=4 | Dano
-|-
-! class="header" | Carregada
-! class="header" | Transportada
-! class="header" | Queima-roupa
-! class="header" | Distância Intermédia
-! class="header" | Grande Distância
-! class="header" | Crítico
-|-
-! {{Table icon|Minigun|Stock}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Minigun}}
-| 200
-| N/D
-| 50-54
-| 5-30
-| 5-10
-| 108 (27 por bala)
-|-
-! {{Table icon|Natascha|Desbloqueável}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Natascha}}
-| 200
-| N/D
-| 37-40
-| 3-22
-| 3-7
-| 81 (20.25 por bala)
-|-
-! {{Table icon|Iron Curtain|Promocional}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Iron Curtain}}
-| 200
-| N/D
-| 50-54
-| 5-30
-| 5-10
-| 108 (27 por bala)
-|-
-! {{Table icon|Brass Beast|Criável}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Brass Beast}}
-| 200
-| N/D
-| 60-65
-| 6-36
-| 6-12
-| 129.6 (32.4 por bala)
-|}
+'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
+* Adicionado o {{item link|Maul}}.
-===Secundária===
+'''{{Patch name|6|8|2011}}'''
-{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+* Adicionado o {{item link|Saxxy}}.
-! class="header" width="17%" rowspan=2 | Arma
-! class="header" width="16%" rowspan=2 | Ícone de Morte
-! class="header" width="17%" colspan=2 | Munição
-! class="header" width="50% colspan=4 | Dano
-|-
-! class="header" | Carregada
-! class="header" | Transportada
-! class="header" | Queima-roupa
-! class="header" | Distância Intermédia
-! class="header" | Grande Distância
-! class="header" | Crítico
-|-
-! {{Table icon|Shotgun|Stock}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Shotgun}}
-| 6
-| 32
-| 80-90
-| 10-30
-| 3-10
-| 180
-|-
-! {{Table icon|Sandvich|Desbloqueável}}
-|
-| 1
-| ∞
-| N/D
-| N/D
-| N/D
-| N/D
-|-
-! {{Table icon|Dalokohs Bar|Criável}}
-|
-| 1
-| ∞
-| N/D
-| N/D
-| N/D
-| N/D
-|-
-! {{Table icon|Buffalo Steak Sandvich|Criável}}
-|
-| 1
-| ∞
-| N/D
-| N/D
-| N/D
-| N/D
-|-
-! {{Table icon|Fishcake|Promocional}}
-|
-| 1
-| ∞
-| N/D
-| N/D
-| N/D
-| N/D
-|}
-===Corpo-a-corpo===
+'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
-{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+* Adicionadas a {{item link|Soda Popper}}, o {{item link|Winger}}, o {{item link|Liberty Launcher}}, o {{item link|Reserve Shooter}}, as {{item link|Mantreads}}, a {{item link|Disciplinary Action}}, a {{item link|Market Gardener}}, o {{item link|Detonator}}, as {{item link|Ali Baba's Wee Booties}}, a {{item link|Splendid Screen}}, o {{item link|Persian Persuader}}, a {{item link|Tomislav}}, o {{item link|Family Business}}, o {{item link|Eviction Notice}}, a {{item link|Overdose}}, o {{item link|Quick-Fix}}, o {{item link|Solemn Vow}}, a {{item link|Bazaar Bargain}}, a {{item link|Shahanshah}}, o {{item link|Enforcer}}, e o {{item link|Big Earner}}.
-! class="header" width="20%" rowspan=2 | Arma
-! class="header" width="20%" rowspan=2 | Ícone de Morte
-! class="header" width="20%" rowspan=2 | Intervalo de Ataque
-! class="header" width="40% colspan=2 | Dano
-|-
-! class="header" width="20%" | Queima-roupa
-! class="header" width="20%" | Crítico
-|-
-! {{Table icon|Fists|Stock}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Fists}}
-| 0.8 segundos
-| 65
-| 195
-|-
-! {{Table icon|Killing Gloves of Boxing|Desbloqueável}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=K.G.B.}}
-| 0.96 segundos
-| 65
-| 195
-|-
-! {{Table icon|Gloves of Running Urgently|Criável}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=GRU}}
-| 0.8 segundos
-| 33
-| 98
-|-
-! {{Table icon|Warrior's Spirit|Criável}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Warrior's Spirit}}
-| 0.8 segundos
-| 85
-| 250
-|-
-! {{Table icon|Fists of Steel|Criável}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Fists of Steel}}
-| 0.8 segundos
-| 65
-| 195
-|}
+'''{{Patch name|7|1|2011}}'''
+* Adicionados o {{item link|Postal Pummeler}} e o {{item link|Nessie's Nine Iron}}.
-===Ataque de Provocação===
+'''{{Patch name|7|20|2011}}'''
-{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+* Adicionadas a {{item link|Cow Mangler 5000}} e a {{item link|Righteous Bison}}.
-! class="header" width="17%" |
-! class="header" width="16%" | Ícone de Morte
-! class="header" width="10%" | Arma
-! class="header" width="10%" | Dano
-! class="header" width="10%" | Duração
-! class="header" width="37%" | Detalhes
-|-
-| {{Table icon|Showdown}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Showdown}}
-| [[Fists]]
-| 500
-| 3 segundos
-| O Heavy faz uma pistola com os dedos e "dispara-a", matando qualquer adversário dentro do seu campo de visão.
-|}
-<br>
-=={{Class link|Engineer}}==
-{{to top}}
+'''{{Patch name|8|3|2011}}'''
-===Primária===
+* Adicionado o {{item link|Original}}.
-{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
-! class="header" width="17%" rowspan=2 | Arma
-! class="header" width="16%" rowspan=2 | Ícone de Morte
-! class="header" width="17%" colspan=2 | Munição
-! class="header" width="50% colspan=4 | Dano
-|-
-! class="header" | Carregada
-! class="header" | Transportada
-! class="header" | Queima-roupa
-! class="header" | Distância Intermédia
-! class="header" | Grande Distância
-! class="header" | Crítico
-|-
-! {{Table icon|Shotgun|Stock}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Shotgun}}
-| 6
-| 32
-| 80-90
-| 10-30
-| 3-10
-| 180
-|-
-! {{Table icon|Frontier Justice|Desbloqueável}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Frontier Justice}}
-| 3
-| 32
-| 80-90
-| 10-30
-| 3-10
-| 180
-|}
+'''{{Patch name|8|18|2011}}'''
+* Adicionadas a {{item link|Widowmaker}}, o {{item link|Short Circuit}}, a {{item link|Machina}}, e a {{item link|Diamondback}}.
-===Secundária===
+'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
-{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+* Adicionados o {{item link|Scottish Handshake}}, a {{item link|Bootlegger}}, e o {{item link|Conscientious Objector}}.
-! class="header" width="17%" rowspan=2 | Arma
-! class="header" width="16%" rowspan=2 | Ícone de Morte
-! class="header" width="17%" colspan=2 | Munição
-! class="header" width="50% colspan=4 | Dano
-|-
-! class="header" | Carregada
-! class="header" | Transportada
-! class="header" | Queima-roupa
-! class="header" | Distância Intermédia
-! class="header" | Grande Distância
-! class="header" | Crítico
-|-
-! {{Table icon|Pistol|Stock}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Pistol}}
-| 12
-| 200
-| 20-22
-| 10-15
-| 8-9
-| 45
-|-
-! {{Table icon|Lugermorph|Promocional}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Lugermorph}}
-| 12
-| 200
-| 20-22
-| 10-15
-| 8-9
-| 45
-|-
-! {{Table icon|Wrangler|Desbloqueável}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Wrangler}}
-| N/D
-| N/D
-| N/D
-| N/D
-| N/D
-| N/D
-|}
+'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}})
+* Adicionados o {{item link|Unarmed Combat}} e a {{item link|Wanga Prick}}.
-===Corpo-a-corpo===
+'''{{Patch name|11|10|2011}}'''
-{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+* Adicionados os {{item link|Apoco-Fists}}.
-! class="header" width="20%" rowspan=2 | Arma
-! class="header" width="20%" rowspan=2 | Ícone de Morte
-! class="header" width="20%" rowspan=2 | Intervalo de Ataque
-! class="header" width="40% colspan=2 | Dano
-|-
-! class="header" width="20%" | Queima-roupa
-! class="header" width="20%" | Crítico
-|-
-! {{Table icon|Wrench|Stock}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Wrench}}
-| 0.8 segundos
-| 65
-| 195
-|-
-! {{Table icon|Golden Wrench|Promocional}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Golden Wrench}}
-| 0.8 segundos
-| 65
-| 195
-|-
-! rowspan=2 | {{Table icon|Gunslinger|Desbloqueável}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Gunslinger}}
-| 0.8 segundos
-| 65
-| 195
-|-
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Gunslinger triple punch}}
-| '''([[Triple Punch/pt|Triple Punch]])'''
-| 65 nos primeiros dois golpes (se não falhar)
-| 195 no terceiro golpe (se não falhar)
-|-
-! rowspan=2 | {{Table icon|Southern Hospitality|Criável}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Southern Hospitality}}
-| 0.8 segundos
-| 65
-| 195
-|-
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Bleed}}
-| '''([[Bleed/pt|Sangrar]])'''
-| 40 de dano após 5 segundos
-| N/D
-|-
-! {{Table icon|Jag|Criável}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Jag}}
-| 0.8 segundos
-| 49
-| 146
-|}
+'''{{Patch name|11|23|2011}}'''
+* Adicionado o {{item link|Sharp Dresser}}.
-===Items PDA===
+'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}})
-{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+* Adicionados o {{item link|Wrap Assassin}}, o {{item link|Phlogistinator}}, o {{item link|Manmelter}}, o {{item link|Third Degree}}, o {{item link|Holiday Punch}}, a {{item link|Pomson 6000}}, o {{item link|Eureka Effect}}, e a {{item link|Spy-cicle}}.
-! class="header" width="25%" | Item
-! class="header" width="75%" | Detalhes
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=PDA Build|icon-size=100x100px}}<br/><small>PDA Primário</small> <br/>'''[[PDA/pt|Ferramenta de Construção]]'''
-| Permite ao Engineer edificar [[Buildings/pt|Construções]].
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=PDA Destroy|icon-size=100x100px}}<br/><small>PDA Secundário</small> <br/>'''[[PDA/pt|Ferramenta de Demolição]]'''
-| Permite ao Engineer destruir as próprias [[Buildings/pt|Construções]].
-|}
+'''{{Patch name|2|14|2012}}'''
+* Adicionada a {{item link|Black Rose}}
-===Ataque de Provocação===
+'''{{Patch name|3|15|2012}}'''
-{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+* Adicionado o {{item link|Cozy Camper}}.
-! class="header" width="17%" |
-! class="header" width="16%" | Ícone de Morte
-! class="header" width="10%" | Arma
-! class="header" width="10%" | Dano
-! class="header" width="10%" | Duração
-! class="header" width="37%" | Detalhes
-|-
-| {{Table icon|Dischord}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Dischord}}
-| [[Frontier Justice/pt|Justiça Fronteira]] (é necessária munição)
-| 500
-| 4 segundos
-| O Engineer toca a sua guitarra, e depois parte-a na cabeça do inimigo.
-|-
-| {{Table icon|Organ Grinder}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Organ Grinder}}
-| [[Gunslinger/pt|Pistoleiro]]
-| 500
-| 4 segundos
-| O Engineer dá corda, a sua mão rodopia, e ele espeta-a no inimigo, paralizando-o e provocando-lhe danos fatais.
-|}
-<br>
-=={{Class link|Medic}}==
-{{to top}}
+'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})
-===Primária===
+* Adicionadas o {{item link|Baby Face's Blaster}}, a {{item link|Pretty Boy's Pocket Pistol}}, a {{item link|Beggar's Bazooka}}, o {{item link|Escape Plan}}, o {{item link|Rainblower}}, o {{item link|Scorch Shot}}, o {{item link|Lollichop}}, o {{item link|Hitman's Heatmaker}}, e a {{item link|Cleaner's Carbine}}.
-{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
-! class="header" width="17%" rowspan=2 | Arma
-! class="header" width="16%" rowspan=2 | Ícone de Morte
-! class="header" width="17%" colspan=2 | Munição
-! class="header" width="50% colspan=4 | Dano
-|-
-! class="header" | Carregada
-! class="header" | Transportada
-! class="header" | Queima-roupa
-! class="header" | Distância Intermédia
-! class="header" | Grande Distância
-! class="header" | Crítico
-|-
-! {{Table icon|Syringe Gun|Stock}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Syringe Gun}}
-| 40
-| 150
-| 10-15
-| 5-10
-| 5-6
-| 30
-|-
-! {{Table icon|Blutsauger|Desbloqueável}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Blutsauger}}
-| 40
-| 150
-| 10-15
-| 5-10
-| 5-6
-| 30
-|-
-! rowspan=2 | {{Table icon|Crusader's Crossbow|Criável}}
-| align="center" rowspan=2 | {{Icon killicon|weapon=Crusader's Crossbow}}
-| rowspan=2 | 1
-| rowspan=2 |38
-| 38
-| 56
-| 75
-| 3x Dano base (ver distância)
-|-
-| -75
-| -100 a -115
-| -150
-| N/D
-|}
-===Secundária===
+'''{{Patch name|8|2|2012}}''' ({{update link|Triad Pack}})
-{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+* Adicionadas a {{item link|Flying Guillotine}}, o {{item link|Neon Annihilator}}, o {{item link|Huo Long Heatmaker}}, e o {{item link|Red-Tape Recorder}}.
-! class="header" width="17%" rowspan=2 | Arma
-! class="header" width="16%" rowspan=2 | Ícone de Morte
-! class="header" width="17%" colspan=2 | Munição
-! class="header" width="50% colspan=4 | Dano
-|-
-! class="header" | Carregada
-! class="header" | Transportada
-! class="header" | Queima-roupa
-! class="header" | Distância Intermédia
-! class="header" | Grande Distância
-! class="header" | Crítico
-|-
-! {{Table icon|Medi Gun|Stock}}
-|
-| N/D
-| N/D
-| 24 (<10 segundos após ferimento)
-| 48 (>12.5 segundos após ferimento)
-| 72 (>15 segundos após ferimento)
-| S/D (Sobrecarga de Invulnerabilidade)
-|-
-! {{Table icon|Kritzkrieg|Desbloqueável}}
-|
-| N/D
-| N/D
-| 24 (<10 segundos após ferimento)
-| 48 (>12.5 segundos após ferimento)
-| 72 (>15 segundos após ferimento)
-| S/D (Sobrecarga de 100% de danos Críticos)
-|}
+'''{{Patch name|8|15|2012}}'''
+* {{Undocumented}} Adicionada a {{item link|AWPer Hand}}.
-===Corpo-a-corpo===
+'''{{Patch name|9|21|2012}}'''
-{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+* Adicionada a {{item link|Robo-Sandvich}}.
-! class="header" width="20%" rowspan=2 | Arma
-! class="header" width="20%" rowspan=2 | Ícone de Morte
-! class="header" width="20%" rowspan=2 | Intervalo de Ataque
-! class="header" width="40% colspan=2 | Dano
-|-
-! class="header" width="20%" | Queima-roupa
-! class="header" width="20%" | Crítico
-|-
-! {{Table icon|Bonesaw|Stock}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Bonesaw}}
-| 0.8 segundos
-| 65
-| 195
-|-
-! {{Table icon|Übersaw|Desbloqueável}}
-| 0.96 segundos
-| 65
-| 195
-|-
-! {{Table icon|Vita-Saw|Criável}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Vita-Saw}}
-| 0.8 segundos
-| 65
-| 195
-|-
-! {{Table icon|Amputator|Criável}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Amputator}}
-| 0.8 segundos
-| 65
-| 195
-|}
+'''{{Patch name|9|27|2012}}'''
+* Adicionado o {{item link|Freedom Staff}}.
-===Ataque de Provocação===
+'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}})
-{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+* {{Undocumented}} Adicionados os {{item link|Bat Outta Hell}}.
-! class="header" width="17%" |
-! class="header" width="16%" | Ícone de Morte
-! class="header" width="10%" | Arma
-! class="header" width="10%" | Dano
-! class="header" width="10%" | Duração
-! class="header" width="37%" | Detalhes
-|-
-| {{Table icon|Spinal Tap}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Spinal Tap}}
-| [[Übersaw/pt|Super Serra]]
-| 500
-| 4 segundos
-| O Medic trespassa o inimigo, paralisando-o, e retira depois a serra, matando-o. A barra de Sobrecarga sobe 100%.
-|-
-| {{Table icon|Oktoberfest}}
-| N/D
-| [[Kritzkrieg/pt|Kritzkrieg]]
-| 11 de Vida recuperada
-| 4 segundos
-| O Medic põe a cabeça na boca do cano da Kritzkrieg e inspira profundamente, curando a si mesmo.
-|-
-| {{Table icon|Medicating Melody}}
-| N/D
-| [[Amputator/pt|Amputator]]
-| Cura os companheiros de equipa nas vizinhanças
-| 4.2 segundos
-| O Medic coloca o Amputator no ombro e finge que o toca como se este fosse um violino.
-|}
-<br>
-=={{Class link|Sniper}}==
+'''{{Patch name|11|16|2012}}'''
+* Adicionado o {{item link|Quäckenbirdt}}.
-{{to top}}
+'''{{Patch name|11|29|2012}}'''
-===Primária===
+* {{Undocumented}} Adicionado o {{item link|Memory Maker}}.
-{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
-! class="header" width="17%" rowspan=2 | Arma
-! class="header" width="16%" rowspan=2 | Ícone de Morte
-! class="header" width="17%" colspan=2 | Munição
-! class="header" width="50% colspan=4 | Dano
-|-
-! class="header" | Carregada
-! class="header" | Transportada
-! class="header" | Queima-roupa
-! class="header" | Distância Intermédia
-! class="header" | Grande Distância
-! class="header" | Crítico
-|-
-! {{Table icon|Sniper Rifle|Stock}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Sniper Rifle}}
-| 25
-| N/D
-| 43-172
-| 43-172
-| 43-172
-| 150-450 (apenas por [[Headshot/pt|Headshot]], ou sobrecarga de danos Críticos)
-|-
-! {{Table icon|Huntsman|Desbloqueável}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Huntsman}}
-| 1
-| 12
-| 44-137
-| 44-137
-| 44-137
-| 150-360
-|-
-! {{Table icon|Sydney Sleeper|Criável}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Sydney Sleeper}}
-| 25
-| N/D
-| 45-160
-| 45-160
-| 45-160
-| 150-450 (apenas por sobrecarga de danos Críticos)
-|}
+'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}})
+* Adicionados o {{item link|Loose Cannon}}, o {{item link|Rescue Ranger}}, e o {{item link|Vaccinator}}.
-===Secundária===
+'''{{Patch name|3|12|2013}}'''
-{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+* Adicionados o {{item link|Ap-Sap}} e o {{item link|Ham Shank}}.
-! class="header" width="17%" rowspan=2 | Arma
-! class="header" width="16%" rowspan=2 | Ícone de Morte
-! class="header" width="17%" colspan=2 | Munição
-! class="header" width="50% colspan=4 | Dano
-|-
-! class="header" | Carregada
-! class="header" | Transportada
-! class="header" | Queima-roupa
-! class="header" | Distância Intermédia
-! class="header" | Grande Distância
-! class="header" | Crítico
-|-
-! {{Table icon|Submachine Gun|Stock}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Submachine Gun}}
-| 25
-| 75
-| 8-12
-| 4-6
-| 4-5
-| 24
-|-
-! {{Table icon|Jarate|Desbloqueável}}
-|
-| 1
-| ∞
-| N/D
-| N/D
-| N/D
-| N/D
-|-
-! {{Table icon|Razorback|Desbloqueável}}
-|
-| 1
-| N/D
-| N/D
-| N/D
-| N/D
-| N/D
-|-
-! {{Table icon|Darwin's Danger Shield|Criável}}
-|
-| 1
-| N/D
-| N/D
-| N/D
-| N/D
-| N/D
-|}
+'''{{Patch name|11|21|2013}}''' ({{update link|Two Cities Update}})
+* {{Undocumented}} Adicionada a {{item link|Golden Frying Pan}}.
-===Corpo-a-corpo===
+'''{{Patch name|2|11|2014}}'''
-{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+* Adicionado o {{item link|Fortified Compound}}.
-! class="header" width="20%" rowspan=2 | Arma
-! class="header" width="20%" rowspan=2 | Ícone de Morte
-! class="header" width="20%" rowspan=2 | Intervalo de Ataque
-! class="header" width="40% colspan=2 | Dano
-|-
-! class="header" width="20%" | Queima-roupa
-! class="header" width="20%" | Crítico
-|-
-! {{Table icon|Kukri|Stock}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Kukri}}
-| 0.8 segundos
-| 65
-| 195
-|-
-! rowspan=2 | {{Table icon|Tribalman's Shiv|Criável}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Tribalman's Shiv}}
-| 0.8 segundos
-| 33
-| 98
-|-
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Bleed}}
-| '''([[Bleed/pt|Sangrar]])'''
-| 48 de dano após 6 segundos
-| N/D
-|-
-! {{Table icon|Bushwacka|Criável}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Bushwacka}}
-| 0.8 segundos
-| 65
-| 195
-|}
+'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love and War Update}})
+* Adicionada a {{item link|Back Scatter}}, o {{item link|Tide Turner}}, o {{item link|B.A.S.E. Jumper}}, a {{item link|Classic}}, o {{item link|Air Strike}}, a {{item link|Self-Aware Beauty Mark}}, o {{item link|Snack Attack}}, o {{item link|Bread Bite}}, e o {{item link|Mutated Milk}}.
-===Ataque de Provocação===
+'''{{Patch name|9|17|2014}}'''
-{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+* Adicionado o {{item link|Nostromo Napalmer}}.
-! class="header" width="17%" |
-! class="header" width="16%" | Ícone de Morte
-! class="header" width="10%" | Arma
-! class="header" width="10%" | Dano
-! class="header" width="10%" | Duração
-! class="header" width="37%" | Detalhes
-|-
-| {{Table icon|Skewer}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Skewer}}
-| [[Huntsman/pt|Huntsman]]<br/>(é necessária munição)
-| 500
-| 4 segundos
-| O Sniper espeta a flecha no seu adversário, paralisando-o, e arranca-a de seguida, matando-o.
-|}
-<br>
-=={{Class link|Spy}}==
-{{to top}}
+'''{{Patch name|10|29|2014}}'''
-===Primária===
+* Adicionado o {{item link|Necro Smasher}}.
-{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+}}
-! class="header" width="17%" rowspan=2 | Arma
-! class="header" width="16%" rowspan=2 | Ícone de Morte
-! class="header" width="17%" colspan=2 | Munição
-! class="header" width="50% colspan=4 | Dano
-|-
-! class="header" | Carregada
-! class="header" | Transportada
-! class="header" | Queima-roupa
-! class="header" | Distância Intermédia
-! class="header" | Grande Distância
-! class="header" | Crítico
-|-
-! {{Table icon|Revolver|Stock}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Revolver}}
-| 6
-| 24
-| 55-60
-| 35-45
-| 20-25
-| 120
-|-
-! {{Table icon|Big Kill|Promocional}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Big Kill}}
-| 6
-| 24
-| 55-60
-| 35-45
-| 20-25
-| 120
-|-
-! {{Table icon|Ambassador|Desbloqueável}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Ambassador}}
-| 6
-| 24
-| 46-56
-| 31-37
-| 15-19
-| 102 (apenas por [[Headshot/pt|Headshot]] ou sobrecarga de danos Críticos)
-|-
-! {{Table icon|L'Etranger|Criável}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=L'Etranger}}
-| 6
-| 24
-| 44-48
-| 28-36
-| 16-20
-| 96
-|}
-===Secundária===
-{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
-! class="header" width="17%" rowspan=2 | Arma
-! class="header" width="16%" rowspan=2 | Ícone de Morte
-! class="header" width="17%" colspan=2 | Munição
-! class="header" width="50% colspan=4 | Dano
-|-
-! class="header" | Carregada
-! class="header" | Transportada
-! class="header" | Queima-roupa
-! class="header" | Distância Intermédia
-! class="header" | Grande Distância
-! class="header" | Crítico
-|-
-! {{Table icon|Electro Sapper|Stock}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Electro Sapper}}
-| 1
-| ∞
-| 150HP = 7 segundos
-| 180HP = 8 segundos
-| 216HP = ~10 segundos
-| N/D
-|}
-===Corpo-a-corpo===
-{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
-! class="header" width="20%" rowspan=2 | Arma
-! class="header" width="20%" rowspan=2 | Ícone de Morte
-! class="header" width="20%" rowspan=2 | Intervalo de Ataque
-! class="header" width="40% colspan=2 | Dano
-|-
-! class="header" width="20%" | Queima-roupa
-! class="header" width="20%" | Crítico
-|-
-! rowspan=2 | {{Table icon|Knife|Stock}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Knife}}
-| 0.8 segundos
-| 40
-| 120
-|-
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Backstab}}
-| '''([[Backstab/pt|Facada nas costas]])'''
-| N/D
-| Seis vezes a vida actual do alvo. <small>([[Backstab/pt|Facada nas costas]])</small>
-|-
-! rowspan=2 | {{Table icon|Your Eternal Reward|Criável}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Your Eternal Reward}}
-| 0.8 segundos
-| 40
-| 120
-|-
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Backstab}}
-| '''([[Backstab/pt|Facada nas costas]])'''
-| N/D
-| Seis vezes a vida actual do alvo. <small>([[Backstab/pt|Facada nas costas]])</small>
-|-
-! rowspan=2 | {{Table icon|Conniver's Kunai|Promocional/Criável}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Conniver's Kunai}}
-| 0.8 segundos
-| 40
-| 120
-|-
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Backstab}}
-| '''([[Backstab/pt|Facada nas costas]])'''
-| N/D
-| Seis vezes a vida actual do alvo. <small>([[Backstab/pt|Facada nas costas]])</small>
-|-
-|}
-===Itens PDA===
-{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
-! class="header" width="25%" | Item
-! class="header" width="75%" | Detalhes
-|-
-! {{Table icon|Disguise Kit|PDA Primário}}
-| Permite ao Spy [[Disguise/pt|Disfarçar-se]].
-|}
-{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
-! class="header" width = "25%" | Relógio
-! class="header" width = "16%" | Tipo de Camuflagem
-! class="header" "17%" | Duração
-! class="header" "42%" | Detalhes
-|-
-! {{Table icon|Invisibility Watch|Stock<br/>PDA Secundário}}
-| Temporizado
-| 9 segundos
-| Permite ao Spy ficar [[Cloak/pt|invisível]]. Pode ser reabastecido apanhando [[metal/pt|metal]] enquanto se está disfarçado.
-|-
-! {{Table icon|Cloak and Dagger|Desbloqueável<br/>PDA Secundário}}
-| Sensível ao movimento
-| 6.2 segundos
-| Permite ao Spy ficar [[Cloak/pt|invisível]]. Sensível ao movimento, reabastece infinitamente quando o Spy está parado.
-|-
-! {{Table icon|Dead Ringer|Desbloqueável<br/>PDA Secundário}}
-| Finge a morte
-| 6.5 segundos
-| Quando se recebe dano, o Spy fica [[Cloak/pt|invisível]] por 6.5 segundos e larga um cadáver falso. Fornece 90% de redução dos danos recebidos e invisibilidade total durante 6.5 segundos.  Pode ser reabastecido apanhando [[metal/pt|metal]]. Volta ao normal após 6.5 segundos.
-|-
-! {{Table icon|Enthusiast's Timepiece|Promocional<br/>PDA Secundário}}
-| Temporizado
-| 9 segundos
-| Tem os mesmos atributos do [[Invisibility Watch/pt|Relógio de Camuflagem]].
-|}
-===Ataque de Provocação===
-{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
-! class="header" width="17%" |
-! class="header" width="16%" | Ícone de Morte
-! class="header" width="10%" | Arma
-! class="header" width="10%" | Dano
-! class="header" width="10%" | Duração
-! class="header" width="37%" | Detalhes
-|-
-| {{Table icon|Fencing}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Fencing}}
-| [[Knife/pt|Faca]]<br/>[[Your Eternal Reward/pt|A Tua Eterna Recompensa]]
-| 50 (Cortar)<br/>500 (Espetar)
-| 5 segundos
-| O Spy assume a postura de esgrima, faz dois cortes rápidos e um golpe fatal quando espeta a faca.
-|}
-<br>
 == Notas ==
-Quando se muda de armas, há um atraso de .67 segundos antes da nova arma poder ser disparada. O [[Degreaser/pt|Desengordurante]] reduz este tempo em 65% (para .2345 segundos) para qualquer arma que o Pyro tenha equipada. Os [[Fists of Steel/pt|Punhos de Aço]] aumentam este tempo em 20% (para .804 segundos) para todas as armas com que o Heavy esteja equipado.
+Quando se muda de armas, há um atraso de 0.67 segundos antes da nova arma poder ser disparada. Algumas armas podem alterar esse atraso quando equipadas, que se aplica a todas as armas equipadas nesse momento.
-Devido a alguns equívocos no sistema de itens, algumas armas aparecem em diferentes ranhuras:
+* O [[Degreaser/pt|Desengordurante]] reduz este tempo em 65%, para 0.2345 segundos.
+* O [[Reserve Shooter/pt|Atirador de Reserva]] reduz este tempo em 15%, para 0.57 segundos.
+** O Atirador de Reserva e o Desengordurante juntos reduzem este tempo em 70.25%, para 0.19 segundos.
+Os [[Fists of Steel/pt|Punhos de Aço]] aumentam este tempo em 20%, para .804 segundos.
-* As ranhuras primária e secundária do Demoman estão trocadas.
+Devido a alguns equívocos no sistema de itens, algumas armas aparecem em diferentes compartimentos:
-* A ranhura primária no Spy aparece como secundária.
-* O [[Electro Sapper/pt|Electro Sapper]] do Spy, tal como a caixa de ferramentas do Engineer, não tem uma ranhura e portanto não é trocável com qualquer item.
-* O PDA2 do Spy aparece como PDA.
-Isto não afecta o modo de jogar, mas tem importância na [[crafting/pt|criação]] de itens.
+* O compartimento secundário do Spy aparece onde o compartimento primário das outras classes aparecem.
+* O Sapador aparece onde o compartimento secundário para as outras classes aparecem para propósitos de mudança de armas.
+* O compartimento PDA2 do Spy aparece como PDA.
-''* Nota'':  '''S/D''': Sem dano. - '''N/D''': Não disponível. - '''HP''': Vida. - '''∞''': Infinito.
+Isto não afecta o modo de jogar, mas tem importância no [[crafting/pt|fabrico]] de itens.
-== Datas de lançamento das armas ==
+* '' Nota'':  <!--'''S/D''': Sem Dano. - --> '''N/D''': Não Disponível. - '''HP''': Vida. - '''∞''': Infinito.
-{{main|Item timeline/pt|l1=Cronograma dos itens}}
 == Disponibilidade das Armas ==
-{{See also|Item quality distribution/pt|l1=Distribuição de qualidades nos itens}}
+{{See also|Item quality distribution/pt|l1=Distribuição de qualidade nos itens}}
-* Armas de '''Stock''' estão sempre disponíveis.
+* Armas '''[[Stock weapons/pt|Padrão]]''' estão sempre disponíveis.
-* Armas '''Desbloqueáveis''' podem ser obtidas através de [[achievements/pt|proezas]], [[crafting/pt|criando-as]], [[trading/pt|trocando-as]], [[Mann Co. Store/pt|comprando-as]], ou [[Item drop system/pt|encontrando-as]].
+* Armas '''Desbloqueáveis''' podem ser obtidas através de [[achievements/pt|proezas]], [[crafting/pt|fabrico]], [[trading/pt|trocas]], [[Mann Co. Store/pt|Loja Mann Co.]], ou [[Item drop system/pt|sistema de drop de itens]].
-* Armas '''Criáveis''' podem ser obtidas criando-as, trocando-as, comprando-as ou encontrando-as.
+* Armas '''Utilizáveis para Fabricar''' podem ser obtidas através do fabrico, trocas, Loja Mann Co. ou sistema de drops.
-* Armas '''Promocionais''' requerem que se participe em promoções da Valve, sendo portanto não obtíveis jogando.
+* Armas '''Promocionais''' requerem a participação em promoções da Valve, portanto não podendo serem obtidas jogando.
-** Qualquer combinação destes últimos dois tipos pode ter regras próprias de distribuição. Por exemplo, o [[Sun-on-a-Stick/pt|Sun-on-a-Stick]] do Scout, apesar de ser criável, não pode ser achado; no entanto, o [[Fan O'War/pt|Fan O'War]] pode.
+* Armas '''Distribuídas''' são distribuídas participando em concursos ou eventos da Valve, como por exemplo os [[First Annual Saxxy Awards/pt|Primeiros Prémios Anuais Saxxy]].
-== Qualidade das Armas ==
+== Galeria ==
-{{main|Quality/pt|l1=Qualidade}}
+<gallery>
+File:Weapons concept.jpg|Alguns conceitos de armas juntamente com as armas padrão.
+File:Weapons concept2.jpg
+File:Pistols concept.jpg
+File:Melee concept2.jpg
+File:All melee concept.jpg|Conceito de armas corpo a corpo.
+File:Melee concept.jpg|Mais armas corpo a corpo.
+</gallery>
 == Ver também ==
 * [[Items/pt|Itens]]
-* [[Item drop system/pt|Sistema de achamento de itens]]
+* [[List of Item Attributes/pt|Lista de Atributos dos Itens]]
-* [[Quality/pt|Qualidade dos itens]]
+* [[Equip region/pt|Região de equipamento]]
-* [[Beta weapons/pt|Armas Beta]]
+* [[Cosmetic items/pt|Acessórios]]
-* [[Team Fortress 2 Beta/pt|Team Fortress 2 Beta]]
+* [[Item quality/pt|Qualidade dos itens]]
-* [[Hats/pt|Chapéus]]
+* [[Styles/pt|Estilos]]
-* [[List of Item Attributes/pt|Lista de atributos de Itens]]
+* [[Crafting/pt|Fabrico]]
+* [[Reskins/pt|Reskins]]
 * [[Kill icons/pt|Ícones de morte]]
-* [[Currently unreleased content/pt|Conteúdo actualmente não lançado]]
+* [[Item drop system/pt|Sistema de drop de itens]]
-[[Category:Weapons/pt]]
 [[Category:Lists/pt]]
-{{Please don't remove this - (tracking key)}}
+[[Category:Weapons/pt| ]]

Difference between revisions of "Weapons/pt"

Latest revision as of 19:15, 15 February 2023

Índice

Primário

Secundário

Corpo a corpo

Ataque de Provocação

Primário

Secundário

Corpo a corpo

Ataque de Provocação

Primário

Secundário

Corpo a corpo

Ataque de Provocação

Primário

Secundário

Corpo a corpo

Ataque de Provocação

Primário

Secundário

Corpo a corpo

Ataque de Provocação

Primário

Secundário

Corpo a corpo

PDA

Ataque de Provocação

Primário

Secundário

Corpo a corpo

Ataque de Provocação

Primário

Secundário

Corpo a corpo

Ataque de Provocação

Secundário

Corpo a corpo

PDA

PDA 2

Construção

Ataque de Provocação

Corpo a corpo

Histórico de atualizações

Notas

Disponibilidade das Armas

Galeria

Ver também

Navigation menu

Search