Difference between revisions of "Wrap Battler/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Replace deprecated wikipedia template)
m
 
(7 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
| type            = cosmetic
 
| type            = cosmetic
 
| image            = Wrap Battler.png
 
| image            = Wrap Battler.png
−
| used-by          = [[Scout/pl|Skaut]]
+
| used-by          = {{used by|Scout}}
 
| equip-region    = hat
 
| equip-region    = hat
−
| released        = {{Patch name|10|27|2011}}<br />({{update link|Very Scary Halloween Special}})
+
| released        = {{Patch name|10|27|2011}}
−
| availability    = {{avail|purchase|hauntedgift}}
+
| released-major  = Very Scary Halloween Special
 +
| availability    = {{avail|halloween-purchase-expired|goodie-cauldron|hauntedgift|halloween-package|transmute}}
 +
| trade            = yes
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
 +
| marketable      = yes
 +
| craft            = no
 
| paint            = no
 
| paint            = no
 +
| rename          = yes
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | quality        = unique
+
   | item-kind      = {{item kind|Costume Piece}}
−
   | level          = Część kostiumu poziomu 1-100
+
   | halloween-icon = yes
−
   | att-1-negative = Dostępne tylko w Halloween lub podczas pełni księżyca
+
   | att-1-negative = {{attribute|holiday restriction halloween or fullmoon}}
−
   | att-2-positive = To jest specjalny przedmiot z Halloween 2011
+
   | att-2-positive = {{attribute|Halloween Item|2011}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Skaut''' o sobie w bandażach|Nie patrz, jestem trochę mniej przystojny!|sound=Scout_sf12_badmagic27.wav|en-sound=yes}}
 
  
−
'''Bojowa Nawijka''' (oryg. ''Wrap Battler'') to [[Cosmetic items/pl|przedmiot kosmetyczny]] dla [[Scout/pl|Skauta]]. Wygląda jak poowijana bandażami domyślna czapka Skauta z dodatkowym bandażem przysłaniającym jego twarz, który [[Jiggle bones/pl|porusza się]] wraz z biegiem Skauta.
+
{{Quotation|'''Skaut''' o jego bandażach|Nie patrzcie na mnie, jestem trochę mniej przystojny!|sound=Scout sf12 badmagic27.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''Bojowa nawijka''' (oryg. ''Wrap Battler'') jest [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Scout/pl|Skauta]]. Jest to jego domyślna czapka [[Jiggle bones/pl|owinięta]] bandażami, z dodatkowym bandażem częściowo zakrywającym twarz Skauta.
  
 
{{Halloween restricted}}
 
{{Halloween restricted}}
−
== Zestaw przedmiotów ==
+
 
−
{{See also|Item sets/pl#Klątwa Natury|l1=Zestawy przedmiotów}}
+
== {{common string|Item set}} ==
 
{{Set|The Curse-a-Nature}}
 
{{Set|The Curse-a-Nature}}
  
−
== Historia aktualizacji ==
+
== {{common string|Update history}} ==
−
'''{{Patch name|10|27|2011}} ([[Very Scary Halloween Special/pl|Bardzo Straszne Halloween]]) '''
+
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}})
−
* Bojowa Nawijka została dodana do gry.
+
* Bojowa nawijka została dodana do gry.
  
−
== Ciekawostki ==
+
== {{common string|Trivia}} ==
−
* Oryginalna nazwa przedmiotu (''Wrap battler'') odnosi się do [[w:rap battles|pojedynków raperskich]] {{lang icon|en}} pomiędzy dwoma przechwalającymi się raperami.
+
* Oryginalna nazwa tego przedmiotu nawiązuje do [[w:pl:Battle rap|pojedynków raperskich]], rywalizacji między dwoma przechwalającymi się raperami.
  
−
{{VeryScaryHalloweenSpecialNav}}
+
== {{common string|Gallery}} ==
−
{{HatNav}}
+
<gallery perrow="3">
−
{{Scout Nav}}
+
File:Main menu hwn scout.png|Skaut noszący Bojową nawijkę w [[Main menu/pl|menu głównym]].
 +
</gallery>
  
 +
{{Very Scary Halloween Special Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Scout Nav|state=collapsed}}
 +
 +
[[Category:Jiggleboned/pl]]
 
[[Category:Limited items/pl]]
 
[[Category:Limited items/pl]]
−
[[Category:Halloween/pl]]
 
−
[[Category:Jiggleboned/pl]]
 

Latest revision as of 10:52, 10 November 2023

„
Nie patrzcie na mnie, jestem trochę mniej przystojny!
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Skaut o jego bandażach
 ”

Bojowa nawijka (oryg. Wrap Battler) jest przedmiotem ozdobnym dla Skauta. Jest to jego domyślna czapka owinięta bandażami, z dodatkowym bandażem częściowo zakrywającym twarz Skauta.

Ten przedmiot może być noszony tylko podczas Halloween lub pełni Księżyca. W ciągu roku nie jest widoczny na modelach postaci, ani nie posiada odpowiedniego efektu, chyba że serwer wymusza tryb halloweenowy. Zawsze będzie znajdować się w ekwipunku oraz zawsze będzie widoczny w menu uzbrojenia.

Zestaw przedmiotów

Osobny artykuł: Zestawy przedmiotów
Klątwa natury
Item icon Curse-a-Nature.png
Efekt

Brak efektu

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 27 października 2011 (Bardzo straszne Halloween)

  • Bojowa nawijka została dodana do gry.

Ciekawostki

  • Oryginalna nazwa tego przedmiotu nawiązuje do pojedynków raperskich, rywalizacji między dwoma przechwalającymi się raperami.

Galeria

w • d • e
Monoculus angry.png Bardzo straszne Halloween
Pogrubione przedmioty są częścią zestawów przedmiotów
Mapy
Uzbrojenie
Leaderboard class scout.png Skaut
Leaderboard class spy.png Szpieg
Przedmioty ozdobne
Kostiumy halloweenowe
Przedmioty działania
Osiągnięcia
Inne
Komiksy
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Wrap_Battler/pl&oldid=3556565"