Difference between revisions of "Soldier responses/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(15 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{DISPLAYTITLE:ソルジャーのセリフ}}
 
{{DISPLAYTITLE:ソルジャーのセリフ}}
 
[[File:Leaderboard class soldier.png|right|ソルジャー]]
 
[[File:Leaderboard class soldier.png|right|ソルジャー]]
Line 7: Line 9:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
−
|title      = '''20秒以内に[[Soldier/ja#メイン武器|メイン武器]]で敵を1人倒す'''
+
|title      = '''20秒以内に[[Soldier/ja#メイン武器|メイン武器]]で敵を2人以上倒す'''
 
|image      = Rocket launcher.png
 
|image      = Rocket launcher.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 19: Line 21:
 
**[[Media:Soldier_robot15.wav|「ワタシニハ 怖ガラセルヨウニ プログラムサレテオリマス。」]]
 
**[[Media:Soldier_robot15.wav|「ワタシニハ 怖ガラセルヨウニ プログラムサレテオリマス。」]]
 
**[[Media:Soldier_robot16.wav|「アスタ・ラ・ビスタ！（マタ会オウ！）フェリス・ナビダ！（メリークリスマス！）アスタ・ガスパッチョ！（ガスパッチョ オカワリ！）」]]（スペイン語） <!-- somebody listen to this and fix this please thanks -->
 
**[[Media:Soldier_robot16.wav|「アスタ・ラ・ビスタ！（マタ会オウ！）フェリス・ナビダ！（メリークリスマス！）アスタ・ガスパッチョ！（ガスパッチョ オカワリ！）」]]（スペイン語） <!-- somebody listen to this and fix this please thanks -->
−
**[[Media:Soldier_robot17.wav|「ワタシニハ 血ガ 流レテオリマス。アメリカノ吸血鬼ニ 雇ワレテオリマス。」]]
+
**[[Media:Soldier_robot17.wav|「ワタシハ 血ヲ 求メテオリマス アメリカノ吸血鬼ノ シゴトヲ奪イマシタ」]]
 
**[[Media:Soldier_robot18.wav|「ワタシハ ロボット！ブー！”アイ” トハ ナンデスカ？」]]
 
**[[Media:Soldier_robot18.wav|「ワタシハ ロボット！ブー！”アイ” トハ ナンデスカ？」]]
 
**[[Media:Soldier_robot19.wav|「散レ！コロス！血ヲ流セ！」]]
 
**[[Media:Soldier_robot19.wav|「散レ！コロス！血ヲ流セ！」]]
Line 26: Line 28:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
−
|title      = '''20秒以内に[[Soldier/ja#メイン武器|メイン武器]]で敵を3人倒す'''
+
|title      = '''20秒以内に[[Soldier/ja#メイン武器|メイン武器]]で敵を4人以上倒す'''
 
|image      = Item icon Direct Hit.png
 
|image      = Item icon Direct Hit.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 61: Line 63:
 
*[[Media:Soldier_robot11.wav|「ビーポーブー！蛆ムシ！」]]
 
*[[Media:Soldier_robot11.wav|「ビーポーブー！蛆ムシ！」]]
 
*[[Media:Soldier_robot12.wav|「ビービーブー！蛆ムシ！」]]
 
*[[Media:Soldier_robot12.wav|「ビービーブー！蛆ムシ！」]]
−
*[[Media:Soldier_robot13.wav|「ワタシハ ロボット！アメリカデ 働イテオリマス！」]]
+
*[[Media:Soldier_robot13.wav|「ワタシハ ロボット！アメリカデノシゴトガ 生キガイ！」]]
 
*[[Media:Soldier_robot14.wav|「ヒッピーハ ロボットノ 天敵！」]]
 
*[[Media:Soldier_robot14.wav|「ヒッピーハ ロボットノ 天敵！」]]
 
}}
 
}}
Line 157: Line 159:
 
**[[Media:Soldier_robot27.wav|「ワタシハ ジャンク品ニハ ナラナイ！ワタシハ ゴマカセナイ！ワタシハ ドコニイルカ ワカラナイ！ワタシハ ロボット！ワタシハ ナニモ ワカラナイ！」]]
 
**[[Media:Soldier_robot27.wav|「ワタシハ ジャンク品ニハ ナラナイ！ワタシハ ゴマカセナイ！ワタシハ ドコニイルカ ワカラナイ！ワタシハ ロボット！ワタシハ ナニモ ワカラナイ！」]]
 
**[[Media:Soldier_robot28.wav|「コノ衣装サエアレバ モウナニモ怖クナイ 哀シクナイ 咎メナイ 快適ダ」]]
 
**[[Media:Soldier_robot28.wav|「コノ衣装サエアレバ モウナニモ怖クナイ 哀シクナイ 咎メナイ 快適ダ」]]
−
}}
 
−
 
 
}}
 
}}
  
Line 217: Line 217:
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
 
|title      = '''[[Demoman/ja|デモマン]]を制圧'''
 
|title      = '''[[Demoman/ja|デモマン]]を制圧'''
−
|image      = Leaderboard class demo.png
+
|image      = Leaderboard class demoman.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link = Demoman/ja
 
|image-link = Demoman/ja
Line 347: Line 347:
 
*[[Media:Soldier_battlecry05.wav|「攻撃開始！」]]
 
*[[Media:Soldier_battlecry05.wav|「攻撃開始！」]]
 
*[[Media:Soldier_battlecry06.wav|[雄叫び]]]
 
*[[Media:Soldier_battlecry06.wav|[雄叫び]]]
−
*''アイテムセット[[Item_sets/ja#Soldier|The Tin Soldier]]装着時は'''以下のセリフのみ'''::''
+
''アイテムセット[[Item_sets/ja#Soldier|The Tin Soldier]]装着時は'''以下のセリフのみ''':''
−
**[[Media:Soldier_robot08.wav|「ワタシハ ロボット！アメリカ人ノ シゴトヲ奪ウタメニ ココニキタ！」]]
+
*[[Media:Soldier_robot08.wav|「ワタシハ ロボット！アメリカ人ノ シゴトヲ奪ウタメニ ココニキタ！」]]
−
**[[Media:Soldier_robot09.wav|「ワタシハ 未来カラキタ ロボット！」]]
+
*[[Media:Soldier_robot09.wav|「ワタシハ 未来カラキタ ロボット！」]]
 
}}
 
}}
  
Line 395: Line 395:
 
*[[Media:Soldier_autoonfire02.wav|「''炎上しちまった！''」]]
 
*[[Media:Soldier_autoonfire02.wav|「''炎上しちまった！''」]]
 
*[[Media:Soldier_autoonfire03.wav|「燃える、''燃えるぞぉぉ！''」]]（ソルジャー魂が燃えているのと本当に燃えてしまっている二重の意味だと思われる）
 
*[[Media:Soldier_autoonfire03.wav|「燃える、''燃えるぞぉぉ！''」]]（ソルジャー魂が燃えているのと本当に燃えてしまっている二重の意味だと思われる）
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''[[Death/ja|死亡]]'''
 +
|image      = Health dead.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Death/ja
 +
|content    =
 +
*[[Media:soldier_paincrticialdeath01.wav|［死の雄叫び1］]]
 +
*[[Media:soldier_paincrticialdeath02.wav|［死の雄叫び2］]]
 +
*[[Media:soldier_paincrticialdeath03.wav|［死の雄叫び3］]]
 +
*[[Media:soldier_paincrticialdeath04.wav|［死の雄叫び4］]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''{{Item link|Jarate}}や{{Item link|Mad Milk}}をかけられた'''
 +
|image      = Item icon Jarate.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Jarate/ja
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_autodejectedtie03.wav|[悔しそうな唸り声]]]
 +
*[[Media:Soldier_negativevocalization02.wav|"あぁぁ!"]]
 +
*[[Media:Soldier_negativevocalization05.wav|"畜生!"]]
 +
*[[Media:Soldier_negativevocalization06.wav|''[悔しげな唸り声]'']]
 
}}
 
}}
  
Line 453: Line 479:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
−
|title      = '''[[Buff Banner/ja|バフ・バナー]]/[[Battalion's Backup/ja|バタリオンズ・バックアップ]]/[[Concheror/ja|コンカラー]]発動'''
+
|title      = '''{{Item link|Buff Banner}}/{{Item link|Battalion's Backup}}/{{Item link|Concheror}}発動'''
 
|image      = Backpack Buff Banner.png
 
|image      = Backpack Buff Banner.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 467: Line 493:
 
*[[Media:Soldier_battlecry05.wav|「''攻撃開始！''」]]
 
*[[Media:Soldier_battlecry05.wav|「''攻撃開始！''」]]
 
*[[Media:Soldier_battlecry06.wav|[雄叫び]]]
 
*[[Media:Soldier_battlecry06.wav|[雄叫び]]]
 +
''アイテムセット[[Item_sets/ja#Soldier|The Tin Soldier]]装着時は'''以下のセリフのみ''':''
 +
*[[Media:Soldier_robot08.wav|「ワタシハ ロボット！アメリカ人ノ シゴトヲ奪ウタメニ ココニキタ！」]]
 +
*[[Media:Soldier_robot09.wav|「ワタシハ 未来カラキタ ロボット！」]]
 
}}
 
}}
  
Line 484: Line 513:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
−
|title      = '''[[Control Point/ja|CP]]の奪取'''
+
|title      = '''[[Control point (objective)/ja|CP]]の奪取'''
 
|image      = CP Captured RED.png
 
|image      = CP Captured RED.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
−
|image-link = Control Point/ja
+
|image-link = Control point (objective)/ja
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Soldier_autocappedcontrolpoint02.wav|「このCPは俺のだ！分かったか！？」]]
 
*[[Media:Soldier_autocappedcontrolpoint02.wav|「このCPは俺のだ！分かったか！？」]]
Line 496: Line 525:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
−
|title      = 自軍の[[Control Point/ja|CP]]上で交戦中'''
+
|title      = 自軍の[[Control point (objective)/ja|CP]]上で交戦中'''
 
|image      = CP Locked RED.png
 
|image      = CP Locked RED.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
−
|image-link = Control Point/ja
+
|image-link = Control point (objective)/ja
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Soldier_standonthepoint01.wav|「この！ポイントに！立ってろ、ばかもん！」]]
 
*[[Media:Soldier_standonthepoint01.wav|「この！ポイントに！立ってろ、ばかもん！」]]
Line 516: Line 545:
 
*[[Media:Soldier_cheers04.wav|「諸君、敵の虫けらどもは逃げていったぞ！」]]
 
*[[Media:Soldier_cheers04.wav|「諸君、敵の虫けらどもは逃げていったぞ！」]]
 
*[[Media:Soldier_cheers06.wav|[歓声]]]（アメリカ軍の一般的なときの声）
 
*[[Media:Soldier_cheers06.wav|[歓声]]]（アメリカ軍の一般的なときの声）
 +
}}
 +
==[[Mann vs. Machine/ja|Mann vs. Machine]]関連のセリフ==
 +
===セットアップ／WAVEの合間===
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''準備完了'''
 +
|image      = Setup.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Mann vs. Machine (game mode)/ja
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_mvm_say_ready01.wav|「準備完了。」]]
 +
*[[Media:Soldier_mvm_say_ready02.wav|「準備できたぞ。」]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''他のプレイヤーより先に準備完了'''
 +
|image      = Setup.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Mann vs. Machine (game mode)/ja
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_mvm_ask_ready01.wav|「全員整列！」]]
 +
*[[Media:Soldier_mvm_ask_ready02.wav|「準備できた者は声に出せ。」]]
 +
*[[Media:Soldier_mvm_ask_ready03.wav|「気を引き締めろ、諸君。」]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''WAVE終了後に[[Upgrade Station/ja|アップグレードステーション]]の近くにいる時'''
 +
|image      = Uncharged Canteen.PNG
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Upgrade Station/ja
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_mvm_encourage_upgrade01.wav|「全員アップグレードステーションに向かえ。」]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''アップグレードステーション利用後'''
 +
|image      = MvM_Class_upgraded.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Upgrade Station/ja
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_mvm_get_upgrade01.wav|「ああ…これで万全だ。」]]
 +
*[[Media:Soldier_mvm_get_upgrade02.wav|「よし、前線に戻るぞ。」]]
 +
*[[Media:Soldier_mvm_get_upgrade03.wav|[満足気な笑い声]]]
 +
}}
 +
 +
===WAVE中===
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''キル後に[[Credits/ja|お金]]を回収'''
 +
|image      = Smallcredits.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Credits/ja
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_mvm_collect_credits01.wav|「現金を拾うのだ諸君。我らの物だぞ。」]]
 +
*[[Media:Soldier_mvm_collect_credits02.wav|「[笑い声]ワハハ！戦利品だ。」]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''味方が[[Robots/ja|ロボット]]に[[Sapper/ja|サッパー]]を仕掛けた'''
 +
|image      = Killicon electro sapper.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Sapper/ja
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_mvm_robot_sapped01.wav|「ロボットにサッピングしたぞ。」]]
 +
*[[Media:Soldier_mvm_robot_sapped02.wav|「あのロボットはサッピング済みだ。」]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''[[Sniper Robot/ja|敵スナイパー]]発見'''
 +
|image      = Leaderboard class sniper.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Sniper Robot/ja
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_mvm_sniper01.wav|「スナイパーだ！」]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''[[Sentry Buster/ja|セントリーバスター]]登場'''
 +
|image      = Leaderboard class sentry buster.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Sentry Buster/ja
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_mvm_sentry_buster01.wav|「セントリーバスターだ！」]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''セントリーバスター破壊'''
 +
|image      = Leaderboard class sentry buster.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Sentry Buster/ja
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_mvm_sentry_buster02.wav|「セントリーバスター排除！」]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''爆弾の運搬を阻止'''
 +
|image      = Bomb dropped.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Mann vs. Machine (game mode)/ja
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_mvm_bomb_destroyed01.wav|「爆弾ロボ排除！」]]
 +
*[[Media:Soldier_mvm_bomb_destroyed02.wav|「報告！爆弾排除！」]]
 +
''警報エリア内まで接近''
 +
*[[Media:Soldier_mvm_close_call01.wav|「もう近くまで来ているぞ。」]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''爆弾を拾われた'''
 +
|image      = Bomb carried.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =  Mann vs. Machine (game mode)/ja
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_mvm_bomb_see01.wav|「爆弾だ！」]]
 +
*[[Media:Soldier_mvm_bomb_see02.wav|「奴らが爆弾を拾ったぞ。」]]
 +
*[[Media:Soldier_mvm_bomb_see03.wav|「また爆弾だ。」]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''爆弾ロボのアップグレード'''
 +
|image      = Bomb carrier defense.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Mann vs. Machine (game mode)/ja
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_mvm_bomb_upgrade01.wav|「あの爆弾ロボが怒りだしたぞ。」]]
 +
*[[Media:Soldier_mvm_bomb_upgrade02.wav|「あの爆弾ロボが余計怒りだしたぞ。」]]
 +
*[[Media:Soldier_mvm_bomb_upgrade03.wav|「あの爆弾ロボが暴れているぞ。」]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''[[Robots/ja#Giant Robot|巨大ロボット]]登場'''
 +
|image      = Mvm navicon.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Robots/ja#Giant Robot
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_mvm_giant_robot01.wav|「大きいロボットだ！」]]
 +
*[[Media:Soldier_mvm_giant_robot02.wav|「このスープ缶を地獄に送るぞ！」]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''巨大ロボットに爆弾を拾われた'''
 +
|image      = Hud mvm bomb upgrade boss.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = 
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_mvm_giant_robot03.wav|「大きい奴に爆弾を拾われたぞ！」]]
 +
*[[Media:Soldier_mvm_giant_robot04.wav|「大きいロボットが爆弾を拾ったぞ、諸君！」]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''[[Tank Robot/ja|戦車]]登場'''
 +
|image      = Leaderboard class tank.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Tank Robot/ja
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_mvm_tank_alert01.wav|「タンクだ！」]]
 +
*[[Media:Soldier_mvm_tank_alert02.wav|「タァァァァンク！」]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''戦車が警報エリア内に侵入'''
 +
|image      = Leaderboard class tank.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Tank Robot/ja
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_mvm_tank_deploy01.wav|「タンクに爆弾を落とされるぞ！」]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''戦車を攻撃'''
 +
|image      = Leaderboard class tank.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Tank Robot/ja
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_mvm_tank_shooting01.wav|「タンクを撃て！」]]
 +
*[[Media:Soldier_mvm_tank_shooting02.wav|「全員でタンクを破壊するのだ！」]]
 +
*[[Media:Soldier_mvm_tank_shooting03.wav|「このロボットをぶっとばして青銅器時代へ送り返すのだ！」]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''戦車を撃破'''
 +
|image      = Leaderboard class tank.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = 
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_mvm_tank_dead01.wav|「タンクをやったぞ、諸君！」]]
 +
*[[Media:Soldier_mvm_tank_dead02.wav|「タンクは無力化されたぞ！」]]
 +
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''味方が倒された'''
 +
|image      = Health dead.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Mann vs. Machine (game mode)/ja
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_mvm_class_is_dead01.wav|「スカウトがやられた。」]]
 +
*[[Media:Soldier_mvm_class_is_dead07.wav|「パイロがやられた。」]]
 +
*[[Media:Soldier_mvm_class_is_dead04.wav|「ソルジャーがやられた。」]]
 +
*[[Media:Soldier_mvm_class_is_dead06.wav|「デモがやられた。」]]
 +
*[[Media:Soldier_mvm_class_is_dead03.wav|「ヘビーがやられた。」]]
 +
*[[Media:Soldier_mvm_class_is_dead09.wav|「エンジニアがやられた。」]]
 +
*[[Media:Soldier_mvm_class_is_dead05.wav|「メディックがやられた。」]]
 +
*[[Media:Soldier_mvm_class_is_dead08.wav|「スナイパーがやられた。」]]
 +
*[[Media:Soldier_mvm_class_is_dead02.wav|「スパイがやられた。」]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''自分以外の味方が全員倒された'''
 +
|image      = Health dead.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Mann vs. Machine (game mode)/ja
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_mvm_stand_alone01.wav|「お前らは俺が相手してやる、腰抜けロボめ！」]]
 +
*[[Media:Soldier_mvm_stand_alone02.wav|「俺が即席ロボットごときの術中にハマると思ったら大間違いだ。''貴様ら''が全員俺の術中にハマったのだ！」]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''その他'''
 +
|image      = Mvm navicon.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Mann vs. Machine (game mode)/ja
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_mvm_taunt01.wav|「役立たずの腰抜けロボットどもめ、こっちに来て戦え！」]]
 +
*[[Media:Soldier_mvm_taunt02.wav|「ロボ地獄行って再起動してこい、ブリキの野蛮人め！」]]
 +
*[[Media:Soldier_mvm_taunt03.wav|「こいつはロボット茶会じゃないんだぞ、火花バッグどもめ。こいつはロボット戦争なんだ！」]]
 +
*[[Media:Soldier_mvm_taunt04.wav|「ゴミ缶どもめ、散髪に行ってこい。」]]
 +
*[[Media:Soldier_mvm_taunt05.wav|「貴様には中古マザーボードがお似合いだ。」]]
 +
*[[Media:Soldier_mvm_taunt06.wav|「貴様は本当のロボットじゃない、''お前らも仲間か?''」]]
 +
}}
 +
 +
===WAVE終了後===
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''勝利'''
 +
|image      = Achieved.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Mann vs. Machine (game mode)/ja
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_mvm_wave_end01.wav|「U! S! A!」]]
 +
*[[Media:Soldier_mvm_wave_end02.wav|「ロボットどもに勇気も栄光もあってたまるか！」]]
 +
*[[Media:Soldier_mvm_wave_end03.wav|「貴様らのシャーシをこじ開けて簡易便所として使ってやる！」]]
 +
*[[Media:Soldier_mvm_wave_end04.wav|「人間というギア目詰まりはロボットの魔法にすら負けることはないのだ。」]]
 +
*[[Media:Soldier_mvm_wave_end05.wav|「貴様らの金属製ケツの穴の起動は俺がアップロードしてやったぞ！」]]
 +
*[[Media:Soldier_mvm_wave_end06.wav|「決して忘れるな、胡椒は鼻で嗅ぐものという事を、その身に刻み込め！」]]（「Pepper fie」の意味が今ひとつ不明。「Fee, fie, foe, fum」で匂いを嗅ぐときの鼻の音という表現もある（ジャックと豆の木などの民話の中で）というので、それっぽいものを暫定的に当てはめています。）
 +
*[[Media:Soldier_mvm_wave_end07.wav|「すべての男は少し何かを与えた。ある男は更にもう少し何かを与えたのだ。」]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''敗北'''
 +
|image      = Killicon skull.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Mann vs. Machine (game mode)/ja
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_mvm_wave_end08.wav|「これでも損害したと言う気か？俺がそれ以上にガラクタという損害を与えてやったはずなのに。」]]
 +
*[[Media:Soldier_mvm_wave_end09.wav|「今度やるときは奴らに倍返ししてやる！」]]
 +
*[[Media:Soldier_mvm_wave_end10.wav|「とうとう失敗に終わったではないか！」]]（「pear-shaped」を直訳すると洋梨型だが、そのいびつな形から転じて「go pear-shaped」で「失敗する、台無しになる、まずいことになる」という意味でも使われる）
 +
}}
 +
=== [[Soldier Robot/ja|ソルジャーロボット]]のセリフ===
 +
''注:ソルジャーロボットが喋るセリフの殆どはすでに用意されているセリフをロボット風に加工したものです。以下のセリフは{{update link|WAR! Update}}の時に追加された[[Soldier/ja|ソルジャー]]VS[[Demoman/ja|デモマン]]（裏で友情をほのめかすもの）のセリフが元になっているかと思われます。''
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''デモマンを[[Domination/ja|制圧]]'''
 +
|image      = War demo kills.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = 
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier mvm m DominationDemonmanUpdate01.wav|「制圧完了！」''（小さい声で）「あとで呼んでくれ、近況について話し合おう。」'']]
 +
*[[Media:Soldier_mvm_m DominationDemonmanUpdate02.wav|「制圧完了！」''（小さい声で）「君、エンジニアについて教えたいことがたくさんあるんだ。また後で呼んでくれ、友よ。」'']]
 +
*[[Media:Soldier_mvm_m DominationDemonmanUpdate03.wav|「制圧完了！」''（小さい声で）「お前と過ごしたこの時、大切にしたいものだ。」'']]
 +
*[[Media:Soldier_mvm_m DominationDemonmanUpdate04.wav|「制圧完了！」''（小さい声で）「だが俺はやはりお前の親友だ。」'']]
 +
*[[Media:Soldier_mvm_m DominationDemonmanUpdate05.wav|「制圧完了！地獄へ送ってやるぞ！」''（小さい声で）「じゃ、また後で会おうな。」'']]
 +
}}
 +
 +
==[[Spectral Halloween Special/ja|ハロウィンイベント]]関連のセリフ==
 +
=== [[Wheel of Fate/ja|Wheel of Fate]]の結果 ===
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = Wheel of Fateルーレットスタート
 +
|image      = Font_example_Agathodaimon.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_sf12_spinning01.wav|「それ行け～！」]]
 +
*[[Media:Soldier_sf12_spinning02.wav|「回れっ、回れ！」]]
 +
*[[Media:Soldier_sf12_spinning03.wav|「こいつはアタリの予感がするぜ！」]]
 +
*[[Media:Soldier_sf12_spinning04.wav|「来いっ！ラッキーナンバー！」]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = ダンスの呪い
 +
|image      = Fate_card_dance.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_sf12_badmagic12.wav|「踊ってる…場合では…ないというのに。」]]
 +
*[[Media:Soldier_sf12_badmagic13.wav|「もっと…カッコいい…髪型に…散髪してくるべきだった！」]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = 無重力の呪い
 +
|image      = Fate_card_lowgravity.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_sf12_badmagic10.wav|「俺のための重力、まだ切れるんじゃないぞ。」]]
 +
''呪い終了''
 +
*[[Media:Soldier_sf12_badmagic11.wav|「重力が！やめろぉ！」]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = 頭が大きくなる呪い
 +
|image      = Fate_card_bighead.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_sf12_badmagic02.wav|「なんてデッカイ頭だ！」]]
 +
*[[Media:Soldier_sf12_badmagic04.wav|「あ～っ！」]]
 +
*[[Media:Soldier_sf12_badmagic07.wav|「やめろ～！」]]
 +
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = 頭が小さくなる呪い
 +
|image      = Fate card shrunkenhead.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_sf12_badmagic03.wav|「なんてちっちゃい頭だ！」]]
 +
*[[Media:Soldier_sf12_badmagic05.wav|「何っ、俺の頭が～！」]]
 +
*[[Media:Soldier_sf12_badmagic08.wav|「小さすぎだぞ！」]]
 +
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = 不幸の呪い（出血）
 +
|image      = Fate_card_skull.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_sf12_badmagic14.wav|「俺の血が！止まれ！」]]
 +
*[[Media:Soldier_sf12_badmagic15.wav|「メラスマス！血を分けてくれ！」]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = プラス効果の呪い
 +
|image      = Backpack_Skull_Island_Topper.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_sf12_goodmagic01.wav|「イェ～イ！」]]
 +
*[[Media:Soldier_sf12_goodmagic02.wav|［満足気な笑い］]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = マイナス効果の呪い
 +
|image      = Backpack_Skull_Island_Topper.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_sf12_badmagic01.wav|（魔術師メラスマスに対して）「貴様は最悪のルームメイトだ！」]]
 +
}}
 +
 +
=== [[Merasmus/ja|Merasmus（メラスマス）]]の戦闘 ===
 +
※ソルジャーはWebコミックの「[[Bombinomicon (comic)/ja|Bombinomicon]]」や「[[Doom-Mates/ja|Doom-Mates]]」のストーリーを元にしたセリフが多く、メラスマスのルームメイトでもあるせいか全クラスの中でもっとも関連のセリフが多いクラスでもある。
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = メラスマスが{{Item link|Bombinomicon}}を取り出した
 +
|image      = RED_Bombinomicon.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Bombinomicon/ja
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_sf12_bombinomicon01.wav|「気をつけろ！あれはバズ…ボッビ…ビビ…ボムだ！」]]
 +
*[[Media:Soldier_sf12_bombinomicon02.wav|「気をつけろ！あれはバズ…ボン…ボンボボムだ！」]]
 +
*[[Media:Soldier_sf12_bombinomicon03.wav|「気をつけろ！あれはボム…ボ…バズマトロンだ！」]]
 +
*[[Media:Soldier_sf12_bombinomicon04.wav|「全員伏せろ！奴が本を持っているぞ！」]]
 +
*[[Media:Soldier_sf12_bombinomicon05.wav|「本だ！奴が読書を始めるぞ！」]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = [[Bombinomicon/ja|頭が爆弾になった]]
 +
|image      = RED_Bombinomicon.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Bombinomicon
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_sf12_badmagic06.wav|「なんてデッカイ爆弾アタマだ！」]]
 +
*[[Media:Soldier_sf12_badmagic09.wav|「爆弾アタマか！こいつはイイ予感がするぜ。」]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = メラスマスをスタンさせた
 +
|image      = RED_Bombinomicon.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Bombinomicon/ja
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_sf12_goodmagic03.wav|「ふん！なんて顔してるんだ、メラスマス！」]]
 +
*[[Media:Soldier_sf12_goodmagic04.wav|「ふん！俺の出番だな、魔術師め！」]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = [[Merasmus/ja|メラスマス]]が姿を隠した
 +
|image      = Backpack_Skull_Island_Topper.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_sf12_reseeking01.wav|「俺から姿をくらまそうとしても、そうは問屋が卸さんぞ、メラスマス！」]]
 +
*[[Media:Soldier_sf12_reseeking02.wav|「隠れられるものならやってみろ、メラスマス！」]]
 +
*[[Media:Soldier_sf12_reseeking03.wav|「出てこいメラスマス、家賃払ってやらんぞ。」]]
 +
*[[Media:Soldier_sf12_reseeking04.wav|「出てこいメラスマス！お前の本体は預かってるぞ！まだ火葬はしてないぞ！なかなかいい具合だな！ゾッとしてきそうだ！」]]（ゲームに登場している魔術師メラスマスは本人の身体から飛び出した、魂の化身である。Webコミックでも[http://wiki.teamfortress.com/wiki/File:DoomMates15.jpg ソルジャーが一度、本体を火葬しようとしている。]）
 +
*[[Media:Soldier_sf12_reseeking05.wav|「全員死んだぞメラスマス！みんな恐怖のあまり死んだんだ！俺達の負けだ！出てこい！」]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = [[Merasmus/ja|メラスマス]]を発見
 +
|image      = Backpack_Skull_Island_Topper.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_sf12_seeking01.wav|「メラスマスだ！」]]
 +
*[[Media:Soldier_sf12_seeking02.wav|「そこから出てこい、ヒラヒラした魔術師の衣を気が済むまで蹴っ飛ばしてやるぞ！」]]
 +
*[[Media:Soldier_sf12_seeking03.wav|「出てこい魔術師、怖気づいたか！」]]
 +
*[[Media:Soldier_sf12_seeking04.wav|「魔術師！もう隠れても無駄だ！」]]
 +
*[[Media:Soldier_sf12_seeking05.wav|「もう貴様を見るのはうんざりだ。」]]
 +
*[[Media:Soldier_sf12_seeking06.wav|「メラスマス、貴様のオバケみたいな尻が出ているぞ！」]]
 +
*[[Media:Soldier_sf12_seeking07.wav|「出てこい魔法ババア！」]]
 +
*[[Media:Soldier_sf12_seeking08.wav|''（突如様子を変えて）''「やあ、君は女性魔術師のマーリンじゃないか！ああ～、メラスマスはここに居ないんだ。それは誰かって？ああ～、誰だかわかってもらえるようにサイン入り顔写真を貰っておけばよかった。」'']]（ここに登場するマーリンとは、アーサー王伝説に登場する魔法使い「[[w:ja:マーリン|マーリン・アンブロジウス［Merlin］]]」の事である）''
 +
*[[Media:Soldier_sf12_seeking09.wav|''（突如様子を変えて）''「やあ、ガン'''ド'''ルフじゃないか！バズボ・バビンズ？は一緒じゃないのかい？なんだいるのか！みんなも一緒か！ラバロス、ギムピー、ダンピー、スヌーピー…う～ん、誰かさん。メラスマスもここに残ってこの魔法によるイベントに参加すればよかったのにな！」]] ''（思いっきり言い間違えているが、このセリフに登場するのは[[w:ja:J・R・R・トールキン|J・R・R・トールキン]]原作の[[w:ja:指輪物語|指輪物語［ロード・オブ・ザ・リング］]]の登場人物、「ガンダルフ［Gandalf］」「ビルボ・バギンズ［Bilbo Baggins］」「ギムリ［Gimli］」の事である）''
 +
*[[Media:Soldier_sf12_seeking10.wav|''（突如様子を変えて）''「やあ、誰かと思えばフーディーニじゃないか。どうしたのかねフー'''ヂ'''ィーニー？どうやら新しい親友が欲しいみたいだな？残念だがその魔術師はまだ姿を見せていないようだ…出てこいメラスマス！」]]''（ここに登場する人物は「[[w:ja:ハリー・フーディーニ|ハリー・フーディーニ［Harry Houdini］]]」の事である。緊急脱出マジックで有名。）''
 +
*[[Media:Soldier_sf12_seeking11.wav|''（突如様子を変えて）''「どうしたんだい？メラスマスがファンの俳優、バート・ランカスター君。 臆病者で隠れてばかりいる人材を探してるのか？お目が高いな、バート・ランカスター君。実に我々のことをよくわかってる…おいメラスマス、出てこい！」]]''（ここのセリフに登場するのはアメリカの俳優「[[w:ja:バート・ランカスター|バート・ランカスター]]」の事である。彼は20世紀中期最大の俳優の一人として知られている）''
 +
*[[Media:Soldier_sf12_seeking12.wav|''（メロディーに乗せて）''「メラ～スマ～ス！」]]
 +
*[[Media:Soldier_sf12_seeking13.wav|「我々の負けだ、メラスマス！貴様の恐怖は凄すぎる！だから早く出てきて'''ぶちのめさせてくれ！'''」]]
 +
*[[Media:Soldier_sf12_taunts01.wav|「なんてこった、このおっかない魔術師に俺の手札を見破られたくはなかった。」]]
 +
*[[Media:Soldier_sf12_taunts02.wav|「メラスマス！アメリカの幽霊の格好をして語るんじゃない！」]]
 +
*[[Media:Soldier_sf12_taunts03.wav|「メラスマス！貴様のケツの穴からウサギを引っ張りだしてやろうか！」]]
 +
*[[Media:Soldier_sf12_taunts04.wav|「メラスマス！貴様の口から湧き出る魔法なんざ叩き落としてやる！」]]
 +
*[[Media:Soldier_sf12_taunts05.wav|「メラスマス！自慢のブードゥー儀式でカナダへ帰るがいい！そこがお似合いだ！」]]
 +
*[[Media:Soldier_sf12_taunts06.wav|「このオバケウジ虫の魔術師め！」]]
 +
*[[Media:Soldier_sf12_taunts07.wav|「貴様のインチキ帽子から幽霊のアタマと'''ガラクタ'''をスリ取ってやる！」]]
 +
*[[Media:Soldier_sf12_taunts08.wav|「メラスマス、もう一度貴様をあの世に送ってやる！」]]
 +
*[[Media:Soldier_sf12_taunts09.wav|「くたばりやがれ、念仏を唱えるウジ虫め！」]]
 +
*[[Media:Soldier_sf12_taunts10.wav|「生っちょろい魔法だぞ、魔術師め！」]]
 +
*[[Media:Soldier_sf12_taunts11.wav|「また俺に殺されたいのかメラスマス！」]]
 +
*[[Media:Soldier_sf12_taunts12.wav|「俺の脚はどこまでも貴様のケツについて行ってやるからな！」]]
 +
*[[Media:Soldier_sf12_taunts13.wav|「今夜は貴様のケツにオバケを3名招待したぞ。俺の右脚、俺の左脚、そして幽霊だ！」]]
 +
*[[Media:Soldier_sf12_taunts14.wav|「ひとつ貴様にアドバイスをやろう、『幽霊に化けるな！』」]]
 +
*[[Media:Soldier_sf12_taunts15.wav|「貴様、5ポンドの衣の中に10ポンドの幽霊のガラクタを隠してるな！」]]
 +
*[[Media:Soldier_sf12_taunts16.wav|「貴様の余生は実に不名誉である。貴様にその魔法の衣を'''着る資格はない'''。」]]
 +
*[[Media:Soldier_sf12_taunts17.wav|「俺はオバケさえいなければ何も恐れるものはない。オバケがいない事を恐れる奴なんて'''いるわけないだろ'''！」]]
 +
}}
 +
 +
===その他===
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = [[Ghost Fort/ja|Ghost Fort]]の奈落の底に落ちる
 +
|image      = Backpack_Skull_Island_Topper.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_sf12_falling01.wav|（長い雄叫び）]]
 +
*[[Media:Soldier_sf12_falling02.wav|「畜生メラスマァァァァァス！貴様は最悪のルーーーームメイトだぁぁぁ！」（徐々に声が遠くなる）]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = ゾンビ
 +
|image      = Backpack_Voodoo-Cursed_Soldier_Soul.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
''{{Item link|Voodoo-Cursed Soldier Soul}}を装備中の時に聞けるセリフです。''
 +
*[[Media:Soldier_sf12_zombie01.wav|「俺は生きて散髪をするために墓場から舞い戻ったぜ。」]]
 +
*[[Media:Soldier_sf12_zombie02.wav|「脳ミソを～～～！」]]
 +
*[[Media:Soldier_sf12_zombie03.wav|「脳、散髪、ヒッピー、脳ミソだ～～～！」]]
 +
*[[Media:Soldier_sf12_zombie04.wav|「脳ミソだ！」]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = 怯え
 +
|image      = Ghost_Yikes!.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_sf12_scared01.wav|「恐いじゃないか、このウジ虫め！」]]
 +
}}
 +
 +
=== [[Helltower/ja|Helltower]]でのセリフ ===
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''試合開始'''
 +
|image      = Gette it Onne!.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = List of game modes
 +
|content    =
 +
*[[Media:soldier_sf13_round_start01.wav|「この死体は''動く''ぞ、諸君！」]]
 +
*[[Media:soldier_sf13_round_start02.wav|「それじゃあ、ちょいと轢き殺しにいくか！」]]
 +
*[[Media:soldier_sf13_round_start03.wav|「この死体カートはこれから''悪魔''とデートの約束がある！俺達はそれを''セッティング''してやるのが仕事だ！」]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''カートを押している'''
 +
|image      = BLU Bombcart.png
 +
|image-size = 25px
 +
|content    =
 +
*[[Media:soldier_sf13_cart_forward01.wav|「死体を動かし続けろ、蛆虫ども！」]]
 +
*[[Media:soldier_sf13_cart_forward02.wav|「このジジイは自ら''地獄''には行かないぞ、諸君！」]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''The Witching Hour: 橋に差し掛かる'''
 +
|image      = BLU Bombcart.png
 +
|image-size = 25px
 +
|content    =
 +
*[[Media:soldier_sf13_midnight01.wav|「これぞ魔術時間だな！」]]
 +
*[[Media:soldier_sf13_midnight02.wav|「島に到達したぞ！」]]
 +
*[[Media:soldier_sf13_midnight03.wav|「島に乗り込むとするか！」]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Normal Spellを入手した'''
 +
|image      = Backpack_Fancy_Spellbook.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Magic spells
 +
|content    =
 +
(Missing content)
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Rare Spellを入手した'''
 +
|image      = Backpack_Fancy_Spellbook.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Magic spells
 +
|content    =
 +
*[[Media:soldier_sf13_influx_big01.wav|「任務報告！」]]
 +
*[[Media:soldier_sf13_influx_big02.wav|「''心臓発作を起こしちまうぜ！''」]]
 +
*[[Media:soldier_sf13_influx_big03.wav|「'''アメリカ'''に''幸あれ''！」]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Rare Spellを再び入手した'''
 +
|image      = Backpack_Fancy_Spellbook.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Magic spells
 +
|content    =
 +
*[[Media:soldier_sf13_magic_reac01.wav|「俺達は今''魔法の世界''にいるぞ！」（雄叫び）]]
 +
*[[Media:soldier_sf13_magic_reac03.wav|「''忌まわしき呪言''の子孫め！」]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''呪文を唱えた'''
 +
|image      = Backpack_Spellbook_Magazine.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Magic spells
 +
|content    =
 +
*[[Media:soldier_sf13_spell_bombhead01.wav|「カプトゥス・クレピトス！」]]
 +
*[[Media:soldier_sf13_spell_devil_bargain01.wav|「パクトゥム・ディアブロス！」]]
 +
*[[Media:soldier_sf13_spell_earthquake01.wav|「セイスメラ・トゥレモーロ！」]]
 +
*[[Media:soldier_sf13_spell_generic04.wav|「バーポ・カバルト！」]]
 +
*[[Media:soldier_sf13_spell_invisibility01.wav|「バーポ・インヴィジアム！」]]
 +
*[[Media:soldier_sf13_spell_lightning_bolt01.wav|「インプタン・フォルミノス！」]]
 +
*[[Media:soldier_sf13_spell_summon_monoculous01.wav|「インヴォーカン・モノキュラス！」]]
 +
*[[Media:soldier_sf13_spell_super_jump01.wav|「アンプルス・トリプディオ！」]]
 +
*[[Media:soldier_sf13_spell_super_speed01.wav|「ペイドゥン・スレアース！」]]
 +
*[[Media:soldier_sf13_spell_teleport_self01.wav|「イプサム・インスタンテリオン！」]]
 +
*[[Media:soldier_sf13_spell_uber01.wav|「デウス・インヴィクタス！」]]
 +
*[[Media:soldier_sf13_spell_zombie_horde01.wav|「モーティス・アナマテリス！」]]
 
}}
 
}}
  
Line 580: Line 1,211:
 
|image-link = Item_sets/ja#Soldier
 
|image-link = Item_sets/ja#Soldier
 
|content    =  
 
|content    =  
−
*[[Media:Soldier_robot29.wav|「満月ダ！再ビワタシハ ロボニナル！ァウォーン！]]
+
*[[Media:Soldier_robot29.wav|「満月ダ！再ビワタシハ ロボニナル！ァウォーン！」]]
 
*[[Ghost/ja|ゴースト]]に遭遇:
 
*[[Ghost/ja|ゴースト]]に遭遇:
 
**[[Media:Soldier_robot_see_ghost01.wav|「ビービー コワイデス」]]
 
**[[Media:Soldier_robot_see_ghost01.wav|「ビービー コワイデス」]]
Line 589: Line 1,220:
 
<br>
 
<br>
  
−
{{Audio nav/ja}}
+
{{Audio nav}}
−
{{Soldier Nav/ja}}
+
{{Soldier Nav}}
 
[[Category:Lists of responses/ja]]
 
[[Category:Lists of responses/ja]]
 
[[Category:Soldier/ja]]
 
[[Category:Soldier/ja]]

Latest revision as of 06:29, 1 June 2023

Dead Heat Icon.pngこの翻訳記事の内容は更新が必要です。
Soldier responsesの編集タブから記事の編集を行い、記述内容の向上を行って頂けます。詳しくはHelp:Language translationをご覧ください。


ソルジャー

プレイヤーキャラは状況によって様々なセリフ用ボイスをしゃべります。メイン武器や近接武器で敵を連続でキルしたり、火だるま状態のような特定の状況に陥ってる時などにしゃべるセリフが用意されています。ここでは以下に（ボイスコマンドを除いた）ソルジャーのセリフ一覧を紹介します。

キル関連のセリフ

Rocket launcher.png  20秒以内にメイン武器で敵を2人以上倒す
Item icon Direct Hit.png  20秒以内にメイン武器で敵を4人以上倒す
Paintrain.png  デモマンをキル
Item icon Rocket Launcher.png  アイテムセットThe Tin Soldier装着時にキル
Item icon Rocket Launcher.png  アイテムセットThe Tin Soldier装着時に攻撃
Blackbox.png  回復を受けている間に連続キル
Killicon tool chest.png  エンジニアの装置を破壊
RED Medigun.png  キルアシスト
Shovel IMG.png  近接武器でキル

制圧関連のセリフ

Dominating.png  敵を制圧
Leaderboard class scout.png  スカウトを制圧
Leaderboard class soldier.png  ソルジャーを制圧
Leaderboard class pyro.png  パイロを制圧
Leaderboard class demoman.png  デモマンを制圧
Leaderboard class heavy.png  ヘビーを制圧
Leaderboard class engineer.png  エンジニアを制圧
Leaderboard class medic.png  メディックを制圧
Leaderboard class sniper.png  スナイパーを制圧
（上記２つのセリフはオーストラリアにおけるゲーム等のゴア規制を間接的に馬鹿にしている。TF2と同じValve社が発売している「Left 4 Dead 2」のオーストラリア版がいい例である）
Leaderboard class spy.png  スパイを制圧
Nemesis RED.png  リベンジキル

ゲーム中の状況関連のセリフ

Gette it Onne!.png  試合開始

アイテムセットThe Tin Soldier装着時は以下のセリフのみ:

Item icon Eyelander.png  サドンデス突入
Killicon skull.png  引き分け
Killicon fire.png  火だるま状態
Health dead.png  死亡
Item icon Jarate.png  ジャラテやMad Milkをかけられた
Telespin.png  テレポーターの使用
Healthico.png  メディックによる回復
BLU Medigun.png  ユーバーチャージ効果中
Achieved.png  実績の解除
Backpack Buff Banner.png  バフ・バナー/Battalion's Backup/Concheror発動

アイテムセットThe Tin Soldier装着時は以下のセリフのみ:

ミッション関連のセリフ

Intel red idle.png  機密情報の奪取
CP Captured RED.png  CPの奪取
CP Locked RED.png  自軍のCP上で交戦中
Killicon chargin' targe.png  キャプチャーをブロック

Mann vs. Machine関連のセリフ

セットアップ／WAVEの合間

Setup.png  準備完了
Setup.png  他のプレイヤーより先に準備完了
Uncharged Canteen.PNG  WAVE終了後にアップグレードステーションの近くにいる時
MvM Class upgraded.png  アップグレードステーション利用後

WAVE中

Smallcredits.png  キル後にお金を回収
Killicon electro sapper.png  味方がロボットにサッパーを仕掛けた
Leaderboard class sniper.png  敵スナイパー発見
Leaderboard class sentry buster.png  セントリーバスター登場
Leaderboard class sentry buster.png  セントリーバスター破壊
Bomb dropped.png  爆弾の運搬を阻止

警報エリア内まで接近

Bomb carried.png  爆弾を拾われた
Bomb carrier defense.png  爆弾ロボのアップグレード
Mvm navicon.png  巨大ロボット登場
Hud mvm bomb upgrade boss.png  巨大ロボットに爆弾を拾われた
Leaderboard class tank.png  戦車登場
Leaderboard class tank.png  戦車が警報エリア内に侵入
Leaderboard class tank.png  戦車を攻撃
Leaderboard class tank.png  戦車を撃破
Health dead.png  味方が倒された
Health dead.png  自分以外の味方が全員倒された
Mvm navicon.png  その他

WAVE終了後

Achieved.png  勝利
Killicon skull.png  敗北

ソルジャーロボットのセリフ

注:ソルジャーロボットが喋るセリフの殆どはすでに用意されているセリフをロボット風に加工したものです。以下のセリフはWAR! アップデートの時に追加されたソルジャーVSデモマン（裏で友情をほのめかすもの）のセリフが元になっているかと思われます。

War demo kills.png  デモマンを制圧

ハロウィンイベント関連のセリフ

Wheel of Fateの結果

Font example Agathodaimon.png  Wheel of Fateルーレットスタート
Fate card dance.png  ダンスの呪い
Fate card lowgravity.png  無重力の呪い

呪い終了

Fate card bighead.png  頭が大きくなる呪い
Fate card shrunkenhead.png  頭が小さくなる呪い
Fate card skull.png  不幸の呪い（出血）
Backpack Skull Island Topper.png  プラス効果の呪い
Backpack Skull Island Topper.png  マイナス効果の呪い

Merasmus（メラスマス）の戦闘

※ソルジャーはWebコミックの「Bombinomicon」や「Doom-Mates」のストーリーを元にしたセリフが多く、メラスマスのルームメイトでもあるせいか全クラスの中でもっとも関連のセリフが多いクラスでもある。

RED Bombinomicon.png  メラスマスがBombinomiconを取り出した
RED Bombinomicon.png  頭が爆弾になった
RED Bombinomicon.png  メラスマスをスタンさせた
Backpack Skull Island Topper.png  メラスマスが姿を隠した
Backpack Skull Island Topper.png  メラスマスを発見

その他

Backpack Skull Island Topper.png  Ghost Fortの奈落の底に落ちる
Backpack Voodoo-Cursed Soldier Soul.png  ゾンビ

Voodoo-Cursed Soldier Soulを装備中の時に聞けるセリフです。

Ghost Yikes!.png  怯え

Helltowerでのセリフ

Gette it Onne!.png  試合開始
BLU Bombcart.png  カートを押している
BLU Bombcart.png  The Witching Hour: 橋に差し掛かる
Backpack Fancy Spellbook.png  Normal Spellを入手した
(Missing content)
Backpack Fancy Spellbook.png  Rare Spellを入手した
Backpack Fancy Spellbook.png  Rare Spellを再び入手した
Backpack Spellbook Magazine.png  呪文を唱えた

決闘ミニゲーム関連のセリフ

Backpack Dueling Mini-Game.png  決闘を申し込んだ
Duel RED.png  決闘開始
Duel BLU.png  決闘を断られた

未使用セリフ

Rocket.png  クリティカルロケットランチャーでキル
Rocket.png  アイテムセットThe Tin Soldier関連



セリフ
   

Leaderboard class scout.png

Leaderboard class soldier.png

Leaderboard class pyro.png

Leaderboard class demoman.png

Leaderboard class heavy.png

Leaderboard class engineer.png

Leaderboard class medic.png

Leaderboard class sniper.png

Leaderboard class spy.png

Leaderboard class administrator.png

Pumpkin.png

VS Saxton Hale Responses Icon.png

Backpack Ap-Sap.png

Miss Pauling Responses Icon.png

Steam tray.png

v • d • e
ボイスコマンド
   

Leaderboard class scout.png

Leaderboard class soldier.png

Leaderboard class pyro.png

Leaderboard class demoman.png

Leaderboard class heavy.png

Leaderboard class engineer.png

Leaderboard class medic.png

Leaderboard class sniper.png

Leaderboard class spy.png

Leaderboard class administrator.png

Pumpkin.png

VS Saxton Hale Responses Icon.png

Backpack Ap-Sap.png

Miss Pauling Responses Icon.png

Steam tray.png

v • d • e
Leaderboard class soldier.png ソルジャー
武器
メイン武器
サブ武器
近接
能力
装飾アイテム
ソルジャースタッシュ · 紳士の従軍記章 · ステンレスポット · 暴君のヘルム · キラー カブト · 軍曹の教官帽 · ワームのヘルメット · チーフタンチャレンジ · 強靭なシャコー帽 · Grenadier's Softcap · Defiant Spartan · Exquisite Rack · ヒーローの鉢巻 · Honcho's Headgear · ブレインバケツ · Furious Fukaamigasa · Team Captain · Armored Authority · Fancy Dress Uniform · Jumper's Jeepcap · Pocket Medic · Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe · Lord Cockswain's Pith Helmet · Stahlhelm · Hat With No Name · Idiot Box · Infernal Impaler · Shoestring Budget · Steel Pipes · Kringle Collection · All-Father · Ornament Armament · Lucky Shot · Battle Bob · Conquistador · Teufort Tooth Kicker · Cross-Comm Crash Helmet · Professor's Pineapple · Captain's Cocktails · Helmet Without a Home · Soldier's Stogie · Tin Pot · Crafty Hair · War Pig · Menpo · Voodoo-Cursed Soldier Soul · Bonedolier · Exorcizor · Zipperface · Chief Constable · Deadliest Duckling · Mutton Mann · Soldier's Slope Scopers · Doe-Boy · Full Metal Drill Hat · Soldier's Sparkplug · Steel Shako · Tyrantium Helmet · Cloud Crasher · Powdered Practitioner · Brawling Buccaneer · Caribbean Conqueror · Colonial Clogs · Compatriot · Founding Father · Hornblower · Lieutenant Bites · Rebel Rouser · Shogun's Shoulder Guard · Valley Forge · Whirly Warrior · Macho Mann · Cuban Bristle Crisis · Viking Braider · 死者の帽子 · 偽傅満洲 · 自由の羽 · 幼虫弾 · ハーディアム兜 · まだ見ぬドラゴン · ジュピタージャンパー · 幼虫ハット · 噛み付き大尉の亡骸 · 少林サッシュ · スペースブレーサー · 雄弁家のボンネット · 蝋燭弾 · わら人形 · War on Smissmas Battle Hood · War on Smissmas Battle Socks · Antarctic Parka · Marshall's Mutton Chops · Slo-Poke · Toy Soldier · Ground Control · Killer's Kit · Big Daddy · First American · Gilded Guard · Classified Coif · Man in Slacks · Spook Specs · Lone Survivor · Battle Bird · Ghoul Gibbin' Gear · Hellhunter's Headpiece · Supernatural Stalker · Coldfront Curbstompers · Condor Cap · Mistaken Movember · Screamin' Eagle · Cold Snap Coat · Skullcap · Hellmet · Buttler · Caped Crusader · Teufort Knight · Diplomat · Gift Bringer · Patriot's Pouches · Pestering Jester · Socked and Loaded · Handy Canes · Reader's Choice · Flakcatcher · Attack Packs · Bananades · Crit Cloak · Nuke · Sharp Chest Pain · Shellmet · War Eagle · Brass Bucket · Veteran's Attire · Head Hedge · Sky High Fly Guy · Private Maggot Muncher · Tank Top · Vampire Vanquisher · Climbing Commander · Crack Pot · Dumb Bell · Bobby Bonnet · Dancing Doe · Peacebreaker · El Zapateador · Party Poncho · Racc Mann · Public Speaker · Bazaar Bauble · Breach and Bomb · Hawk Warrior · Sophisticated Smoker · Calamitous Cauldron · Semi-Tame Trapper's Hat · War Blunder · Particulate Protector · Panisher · Roaming Roman · Thousand-Yard Stare · Poopy Doe · Trickster's Treats · War Dog · Elf Defense · Chaser · Detective · Cranial Cowl · Firearm Protector · Safety Stripes · Bulb Bonnet · Close Quarters Cover · Stealth Bomber · Shortness Of Breath · Warlock's Warcloak · Trench Warfarer · Wanderer's Wool · Control Patrol · Justice Johns · Pathfinder · Field Fatigues · Polar Charger · 全クラス対応装飾アイテム
アイテムセット
スペシャル挑発
実績
キャラクター
戦術
その他
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Soldier_responses/ja&oldid=3433034"