Difference between revisions of "Short Circuit/ko"
Eldkfwkd321 (talk | contribs) (번역 수정및 추가) |
m (Collector -> 수집가의) |
||
| (39 intermediate revisions by 23 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | name = | + | | name = 합선기 |
| type = weapon | | type = weapon | ||
| image = Short circuit.png | | image = Short circuit.png | ||
| − | | used-by = [[엔지니어]] | + | | used-by = [[Engineer/ko|엔지니어]] |
| slot = secondary | | slot = secondary | ||
| − | | contributed-by = | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993552969|439956385}}<br>{{Backpack Item Link|76561197970911865|430948570}} |
| − | | released = | + | | released = {{update link|Manno-Technology Bundle}} |
| − | | availability = | + | | availability = {{avail|promotional|craft|drop|purchase}} |
| + | | marketable = yes | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| − | | ammo-loaded = | + | | ammo-loaded = 한 발 당 [[Metal/ko|금속]] 5 |
| − | | ammo-carried = 200 | + | | ammo-carried = 200 금속 (40 번 사용 가능) |
| − | | reload = | + | | reload = No Reload |
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| loadout-prefix = none | | loadout-prefix = none | ||
| − | | level | + | | item-level = 레벨 5 로봇 팔 |
| − | | att- | + | | att-2-positive = 보조 기능: 공격할 때마다 탄약을 10 단위를 소모하며, 투사체를 파괴할 때마다 탄약이 5 단위씩 소모됩니다. |
| − | | att- | + | | att-3-positive = 재장전이 필요 없습니다. |
| − | | att- | + | | att-5-negative = 발사 시, 금속을 5 사용합니다. |
| − | | att- | + | | att-6-negative = 탄약으로 금속을 사용합니다. |
| − | | att- | + | | att-4-negative = 무작위 치명타가 발생하지 않음 |
}} | }} | ||
| + | {{Quotation|엔지니어, [[Projectiles/ko|투사체]]를 파괴하면서|근처에도 가지 못했어....|sound=Engineer_cheers04.wav}} | ||
| + | '''합선기'''는 [[Engineer/ko|엔지니어]]의 [[Promotional items/ko|홍보용]] [[Weapons/ko#engiesecondary|보조무기]]입니다. 이것은 엔지니어의 오른팔을 [[Bodygroup/ko|대체]]하는 두개의 탐침과 고무로 밀봉된 초현대적인 전기 장치입니다. | ||
| − | + | 이 무기는 금속 5를 사용하여 적에게 사소한 손상을 주고 보조 기능으로 금속 65를 사용하여 다수의 적군에게 피해를 입히고 [[Projectiles/ko|투사체]]를 제거하는 에너지 구체를 발사합니다. 이 무기는 무작위 [[Critical hits/ko|치명타]]가 없고 치명타 증진도 받지 못하지만 소형 치명타 증진은 받을 수 있습니다. 장전을 필요로 하지 않고 탄약 대신 엔지니어의 금속을 사용합니다. | |
| − | + | 합선기에 맞은 적은 짧은 순간 하얀 전기 스파크를 방출합니다. 또한, 이 무기에 의해 사망하면 독특하게 증발하여 죽습니다. | |
| − | + | 이 아이템은 2011년 8월 26일 이전에 ''[[Deus Ex: Human Revolution/ko|데우스 엑스: 휴먼 레볼루션]]''을 예약한 플레이어에게 [[Genuine/ko|진품]] 품질로 지급되었습니다. | |
| − | + | 합선기의 사살 표시는 {{Steamid|76561197997182322}}가 출품하였습니다. | |
| − | |||
| − | + | == 피해량 및 기능별 소요시간 == | |
| − | == | ||
{{Damage table | {{Damage table | ||
| − | | type = | + | | type = Area of Effect |
| + | | damagetype = {{common string|Bullet}} | ||
| + | | rangetype = {{common string|Ranged}} | ||
| damage = yes | | damage = yes | ||
| − | | base = | + | | base = 10 |
| − | + | | minicrit = 13-14 | |
| − | | minicrit = | ||
| − | |||
| − | |||
| function times = yes | | function times = yes | ||
| − | | attack interval = | + | | attack interval = 0.15초 |
}} | }} | ||
<!--Function times are greatly estimated, and require better testing.--> | <!--Function times are greatly estimated, and require better testing.--> | ||
| Line 53: | Line 50: | ||
{{Weapon Demonstration}} | {{Weapon Demonstration}} | ||
| − | ==제작== | + | == 제작 == |
{{See also|제작}} | {{See also|제작}} | ||
| − | ===청사진=== | + | === 청사진 === |
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
| ingredient-1 = Reclaimed Metal | | ingredient-1 = Reclaimed Metal | ||
| Line 65: | Line 62: | ||
{{Blueprint|autoresult = Engineer secondary}} | {{Blueprint|autoresult = Engineer secondary}} | ||
| − | == 업데이트 | + | === 재료로 쓰이는 청사진 === |
| − | ''' | + | {{Blueprint |
| − | * | + | | ingredient-1 = Reclaimed Metal |
| + | | ingredient-2 = Righteous Bison | ||
| + | | ingredient-3 = Short Circuit | ||
| + | | result = Pomson 6000 | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | == 관련 도전 과제 == | ||
| + | === {{class link|Engineer}} === | ||
| + | {{Achievement table | ||
| + | | 1 = {{Show achievement|Engineer|How the Pests was Gunned}} | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | == 업데이트 내역 == | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|8|18|2011}}''' ({{update link|Manno-Technology Bundle}}) | ||
| + | * 합선기가 게임에 추가되었습니다. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|8|23|2011}}''' | ||
| + | *아군의 투사체를 공격하던 현상을 수정하였습니다. | ||
| + | *합선기가 엔지니어 도발시 사라지던 현상을 수정하였습니다. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|1|11|2012}}''' | ||
| + | * {{Undocumented}} [[Pomson 6000/ko|폼슨 6000]]의 제작 청사진의 재료로 추가 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|2|9|2012}}''' | ||
| + | * {{Undocumented}} 합선기를 보관함 내에서 옮길때 로봇 소리를 내도록 추가 | ||
| + | |||
| + | '''{{patch name|4|17|2012}}''' | ||
| + | * 구조물이나 다른 투사체에 의해 막혀 있는 투사체를 제거하지 못하던 것을 수정했습니다. | ||
| + | * 이 무기로 점착 폭탄을 파괴하여 도전 과제인 "유해 폭탄 파괴"를 달성하지 못하던 것을 수정했습니다. | ||
| + | |||
| + | '''{{patch name|7|10|2013}}''' | ||
| + | * 속성 변경: | ||
| + | ** 투사체를 증발 시킬때, 다른 플레이어를 맞출때 사용되는 금속의 양을 줄였습니다. | ||
| + | ** 발사시 사용되는 금속의 양을 18로 줄였습니다. | ||
| + | ** {{Undocumented}} 빗맞을 경우 사용되는 금속의 양을 36으로 증가시켰습니다. | ||
| + | ** {{Undocumented}} 발사속도 25% 증가 효과를 추가하였습니다. | ||
| + | * {{Undocumented}} 무기의 머즐이 발사시에 스파크 효과를 방출합니다. | ||
| + | * {{Undocumented}} 근처의 아군이 적일지라도 아치형으로 공격되는 것을 수정하였습니다. | ||
| − | '''[[ | + | '''{{patch name|7|12|2013}}''' |
| − | * | + | * 업데이트된 내용에 맞게 합선기의 설명문을 변경하였습니다. |
| − | * | + | |
| + | '''{{patch name|11|12|2013}}''' | ||
| + | * [[Collector's/ko|수집가의]] 품질에 추가하였습니다. | ||
| + | |||
| + | '''{{patch name|12|20|2013}}''' | ||
| + | * 발사속도가 급격하게 증가하였습니다. | ||
| + | * 발사시 사용되는 금속의 양이 5로 감소하였습니다. | ||
| + | * 이제 공격하는 플레이어 앞의 다른 플레이어와 건물만 공격대상이 됩니다. | ||
| + | * 시각적 효과를 개선하였습니다. | ||
== 버그 == | == 버그 == | ||
| − | + | * 합선기는 [[Birthday mode/ko|생일 모드]]에 등장하는 비치 볼과 [[Ball-Kicking Boots/ko|축구 신발]]에 의해 생성된 공을 파괴할 수 있습니다. | |
| − | * | ||
| − | |||
| − | |||
== 상식 == | == 상식 == | ||
| − | * 제작 도중에는 이 무기는 엔지니어의 장갑에서 나오는 미니건으로 만들 계획이였습니다. 하지만 | + | * 제작 도중에는 이 무기는 엔지니어의 장갑에서 나오는 미니건으로 만들 계획이였습니다. 하지만 Valve는 제작자들에게 좀더 약한 전기와 관련된 무기를 원한다고 말했고, 그리하여 현재 상태의 무기가 만들어졌습니다.<ref>http://larolaro.blogspot.com/2011/08/tf2-deus-ex-update.html</ref> |
| − | * | + | * GCF 파일에 들어 있는 이 무기의 효과음 파일명은 ''[[w:Deus Ex: Human Revolution|Deus Ex: Human Revolution]]''타이틀에 등장하는 손에 총이 달린 [http://deusex.wikia.com/wiki/Lawrence_Barrett Lawrence Barrett]을 참고하고 있습니다. |
| + | * 이 무기는 아군 플레이어들도 맞출 수 있지만 피해는 주지 않습니다. 변장한 스파이에게는 피해를 줄 것입니다. | ||
| + | * 총잡이와 합선기를 동시에 착용하면 장비 설정 메뉴에서 총잡이와 합선기를 같은 팔에 장착하고 있는 모습을 볼 수 있습니다. | ||
== 갤러리 == | == 갤러리 == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Short Circuit 1st person.png|1인칭 시점 | + | File:Short Circuit 1st person.png|1인칭 시점 |
| − | File:Short_CircuitConcept.png| | + | File:Short_CircuitConcept.png|합선기 콘셉트 아트 |
| − | File:Short_CircuitConcept2.png| | + | File:Short_CircuitConcept2.png|합선기 콘셉트 아트 |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== 참고 == | == 참고 == | ||
<references /> | <references /> | ||
| + | |||
| + | == 같이 보기 == | ||
| + | *[[Engineer strategy/ko#Short Circuit|합선기 전략]] | ||
| + | * ''[[Deus Ex: Human Revolution]]'' | ||
{{MannoTechnologyNav}} | {{MannoTechnologyNav}} | ||
| Line 100: | Line 143: | ||
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Engineer Nav}} | {{Engineer Nav}} | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:Deus Ex: Human Revolution items/ko]] |
Latest revision as of 14:32, 8 April 2023
| 합선기 | |
|---|---|
 |
|
| 처치 표시 | |
| 기본 정보 | |
| 사용 병과: | 엔지니어 |
| 아이템 유형: | 보조무기 |
| 제작자: | Larolaro Mr. Bunce |
| 출시일: | 마노 테크놀러지 꾸러미 |
| 획득 방법: | 홍보, 제작, 획득 또는 구매 |
| 교환: | 가능 |
| 선물: | 가능 |
| 제작: | 가능 |
| 작명: | 가능 |
| 제작 번호 부여: | 가능 |
| 중세 사용: | 불가 |
| 탄약 | |
| 장탄수: | 한 발 당 금속 5 |
| 탄환 보유량: | 200 금속 (40 번 사용 가능) |
| 장전 방식: | No Reload |
| 존재하는 품질 | |
| 장비 설정 상태 | |
 합선기 |
|
| “ | 근처에도 가지 못했어....
클릭하시면 들을 수 있습니다
— 엔지니어, 투사체를 파괴하면서
|
” |
합선기는 엔지니어의 홍보용 보조무기입니다. 이것은 엔지니어의 오른팔을 대체하는 두개의 탐침과 고무로 밀봉된 초현대적인 전기 장치입니다.
이 무기는 금속 5를 사용하여 적에게 사소한 손상을 주고 보조 기능으로 금속 65를 사용하여 다수의 적군에게 피해를 입히고 투사체를 제거하는 에너지 구체를 발사합니다. 이 무기는 무작위 치명타가 없고 치명타 증진도 받지 못하지만 소형 치명타 증진은 받을 수 있습니다. 장전을 필요로 하지 않고 탄약 대신 엔지니어의 금속을 사용합니다.
합선기에 맞은 적은 짧은 순간 하얀 전기 스파크를 방출합니다. 또한, 이 무기에 의해 사망하면 독특하게 증발하여 죽습니다.
이 아이템은 2011년 8월 26일 이전에 데우스 엑스: 휴먼 레볼루션을 예약한 플레이어에게 진품 품질로 지급되었습니다.
합선기의 사살 표시는 Ani 가 출품하였습니다.
목차
피해량 및 기능별 소요시간
같이 보기: 피해량
| 피해량 및 기능별 소요시간 | ||
|---|---|---|
| 피격 방식 | Area of Effect | |
| 공격 방식 | 탄환 | |
| 공격 거리 | 원거리 | |
| 피해량 | ||
| 기본 피해량 | 100% | 10 |
| 소형 치명타 | 13-14 | |
| 기능별 소요시간 | ||
| 공격 간격 | 0.15초 | |
| 모든 수치는 커뮤니티에서 측정한 근삿값입니다. | ||
시연 영상
제작
같이 보기: 제작
청사진
| 재활용 금속 | 폐기 금속 | 총잡이 | 합선기 | |||
|
+ | 
|
+ | 
|
= | 
|
| 병과 토큰 - 엔지니어 | 칸 토큰 - 보조무기 | 폐기 금속 | 가능한 결과물 | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ |
|
= |
|
재료로 쓰이는 청사진
| 재활용 금속 | 정의의 들소 | 합선기 | 폼슨 6000 | |||
|
|
+ | 
|
+ |
|
= | 
|
관련 도전 과제
엔지니어
|
업데이트 내역
2011년 8월 18일 패치 (마노 테크놀러지 꾸러미)
- 합선기가 게임에 추가되었습니다.
- 아군의 투사체를 공격하던 현상을 수정하였습니다.
- 합선기가 엔지니어 도발시 사라지던 현상을 수정하였습니다.
- [언급되지 않음] 폼슨 6000의 제작 청사진의 재료로 추가
- [언급되지 않음] 합선기를 보관함 내에서 옮길때 로봇 소리를 내도록 추가
- 구조물이나 다른 투사체에 의해 막혀 있는 투사체를 제거하지 못하던 것을 수정했습니다.
- 이 무기로 점착 폭탄을 파괴하여 도전 과제인 "유해 폭탄 파괴"를 달성하지 못하던 것을 수정했습니다.
- 속성 변경:
- 투사체를 증발 시킬때, 다른 플레이어를 맞출때 사용되는 금속의 양을 줄였습니다.
- 발사시 사용되는 금속의 양을 18로 줄였습니다.
- [언급되지 않음] 빗맞을 경우 사용되는 금속의 양을 36으로 증가시켰습니다.
- [언급되지 않음] 발사속도 25% 증가 효과를 추가하였습니다.
- [언급되지 않음] 무기의 머즐이 발사시에 스파크 효과를 방출합니다.
- [언급되지 않음] 근처의 아군이 적일지라도 아치형으로 공격되는 것을 수정하였습니다.
- 업데이트된 내용에 맞게 합선기의 설명문을 변경하였습니다.
- 수집가의 품질에 추가하였습니다.
- 발사속도가 급격하게 증가하였습니다.
- 발사시 사용되는 금속의 양이 5로 감소하였습니다.
- 이제 공격하는 플레이어 앞의 다른 플레이어와 건물만 공격대상이 됩니다.
- 시각적 효과를 개선하였습니다.
버그
상식
- 제작 도중에는 이 무기는 엔지니어의 장갑에서 나오는 미니건으로 만들 계획이였습니다. 하지만 Valve는 제작자들에게 좀더 약한 전기와 관련된 무기를 원한다고 말했고, 그리하여 현재 상태의 무기가 만들어졌습니다.[1]
- GCF 파일에 들어 있는 이 무기의 효과음 파일명은 Deus Ex: Human Revolution타이틀에 등장하는 손에 총이 달린 Lawrence Barrett을 참고하고 있습니다.
- 이 무기는 아군 플레이어들도 맞출 수 있지만 피해는 주지 않습니다. 변장한 스파이에게는 피해를 줄 것입니다.
- 총잡이와 합선기를 동시에 착용하면 장비 설정 메뉴에서 총잡이와 합선기를 같은 팔에 장착하고 있는 모습을 볼 수 있습니다.
갤러리
1인칭 시점
합선기 콘셉트 아트
합선기 콘셉트 아트
참고
같이 보기
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
