Difference between revisions of "Unused content/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(新規作成（書きかけ、とりあえず形だけ)
m
 
(9 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
[[File:Repnode.png|right|もう動くことはないだろう。]]
+
{{DISPLAYTITLE:未使用のコンテンツ}}
−
{{Quotation|'''スナイパー'''|学者は研究室に閉じこもってりゃいいんだよ！|sound=Sniper_DominationEngineer03.wav}}
+
[[File:Unused content.png|right|thumb|400px|もう動くことはないだろう。]]
 +
{{Quotation|'''スナイパー'''|製図版に戻れ、天才!|sound=Sniper_DominationEngineer03.wav|en-sound=yes}}
  
 
多くのビデオゲームと同様に、''Team Fortress 2''も開発途中で多くの変更が重ねられてきました。ゲームの有り方に変化を与える決定としては、''[[Team Fortress Classic/ja|Team Fortress Classic]]''にあったようなグレネードを使えるかどうか、などがあります。[[soldier/ja|ソルジャー]]のメダルのように、他の何かに置き換えられたものもあれば、ゲームスタイルを変化させるために削除されたものもあります。このページではゲームから削除された武器、アイテム、その他要素を一覧にしていますが、多くはゲーム内の.vpk ファイルに'''unused content'''として残っています。
 
多くのビデオゲームと同様に、''Team Fortress 2''も開発途中で多くの変更が重ねられてきました。ゲームの有り方に変化を与える決定としては、''[[Team Fortress Classic/ja|Team Fortress Classic]]''にあったようなグレネードを使えるかどうか、などがあります。[[soldier/ja|ソルジャー]]のメダルのように、他の何かに置き換えられたものもあれば、ゲームスタイルを変化させるために削除されたものもあります。このページではゲームから削除された武器、アイテム、その他要素を一覧にしていますが、多くはゲーム内の.vpk ファイルに'''unused content'''として残っています。
Line 7: Line 8:
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
! class="header" width="15%" | クラス名
 
! class="header" width="15%" | クラス名
−
! class="header" | 説明
+
! class="header" | 備考
 
|-
 
|-
 
| '''[[Civilian/ja|シビリアン]]'''
 
| '''[[Civilian/ja|シビリアン]]'''
Line 24: Line 25:
 
! class="header" | 備考
 
! class="header" | 備考
 
|-  
 
|-  
−
| '''[[Nail Gun/ja|釘打機]]'''
+
| '''{{item link|Nail Gun}}'''
 
| [[scout/ja|スカウト]]
 
| [[scout/ja|スカウト]]
 
| {{item link|Scattergun}}
 
| {{item link|Scattergun}}
 
| [[Trailer 2/ja|トレーラー2]]でスカウトが振り回しています。''[[Team Fortress Classic/ja|Team Fortress Classic]]''の武器です。
 
| [[Trailer 2/ja|トレーラー2]]でスカウトが振り回しています。''[[Team Fortress Classic/ja|Team Fortress Classic]]''の武器です。
 
|-
 
|-
−
| '''[[Heraldic Targe/ja|ヘラルディック・タージ]]'''
+
| '''{{item link|Heraldic Targe}}'''
 
| [[demoman/ja|デモマン]]
 
| [[demoman/ja|デモマン]]
−
| Unknown
+
| 不明
 
| {{item link|Chargin' Targe}}に取って代わられたと思われますが、本来の機能は不明です。ヘラルディック・タージは{{Patch name|12|23|2010}}で公開されました。
 
| {{item link|Chargin' Targe}}に取って代わられたと思われますが、本来の機能は不明です。ヘラルディック・タージは{{Patch name|12|23|2010}}で公開されました。
 
|-
 
|-
−
| '''[[Ludmila/ja|ルドミラ]]'''
+
| '''{{item link|Ludmila}}'''
 
| [[heavy/ja|ヘビー]]
 
| [[heavy/ja|ヘビー]]
 
| {{item link|Natascha}}
 
| {{item link|Natascha}}
 
| 通常射撃は{{item link|Minigun}}と同じですが、セカンダリ攻撃はダメージが低い代わりに敵からヘルスを吸収できます。似たような機能が{{item link|Blutsauger}}に受け継がれました。欠点は武器を前もってスピン状態に出来ないことだと思われます。
 
| 通常射撃は{{item link|Minigun}}と同じですが、セカンダリ攻撃はダメージが低い代わりに敵からヘルスを吸収できます。似たような機能が{{item link|Blutsauger}}に受け継がれました。欠点は武器を前もってスピン状態に出来ないことだと思われます。
 
|-
 
|-
−
| '''[[Walkabout/ja|ウォークアバウト]]'''
+
| '''{{item link|Walkabout}}'''
 
| [[sniper/ja|スナイパー]]
 
| [[sniper/ja|スナイパー]]
 
| {{item link|Huntsman}}
 
| {{item link|Huntsman}}
 
| ズーム時でも速度を落とさず動き回れますが、ズーム時およびチャージ時のダメージが減少しています。
 
| ズーム時でも速度を落とさず動き回れますが、ズーム時およびチャージ時のダメージが減少しています。
 
|-
 
|-
−
| '''[[Tranquilizer Gun/ja|麻酔銃]]'''
+
| '''{{item link|Tranquilizer Gun}}'''
 
| [[spy/ja|スパイ]]
 
| [[spy/ja|スパイ]]
 
| {{item link|Revolver}}
 
| {{item link|Revolver}}
Line 57: Line 58:
 
! class="header" | 備考
 
! class="header" | 備考
 
|-
 
|-
−
| '''[[Backpack (weapon)/ja|バックパック]]'''
+
| '''{{item link|Backpack (weapon)}}'''
 
| [[scout/ja|スカウト]]
 
| [[scout/ja|スカウト]]
 
| {{item link|Bonk! Atomic Punch}}
 
| {{item link|Bonk! Atomic Punch}}
−
| Would have allowed the Scout to pick up items such as [[Health]], [[Ammo]], and [[Metal]] and drop them in the field for easier access to allies.
+
| スカウトが拾った[[Health/ja|ヘルスキット]]や[[Ammo/ja|弾薬]]、[[Metal/ja|メタル]]を貯めて、味方が取りやすいところに落とせるようにする装備でした。
 
|-
 
|-
−
| '''[[Dynamite Pack]]'''
+
| '''{{item link|Dynamite Pack}}'''
 
| [[demoman/ja|デモマン]]
 
| [[demoman/ja|デモマン]]
 
| {{item link|Stickybomb Launcher}}
 
| {{item link|Stickybomb Launcher}}
−
| Would have exploded into several dynamite sticks that scatter and explode in turn. See [[Unused content/ja#Grenades|MIRV Grenade]]. Wielded by the [[demoman/ja|デモマン]] in both Trailers [[Trailer 1|1]] and [[Trailer 2|2]].
+
| 数本の棒状ダイナマイトが、分裂した後爆発する武器です。[[Unused content/ja#グレネード|MIRVグレネード]]を参照して下さい。[[demoman/ja|デモマン]]がトレーラー[[Trailer 1/ja|1]],[[Trailer 2/ja|2]]の両方で使っています。
 
|-
 
|-
−
| '''[[Instant Teleport]]'''
+
| '''{{item link|Instant Teleport}}'''
 
| [[engineer/ja|エンジニア]]
 
| [[engineer/ja|エンジニア]]
 
| {{item link|Eureka Effect}}
 
| {{item link|Eureka Effect}}
−
| Would have allowed the Engineer to instantly teleport back to his teleport exit.
+
| エンジニアが一瞬で自分の建てたテレポーター出口まで移動出来ます。
 
|-
 
|-
−
| '''[[Medi Gun Beta 1]]'''
+
| '''{{item link|Medi Gun Beta 1}}'''
 
| [[medic/ja|メディック]]
 
| [[medic/ja|メディック]]
−
| None
+
| なし
−
| Would have permanently boosted a player's health to 150% of their maximum but healed at half the rate of the {{item link|Medi Gun}}.
+
| プレイヤーの最大ヘルスを一時的に150%に出来る代わりに、ヒールレートが通常の{{item link|Medi Gun}}の半分しかありません。
 
|-
 
|-
−
| '''[[Overhealer/ja|オーバーヒーラー]]'''
+
| '''{{item link|Overhealer}}'''
 
| [[medic/ja|メディック]]
 
| [[medic/ja|メディック]]
 
| {{item link|Kritzkrieg}}
 
| {{item link|Kritzkrieg}}
−
| Would have permanently boosted a player's health to 200% of their maximum with the UberCharge meter filling either very slowly or not at all.
+
| プレイヤーの最大ヘルスを一時的に200%に出来る代わりに、ユーバーチャージの蓄積が非常に遅い、あるいは全くなくなるはずでした。
 
|-
 
|-
−
| '''[[Syringe]]'''
+
| '''{{item link|Syringe}}'''
 
| [[medic/ja|メディック]]
 
| [[medic/ja|メディック]]
 
| {{item link|Medi Gun}}
 
| {{item link|Medi Gun}}
−
| Would heal allies on injection. Wielded by the Medic in [[Trailer 1/ja|トレーラー1]].
+
| 味方に注射して回復させます。[[Trailer 1/ja|トレーラー1]]でメディックが持っています。
 
|}
 
|}
  
Line 95: Line 96:
 
! class="header" | 備考
 
! class="header" | 備考
 
|-
 
|-
−
| '''[[Catcher's Mitt]]'''
+
| '''{{item link|Catcher's Mitt}}'''
 
| [[scout/ja|スカウト]]
 
| [[scout/ja|スカウト]]
−
| None
+
| エアーブラスト(火炎放射器)
−
| Would have allowed the Scout to catch enemy projectiles and throw them back, dealing the same damage as the caught object.
+
| スカウトが投射物をキャッチして投げ返し、その投射物と同等のダメージをそのまま与えることが出来ます。
 
|-
 
|-
−
| '''[[Flyswatter]]'''
+
| '''{{item link|Stratonic Swatter}}'''
 
| [[soldier/ja|ソルジャー]]
 
| [[soldier/ja|ソルジャー]]
−
| None
+
| なし
−
| A kill icon is included in the GCF, and the weapon is used in a promotional image for the [[Very Scary Halloween Special]].
+
| キルアイコンはGCFファイルに含まれており、武器は{{update link|Very Scary Halloween Special}}のプロモーション画像で見ることが出来ます。
 
|-
 
|-
−
| '''[[Baleful Beacon]]'''
+
| '''{{item link|Baleful Beacon}}'''
 
| [[pyro/ja|パイロ]]
 
| [[pyro/ja|パイロ]]
−
| None
+
| なし
−
| This weapon was created specifically for the Halloween Update 2011. Texture files were released during the [[Very Scary Halloween Special]].
+
| Halloweenアップデート2011のためにつくられた武器です。テクスチャファイルは{{update link|Very Scary Halloween Special}}でリリースされました。
 
|-
 
|-
−
| '''[[Branding Iron]]'''
+
| '''{{item link|Branding Iron}}'''
 
| [[pyro/ja|パイロ]]
 
| [[pyro/ja|パイロ]]
 
| {{item link|Fire Axe}}
 
| {{item link|Fire Axe}}
−
| Within the game_sounds_weapons.txt file, the Fire Axe has the heading "BRANDING IRON".
+
| game_sounds_weapons.txt のファイル内で、{{item name|Fire Axe}}の項目には"BRANDING IRON"と書いてあります。
 
|-
 
|-
−
| '''[[Lead Pipe]]'''
+
| '''{{item link|Lead Pipe}}'''
 
| [[heavy/ja|ヘビー]]
 
| [[heavy/ja|ヘビー]]
 
| {{item link|Fists}}
 
| {{item link|Fists}}
−
| The model and sound references in the game_sounds_weapons.txt file are the only parts left in-game.
+
| モデルと、game_sounds_weapons.txtのファイル内での効果音への言及だけがゲーム中に残されています。
 
|-
 
|-
−
| '''[[Club]]'''
+
| '''{{item link|Club}}'''
 
| [[sniper/ja|スナイパー]]
 
| [[sniper/ja|スナイパー]]
 
| {{item link|Kukri}}
 
| {{item link|Kukri}}
−
| The Kukri is still called the club internally.
+
| {{item name|Kukri}}は今でも内部では{{item name|Club}}と呼ばれています。
 
|-
 
|-
−
| '''[[Crowbar]]'''
+
| '''{{item link|Crowbar}}'''
−
| [[Classes/ja|全クラス]] other than [[engineer/ja|エンジニア]] and [[spy/ja|スパイ]]
+
| [[engineer/ja|エンジニア]]と[[spy/ja|スパイ]]以外の[[Classes/ja|全クラス]]
−
| [[Stock weapons|Stock melee weapons]]
+
| [[Stock weapons/ja|デフォルトの近接武器]]
−
| ''[[Team Fortress Classic/ja|Team Fortress Classic]]'' weapon.
+
| ''[[Team Fortress Classic/ja|Team Fortress Classic]]''での武器です。
 
|-
 
|-
−
| '''[[Beer Stein]]'''
+
| '''{{item link|Beer Stein}}'''
−
| Unknown
+
| 不明
−
| None
+
| なし
−
| Only the model was included in the game files, with no indication of intended class.
+
| モデルのみがゲームファイル内に残されていましたが、どのクラスの武器なのかは分かりません。
 
|}
 
|}
  
 
=== グレネード ===
 
=== グレネード ===
−
The only projectile '''Grenades''' in ''[[Team Fortress 2]]'' are those fired from the [[demoman/ja|デモマン]]'s {{item link|Grenade Launcher}}, {{item link|Loch-n-Load}}, and {{item link|loose cannon}}. The Soldier does utilize a grenade for a [[Kamikaze|taunt]], but does not throw it.
+
''[[Team Fortress 2/ja|Team Fortress 2]]''で使われる'''グレネード'''は、[[demoman/ja|デモマン]]の{{item link|Grenade Launcher}}、{{item link|Loch-n-Load}}、{{item link|Loose Cannon}}、そして{{item link|Iron Bomber}}から発射されるものだけです。ソルジャーが[[Kamikaze/ja|挑発攻撃]]でグレネードを使いますが、投げることはありません。
  
−
They were a strong feature of ''Team Fortress Classic'', and were scrapped during the early testing stages of ''Team Fortress 2''. Developers have revealed this choice was due to gameplay concerns with how they were used, such as [[Spamming]], certain potential exploits, and general over-reliance on them as a whole.
+
グレネードは''Team Fortress Classic''では大きな要素の一つでしたが、''Team Fortress 2''ではテスト段階の初期で削除されました。開発者達はグレネードの使用がゲームプレイに与える問題点、例えば[[Spamming/ja|スパム攻撃]]、潜在的な脆弱性の悪用、また全体的にグレネード頼りのプレイになることなどを懸念して、この要素を削除しました。
  
−
Each class was set to have primary and secondary grenades, with the primary grenades being [[Frag Grenade]]s and secondary grenades possessing more specialized functions. There is still code pertaining to thrown grenades in the <code>server_i486.so</code> file as well as keybinds (+grenade1 and +grenade2).
+
各クラスにプライマリとセカンダリの2種類のグレネードがあり、プライマリは{{item link|Frag Grenade}}で、セカンダリはクラス固有の能力を持つものになるはずでした。<code>server_i486.so</code>のファイル内には、グレネード投擲のキーバインド(+grenade1 と +grenade2)が存在します。
  
−
Several grenade types are modeled, some of which are updated versions of those found in ''Team Fortress Classic'' and some of which are new designs. Sounds for thrown grenades can also be found in the game files.
+
いくつかのグレネードにはモデルが存在し、それらは''Team Fortress Classic''で使われていたものをアップデートしたものだったり、あるいは新しくデザインされたりしました。グレネード投擲の効果音はゲームファイル内に存在します。
  
−
An unobtainable [[crafting]] item called a "Grenade Token" used to exist, but was removed with the [[Mann-Conomy Update]].
+
入手不可能な[[crafting/ja|クラフト]]用アイテムとして"グレネードトークン"が存在しましたが、{{update link|Mann-Conomy Update}}で削除されました。
  
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
−
! class="header" width="15%" | Name
+
! class="header" width="15%" | 武器名
−
! class="header" width="15%" | Class
+
! class="header" width="15%" | 使用クラス
−
! class="header" | Notes
+
! class="header" | 備考
 
|-
 
|-
−
| '''[[Concussion Grenade]]'''
+
| '''{{item link|Concussion Grenade}}'''
 
| [[scout/ja|スカウト]]
 
| [[scout/ja|スカウト]]
−
| ''[[Team Fortress Classic/ja|Team Fortress Classic]]'' weapon.
+
| ''[[Team Fortress Classic/ja|Team Fortress Classic]]''の武器です。
 
|-
 
|-
−
| '''[[Nail Grenade]]'''
+
| '''{{item link|Nail Grenade}}'''
 
| [[soldier/ja|ソルジャー]]
 
| [[soldier/ja|ソルジャー]]
−
| ''Team Fortress Classic'' weapon.
+
| ''Team Fortress Classic''の武器です。
 
|-
 
|-
−
| '''[[Napalm Grenade]]'''
+
| '''{{item link|Napalm Grenade}}'''
 
| [[pyro/ja|パイロ]]
 
| [[pyro/ja|パイロ]]
−
| ''Team Fortress Classic'' weapon. The Pyro carries three unusable napalm grenades on his belt.
+
| ''Team Fortress Classic''の武器です。パイロは3つの{{item name|napalm grenade}}をベルトに装着していますが、使われることはありません。
 
|-
 
|-
−
| '''[[Dynamite Pack]]'''
+
| '''{{item link|Dynamite Pack}}'''
 
| [[demoman/ja|デモマン]]
 
| [[demoman/ja|デモマン]]
−
| Wielded by Demoman in [[Trailer 1/ja|トレーラー1]] and [[Trailer 2]]. Changed to a secondary weapon, then replaced by the {{item link|Stickybomb Launcher}}.
+
| [[Trailer 1/ja|トレーラー1]]および[[Trailer 2/ja|2]]でデモマンが持っています。セカンダリ武器の{{item link|Stickybomb Launcher}}に置き換えられました。
 
|-
 
|-
−
| '''[[EMP Grenade]]'''
+
| '''{{item link|EMP Grenade}}'''
 
| [[engineer/ja|エンジニア]]
 
| [[engineer/ja|エンジニア]]
−
| ''Team Fortress Classic'' weapon.
+
| ''Team Fortress Classic''の武器です。
 
|-
 
|-
−
| '''[[Heal Grenade]]'''
+
| '''{{item link|Heal Grenade}}'''
 
| [[medic/ja|メディック]]
 
| [[medic/ja|メディック]]
−
| Based on the class that carried this grenade, it is possible that it would have healed teammates upon detonation.
+
| クラス能力に基づき、このグレネードは爆発するとチームメイトを回復させることが出来ます。
 
|-
 
|-
−
| '''[[Gas Grenade]]'''
+
| '''{{item link|Gas Grenade}}'''
 
| [[spy/ja|スパイ]]
 
| [[spy/ja|スパイ]]
−
| ''Team Fortress Classic'' weapon.
+
| ''Team Fortress Classic''の武器です。
 
|-
 
|-
−
| '''[[Frag Grenade]]'''
+
| '''{{item link|Frag Grenade}}'''
−
| [[Classes/ja|全クラス]] other than [[scout/ja|スカウト]]
+
| [[scout/ja|スカウト]]以外の[[Classes/ja|全クラス]]
−
| ''Team Fortress Classic'' weapon. The Soldier carries two unusable frag grenades on his belt and uses one in the {{item link|Equalizer}} and {{item link|Escape Plan}} taunts. RED version reappeared as a decoration of the [[Mann vs. Machine (game mode)|Mann vs. Machine]] Upgrade Store.
+
| ''Team Fortress Classic''の武器です。ソルジャーは2つの{{item name|frag grenade}}をベルトに挟んでおり、そのうちの1つを{{item link|Equalizer}}や{{item link|Escape Plan}}の挑発で使用します。また、REDバージョンのものが[[Mann vs. Machine (game mode)/ja|Mann vs. Machine]]のアップグレードステーションに飾られています。
 
|-
 
|-
−
| '''[[Bear Trap]]'''
+
| '''{{item link|Bear Trap}}'''
−
| Unknown
+
| 不明
−
| Possibly would have had the same functionality as the ''Team Fortress Classic'' caltrops. RED version reappeared as a decoration of the [[Mann vs. Machine (game mode)|Mann vs. Machine]] Upgrade Store.
+
| おそらく、''Team Fortress Classic''に登場する撒き菱と同様の効果をもつアイテムだと思われます。REDバージョンのものが[[Mann vs. Machine (game mode)/ja|Mann vs. Machine]]のアップグレードステーションに飾られています。
 
|}
 
|}
  
 
=== 装置 ===
 
=== 装置 ===
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
−
! class="header" width="15%" | Name
+
! class="header" width="15%" | 装置名
−
! class="header" | Notes
+
! class="header" | 備考
 
|-
 
|-
−
| '''[[Repair Node]]'''
+
| '''[[Repair Node/ja|リペアノード]]'''
−
| Was to act as a replacement for the Teleporter or the Dispenser. Would automatically repair buildings when the Engineer was away from his base.
+
| テレポーターまたはディスペンサーの代替品です。エンジニアが基地を離れている間も、自動的に装置を修理してくれます。
 +
|-
 +
| '''リコン'''
 +
| 没になった装置です。機能は不明です。唯一の残骸はブザー音です。
 
|}
 
|}
  
 
=== タレット ===
 
=== タレット ===
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
−
! class="header" width="15%" | Name
+
! class="header" width="15%" | 名前
−
! class="header" | Notes
+
! class="header" | 備考
 
|-
 
|-
−
| '''[[Unused turrets|Turrets]]'''
+
| '''[[Unused turrets/ja|タレット]]'''
−
| The Original design of ''Team Fortress 2'' appears to have had spawn room turrets; several different designs were created, including a large turret and a mini turret, but none of them made it into the final game.
+
| ''Team Fortress 2''の初期のデザインではスポーンルームにタレットが存在しました。大タレットと小タレットを含むいくつかのデザインがつくられましたが、最終的には導入されませんでした。
 
|}
 
|}
  
−
== その他装飾品 ==
+
== その他の要素 ==
−
In addition to weapons, several items were created for TF2 that were ultimately never fully implemented or used. All of the items on this page originated from the ''Team Fortress 2'' .vpk files.
+
武器の他にも、TF2のために作られたものの、使われなかったアイテムがたくさんあります。このページで紹介するアイテムは全て''Team Fortress 2''の .vpk ファイルに存在します。
  
 
=== 装飾品アイテム ===
 
=== 装飾品アイテム ===
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
−
! class="header" width="20%" | Name
+
! class="header" width="20%" | アイテム名
−
! class="header" | Class
+
! class="header" | 使用クラス
−
! class="header" width="60%" | Notes
+
! class="header" width="60%" | 備考
 
|-
 
|-
−
| '''[[Bonk'n'Flash]]'''
+
| '''{{item link|Bonk'n'Flash}}'''
 
| [[scout/ja|スカウト]]
 
| [[scout/ja|スカウト]]
−
| A helmet, similar in appearance to the [[Batter's Helmet]], based off of the mask worn by DC Comics superhero "The Flash." The [[Bonk Boy]] was designed to replace this hat.
+
| {{item link|Batter's Helmet}}に似たヘルメットで、DCコミックスのスーパーヒーロー"ザ・フラッシュ"を元にしたデザインです。後に{{item link|Bonk Boy}}として再デザインされました。
 
|-
 
|-
−
| '''[[Bullseye's Head]]'''
+
| '''{{item link|Bullseye's Head}}'''
 
| [[scout/ja|スカウト]]
 
| [[scout/ja|スカウト]]
−
| width="50%" | Would have been released, along with the [[Athletic Supporter]], the [[Superfan]] and the [[Essential Accessories]] as part of the promotion for purchasing ''Monday Night Combat'' on Steam before February 1, 2011.
+
| width="50%" | ''Monday Night Combat''をSteamで2011年2月1日までに購入したプレイヤーへのプロモーションアイテムとして、{{item link|Athletic Supporter}}、{{item link|Superfan}}、{{item link|Essential Accessories}}と一緒にデザインされました。
 +
|-
 +
| '''{{item link|ID Badge}}'''
 +
| [[Classes/ja|全クラス]]
 +
| {{item link|Decal Tool}}を適用出来る、未使用のバッジです。{{Patch name|11|11|2013}}で、ファイルが削除されました。
 
|-
 
|-
−
| '''[[Legionaire's Lid]]'''
+
| '''{{item link|Legionaire's Lid}}'''
 
| [[soldier/ja|ソルジャー]]
 
| [[soldier/ja|ソルジャー]]
−
| width="50%" | Description reads "An antique from the late Imperial Gallic period".
+
| width="50%" | 「ローマ帝国時代のガリア戦争からの遺産。」という説明文があります。
 
|-
 
|-
−
| '''[[ID Badge]]'''
+
| '''[[Mummy Eyes/ja|Mummy Eyes]]'''
−
| [[Classes/ja|全クラス]]
+
| [[Pyro/ja|パイロ]]
−
| An unused ID Badge that would have been able to be used with the [[Decal Tool]]. As of {{Patch name|11|11|2013}}, the files for this were removed.
+
| width="50%" | {{update link|Scream Fortress 2013}}アップデートの後のゲームファイルの中で見つかったパイロのマスクをエジプトのミイラに似た包帯で巻き、また装備するとパイロのマスクゴーグルがひび割れ小さな瞳が明らかになる未使用アイテムです。{{Patch name|11|1|2013}}でこのアイテムのデータが削除されました。
 
|-
 
|-
−
| '''[[Sam's Hat]]'''
+
| '''{{item link|Sam's Hat}}'''
 
| [[Classes/ja|全クラス]]
 
| [[Classes/ja|全クラス]]
−
| width="50%" | Would have been released, along with [[Max's Severed Head]], the {{item link|Lugermorph}}, and the [[Big Kill]] as part of the week-long cross promotion for purchasing Sam & Max: The Devil's Playhouse on Steam.
+
| width="50%" | "Sam & Max: The Devil's Playhouse"をSteamで購入したプレイヤーへのプロモーションの一貫として、{{item link|Max's Severed Head}}、{{item link|Lugermorph}}そして{{item link|Big Kill}}と一緒にデザインされました。
 
|}
 
|}
  
 
=== アクションアイテム ===
 
=== アクションアイテム ===
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
−
! class="header" width="20%" | Name
+
! class="header" width="20%" | アイテム名
−
! class="header" | Class
+
! class="header" | 使用クラス
−
! class="header" width="60%" | Notes
+
! class="header" width="60%" | 備考
 
|-
 
|-
−
| '''[[Noise Maker#Unused|Noise Makers]]'''
+
| '''[[Noise Maker/ja#Unused|{{item name|Noise Maker}}]]'''
 
| [[Classes/ja|全クラス]]
 
| [[Classes/ja|全クラス]]
−
| Three unused noise makers exist in the game files, through icons and sound files: one from the [[Scream Fortress]] updated called "[[Noise Maker#Scream Fortress|Spooky]]," one from the [[Shogun Pack]] called "[[Noise Maker#Shogun Pack|Yell]]," and one from the [[Japan Charity Bundle]] called "[[Noise Maker#Japan Charity Bundle|Prayer Bowl]]."
+
| 3つの未使用のノイズメーカー、及びアイコンとサウンドがゲームファイル内に残っています。1つは{{update link|Scream Fortress}}の"[[Noise Maker/ja#Scream Fortress|Spooky]]"、1つは{{item link|Shogun Pack}}の"[[Noise Maker/ja#Shogun Pack|Yell]]"、もう1つは{{item link|Japan Charity Bundle}}の"[[Noise Maker/ja#Japan Charity Bundle|Prayer Bowl]]"です。
 
|-
 
|-
−
| '''[[Valve Store Shipment Box]]'''
+
| '''{{item link|Valve Store Shipment Box}}'''
 
| [[Classes/ja|全クラス]]
 
| [[Classes/ja|全クラス]]
−
| Single use action item without any texture. Function unknown.
+
| 使い切りのアクションアイテムです。テクスチャは無く、機能も不明です。
 
|}
 
|}
  
 
=== 挑発(罵倒) ===
 
=== 挑発(罵倒) ===
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
−
! class="header" width="20%" | Name
+
! class="header" width="20%" | 名前
−
! class="header" | Class
+
! class="header" | クラス
−
! class="header" width="60%" | Notes
+
! class="header" width="60%" | 備考
 
|-
 
|-
 
| '''taunt_come_and_get_me'''
 
| '''taunt_come_and_get_me'''
 
| [[scout/ja|スカウト]]
 
| [[scout/ja|スカウト]]
−
| The Scout puts his arms out and wags his lower body in a challenging and somewhat suggestive way.
+
| スカウトが手を差し出し、挑発的に下半身を振って何かを暗示させる動きをします。場面はまだ存在し[http://i.imgur.com/m2xcEqT.gif こんな]感じです。
 
|-
 
|-
 
| '''N/A'''
 
| '''N/A'''
 
| [[soldier/ja|ソルジャー]]
 
| [[soldier/ja|ソルジャー]]
−
| The Soldier would stomp his feet, cross his arms then show something off.
+
| ソルジャーが足を踏み鳴らし、腕組みをしたあと、何かを見せびらかします。
 
|-
 
|-
 
| '''taunt_gimme_20'''
 
| '''taunt_gimme_20'''
 
| [[soldier/ja|ソルジャー]]
 
| [[soldier/ja|ソルジャー]]
−
| The Soldier first points at his enemy and then at the ground.
+
| ソルジャーが敵を指さし、そのあと地面を指さします。場面はまだあります、がアニメーションを含みません。
 
|-
 
|-
 
| '''taunt_slit_throat'''
 
| '''taunt_slit_throat'''
 
| [[soldier/ja|ソルジャー]]
 
| [[soldier/ja|ソルジャー]]
−
| The Soldier looks at his enemy and makes a gesture across his throat in a threatening manner.
+
| ソルジャーが敵に向かって、喉の前で手を横切らせる、脅迫するようなジェスチャーをします。場面はまだ存在します、がアニメーションを含みません。
 
|-
 
|-
 
| '''taunt_sit'''
 
| '''taunt_sit'''
 
| [[pyro/ja|パイロ]]
 
| [[pyro/ja|パイロ]]
−
| The Pyro quickly sits down with his head in his hands, exactly like he did in the [[True Meaning]] comic, before jump-standing up again. This also references a small meme with the Pyro that came from that comic.
+
| パイロがコミック"[[True Meaning/ja|True Meaning]]"でやっていたように、素早く座り込んで頭部を両手で覆い、そのあとジャンプして立ち上がります。場面はモデルファイルの中にまだあり、[http://i.imgur.com/0QC31uh.gif こんな]感じです。
 
|-
 
|-
 
| '''N/A'''
 
| '''N/A'''
 
| [[demoman/ja|デモマン]]
 
| [[demoman/ja|デモマン]]
−
| A battle cry-like taunt that resembles the Demoman's shout of "Let's do it!" in [[Meet the Demoman]].
+
| これはデモマンが[[Meet the Demoman/ja|Meet the Demoman]]の中で言った「ぃやーってやろうぜぇ～い！("Let's do it!")」という叫びを元にした挑発です。
 
|-
 
|-
 
| '''N/A'''
 
| '''N/A'''
 
| [[heavy/ja|ヘビー]]
 
| [[heavy/ja|ヘビー]]
−
| The Heavy would lift his leg then show something off.
+
| ヘビーが片脚を上げたあと、何かを見せびらかします。
 
|-
 
|-
 
| '''taunt_big_gorrila'''
 
| '''taunt_big_gorrila'''
 
| [[heavy/ja|ヘビー]]
 
| [[heavy/ja|ヘビー]]
−
| The Heavy pounds his chest with his fists like a gorilla.
+
| ヘビーがゴリラのように、拳で胸を叩きます。
 
|-
 
|-
−
| '''taunt_russian'''
+
| '''N/A'''
−
| [[heavy/ja|ヘビー]]
+
| [[engineer/ja|エンジニア]]
−
| The Heavy does a Ukrainian [[wikipedia:Hopak|Cossack Dance]].
+
| エンジニアがギターを取り出し、長い演奏を行います。
 
|-
 
|-
 
| '''N/A'''
 
| '''N/A'''
 
| [[engineer/ja|エンジニア]]
 
| [[engineer/ja|エンジニア]]
−
| The Engineer would take out his guitar and play a long tune on it.
+
| エンジニアが不快そうによろよろ動き、吐いてしまいます。場面はまだモデルファイルの中にあり、[http://i.imgur.com/7VRnwq1.gif こんな]感じです。
 
|-
 
|-
 
| '''N/A'''
 
| '''N/A'''
 
| [[engineer/ja|エンジニア]]
 
| [[engineer/ja|エンジニア]]
−
| The Engineer would wiggle around uncomfortably, then vomit.
+
| エンジニアがショットガンを下に置き、ヘルメットを叩きます。
 
|-
 
|-
 
| '''N/A'''
 
| '''N/A'''
−
| [[engineer/ja|エンジニア]]
+
| [[Medic/ja|メディック]]
−
| The Engineer puts down his Shotgun and taps his hardhat.
+
| エレキギターのメロディーを除いて、[[Amputator/ja|アンピュテーターの]][[Medicating Melody/ja|音楽療法]]の挑発に似ています。サウンドファイルの名前"Ubertaunt"から判断して、この挑発はメディックが[[ÜberCharge/ja|ユーバーチャージ]]中の元々の代わりに使われたと思います。
 
|-
 
|-
 
| '''taunt_saxophone'''
 
| '''taunt_saxophone'''
 
| [[sniper/ja|スナイパー]]
 
| [[sniper/ja|スナイパー]]
−
| The Sniper appears to play a saxophone, then bows and tips his hat when he finishes. Even though unused in the game, it was used in the [[Expiration Date]] animation.
+
| スナイパーがサキソフォンを吹き、終わったら帽子を取ってお辞儀します。ゲームでは未使用ですが、ショートムービー"[[Expiration Date/ja|Expiration Date]]"の中で使われました。よく似た、しかし正確でない同一の(骨組みのための骨組み)[[Killer Solo/ja|Killer Solo]]のような挑発がゲームに存在します。
 
|}
 
|}
  
 
=== 乗り物 ===
 
=== 乗り物 ===
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
−
! class="header" width="20%" | Name
+
! class="header" width="20%" | 名前
−
! class="header" width="60%" | Notes
+
! class="header" width="60%" | 備考
 
|-
 
|-
−
| '''[[Payload#Unused content|Prototype rideable cart models]]'''
+
| '''[[Payload/ja#Unused content|Prototype rideable cart models]]'''
−
| Two prototype rideable cart bomb cars were created and leftover in the TF2 files. Neither model has textures, as both appear to be very early models. However, these rideable carts have been seen in some custom maps. A slightly different rideable cart exists in [[Frontier]].
+
| 乗れるタイプのボムカートが2種類つくられ、TF2のファイル内に残っています。どちらにも、かなり初期のものと思われるモデルが用意されています。これらのカートはカスタムマップで使われていることがあります。[[Frontier/ja|Frontier]]に存在するものとは少し異なります。
 
|-
 
|-
 
| '''Prototype cart bomb'''
 
| '''Prototype cart bomb'''
−
| Listed as a spytech cart bomb. Unfinished model based off of [[:File:GoldrushCart.jpg|this]] piece of concept artwork.
+
| 諜報用のボムカートです。[[:File:GoldrushCart.jpg|この]]コンセプトアートを元につくられましたが、未完成に終わりました。
 
|}
 
|}
  
 
=== 音楽 ===
 
=== 音楽 ===
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
−
! class="header" width="20%" | Name
+
! class="header" width="20%" | 曲名
−
! class="header" width="60%" | Notes
+
! class="header" width="60%" | 備考
 
|-
 
|-
 
| '''intruder_alert_midi.midi'''
 
| '''intruder_alert_midi.midi'''
−
| A rendition--perhaps the original version--of [[Intruder Alert]] in MIDI format. All of the instruments are set to "piano", including the percussion.
+
| [[Intruder Alert/ja|Intruder Alert]]の演奏(おそらくはオリジナル版)のMIDIファイルです。パーカッションも含めて全ての楽器は"ピアノ"に設定されています。
 
|-
 
|-
 
| '''tf_music_upgrade_machine.wav'''
 
| '''tf_music_upgrade_machine.wav'''
−
| A 1-minute loop of elevator music that presumably would play in [[Mann vs. Machine (game mode)|Mann vs. Machine]] when players were at an [[Upgrade Station]].
+
| 1分間のループになっているエレベータ・ミュージックで、おそらく[[Mann vs. Machine (game mode)/ja|Mann vs. Machine]]でプレイヤーが[[Upgrade Station/ja|アップグレードステーション]]を使用中に流れるはずだったものと思われます。
 
|-
 
|-
 
| '''bonus_round_30.wav'''
 
| '''bonus_round_30.wav'''
−
| A 30 second clip of timpani drums on two notes, at a fast tempo. Unknown function.
+
| ティンパニが2種の音程を叩き続ける30秒のクリップです。詳細は不明です。
 
|}
 
|}
  
 
=== その他アイテム ===
 
=== その他アイテム ===
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
−
! class="header" width="20%" | Name
+
! class="header" width="20%" | 名前
−
! class="header" width="10%" | Item Type
+
! class="header" width="10%" | アイテムタイプ
−
! class="header" width="60%" | Notes
+
! class="header" width="60%" | 備考
 
|-
 
|-
−
| '''[[Camera]]'''
+
| '''{{item link|Camera}}'''
 
| World item
 
| World item
−
| Its ultimate in-game purpose is unknown but is believed that it was a feature for recording without using demo files which can be made using the [[console|developer's console]]. It has a highly detailed model, bearing the brand name Arr!, a play on the [[w:Arri|Arri]] line of cameras.
+
| ゲームでの用途は不明ですが、[[console/ja|開発者コンソール]]によるデモファイルを使わずに録画する事ができるアイテムだと思われます。非常に細かくモデルが作りこまれており、[[w:ja:アーノルド%26リヒター|Arri]]をもじったArr!というブランド名が刻まれています。
 
|-
 
|-
−
| '''[[Capture the Flag#Gallery|Old flags]]'''
+
| '''[[Capture the Flag/ja#ギャラリー|古いフラッグ]]'''
 
| World item
 
| World item
−
| Prior to using [[Capture the Flag#Intelligence|Intelligence]] briefcases for [[Capture the Flag|CTF]] mode, several flags bearing the faces of Valve employees were used as placeholders.
+
| [[Capture the Flag/ja|キャプチャー・ザ・フラッグ]]モードで[[Capture the Flag/ja#機密情報|機密情報]]のブリーフケースの代わりに用意されていたもので、プレースホルダーとしてValveの開発者の顔が描かれています。
 
|-
 
|-
−
| '''Decapitation models'''
+
| '''首切りのモデル'''
 
| Aesthetic item
 
| Aesthetic item
−
| Released along with the {{item link|Eyelander}}, assumed to be scrapped models that would have been placed at the player's neck, when decapitated by the Eyelander. Only the Soldier's model was included in the GCF, but it is assumed all players would have had their own model, in a similar fashion to [[List of All class cosmetics|All class cosmetics]]
+
| {{item link|Eyelander}}とともにリリースされており、{{item name|Eyelander}}で切り落とした頭部のモデルがボツになったものと思われます。ソルジャーのものだけがGCFファイルに含まれていましたが、[[List of All class cosmetics/ja|全クラス用装飾品アイテム]]と同様に、各クラスのものがそれぞれ存在すると思われます。
 
|-
 
|-
−
| '''[[DeGroot Keep#Gallery|Scroll]]'''
+
| '''[[DeGroot Keep/ja#ギャラリー|スクロール]]'''
 
| Pickup  
 
| Pickup  
−
| Included as part of the [[Australian Christmas]] update. Its intended use is unknown, though it is in the [[DeGroot Keep]] materials folder.
+
| {{update link|Australian Christmas}}の一部です。用途は不明ですが、[[DeGroot Keep/ja|DeGroot Keep]]のマテリアルフォルダに入っています。
 
|-
 
|-
−
| '''[[DeGroot Keep#Gallery|Ticket Booth]]'''
+
| '''[[DeGroot Keep/ja#ギャラリー|チケットブース]]'''
 
| Prop
 
| Prop
−
| Included as part of the [[Australian Christmas]] update. Its intended use is unknown, though it is in the [[DeGroot Keep]] materials folder.
+
| {{update link|Australian Christmas}}の一部です。用途は不明ですが、[[DeGroot Keep/ja|DeGroot Keep]]のマテリアルフォルダに入っています。
 
|-
 
|-
−
| '''[[Kill icon#Unused|Unused kill icons]]'''
+
| '''[[Kill icon/ja#Unused|未使用のキルアイコン]]'''
 
| Icon
 
| Icon
−
| Several unused kill icons exist in the game files, including an alternate [[Ambassador#Trivia|Ambassador headshot]] image, an alternate [[Sentry Gun#Trivia|level 1 Sentry Gun]] image, and an [[Death#Environmental Kills|explosion]] image.
+
| いくつかの未使用のキルアイコンがゲームファイル内に存在します。その中には変更前の[[Ambassador/ja#トリビア|アンバサダーのヘッドショット]]イメージや、[[Sentry Gun/ja#トリビア|レベル1セントリーガン]]のイメージ、[[Death/ja#環境による死亡|爆発]]のイメージなどが含まれます。
 
|-
 
|-
−
| '''Alternate Deathcam UI'''
+
| '''デスカム(キルカメラ)UI'''
 
| User interface
 
| User interface
−
| Alternate version of the [[deathcam]] function. Would have depicted the captured deathcam screenshot landing on top of a pile of other pictures, all of which appear to have been taken from beta versions of the game.
+
| 未使用の[[deathcam/ja|デスカム(キルカメラ)]]機能です。キャプチャしたキルカメラのスクリーンショットが山積みの他の画像の上に乗っている様子がありましたが、これらはゲームのベータ版の段階で削除されたようです。
 
|-
 
|-
−
| '''[[Tobor]]'''
+
| '''[[Tobor/ja|Tobor]]'''
−
| Unknown
+
| 不明
−
| Unused texture added in the [[Mac Update]].
+
| {{update link|Mac Update}}で追加された未使用のテクスチャです。
 
|-
 
|-
−
|'''[[Item quality#Unused content|Unused Item qualities]]'''
+
|'''[[Item quality/ja#未使用のコンテンツ|未使用のアイテムクオリティ]]'''
 
| Quality
 
| Quality
−
| Three unused item qualities exist, named Completed, Rarity2, and Rarity3. The hexidecimal colors for Rarity2 and Rarity3 are #8D834B and #70550F respectively. Completed has no associated color.
+
| Completed、Rarity2、Rarity3という3つの未使用のアイテムクオリティが存在します。Rarity2とRarity3のカラーコードは、それぞれ{{qcc|8D834B}}と{{qcc|70550F}}です。Completed には対応するカラーがありません。
 
|-
 
|-
−
|'''Other Unused Textures'''
+
|'''その他の未使用のテクスチャ'''
 
| Classes
 
| Classes
−
| There are several unused textures in the game files, some include weapons and others include beta class textures, and some weapon textures, like {{item link|Bottle}}'s BLU texture.
+
| 武器やベータ版のクラステクスチャ、{{item link|Bottle}}のBLU版テクスチャなどの未使用のテクスチャが存在します。
 
|-
 
|-
−
|'''[[Particle effects#Unused Unusual effects|Unused Unusual effects]]'''
+
|'''[[Particle effects/ja#アンユーズド（未使用）エフェクト|未使用のアンユージュアル用テクスチャ]]'''
 
| Particle(s)
 
| Particle(s)
−
| During the [[Mann-Conomy Update]] and the [[Very Scary Halloween Special]], several particle effects were added that went unused.
+
| {{update link|Mann-Conomy Update}}と{{update link|Very Scary Halloween Special}}で、いくつかのパーティカルエフェクトが追加されましたが、使われていません。
 
|-
 
|-
−
|'''Burning animations'''
+
|'''燃焼のアニメーション'''
 
| Animation(s)
 
| Animation(s)
−
| The GCF contains 8 unused class specific death animations to all but the [[pyro/ja|パイロ]], presumably for death by [[burn]] damage.
+
| GCF内に8クラスそれぞれの死亡アニメーションが存在しますが、[[pyro/ja|パイロ]]のものだけはありません。おそらく[[burn/ja|燃焼]]ダメージによる死亡のものだからだと思われます。
 
|-
 
|-
 
|'''serving_platter'''
 
|'''serving_platter'''
 
| World item
 
| World item
−
| A texture-less restaurant plate with a skull. This was found on the taunts folder, however, no correspondent animation for a class or voices was found on the game files.  
+
| テクスチャの無い、頭蓋骨とレストランプレートです。これは挑発のフォルダ内に存在しますが、どのクラスにも対応するアニメーションやボイスがありません。
 +
|-
 +
| '''Badlands textures'''
 +
| Textures
 +
| マップで使われていないBadlandsのフォルダーの中のいくつかのテクスチャーです。これらのモデルはジェットパック、ヘルメット、レーザーなどを含みます。
 +
|}
 +
 
 +
=== 未使用のアイテム性能 ===
 +
{| class="wikitable grid" width="100%"
 +
! class="header" width="15%" | 名前
 +
! class="header" | 性能
 +
! class="header" | 説明
 +
|-
 +
| '''Attrib_OverhealDecay_Disabled'''
 +
| オーバーヒールボーナスが無くならない。
 +
| 削除されたオーバーヒーラーの主な性能です。機能しません。
 +
|-
 +
| '''Attrib_FistsHaveRadialBuff'''
 +
| キル時:近くの味方に+50ヘルス。
 +
キル時:近くの味方に+10%クリティカルチャンス。
 +
| 奇妙なK.G.B.の前の性能で、プレイヤーがこの機能を保ったアイテムでキルを得点した場合、ヘビーが挑発します。機能しません。
 +
|-
 +
| '''Attrib_DmgPenaltyVsNonStunned'''
 +
| スタンしていないプレイヤーに対して%s1%ダメージ。
 +
| サンドマンの以前の短所です。
 +
|-
 +
| '''Attrib_ZoomSpeedMod_Disabled'''
 +
| ズーム中移動速度ペナルティ無し。
 +
| ウォークアバウトの長所の説明です。
 +
|-
 +
| '''Attrib_SniperNoCharge'''
 +
| ズームまたはダメージチャージ無し。
 +
| ウォークアバウトの短所です。
 +
|-
 +
| '''Attrib_SniperCharge_Per_Sec'''
 +
| チャージレート増加または減少。
 +
| ウォークアバウトの長所/短所です。
 +
|-
 +
| '''Attrib_SniperZoom_Penalty'''
 +
| スコープサイト減少。
 +
| ウォークアバウトの短所です。
 +
|-
 +
| '''Attrib_NoDoubleJump'''
 +
| 着用者のダブルジャンプを無効化。
 +
| -15ヘルスに変更される前のサンドマンの着用者の短所説明です。
 +
|-
 +
| '''Attrib_AbsorbDmgWhileCloaked'''
 +
| 透明中%s1%ダメージ吸収
 +
| 新型時計を暗示する完全な未使用説明です。説明はゲームで完全にコード化されませんでした。機能しません。
 +
|-
 +
| '''Attrib_RocketLauncherSeeker'''
 +
| レーザーガイド付きロケットを発射
 +
| 削除されたロケットランチャーです。この説明が機能を保っているかどうかは不明です
 +
|-
 +
| '''Attrib_ChargedAirblast'''
 +
| 遠くに敵を押したとき、エアーブラストが満たされる
 +
| ディグリーザーのデザインの実験です。機能します、がHUD要素が表示されません。
 +
|-
 +
| '''Attrib_AirblastCost_Decreased'''
 +
| エアーブラストのコスト%s1%
 +
| ディグリーザーのデザインの実験です。
 
|}
 
|}
  
 
== [[Mann vs. Machine/ja|Mann vs. Machine]] ==
 
== [[Mann vs. Machine/ja|Mann vs. Machine]] ==
 
=== [[Robots/ja|ロボット]] ===
 
=== [[Robots/ja|ロボット]] ===
−
These are unused robot templates that exist in the game files.
+
未使用のロボットのテンプレートがゲームファイル内に存在します。
 
==== [[Scout Robot/ja|スカウトボット]] ====
 
==== [[Scout Robot/ja|スカウトボット]] ====
 +
{{Robot loadout|icon=scout|name=Scout|primary=Scattergun|attribs={{nerf|発射速度-15%}}}}
 
{{Robot loadout|icon=scout|name=Scout|melee=Holy Mackerel}}
 
{{Robot loadout|icon=scout|name=Scout|melee=Holy Mackerel}}
−
{{Robot loadout|icon=scout|name=Wrap Assassin|melee=Wrap Assassin}}
+
{{Robot loadout|icon=scout|name=Wrap Assassin|melee=Wrap Assassin|attribs={{note|テストを通して、スカウトは、使われていなかっただろうという兆候のために、オーナメントを発射しないと分かりました。}}}}
−
{{Robot loadout|icon=scout|giant=y|name=Giant Scout|primary=Scattergun|attribs={{buff|1,600 HP}}{{buff|+30% knockback resistance}}}}
+
{{Robot loadout|icon=scout|name=Scout|melee=Sun-on-a-Stick|hat=Bolt Boy}}
−
{{Robot loadout|icon=scout stun|giant=y|name=Major League|melee=Sandman|hat=Cockfighter|misc1=Summer Shades|misc2=Boston Boom-Bringer|attribs={{buff|10,000 HP}}{{buff|+800% move speed}}}}
+
{{Robot loadout|icon=scout fan|name=Force-A-Nature Scout|primary=Force-A-Nature|attribs={{buff|{{tooltip|ノックバック力+100%増加|全門奪取後+70%}}}}{{nerf|与ダメージ-35%}}{{nerf|リロード速度-50%低下}}{{nerf|500ユニット以内しか見れない}}}}
 +
{{Robot loadout|icon=scout|giant=y|name=Giant Scout|primary=Scattergun|attribs={{buff|1,600 HP}}{{buff|ノックバック耐性 +30%}}}}
 +
{{Robot loadout|icon=scout stun|giant=y|name=Major League|melee=Sandman|hat=Cockfighter|misc1=Summer Shades|misc2=Boston Boom-Bringer|attribs={{buff|10,000 HP}}{{buff|移動速度 +800%}}}}
 +
 
 +
 
 +
==== [[Soldier Robot/ja|ソルジャーボット]] ====
 +
{{Robot loadout|icon=soldier sergeant crits|giant=y|name=Major Crits|primary=black box|secondary=Gunboats|hat=Team Captain|misc1=Fancy Dress Uniform|attribs={{buff|40,000 HP}}{{buff|100%クリティカルチャンス}}{{buff|500%ダメージボーナス}}{{buff|ロケットが敵を押し返す}}{{buff|爆発範囲100%増加}}{{buff|1秒に1HP増加}}{{buff|ノックバック距離+60%}}{{nerf|リロード200%低下}}{{nerf|発射速度100%低下}}{{nerf|ロケットが1°拡散}}{{nerf|移動速度-60%}}{{info|サイズ1.9倍}}}}
 +
{{Robot loadout|icon=major crits|giant=y|name=Major Crits|primary=Rocket Launcher|hat=Full Metal Drill Hat|attribs={{buff|60,000 HP}}{{buff|ノックバック距離+60%}}{{buff|特別な垂直エアーブラストの距離+90%}}{{buff|90%未満のレイジで備える}}{{buff|1秒に40HP増加}}{{buff|100%クリティカルチャンス}}{{buff|与ダメージ1.5倍}}{{buff|弾倉に+26ロケット}}{{buff|リロードレート+78%増加}}{{buff|発射速度+80%増加}}{{nerf|移動速度-50%}}{{nerf|投射速度-60%}}{{nerf|ロケットが5°拡散}}{{nerf|フルリロードするまで発射しない}}}}
 +
メジャー・クリッツのこのバージョンは正確にはGatebot Helmetの代わりにFull Metal Drill Hatを被ったこのバージョンを除いてMannhattanで見られるゲートボット版と同じです。しかしゲームファイルにまだ機能しますが使われていない未使用アイコンがあります。それはFull Metal Drill Hatのアイコンでsoldier_major_critsとして知られています。メジャー・クリッツのゲートボット版はカーネル・バレッジのアイコン:soldier_barrageを使います。
 +
{{Robot loadout|icon=soldier conch|giant=y|name=Chief Concheror Soldier|primary=Rocket Launcher|secondary=Concheror|attribs={{buff|50,000 HP}}{{buff|+ノックバック距離|+60%}}{{buff|特別な垂直エアーブラストの距離+90%}}{{buff|90%未満のレイジで備える}}{{buff|レイジ満タンで出現}}{{buff|バフ持続時間+800%増加}}{{nerf|移動速度-50%}}{{nerf|フルチャージするまで発射しない}}}}
  
 
==== [[Pyro Robot/ja|パイロボット]] ====
 
==== [[Pyro Robot/ja|パイロボット]] ====
−
{{Robot loadout|icon=pyro|giant=y|name=Giant Airblast Pyro|primary=Degreaser|hat=Dead Cone|attribs={{buff|3,000 HP}}{{buff|Airblast pushes opponents with 5 times the force}}{{buff|+40% knockback resistance}}{{nerf|-99.5% damage penalty}}{{nerf|-50% move speed}}}}
+
{{Robot loadout|icon=pyro|giant=y|name=Giant Airblast Pyro|primary=Degreaser|hat=Dead Cone|attribs={{buff|3,000 HP}}{{buff|エアブラストの吹き飛ばし力 5倍}}{{buff|ノックバック耐性 +40%}}{{nerf|与ダメージペナルティ -99.5%}}{{nerf|移動速度 -50%}}}}
−
{{Robot loadout|icon=pyro|giant=y|name=Chief Pyro|primary=Flamethrower|attribs={{buff|55,000 HP}}{{buff|Airblast pushes opponents with 2 times the force}}{{buff|+40% knockback resistance}}{{buff|Regenerates 500 HP per second}}{{nerf|-50% move speed}}}}
+
{{Robot loadout|icon=pyro|giant=y|name=Chief Pyro|primary=Flamethrower|attribs={{buff|55,000 HP}}{{buff|エアブラストの吹き飛ばし力 2倍}}{{buff|ノックバック耐性 +40%}}{{buff|毎秒500HP回復}}{{nerf|移動速度 -50%}}}}
 +
{{Robot loadout|icon=pyro flare|giant=y|name=Giant Flare Pyro|secondary=Scorch Shot|attribs={{buff|3,000 HP}}{{buff|発射速度80%増加}}{{buff|ヒット時フレアがプレイヤーを押し返す}}{{buff|ノックバック距離40%}}{{nerf|移動速度-65%}}}}
  
 
==== [[Demoman Robot/ja|デモマンボット]] ====
 
==== [[Demoman Robot/ja|デモマンボット]] ====
−
{{Robot loadout|icon=demoknight|giant=y|name=Chief Tavish|primary=Ali Baba's Wee Booties|secondary=Chargin' Targe|melee=Eyelander|hat=Prince Tavish's Crown|attribs={{buff|55,000 HP}}{{buff|+40% knockback resistance}}{{buff|Regenerates 500 HP per second}}{{nerf|-50% move speed}}}}
+
{{Robot loadout|icon=demoknight|giant=y|name=Chief Tavish|primary=Ali Baba's Wee Booties|secondary=Chargin' Targe|melee=Eyelander|hat=Prince Tavish's Crown|attribs={{buff|55,000 HP}}{{buff|ノックバック耐性 +40%}}{{buff|毎秒500HP回復}}{{nerf|移動速度 -50%}}}}
 +
{{Robot loadout|icon=demoman|giant=y|name=Giant Rapid Fire Demo Chief|primary=Grenade Launcher|attribs={{buff|60,000 HP}}{{buff|発射速度+90%増加}}{{buff|リロードレート+35%増加}}{{buff|弾倉に+7グレネード}}{{buff|投射速度+10%増加}}{{buff|100%クリティカルチャンス}}{{buff|ノックバック距離+60%}}{{buff|エアーブラスト減少量+60%}}{{nerf|投射物が2°拡散}}{{nerf|移動速度50%}}}}
  
 
==== [[Heavy Robot/ja|ヘビーボット]] ====
 
==== [[Heavy Robot/ja|ヘビーボット]] ====
−
{{Robot loadout|icon=heavy mittens|name=Heavy Mittens|melee=Holiday Punch|hat=Point and Shoot|misc1=All-Father|attribs={{info|35% smaller in size}}
+
{{Robot loadout|icon=heavy mittens|name=Heavy Mittens|melee=Holiday Punch|hat=Point and Shoot|misc1=All-Father|attribs={{info|サイズ 35% 縮小}}
 
{{buff|100% crit chance}}{{buff|+30% faster move speed}}{{nerf|60 HP}}}}
 
{{buff|100% crit chance}}{{buff|+30% faster move speed}}{{nerf|60 HP}}}}
−
{{Robot loadout|icon=heavy|giant=y|name=Giant Heavy|primary=Natascha|attribs={{buff|5,000 HP}}{{buff|+70% knockback resistance}}{{buff|+50% damage bonus}}{{nerf|-50% move speed}}}}
+
{{Robot loadout|icon=heavy|giant=y|name=Giant Heavy|primary=Natascha|attribs={{buff|5,000 HP}}{{buff|ノックバック耐性 +70%}}{{buff|与ダメージボーナス +50%}}{{nerf|移動速度 -50%}}}}
−
{{Robot loadout|icon=heavy|giant=y|name=Giant Heavy|primary=Brass Beast|attribs={{buff|5,000 HP}}{{buff|+70% knockback resistance}}{{buff|+50% damage bonus}}{{nerf|-50% move speed}}}}
+
{{Robot loadout|icon=heavy|giant=y|name=Giant Heavy|primary=Brass Beast|attribs={{buff|5,000 HP}}{{buff|ノックバック耐性 +70%}}{{buff|与ダメージボーナス +50%}}{{nerf|移動速度 -50%}}}}
−
{{Robot loadout|icon=heavy champ|giant=y|name=Super Heavyweight Champ|melee=Killing Gloves of Boxing|hat=Pugilist's Protector|attribs={{buff|5,000 HP}}{{buff|+70% knockback resistance}}{{buff|+20% damage bonus}}{{buff|+40% attack rate}}{{nerf|-50% move speed}}}}
+
{{Robot loadout|icon=heavy champ|giant=y|name=Super Heavyweight Champ|melee=Killing Gloves of Boxing|hat=Pugilist's Protector|attribs={{buff|5,000 HP}}{{buff|ノックバック耐性 +70%}}{{buff|与ダメージボーナス +20%}}{{buff|攻撃速度 +40%}}{{nerf|移動速度 -50%}}}}
 +
 
 +
==== [[Medic Robot/ja|メディックボット]] ====
 +
{{Robot loadout|icon=medic uber|name=Uber Medic|primary=Syringe Gun|secondary=Medi Gun|melee=Bonesaw|attribs={{buff|ユーバーチャージ満タンで出現}}{{buff|回復レート+400%増加}}{{nerf|ユーバーチャージレート-75%低下}}{{info|ユーバーチャージ8秒持続(通常)}}}}
 +
{{Robot loadout|icon=medic|name=Medic|primary=Syringe Gun|secondary=Vaccinator|melee=Bonesaw|attribs={{buff|ユーバーチャージ満タンで出現}}{{buff|ユーバーチャージレート+2400%増加}}{{buff|ユーバーチャージ108秒持続(とっても長い)}}{{info|ヴァクサネーターは銃弾耐性にセットされています}}}}
 +
{{Robot loadout|icon=medic|name=Medic|primary=Syringe Gun|secondary=Vaccinator|melee=Bonesaw|attribs={{buff|ユーバーチャージ満タンで出現}}{{buff|ユーバーチャージレート+2400%増加}}{{buff|ユーバーチャージ108秒持続(とっても長い)}}{{info|ヴァクサネーターは爆発耐性にセットされています}}}}
 +
{{Robot loadout|icon=medic|name=Medic|primary=Syringe Gun|secondary=Vaccinator|melee=Bonesaw|attribs={{buff|ユーバーチャージ満タンで出現}}{{buff|ユーバーチャージレート+2400%増加}}{{buff|ユーバーチャージ108秒持続(とっても長い)}}{{info|ヴァクサネーターは炎耐性にセットされています}}}}
  
 
==== [[Sniper Robot/ja|スナイパーボット]] ====
 
==== [[Sniper Robot/ja|スナイパーボット]] ====
−
{{Robot loadout|icon=sniper jarate|name=Jarate Master|secondary=Jarate|hat=Desert Marauder|attribs={{buff|+90% recharge rate}}{{info|Game files indicate it was cut for not having a working throwing animation}}}}
+
{{Robot loadout|icon=sniper jarate|name=Jarate Master|secondary=Jarate|hat=Desert Marauder|attribs={{buff|リチャージ速度 +90%}}{{info|投げるアニメーションが無い為に削除された旨の記述がゲームファイル内に存在します}}}}
 +
 
 +
=== [[Robots/ja|ボス]] ===
 +
==== [[Robots/ja|気球]] ====
 +
{{Robot loadout|icon=Blimp|giant=y|name=Blimp|attribs={{info|気球についてはあまり知られていません。気球の画像は[[November 21, 2013 Patch/ja|Two Cities アップデート]]でゲームに追加されました}}}}
 +
 
  
 
==関連項目 ==
 
==関連項目 ==
Line 427: Line 518:
 
* [[Beta weapons/ja|ベータ版武器]]
 
* [[Beta weapons/ja|ベータ版武器]]
 
* [[Valve (quality)s/ja|Valve(クオリティ)]]
 
* [[Valve (quality)s/ja|Valve(クオリティ)]]
−
* ''[[Valve's Team Fortress/ja|alve's Team Fortress]]''
+
* ''[[Valve's Team Fortress/ja|Valve's Team Fortress]]''
 
* ''[[Team Fortress 2: Brotherhood of Arms/ja|Team Fortress 2: Brotherhood of Arms]]''
 
* ''[[Team Fortress 2: Brotherhood of Arms/ja|Team Fortress 2: Brotherhood of Arms]]''
 
* ''[[Team Fortress Classic/ja|Team Fortress Classic]]''
 
* ''[[Team Fortress Classic/ja|Team Fortress Classic]]''

Latest revision as of 19:14, 25 August 2023

もう動くことはないだろう。
「
製図版に戻れ、天才!
聴く （英語）
— スナイパー
 」

多くのビデオゲームと同様に、Team Fortress 2も開発途中で多くの変更が重ねられてきました。ゲームの有り方に変化を与える決定としては、Team Fortress Classicにあったようなグレネードを使えるかどうか、などがあります。ソルジャーのメダルのように、他の何かに置き換えられたものもあれば、ゲームスタイルを変化させるために削除されたものもあります。このページではゲームから削除された武器、アイテム、その他要素を一覧にしていますが、多くはゲーム内の.vpk ファイルにunused contentとして残っています。

クラス

クラス名 備考
シビリアン 特定のゲームモード用の未使用のクラスです。マップ上の特定の場所までエスコートされるクラスで、同じような機能がペイロードカートとして採用されました。
コマンダー Team Fortress 2'開発途中で削除された、非戦闘クラスです。マップを見下ろし、サポートしたり装置を建てたり、チームメイトに戦術のアドバイスをしたりするクラスです。

武器

プライマリ武器

武器名 使用クラス 代替武器 備考
注射銃 スカウト 散弾銃 トレーラー2でスカウトが振り回しています。Team Fortress Classicの武器です。
ヘラルディック・タージ デモマン 不明 Chargin' Targeに取って代わられたと思われますが、本来の機能は不明です。ヘラルディック・タージは2010年12月23日 パッチで公開されました。
ルドミーラ ヘビー ナターシャ 通常射撃はミニガンと同じですが、セカンダリ攻撃はダメージが低い代わりに敵からヘルスを吸収できます。似たような機能がBlutsaugerに受け継がれました。欠点は武器を前もってスピン状態に出来ないことだと思われます。
ウォークアバウト スナイパー Huntsman ズーム時でも速度を落とさず動き回れますが、ズーム時およびチャージ時のダメージが減少しています。
麻酔銃 スパイ リボルバー トレーラー1でスパイが持っています。Team Fortress Classicの武器です。

セカンダリ武器

武器名 使用クラス 代替武器 備考
バックパック（武器） スカウト 喉ごしガツン! アトミックパンチ スカウトが拾ったヘルスキットや弾薬、メタルを貯めて、味方が取りやすいところに落とせるようにする装備でした。
ダイナマイトパック デモマン 粘着爆弾ランチャー 数本の棒状ダイナマイトが、分裂した後爆発する武器です。MIRVグレネードを参照して下さい。デモマンがトレーラー1,2の両方で使っています。
インスタントテレポート エンジニア Eureka Effect エンジニアが一瞬で自分の建てたテレポーター出口まで移動出来ます。
Medi Gun Beta 1 メディック なし プレイヤーの最大ヘルスを一時的に150%に出来る代わりに、ヒールレートが通常のメディガンの半分しかありません。
オーバーヒーラー メディック Kritzkrieg プレイヤーの最大ヘルスを一時的に200%に出来る代わりに、ユーバーチャージの蓄積が非常に遅い、あるいは全くなくなるはずでした。
注射器 メディック メディガン 味方に注射して回復させます。トレーラー1でメディックが持っています。

近接武器

武器名 使用クラス 代替武器 備考
キャッチャーミット スカウト エアーブラスト(火炎放射器) スカウトが投射物をキャッチして投げ返し、その投射物と同等のダメージをそのまま与えることが出来ます。
ハエたたき ソルジャー なし キルアイコンはGCFファイルに含まれており、武器はベリースケアリー ハロウィーンスペシャルのプロモーション画像で見ることが出来ます。
ベアフル・ビーコン パイロ なし Halloweenアップデート2011のためにつくられた武器です。テクスチャファイルはベリースケアリー ハロウィーンスペシャルでリリースされました。
焼きごて パイロ 消防斧 game_sounds_weapons.txt のファイル内で、消防斧の項目には"BRANDING IRON"と書いてあります。
鉛管 ヘビー 拳 モデルと、game_sounds_weapons.txtのファイル内での効果音への言及だけがゲーム中に残されています。
棍棒 スナイパー ククリ刀 ククリ刀は今でも内部では棍棒と呼ばれています。
バール エンジニアとスパイ以外の全クラス デフォルトの近接武器 Team Fortress Classicでの武器です。
ビールジョッキ 不明 なし モデルのみがゲームファイル内に残されていましたが、どのクラスの武器なのかは分かりません。

グレネード

Team Fortress 2で使われるグレネードは、デモマンのグレネードランチャー、Loch-n-Load、Loose Cannon、そしてIron Bomberから発射されるものだけです。ソルジャーが挑発攻撃でグレネードを使いますが、投げることはありません。

グレネードはTeam Fortress Classicでは大きな要素の一つでしたが、Team Fortress 2ではテスト段階の初期で削除されました。開発者達はグレネードの使用がゲームプレイに与える問題点、例えばスパム攻撃、潜在的な脆弱性の悪用、また全体的にグレネード頼りのプレイになることなどを懸念して、この要素を削除しました。

各クラスにプライマリとセカンダリの2種類のグレネードがあり、プライマリはフラググレネードで、セカンダリはクラス固有の能力を持つものになるはずでした。server_i486.soのファイル内には、グレネード投擲のキーバインド(+grenade1 と +grenade2)が存在します。

いくつかのグレネードにはモデルが存在し、それらはTeam Fortress Classicで使われていたものをアップデートしたものだったり、あるいは新しくデザインされたりしました。グレネード投擲の効果音はゲームファイル内に存在します。

入手不可能なクラフト用アイテムとして"グレネードトークン"が存在しましたが、Mann-Conomy アップデートで削除されました。

武器名 使用クラス 備考
Concussion Grenade スカウト Team Fortress Classicの武器です。
ネイルグレネード ソルジャー Team Fortress Classicの武器です。
ナパームグレネード パイロ Team Fortress Classicの武器です。パイロは3つのナパームグレネードをベルトに装着していますが、使われることはありません。
ダイナマイトパック デモマン トレーラー1および2でデモマンが持っています。セカンダリ武器の粘着爆弾ランチャーに置き換えられました。
EMPグレネード エンジニア Team Fortress Classicの武器です。
ヒールグレネード メディック クラス能力に基づき、このグレネードは爆発するとチームメイトを回復させることが出来ます。
ガスグレネード スパイ Team Fortress Classicの武器です。
フラググレネード スカウト以外の全クラス Team Fortress Classicの武器です。ソルジャーは2つのフラググレネードをベルトに挟んでおり、そのうちの1つをEqualizerやEscape Planの挑発で使用します。また、REDバージョンのものがMann vs. Machineのアップグレードステーションに飾られています。
ベア・トラップ 不明 おそらく、Team Fortress Classicに登場する撒き菱と同様の効果をもつアイテムだと思われます。REDバージョンのものがMann vs. Machineのアップグレードステーションに飾られています。

装置

装置名 備考
リペアノード テレポーターまたはディスペンサーの代替品です。エンジニアが基地を離れている間も、自動的に装置を修理してくれます。
リコン 没になった装置です。機能は不明です。唯一の残骸はブザー音です。

タレット

名前 備考
タレット Team Fortress 2の初期のデザインではスポーンルームにタレットが存在しました。大タレットと小タレットを含むいくつかのデザインがつくられましたが、最終的には導入されませんでした。

その他の要素

武器の他にも、TF2のために作られたものの、使われなかったアイテムがたくさんあります。このページで紹介するアイテムは全てTeam Fortress 2の .vpk ファイルに存在します。

装飾品アイテム

アイテム名 使用クラス 備考
Bonk'n'Flash スカウト バッティング用ヘルメットに似たヘルメットで、DCコミックスのスーパーヒーロー"ザ・フラッシュ"を元にしたデザインです。後にBonk Boyとして再デザインされました。
Bullseye's Head スカウト Monday Night CombatをSteamで2011年2月1日までに購入したプレイヤーへのプロモーションアイテムとして、Athletic Supporter、Superfan、Essential Accessoriesと一緒にデザインされました。
ID Badge 全クラス デカールツールを適用出来る、未使用のバッジです。2013年11月11日 パッチで、ファイルが削除されました。
帝国歩兵のヘルム ソルジャー 「ローマ帝国時代のガリア戦争からの遺産。」という説明文があります。
Mummy Eyes パイロ スクリームフォートレス 2013アップデートの後のゲームファイルの中で見つかったパイロのマスクをエジプトのミイラに似た包帯で巻き、また装備するとパイロのマスクゴーグルがひび割れ小さな瞳が明らかになる未使用アイテムです。2013年11月1日 パッチでこのアイテムのデータが削除されました。
Sam's Hat 全クラス "Sam & Max: The Devil's Playhouse"をSteamで購入したプレイヤーへのプロモーションの一貫として、マックスの噛みつき帽子、LugermorphそしてBig Killと一緒にデザインされました。

アクションアイテム

アイテム名 使用クラス 備考
ノイズメーカー 全クラス 3つの未使用のノイズメーカー、及びアイコンとサウンドがゲームファイル内に残っています。1つはスクリームフォートレス アップデートの"Spooky"、1つはショーグンパックの"Yell"、もう1つは日本チャリティーバンドルの"Prayer Bowl"です。
Valve Store Shipment Box 全クラス 使い切りのアクションアイテムです。テクスチャは無く、機能も不明です。

挑発(罵倒)

名前 クラス 備考
taunt_come_and_get_me スカウト スカウトが手を差し出し、挑発的に下半身を振って何かを暗示させる動きをします。場面はまだ存在しこんな感じです。
N/A ソルジャー ソルジャーが足を踏み鳴らし、腕組みをしたあと、何かを見せびらかします。
taunt_gimme_20 ソルジャー ソルジャーが敵を指さし、そのあと地面を指さします。場面はまだあります、がアニメーションを含みません。
taunt_slit_throat ソルジャー ソルジャーが敵に向かって、喉の前で手を横切らせる、脅迫するようなジェスチャーをします。場面はまだ存在します、がアニメーションを含みません。
taunt_sit パイロ パイロがコミック"True Meaning"でやっていたように、素早く座り込んで頭部を両手で覆い、そのあとジャンプして立ち上がります。場面はモデルファイルの中にまだあり、こんな感じです。
N/A デモマン これはデモマンがMeet the Demomanの中で言った「ぃやーってやろうぜぇ～い！("Let's do it!")」という叫びを元にした挑発です。
N/A ヘビー ヘビーが片脚を上げたあと、何かを見せびらかします。
taunt_big_gorrila ヘビー ヘビーがゴリラのように、拳で胸を叩きます。
N/A エンジニア エンジニアがギターを取り出し、長い演奏を行います。
N/A エンジニア エンジニアが不快そうによろよろ動き、吐いてしまいます。場面はまだモデルファイルの中にあり、こんな感じです。
N/A エンジニア エンジニアがショットガンを下に置き、ヘルメットを叩きます。
N/A メディック エレキギターのメロディーを除いて、アンピュテーターの音楽療法の挑発に似ています。サウンドファイルの名前"Ubertaunt"から判断して、この挑発はメディックがユーバーチャージ中の元々の代わりに使われたと思います。
taunt_saxophone スナイパー スナイパーがサキソフォンを吹き、終わったら帽子を取ってお辞儀します。ゲームでは未使用ですが、ショートムービー"Expiration Date"の中で使われました。よく似た、しかし正確でない同一の(骨組みのための骨組み)Killer Soloのような挑発がゲームに存在します。

乗り物

名前 備考
Prototype rideable cart models 乗れるタイプのボムカートが2種類つくられ、TF2のファイル内に残っています。どちらにも、かなり初期のものと思われるモデルが用意されています。これらのカートはカスタムマップで使われていることがあります。Frontierに存在するものとは少し異なります。
Prototype cart bomb 諜報用のボムカートです。このコンセプトアートを元につくられましたが、未完成に終わりました。

音楽

曲名 備考
intruder_alert_midi.midi Intruder Alertの演奏(おそらくはオリジナル版)のMIDIファイルです。パーカッションも含めて全ての楽器は"ピアノ"に設定されています。
tf_music_upgrade_machine.wav 1分間のループになっているエレベータ・ミュージックで、おそらくMann vs. Machineでプレイヤーがアップグレードステーションを使用中に流れるはずだったものと思われます。
bonus_round_30.wav ティンパニが2種の音程を叩き続ける30秒のクリップです。詳細は不明です。

その他アイテム

名前 アイテムタイプ 備考
カメラ World item ゲームでの用途は不明ですが、開発者コンソールによるデモファイルを使わずに録画する事ができるアイテムだと思われます。非常に細かくモデルが作りこまれており、ArriをもじったArr!というブランド名が刻まれています。
古いフラッグ World item キャプチャー・ザ・フラッグモードで機密情報のブリーフケースの代わりに用意されていたもので、プレースホルダーとしてValveの開発者の顔が描かれています。
首切りのモデル Aesthetic item Eyelanderとともにリリースされており、Eyelanderで切り落とした頭部のモデルがボツになったものと思われます。ソルジャーのものだけがGCFファイルに含まれていましたが、全クラス用装飾品アイテムと同様に、各クラスのものがそれぞれ存在すると思われます。
スクロール Pickup Australian Christmasの一部です。用途は不明ですが、DeGroot Keepのマテリアルフォルダに入っています。
チケットブース Prop Australian Christmasの一部です。用途は不明ですが、DeGroot Keepのマテリアルフォルダに入っています。
未使用のキルアイコン Icon いくつかの未使用のキルアイコンがゲームファイル内に存在します。その中には変更前のアンバサダーのヘッドショットイメージや、レベル1セントリーガンのイメージ、爆発のイメージなどが含まれます。
デスカム(キルカメラ)UI User interface 未使用のデスカム(キルカメラ)機能です。キャプチャしたキルカメラのスクリーンショットが山積みの他の画像の上に乗っている様子がありましたが、これらはゲームのベータ版の段階で削除されたようです。
Tobor 不明 Mac アップデートで追加された未使用のテクスチャです。
未使用のアイテムクオリティ Quality Completed、Rarity2、Rarity3という3つの未使用のアイテムクオリティが存在します。Rarity2とRarity3のカラーコードは、それぞれ#8D834Bと#70550Fです。Completed には対応するカラーがありません。
その他の未使用のテクスチャ Classes 武器やベータ版のクラステクスチャ、ボトルのBLU版テクスチャなどの未使用のテクスチャが存在します。
未使用のアンユージュアル用テクスチャ Particle(s) Mann-Conomy アップデートとベリースケアリー ハロウィーンスペシャルで、いくつかのパーティカルエフェクトが追加されましたが、使われていません。
燃焼のアニメーション Animation(s) GCF内に8クラスそれぞれの死亡アニメーションが存在しますが、パイロのものだけはありません。おそらく燃焼ダメージによる死亡のものだからだと思われます。
serving_platter World item テクスチャの無い、頭蓋骨とレストランプレートです。これは挑発のフォルダ内に存在しますが、どのクラスにも対応するアニメーションやボイスがありません。
Badlands textures Textures マップで使われていないBadlandsのフォルダーの中のいくつかのテクスチャーです。これらのモデルはジェットパック、ヘルメット、レーザーなどを含みます。

未使用のアイテム性能

名前 性能 説明
Attrib_OverhealDecay_Disabled オーバーヒールボーナスが無くならない。 削除されたオーバーヒーラーの主な性能です。機能しません。
Attrib_FistsHaveRadialBuff キル時:近くの味方に+50ヘルス。

キル時:近くの味方に+10%クリティカルチャンス。

奇妙なK.G.B.の前の性能で、プレイヤーがこの機能を保ったアイテムでキルを得点した場合、ヘビーが挑発します。機能しません。
Attrib_DmgPenaltyVsNonStunned スタンしていないプレイヤーに対して%s1%ダメージ。 サンドマンの以前の短所です。
Attrib_ZoomSpeedMod_Disabled ズーム中移動速度ペナルティ無し。 ウォークアバウトの長所の説明です。
Attrib_SniperNoCharge ズームまたはダメージチャージ無し。 ウォークアバウトの短所です。
Attrib_SniperCharge_Per_Sec チャージレート増加または減少。 ウォークアバウトの長所/短所です。
Attrib_SniperZoom_Penalty スコープサイト減少。 ウォークアバウトの短所です。
Attrib_NoDoubleJump 着用者のダブルジャンプを無効化。 -15ヘルスに変更される前のサンドマンの着用者の短所説明です。
Attrib_AbsorbDmgWhileCloaked 透明中%s1%ダメージ吸収 新型時計を暗示する完全な未使用説明です。説明はゲームで完全にコード化されませんでした。機能しません。
Attrib_RocketLauncherSeeker レーザーガイド付きロケットを発射 削除されたロケットランチャーです。この説明が機能を保っているかどうかは不明です
Attrib_ChargedAirblast 遠くに敵を押したとき、エアーブラストが満たされる ディグリーザーのデザインの実験です。機能します、がHUD要素が表示されません。
Attrib_AirblastCost_Decreased エアーブラストのコスト%s1% ディグリーザーのデザインの実験です。

Mann vs. Machine

ロボット

未使用のロボットのテンプレートがゲームファイル内に存在します。

スカウトボット

アイコン 英語表記 メイン武器 特殊能力
Scout
 Scout Scattergun
散弾銃 		Pictogram minus.png 発射速度-15%


アイコン 英語表記 近接 特殊能力
Scout
 Scout Holy Mackerel
Holy Mackerel 		—


アイコン 英語表記 近接 特殊能力
Scout
 Wrap Assassin Wrap Assassin
Wrap Assassin 		Pictogram comment.png テストを通して、スカウトは、使われていなかっただろうという兆候のために、オーナメントを発射しないと分かりました。


アイコン 英語表記 近接 帽子 特殊能力
Scout
 Scout Sun-on-a-Stick
Sun-on-a-Stick		 Bolt Boy
Bolt Boy 		—


アイコン 英語表記 メイン武器 特殊能力
Scout fan
 Force-A-Nature Scout Force-A-Nature
Force-A-Nature 		Pictogram plus.png ノックバック力+100%増加
Pictogram minus.png 与ダメージ-35%
Pictogram minus.png リロード速度-50%低下
Pictogram minus.png 500ユニット以内しか見れない


アイコン 英語表記 メイン武器 特殊能力
Scout
 Giant Scout Scattergun
散弾銃 		Pictogram plus.png 1,600 HP
Pictogram plus.png ノックバック耐性 +30%


アイコン 英語表記 近接 帽子 Misc 1 その他の装飾品アイテム 2 特殊能力
Scout stun
 Major League Sandman
Sandman		 Cockfighter
Cockfighter		 Summer Shades
夏用サングラス		 Boston Boom-Bringer
Boston Boom-Bringer 		Pictogram plus.png 10,000 HP
Pictogram plus.png 移動速度 +800%



ソルジャーボット

アイコン 英語表記 メイン武器 サブ武器 帽子 その他の装飾品アイテム 特殊能力
Soldier sergeant crits
 Major Crits black box
Black Box		 Gunboats
Gunboats		 Team Captain
Team Captain		 Fancy Dress Uniform
Fancy Dress Uniform 		Pictogram plus.png 40,000 HP
Pictogram plus.png 100%クリティカルチャンス
Pictogram plus.png 500%ダメージボーナス
Pictogram plus.png ロケットが敵を押し返す
Pictogram plus.png 爆発範囲100%増加
Pictogram plus.png 1秒に1HP増加
Pictogram plus.png ノックバック距離+60%
Pictogram minus.png リロード200%低下
Pictogram minus.png 発射速度100%低下
Pictogram minus.png ロケットが1°拡散
Pictogram minus.png 移動速度-60%
Pictogram info.png サイズ1.9倍


アイコン 英語表記 メイン武器 帽子 特殊能力
Major crits
 Major Crits Rocket Launcher
ロケットランチャー		 Full Metal Drill Hat
Full Metal Drill Hat 		Pictogram plus.png 60,000 HP
Pictogram plus.png ノックバック距離+60%
Pictogram plus.png 特別な垂直エアーブラストの距離+90%
Pictogram plus.png 90%未満のレイジで備える
Pictogram plus.png 1秒に40HP増加
Pictogram plus.png 100%クリティカルチャンス
Pictogram plus.png 与ダメージ1.5倍
Pictogram plus.png 弾倉に+26ロケット
Pictogram plus.png リロードレート+78%増加
Pictogram plus.png 発射速度+80%増加
Pictogram minus.png 移動速度-50%
Pictogram minus.png 投射速度-60%
Pictogram minus.png ロケットが5°拡散
Pictogram minus.png フルリロードするまで発射しない


メジャー・クリッツのこのバージョンは正確にはGatebot Helmetの代わりにFull Metal Drill Hatを被ったこのバージョンを除いてMannhattanで見られるゲートボット版と同じです。しかしゲームファイルにまだ機能しますが使われていない未使用アイコンがあります。それはFull Metal Drill Hatのアイコンでsoldier_major_critsとして知られています。メジャー・クリッツのゲートボット版はカーネル・バレッジのアイコン:soldier_barrageを使います。

アイコン 英語表記 メイン武器 サブ武器 特殊能力
Soldier conch
 Chief Concheror Soldier Rocket Launcher
ロケットランチャー		 Concheror
Concheror 		Pictogram plus.png 50,000 HP
Pictogram plus.png +ノックバック距離
Pictogram plus.png 特別な垂直エアーブラストの距離+90%
Pictogram plus.png 90%未満のレイジで備える
Pictogram plus.png レイジ満タンで出現
Pictogram plus.png バフ持続時間+800%増加
Pictogram minus.png 移動速度-50%
Pictogram minus.png フルチャージするまで発射しない


パイロボット

アイコン 英語表記 メイン武器 帽子 特殊能力
Pyro
 Giant Airblast Pyro Degreaser
Degreaser		 Dead Cone
死のコーン 		Pictogram plus.png 3,000 HP
Pictogram plus.png エアブラストの吹き飛ばし力 5倍
Pictogram plus.png ノックバック耐性 +40%
Pictogram minus.png 与ダメージペナルティ -99.5%
Pictogram minus.png 移動速度 -50%


アイコン 英語表記 メイン武器 特殊能力
Pyro
 Chief Pyro Flamethrower
火炎放射器 		Pictogram plus.png 55,000 HP
Pictogram plus.png エアブラストの吹き飛ばし力 2倍
Pictogram plus.png ノックバック耐性 +40%
Pictogram plus.png 毎秒500HP回復
Pictogram minus.png 移動速度 -50%


アイコン 英語表記 サブ武器 特殊能力
Pyro flare
 Giant Flare Pyro Scorch Shot
Scorch Shot 		Pictogram plus.png 3,000 HP
Pictogram plus.png 発射速度80%増加
Pictogram plus.png ヒット時フレアがプレイヤーを押し返す
Pictogram plus.png ノックバック距離40%
Pictogram minus.png 移動速度-65%


デモマンボット

アイコン 英語表記 メイン武器 サブ武器 近接 帽子 特殊能力
Demoknight
 Chief Tavish Ali Baba's Wee Booties
Ali Baba's Wee Booties		 Chargin' Targe
Chargin' Targe		 Eyelander
Eyelander		 Prince Tavish's Crown
Prince Tavish's Crown 		Pictogram plus.png 55,000 HP
Pictogram plus.png ノックバック耐性 +40%
Pictogram plus.png 毎秒500HP回復
Pictogram minus.png 移動速度 -50%


アイコン 英語表記 メイン武器 特殊能力
Demoman
 Giant Rapid Fire Demo Chief Grenade Launcher
グレネードランチャー 		Pictogram plus.png 60,000 HP
Pictogram plus.png 発射速度+90%増加
Pictogram plus.png リロードレート+35%増加
Pictogram plus.png 弾倉に+7グレネード
Pictogram plus.png 投射速度+10%増加
Pictogram plus.png 100%クリティカルチャンス
Pictogram plus.png ノックバック距離+60%
Pictogram plus.png エアーブラスト減少量+60%
Pictogram minus.png 投射物が2°拡散
Pictogram minus.png 移動速度50%


ヘビーボット

アイコン 英語表記 近接 帽子 その他の装飾品アイテム 特殊能力
Heavy mittens
 Heavy Mittens Holiday Punch
Holiday Punch		 Point and Shoot
Point and Shoot		 All-Father
All-Father 		Pictogram info.png サイズ 35% 縮小

Pictogram plus.png 100% crit chance
Pictogram plus.png +30% faster move speed
Pictogram minus.png 60 HP


アイコン 英語表記 メイン武器 特殊能力
Heavy
 Giant Heavy Natascha
ナターシャ 		Pictogram plus.png 5,000 HP
Pictogram plus.png ノックバック耐性 +70%
Pictogram plus.png 与ダメージボーナス +50%
Pictogram minus.png 移動速度 -50%


アイコン 英語表記 メイン武器 特殊能力
Heavy
 Giant Heavy Brass Beast
Brass Beast 		Pictogram plus.png 5,000 HP
Pictogram plus.png ノックバック耐性 +70%
Pictogram plus.png 与ダメージボーナス +50%
Pictogram minus.png 移動速度 -50%


アイコン 英語表記 近接 帽子 特殊能力
Heavy champ
 Super Heavyweight Champ Killing Gloves of Boxing
Killing Gloves of Boxing		 Pugilist's Protector
ボクサーのプロテクター 		Pictogram plus.png 5,000 HP
Pictogram plus.png ノックバック耐性 +70%
Pictogram plus.png 与ダメージボーナス +20%
Pictogram plus.png 攻撃速度 +40%
Pictogram minus.png 移動速度 -50%


メディックボット

アイコン 英語表記 メイン武器 サブ武器 近接 特殊能力
Medic uber
 Uber Medic Syringe Gun
注射銃		 Medi Gun
メディガン		 Bonesaw
骨用電ノコ 		Pictogram plus.png ユーバーチャージ満タンで出現
Pictogram plus.png 回復レート+400%増加
Pictogram minus.png ユーバーチャージレート-75%低下
Pictogram info.png ユーバーチャージ8秒持続(通常)


アイコン 英語表記 メイン武器 サブ武器 近接 特殊能力
Medic
 Medic Syringe Gun
注射銃		 Vaccinator
Vaccinator		 Bonesaw
骨用電ノコ 		Pictogram plus.png ユーバーチャージ満タンで出現
Pictogram plus.png ユーバーチャージレート+2400%増加
Pictogram plus.png ユーバーチャージ108秒持続(とっても長い)
Pictogram info.png ヴァクサネーターは銃弾耐性にセットされています


アイコン 英語表記 メイン武器 サブ武器 近接 特殊能力
Medic
 Medic Syringe Gun
注射銃		 Vaccinator
Vaccinator		 Bonesaw
骨用電ノコ 		Pictogram plus.png ユーバーチャージ満タンで出現
Pictogram plus.png ユーバーチャージレート+2400%増加
Pictogram plus.png ユーバーチャージ108秒持続(とっても長い)
Pictogram info.png ヴァクサネーターは爆発耐性にセットされています


アイコン 英語表記 メイン武器 サブ武器 近接 特殊能力
Medic
 Medic Syringe Gun
注射銃		 Vaccinator
Vaccinator		 Bonesaw
骨用電ノコ 		Pictogram plus.png ユーバーチャージ満タンで出現
Pictogram plus.png ユーバーチャージレート+2400%増加
Pictogram plus.png ユーバーチャージ108秒持続(とっても長い)
Pictogram info.png ヴァクサネーターは炎耐性にセットされています


スナイパーボット

アイコン 英語表記 サブ武器 帽子 特殊能力
Sniper jarate
 Jarate Master Jarate
ジャラテ		 Desert Marauder
Desert Marauder 		Pictogram plus.png リチャージ速度 +90%
Pictogram info.png 投げるアニメーションが無い為に削除された旨の記述がゲームファイル内に存在します


ボス

気球

アイコン 英語表記 特殊能力
Blimp
 Blimp Pictogram info.png 気球についてはあまり知られていません。気球の画像はTwo Cities アップデートでゲームに追加されました



関連項目

外部リンク

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Unused_content/ja&oldid=3497843"