Difference between revisions of "Equip region/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(General Update)
 
(13 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Región de equipación}}
+
{{DISPLAYTITLE:Región de equipamiento}}
−
{{stub}}
 
−
El [[List of item attributes/es|atributo de ítem]] '''región de equipación''' es un atributo en el schema del cliente para identificar en que región del modelo del personaje se colocan. El atributo de región de equipación (denotado {{code|equip_region}}), dado a todos los [[hats/es|sombreros]] e [[miscellaneous items/es|ítems misceláneos]] y su propósito principal es el de prevenir que los ítems de la misma región se atraviesen por equiparselos a la vez. Éstas regiones se añadieron junto al segundo espacio de misceláneos.
 
  
−
Hay 23 regiones de equipación en total. Los misc pueden estar en varias regiones, pero los sombreros siempre están en la región {{code|tocado}}.  
+
{{Quotation|'''El Scout''' sobre los conflictos de regiones de equipamiento.|Esto no tiene buena pinta, um...|sound=Scout negativevocalization05 es.wav}}
 +
 
 +
La '''región de equipamiento''' es un [[List of item attributes/es|atributo de objeto]] en el esquema del cliente usado para identificar la región de la que un objeto está sujetado en el modelo de un personaje. El atributo de región de equipamiento (denotado por el nombre de valor {{code|equip_region}}) es dado a todos los [[Cosmetic items/es|objetos cosméticos]] y algunas armas, y su propósito principal es evitar que los objetos en la misma región puedan ser equipados a la vez. Las regiones de equipamiento fueron introducidas para evitar errores de colisión visual desde la adición de dos espacios «misceláneos» usables. Este sistema fue retenido cuando el sombrero existente y los espacios misceláneos fueron fusionados en tres espacios de «cosméticos» como resultado del {{Patch name|12|20|2013}}.
 +
 
 +
Existen 68 regiones de equipamiento en total. Las regiones de equipamiento de los objetos cosméticos y armas varían, pero la gran mayoría de los objetos que fueron clasificados como sombreros antes de la «mejora» de cosméticos tienen una región de equipamiento base de {{code|{{item name|er hat}}}} o {{code|{{item name|er whole head}}}}.  
  
 
== Conflictos de regiones ==
 
== Conflictos de regiones ==
  
−
No se permite equiparse dos ítems que comparten región o las presentadas en la siguiente tabla.
+
Equipar dos objetos que tengan la misma región de equipamiento en las dos columnas mostradas abajo, o dos objetos que tengan la misma región, no está permitido en el juego.
  
 
{| class="wikitable grid"
 
{| class="wikitable grid"
 
|-
 
|-
−
! class="header" | Región de equipación
+
! class="header" | Región de equipamiento
−
! class="header" | Conflictos
+
! class="header" | Conflicto
 
|-
 
|-
−
| {{item name|er face}} || {{item name|er glasses}}
+
| {{item name|er glasses}} || {{item name|er face}}, {{item name|er lenses}}
 
|-
 
|-
−
| {{item name|er heavy pocket}} || {{item name|er medal}}
+
| {{item name|er whole head}} || {{item name|er hat}}, {{item name|er face}}, {{item name|er glasses}}
−
|-
 
−
| {{item name|er whole head}} || {{item name|er hat}}, {{item name|er face}}, {{item name|er glasses}}, {{item name|er ears}}
 
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
== Lista de regiones de equipación ==
+
== Lista de regiones de equipamiento ==
−
{| class="wikitable grid"
+
{{Equip region table}}
−
|-
+
{{hatnote|*Las Medallas de Torneo están condensados en un enlace, y los objetos con la región de equipamiento de «{{item name|er hat}}» se han omitido en breve.}}
−
! class="header" | Región de equipación
+
 
−
! class="header" | Ítems
+
== Historial de actualización ==
−
|-
+
{{Update history|'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
−
! {{item name|er arms}}
+
* Se ha añadido el segundo espacio de misceláneos y las regiones de equipación.
−
| style="font-weight:bold; font-size:0.95em;" | {{item nav link|Purity Fist}}<!--
+
 
−
--><br />{{item nav link|Essential Accessories}}<!--
+
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}})
−
--><br />{{item nav link|Rogue's Col Roule}}
+
* Modificadas y corregidas algunas restricciones de regiones de los objetos.
−
|-
+
 
−
! {{item name|er beard}}
+
'''{{Patch name|2|9|2012}}'''
−
| style="font-weight:bold; font-size:0.95em;" | {{item nav link|Physician's Procedure Mask}}<!--
+
* Modificadas y corregidas las restricciones de regiones de los {{item link|Earbuds}}.
−
--><br />{{item nav link|Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe}}<!--
+
* {{Undocumented}} Cambios de regiones de equipación:
−
--><br />{{item nav link|Villain's Veil}}<!--
+
** Añadida la región "brazos" para el {{item link|B-ankh!}}
−
--><br />{{item nav link|Big Steel Jaw of Summer Fun}}<!--
+
** Añadida la región "lentes" para el {{item link|Blazing Bull}}
−
--><br />{{item nav link|Whiskered Gentleman}}<!--
+
** {{item link|A Whiff of the Old Brimstone}} está ahora en "granadas"
−
--><br />{{item nav link|Camera Beard}}
+
** Añadida la región "cabeza" para la {{item link|Brainiac Hairpiece}}.
−
|-
+
** {{item link|Buzz Killer}} está ahora en "Toda la Cabeza"
−
! {{item name|er demoman bombs}}
+
** {{item link|Cremator's Conscience}} está ahora en "Granadas"
−
| style="font-weight:bold; font-size:0.95em;" | {{item nav link|A Whiff of the Old Brimstone}}
+
** Añadida la región "glasses" para la {{item link|Professor's Peculiarity}}
−
|-
+
** Eliminada la región "Granadas_Demoman"
−
! {{item name|er ears}}
+
** Eliminada la región "Hombros_Pyro"
−
| style="font-weight:bold; font-size:0.95em;" | {{item nav link|Earbuds}}
+
 
−
|-
+
'''{{item schema|2|10|2012|id=a9240e5c938b6cf476d5015e42fe6f354c525ed9}}'''
−
! {{item name|er engineer belt}}
+
* Se ha eliminado la {{code|equip_region}} 'hat' de la {{item name|Brainiac Hairpiece}}.
−
| style="font-weight:bold; font-size:0.95em;" | {{item nav link|Wingstick}}
+
 
−
|-
+
'''{{Patch name|6|11|2012}}'''
−
! {{item name|er engineer left arm}}
+
* {{Undocumented}} Se ha añadido la {{code|equip_regions}} "<code>crsk</code>".
−
| style="font-weight:bold; font-size:0.95em;" | {{item nav link|Pip-Boy}}
+
 
−
|-
+
'''{{Patch name|6|19|2012}}'''
−
! {{item name|er face}}
+
* {{Undocumented}} Se ha eliminado la {{code|equip_region}} "<code>csrk</code>" y se han añadido las {{code|equip_regions}} "<code>crsk_left</code>" y "<code>crsk_right</code>".
−
| style="font-weight:bold; font-size:0.95em;" | {{item nav link|Blighted Beak}}<!--
+
 
−
--><br />{{item nav link|Foster's Facade}}<!--
+
'''{{patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})
−
--><br />{{item nav link|Whiskered Gentleman}}<!--
+
* Se han añadido las {{code|equip_regions}} 'Scout or heavy shirt' y '<code>left shoulder</code>'.
−
--><br />{{item nav link|Noh Mercy}}<!--
+
* Se han eliminado las {{code|equip_regions}} '<code>crsk_left</code>' y '<code>crsk_right</code>'.
−
--><br />{{item nav link|Le Party Phantom}}
+
 
−
|-
+
'''{{patch name|8|2|2012}}''' ({{update link|Triad Pack}})
−
! {{item name|er feet}}
+
* Added '<code>Arm Tattoos</code>' <code>equip_region</code>.
−
| style="font-weight:bold; font-size:0.95em;" | {{item nav link|Ball-Kicking Boots}}<!--
+
 
−
--><br />{{item nav link|Flip-Flops}}<!--
+
'''{{patch name|8|3|2012}}'''
−
--><br />{{item nav link|Essential Accessories}}<!--
+
* Se ha cambiado la {{code|equip_region}} del {{item link|Triad Trinket}} de '<code>necklace</code>' a '<code>shirt</code>' y 'Scout or heavy shirt'.
−
--><br />{{item nav link|Prairie Heel Biters}}
+
 
−
|-
+
'''{{patch name|3|19|2013}}'''
−
! {{item name|er flair}}
+
* Se ha cambiado la {{code|equip_region}} del {{item link|Blind Justice}} de '<code>face</code>' a '<code>demo_mustache_eyepatch</code>'.
−
| style="font-weight:bold; font-size:0.95em;" | {{item nav link|Flair!}}
+
 
−
|-
+
'''{{patch name|5|21|2013}}'''
−
! {{item name|er glasses}}
+
* {{Undocumented}} Se ha cambiado la {{code|equip_region}} de la {{item link|Practitioner's Processing Mask}} de '<code>face</code>' a '<code>beard</code>'.
−
| style="font-weight:bold; font-size:0.95em;" | {{item nav link|Deus Specs}}<!--
+
 
−
--><br />{{item nav link|Security Shades}}<!--
+
'''{{patch name|9|16|2013}}'''
−
--><br />{{item nav link|Sight for Sore Eyes}}<!--
+
* Se ha eliminado la {{code|equip_region}} {{code|cosmetic_axe}}.
−
--><br />{{item nav link|Dangeresque, Too?}}<!--
+
* Se ha añadido la {{code|equip_region}} {{code|belt_misc}}.
−
--><br />{{item nav link|Bonk Boy}}<!--
+
 
−
--><br />{{item nav link|Planeswalker Goggles}}<!--
+
'''{{Patch name|2|7|2014}}'''
−
--><br />{{item nav link|Professor Speks}}<!--
+
* Se ha actualizado la {{code|equip_region}} del {{item link|Extra Layer}}.
−
--><br />{{item nav link|Sniper's Snipin' Glass}}<!--
+
 
−
--><br />{{item nav link|Summer Shades}}<!--
+
'''{{Patch name|2|11|2014}}'''
−
--><br />{{item nav link|Stereoscopic Shades}}<!--
+
* Se ha actualizado la {{item link|Medi-Mask}} para usar {{code|equip_region}} beard en lugar de face.
−
--><br />{{item nav link|Googly Gazer}}<!--
+
 
−
--><br />{{item nav link|Spectre's Spectacles}}
+
'''{{Patch name|3|5|2014}}'''
−
|-
+
* Se han actualizado las {{code|equip_regions}} de las {{item link|Sangu Sleeves}}, {{item link|Huntsman's Essentials}}, {{item link|Lucky Shot}} y el {{item link|Soldier's Stash}}.
−
! {{item name|er head skin}}
+
 
−
| style="font-weight:bold; font-size:0.95em;" | {{item nav link|Large Luchadore}}
+
'''{{Patch name|4|1|2014}}'''
−
|-
+
* Se han actualizado las {{code|equip_regions}} del {{item link|Humanitarian's Hachimaki}}, {{item link|Special Eyes}}, {{item link|Blazing Bull}}, {{item link|Master's Yellow Belt}}, {{item name|Lucky Shot}} y el {{item link|Deadliest Duckling}}.
−
! {{item name|er medal}}
+
* {{Undocumented}} Se han actualizado las {{code|equip_regions}} del {{item link|Hero's Hachimaki}}, {{item name|Soldier's Stash}}, {{item link|Gaelic Garb}}, {{item name|Sangu Sleeves}}, {{item link|Whiskey Bib}}, {{item link|Trash Toter}} y el {{item link|Soldered Sensei}}.
−
| style="font-weight:bold; font-size:0.95em;" | {{item nav link|Resurrection Associate Pin}}<!--
+
 
−
--><br />{{item nav link|Grizzled Veteran}}<!--
+
'''{{Patch name|4|24|2014}}'''
−
--><br />{{item nav link|Made Man}}<!--
+
* Se han actualizado las {{code|equip_regions}} de la {{item link|Toss-Proof Towel}}, {{item link|Titanium Towel}}, {{item link|Tartan Shade}}, {{item link|Marshall's Mutton Chops}}, {{item link|Stockbroker's Scarf}}, {{item link|Carl}} y el {{item link|Polar Pullover}}.
−
--><br />{{item nav link|Platinum Dueling Badge}}<!--
+
* {{undocumented}} Se ha actualizado la {{code|equip_region}} de la {{item link|Heavy's Hockey Hair}}.
−
--><br />{{item nav link|Companion Cube Pin}}<!--
+
 
−
--><br />{{item nav link|Primeval Warrior}}<!--
+
'''{{Patch name|5|15|2014}}'''
−
--><br />{{item nav link|SpaceChem Pin}}<!--
+
* Se ha actualizado la {{code|equip_region}} de la {{item link|Pyromancer's Mask}}.
−
--><br />{{item nav link|Gentle Manne's Service Medal}}<!--
+
* Se ha arreglado que la {{code|equip_region}} de las medallas de torneo entren en conflicto con otros objetos.
−
--><br />{{item nav link|Tournament Medal - ETF2L Highlander Tournament}}<!--
+
 
−
--><br />{{item nav link|Photo Badge}}<!--
+
'''{{item schema|5|16|2014|id=http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?id=091326e7ba08284954ea85526d6f6b8491999451}}
−
--><br />{{item nav link|Gold Dueling Badge}}<!--
+
* Se ha cambiado la {{code|equip_region}} de la {{item name|Pyromancer's Mask}} de <code>pyro_mask</code> a <code>beard</code>.
−
--><br />{{item nav link|Mercenary}}<!--
+
 
−
--><br />{{item nav link|Bronze Dueling Badge}}<!--
+
'''{{Patch name|6|11|2014}}'''
−
--><br />{{item nav link|Silver Dueling Badge}}<!--
+
* {{Undocumented}} Se han actualizado las {{code|equip_regions}} de {{item link|El Muchacho}}.
−
--><br />{{item nav link|Soldier of Fortune}}<!--
+
 
−
--><br />{{item nav link|Tournament Medal - UGC Highlander Tournament}}<!--
+
'''{{Patch name|7|8|2014}}'''
−
--><br />{{item nav link|Clan Pride}}<!--
+
* Se han actualizado las {{code|equip_regions}} del {{item link|Southie Shinobi}}, {{item link|Chronomancer}} y el {{item link|Pencil Pusher}}.
−
--><br />{{item nav link|Tournament Medal - GWJ Tournament}}<!--
+
 
−
--><br />{{item nav link|Polycount Pin}}<!--
+
'''{{Patch name|7|24|2014}}'''
−
--><br />{{item nav link|License to Maim}}<!--
+
* Se ha actualizado la {{code|equip_region}} de la {{item link|Exquisite Rack}}.
−
--><br />{{item nav link|Dr. Grordbort's Crest}}
+
* {{Undocumented}} Se ha actualizado la {{code|equip_region}} de la {{item link|Frickin' Sweet Ninja Hood}}.
−
|-
+
 
−
! {{item name|er necklace}}
+
'''{{Patch name|7|30|2014}}'''
−
| style="font-weight:bold; font-size:0.95em;" | {{item nav link|Merc's Pride Scarf}}<!--
+
* Se han actualizado las {{code|equip_regions}} del {{item link|Bonk Boy}} y el {{item link|Bolt Boy}}.
−
--><br />{{item nav link|Surgeon's Stethoscope}}<!--
+
 
−
--><br />{{item nav link|Crocodile Smile}}<!--
+
'''{{Patch name|8|7|2014}}'''
−
--><br />{{item nav link|Sign of the Wolf's School}}
+
* Se han actualizado las {{code|equip_regions}} del {{item link|Mustachioed Mann}}, {{item link|Ze Übermensch}} y {{item link|Vive La France}}.
−
|-
+
 
−
! {{item name|er heavy pocket}}
+
'''{{Patch name|8|21|2014}}'''
−
| style="font-weight:bold; font-size:0.95em;" | {{item nav link|Pocket Medic}}
+
* Se han actualizado las {{code|equip_regions}} del {{item link|Soldier's Stash}}, {{item link|Exquisite Rack}}, {{item link|Pencil Pusher}} y la {{item link|Antlers}}.
−
|-
+
 
−
! {{item name|er engineer pocket}}
+
'''{{Patch name|8|27|2014}}'''
−
| style="font-weight:bold; font-size:0.95em;" | {{item nav link|Builder's Blueprints}}<!--
+
* Se han actualizado las {{code|equip_regions}} de la {{item link|Dashin' Hashshashin}}.
−
--><br />{{item nav link|Teddy Roosebelt}}
+
 
−
|-
+
'''{{Patch name|9|25|2014}}'''
−
! {{item name|er medic pocket}}
+
* Se ha actualizado la {{code|equip_region}} del {{item link|Special Eyes}}.
−
| style="font-weight:bold; font-size:0.95em;" | {{item nav link|Couvre Corner}}
+
 
−
|-
+
'''{{Patch name|10|15|2014}}'''
−
! {{item name|er pyro shoulder}}
+
* Se han actualizado las {{code|equip_regions}} de la {{item link|Couvre Corner}} y el {{item link|Pocket Heavy}}.
−
| style="font-weight:bold; font-size:0.95em;" | {{item nav link|Cremator's Conscience}}
+
 
−
|-
+
'''{{Patch name|10|30|2014}}'''
−
! {{item name|er scout backpack}}
+
* Se han actualizado las {{code|equip_regions}} del {{item link|Vaccinator}} y el {{item link|Quick-Fix}}.
−
| style="font-weight:bold; font-size:0.95em;" | {{item nav link|Lucky No. 42}}
+
 
−
|-
+
'''{{Patch name|11|4|2014}}'''
−
! {{item name|er shirt}}
+
* Se ha actualizado las {{code|equip_regions}} del {{item link|Iron Fist}}.
−
| style="font-weight:bold; font-size:0.95em;" | {{item nav link|Fancy Dress Uniform}}<!--
+
 
−
--><br />{{item nav link|Stockbroker's Scarf}}<!--
+
'''{{Patch name|11|10|2014}}'''
−
--><br />{{item nav link|Rogue's Col Roule}}
+
* Se han actualizado las {{code|equip_regions}} del {{item link|Gone Commando}} y el {{item link|Mann of the House}}.
−
|-
+
* {{Undocumented}} Se han actualizado las {{code|equip_regions}} de la {{item link|Cool Breeze}}, {{item link|Tartantaloons}}, {{item link|War Head}}, {{item link|Flared Frontiersman}}, {{item link|Safe'n'Sound}}, {{item link|Texas Half-Pants}} y la {{item link|Nanobalaclava}}.
−
|}
+
 
 +
'''{{Patch name|12|8|2014}}''' n.° 2
 +
* Se han actualizado las configuraciones de {{code|equip_region}} de los {{item link|Coldfront Curbstompers}}, {{item link|Mistaken Movember}}, {{item link|Hunter Heavy}} y el {{item link|Sleeveless in Siberia}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|10|2014}}'''
 +
* Se han actualizado las configuraciones de {{code|equip_region}} del {{item link|Condor Cap}}, {{item link|Screamin' Eagle}}, {{item link|Bomber's Bucket Hat}}, {{item link|Fur-lined Fighter}}, {{item link|Snow Stompers}}, {{item link|Boxcar Bomber}}, {{item link|Coldsnap Cap}}, {{item link|Flashdance Footies}} y el {{item link|Winter Woodsman}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|22|2014}}''' ({{update link|Smissmas 2014}})
 +
* Se ha actualizado la {{code|equip_region}} del {{item link|Beastly Bonnet}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|7|2015}}'''
 +
* Se ha actualizado la {{code|equip_region}} de la {{item link|Person in the Iron Mask}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|15|2015}} n.° 1'''
 +
* Se han actualizado las {{code|equip_regions}} del {{item link|Bozo's Bouffant}} y el {{item link|Hillbilly Speed-Bump}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|11|2015}} n.° 1'''
 +
* Se ha actualizado la {{code|equip_region}} del {{item link|Brimstone}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|12|2015}}'''
 +
* Se ha actualizado la {{code|equip_region}} del {{item link|Black Knight's Bascinet}}
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|25|2016}}'''
 +
* Se ha actualizado la configuración de {{code|equip_region}} del {{item link|Tools of the Trade}} y el {{item link|Captain Space Mann}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|16|2020}}'''
 +
* Se ha arreglado la {{code|equip_region}} del {{item link|Pebbles the Penguin}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|16|2021}}'''
 +
* Se corrigió la {{code|equip_region}} para el {{item link|Crocodile Dandy}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|08|11|2022}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se actualizó la {{code|equip_region}} para el {{item link|Chaser}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|26|2022}} n.° 1'''
 +
* Se corrigió la posibilidad de equiparse con objetos cosméticos conflictivos mediante «{{code|+quickswitch}}».
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|26|2022|no-link=yes}} n.° 2'''
 +
* Se corrigió que no fuese posible equiparse con ciertas combinaciones válidas de objetos cosméticos.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|28|2022}}'''
 +
* Se revirtió la corrección del error del comando «{{code|+quickswitch}}» para evaluar mejor el problema.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|5|2022}}''' ({{update link|Scream Fortress 2022}})
 +
* {{Undocumented}} Se añadió {{code|demo_head_replacement}} en la región de equipamiento.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|6|2022}}'''
 +
* Se corrigió un conflicto entre la {{code|equip_region}} del objeto {{item link|Alcoholic Automaton}} y el objeto {{item link|Pocket Yeti}}.
 +
* Se corrigieron las {{code|equip_region}}s de los objetos El {{item link|Turncoat}} y {{item link|Safety Stripes}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|5|2022}}''' ({{update link|Smissmas 2022}})
 +
* {{Undocumented}} Se renombró la {{code|equip_region}} {{code|arm_tatoos}} a {{code|arm_tattoos}}.
 +
}}
 +
 
 +
== Errores ==
 +
* Es posible equipar dos objetos con regiones de equipamiento en conflicto a la vez en estas situaciones:
 +
** Si un objeto equipado en el espacio es eliminado de la [[Backpack/es|mochila]], o el espacio no está en uso, y el objeto preferido es equipado en el espacio en otro equipamiento.
 +
** Si la conexión entre el usuario y los servidores de Steam es lenta.
 +
** Al usar la tecla función {{code|quickswitch}}, la cual no verifica conflictos de regiones al equipar objetos.
 +
** Si el usuario puede poner los dos cosméticos en conflicto tan rápido como pueda, y luego cerrar el menú de equipamiento antes de que se elimine el conflicto.
 +
* Las regiones de equipamiento no funcionarán en un objeto que tengan varias regiones de equipamiento, si usa <code>equip_region</code> en lugar de <code>equip_regions</code> en el [[item schema/es|esquema de objetos]].
 +
* Si un objeto no tiene región de equipamiento, es posible equipar varias versiones del objeto a la vez.
 +
* Los objetos que no permiten usar ciertos cosméticos y armas debido a conflictos de regiones (por ejemplo, el {{item name|Thermal Thruster}} y cualquier cosmético de mochila del Pyro) aún pueden ser usados cuando el objeto en conflicto es recogido del suelo.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=w8-Hh1iOnnc Video] mostrando el error de región de equipamiento del {{item name|Thermal Thruster}}</ref>
  
−
== Historial de Actualización ==
+
== Referencias ==
−
'''[[October 13, 2011 Patch/es|Parche del 13 de Octubre de 2011]]''' ([[Manniversary Update & Sale/es|Actualización del Mannaniversario & Rebajas]])
+
<references />
−
* Se han añadido el segundo espacio de misceláneos y las regiones de equipación.
 
  
 
[[Category:Glossary/es]]
 
[[Category:Glossary/es]]
 +
[[Category:Items/es]]
 
[[Category:Lists/es]]
 
[[Category:Lists/es]]

Latest revision as of 06:58, 26 June 2023


«
Esto no tiene buena pinta, um...
Haz clic para escuchar
— El Scout sobre los conflictos de regiones de equipamiento.
 »

La región de equipamiento es un atributo de objeto en el esquema del cliente usado para identificar la región de la que un objeto está sujetado en el modelo de un personaje. El atributo de región de equipamiento (denotado por el nombre de valor equip_region) es dado a todos los objetos cosméticos y algunas armas, y su propósito principal es evitar que los objetos en la misma región puedan ser equipados a la vez. Las regiones de equipamiento fueron introducidas para evitar errores de colisión visual desde la adición de dos espacios «misceláneos» usables. Este sistema fue retenido cuando el sombrero existente y los espacios misceláneos fueron fusionados en tres espacios de «cosméticos» como resultado del Parche del 20 de diciembre de 2013.

Existen 68 regiones de equipamiento en total. Las regiones de equipamiento de los objetos cosméticos y armas varían, pero la gran mayoría de los objetos que fueron clasificados como sombreros antes de la «mejora» de cosméticos tienen una región de equipamiento base de Sombrero o Toda la cabeza.

Conflictos de regiones

Equipar dos objetos que tengan la misma región de equipamiento en las dos columnas mostradas abajo, o dos objetos que tengan la misma región, no está permitido en el juego.

Región de equipamiento Conflicto
Gafas Cara, Ojos
Toda la cabeza Sombrero, Cara, Gafas

Lista de regiones de equipamiento

*Las Medallas de Torneo están condensados en un enlace, y los objetos con la región de equipamiento de «Sombrero» se han omitido en breve.

Historial de actualización

Parche del 13 de octubre de 2011 (Actualización del Manniversario y Rebajas)
  • Se ha añadido el segundo espacio de misceláneos y las regiones de equipación.

Parche del 15 de diciembre de 2011 (Navidad Australiana 2011)

  • Modificadas y corregidas algunas restricciones de regiones de los objetos.

Parche del 9 de febrero de 2012

10 de febrero de 2012 [Actualización del esquema de objetos]

  • Se ha eliminado la equip_region 'hat' de la Peluca del Cerebrito.

Parche del 11 de junio de 2012

  • [Sin documentar] Se ha añadido la equip_regions "crsk".

Parche del 19 de junio de 2012

  • [Sin documentar] Se ha eliminado la equip_region "csrk" y se han añadido las equip_regions "crsk_left" y "crsk_right".

Parche del 27 de junio de 2012 (Actualización de la Pyromanía)

  • Se han añadido las equip_regions 'Scout or heavy shirt' y 'left shoulder'.
  • Se han eliminado las equip_regions 'crsk_left' y 'crsk_right'.

Parche del 2 de agosto de 2012 (Lote de la Tríada)

  • Added 'Arm Tattoos' equip_region.

Parche del 3 de agosto de 2012

  • Se ha cambiado la equip_region del Traje de la Tríada de 'necklace' a 'shirt' y 'Scout or heavy shirt'.

Parche del 19 de marzo de 2013

  • Se ha cambiado la equip_region del Justiciego de 'face' a 'demo_mustache_eyepatch'.

Parche del 21 de mayo de 2013

Parche del 16 de septiembre de 2013

  • Se ha eliminado la equip_region cosmetic_axe.
  • Se ha añadido la equip_region belt_misc.

Parche del 7 de febrero de 2014

Parche del 11 de febrero de 2014

  • Se ha actualizado la Medíscara para usar equip_region beard en lugar de face.

Parche del 5 de marzo de 2014

Parche del 1 de abril de 2014

Parche del 24 de abril de 2014

Parche del 15 de mayo de 2014

  • Se ha actualizado la equip_region de la Máscara de Piromante.
  • Se ha arreglado que la equip_region de las medallas de torneo entren en conflicto con otros objetos.

16 de mayo de 2014 [Actualización del esquema de objetos]

  • Se ha cambiado la equip_region de la Máscara de Piromante de pyro_mask a beard.

Parche del 11 de junio de 2014

  • [Sin documentar] Se han actualizado las equip_regions de El Muchacho.

Parche del 8 de julio de 2014

Parche del 24 de julio de 2014

Parche del 30 de julio de 2014

Parche del 7 de agosto de 2014

Parche del 21 de agosto de 2014

Parche del 27 de agosto de 2014

Parche del 25 de septiembre de 2014

Parche del 15 de octubre de 2014

Parche del 30 de octubre de 2014

Parche del 4 de noviembre de 2014

Parche del 10 de noviembre de 2014

Parche del 8 de diciembre de 2014 n.° 2

Parche del 10 de diciembre de 2014

Parche del 22 de diciembre de 2014 (Navidad 2014)

Parche del 7 de enero de 2015

Parche del 15 de enero de 2015 n.° 1

Parche del 11 de febrero de 2015 n.° 1

  • Se ha actualizado la equip_region del Brimstone.

Parche del 12 de marzo de 2015

Parche del 25 de abril de 2016

Parche del 16 de diciembre de 2020

Parche del 16 de septiembre de 2021

Parche del 11 de agosto de 2022

  • [Sin documentar] Se actualizó la equip_region para el Persecutor.

Parche del 26 de septiembre de 2022 n.° 1

  • Se corrigió la posibilidad de equiparse con objetos cosméticos conflictivos mediante «+quickswitch».

Parche del 26 de septiembre de 2022 n.° 2

  • Se corrigió que no fuese posible equiparse con ciertas combinaciones válidas de objetos cosméticos.

Parche del 28 de septiembre de 2022

  • Se revirtió la corrección del error del comando «+quickswitch» para evaluar mejor el problema.

Parche del 5 de octubre de 2022 (Scream Fortress 2022)

  • [Sin documentar] Se añadió demo_head_replacement en la región de equipamiento.

Parche del 6 de octubre de 2022

Parche del 5 de diciembre de 2022 (Navidad 2022)

  • [Sin documentar] Se renombró la equip_region arm_tatoos a arm_tattoos.

Errores

  • Es posible equipar dos objetos con regiones de equipamiento en conflicto a la vez en estas situaciones:
    • Si un objeto equipado en el espacio es eliminado de la mochila, o el espacio no está en uso, y el objeto preferido es equipado en el espacio en otro equipamiento.
    • Si la conexión entre el usuario y los servidores de Steam es lenta.
    • Al usar la tecla función quickswitch, la cual no verifica conflictos de regiones al equipar objetos.
    • Si el usuario puede poner los dos cosméticos en conflicto tan rápido como pueda, y luego cerrar el menú de equipamiento antes de que se elimine el conflicto.
  • Las regiones de equipamiento no funcionarán en un objeto que tengan varias regiones de equipamiento, si usa equip_region en lugar de equip_regions en el esquema de objetos.
  • Si un objeto no tiene región de equipamiento, es posible equipar varias versiones del objeto a la vez.
  • Los objetos que no permiten usar ciertos cosméticos y armas debido a conflictos de regiones (por ejemplo, el Propulsor Térmico y cualquier cosmético de mochila del Pyro) aún pueden ser usados cuando el objeto en conflicto es recogido del suelo.[1]

Referencias

  1. ↑ Video mostrando el error de región de equipamiento del Propulsor Térmico
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Equip_region/es&oldid=3451405"