Difference between revisions of "Two Cities Update/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{ra}} '''Two Cities Update''' est une prochaine mise à jour pour Team Fortress 2. La mise à jour a été announcée le 20 Novembre 2013. La première des villes introduit...")
 
m
 
(12 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{ra}}
+
{{DISPLAYTITLE:Mise à jour Two Cities}}
−
'''Two Cities Update''' est une prochaine mise à jour pour Team Fortress 2.
+
{{Quotation|Texte de présentation de la Two Cities Update|"C'était le bon temps. C' était le bon temps."
  
−
La mise à jour a été announcée le 20 Novembre 2013.
+
Alors lisez le bien-être du surf classique Super Good Times de Charles Dickens, et ses paroles sont toujours aussi vraies aujourd'hui qu'elles l'étaient dans la cabane de plage où il les a écrit : Le meilleur des cas, vous les gars. Pour certains.}}
  
−
La première des villes introduite est Mannhattan. Qui dispose de l'addition officielle de la carte [[Snakewater]]. En outre, il y a également la premiére carte [[Mann_vs._Machine/fr|MvM]] avec des points de reaparition des robots changeant qui vas introduire un nouveau dinamisme au jeu. Il y aura également une nouvelle fonctionnalité qui permet au joueur de rembourser la totalité de leur argent dépensé, tant qu'un certain quota sera atteint.
+
La '''Two Cities Update''' est une [[Patches/fr#Content updates|mise à jour majeure]] pour Team Fortress 2, qui a été annoncée le 20 novembre 2013 et publiée le lendemain.
  
−
Elle introduit également de nouveaux éléments qui peuvent être obtenus à partir de la Two Cities Tour. L'Objet est le [[Killstreak kit]], qui applique des effets d'armes a l'arme a laquelle il est apliquer. Il y aura aussi un ensemble rare de [[Australium weapons]].
+
[[File:Two Cities update.png|410px|right|link=http://www.teamfortress.com/twocities/mannhattan/]]
  
−
Il y aura également une nouvelle fonctionnalité qui permet au joueur de voir le nombre de dommages sur le tableau de bord en [[Mann_vs._Machine/fr|MvM]]. Cela inclut un compteurs pour l'argent qu'un joueur a sur lui à un moment donné, ainsi que le montant total des dommages qu'ils ont fait, le montant des dommages causés aux tanks, le montant de soin qu'il a reçu une, entre autres.
+
== Ajouts ==
  
−
Dix nouvaux succes ont également été introduits. Ce qui suit est une liste d'entre eux:
+
La première des villes introduites est [[Mannhattan/fr|Mannhattan]].
−
* Get Off My Lawn
+
 
−
* Chippin' In
+
La deuxième ville annoncé est [[Rottenburg/fr|Rottenburg]]. Cette ville apparaît comme un village en Allemagne.
−
* Software Downgrade
+
 
−
* Urban Strike
+
Une autre carte, [[Snakewater/fr|Snakewater]] a également été publié. Contrairement aux deux autres, cependant, il s'agit d'une carte de [[Control Point/fr|points de contrôle]].
−
* Log Jammin
+
 
−
* Mutually Air-Sured-Destruction
+
La mise à jour introduit des nouveaux objets qui peuvent être obtenus à partir d'un Two Cities Tour. Il inclut notament des [[Killstreak Kit/fr|Killstreak Kits]], qui applique des effets d'armes sur n'importe quel arme à appliqué, ainsi qu'un ensemble [[Australium weapons/fr|d'armes en Australium]] rare. Parmi les nouvelles mises à niveau que le joueur peut débloquer sont '''Mad Milk Syringes''' et le'' 'Projectile Shield''' pour le [[Medic/fr|Medic]], et '''Rocket Specialist''' pour le [[Soldier/fr|Soldier]]. Le [[Reanimator/fr|Reanimator]] a également été présenté comme un moyen pour les Medics de faire revivre leurs alliés directement sur le champ de bataille.
−
* Snakebit
+
 
−
* The Snakeout
+
Une nouvelle fonctionnalité permet au joueur de voir le nombre de dégâts qu'ils font sur le tableau de bord dans [[Mann vs. Machine/fr|MvM]]. Cela inclut des compteurs pour combien d'argent un joueur a sur eux à un moment donné, avec le total des dommages qu'ils ont fait, le montant des dommages causés aux [[Tank/fr|Tanks]], le montant de la guérison qu'ils ont reçus, entre autres. En outre, ce sont aussi les premières cartes [[Mann vs. Machine/fr|MVM]] qui incluent des points de réapparritions supplémentaires et des robots qui peuvent introduire des bombes supplémentaires au jeu. Aussi, les joueurs sont maintenant en mesure de rembourser la totalité de leurs crédits consacrés à mises à niveau, tant qu'un certain quota est atteint.
−
* Snakewater Salesman
+
 
 +
=== Cartes ===
 +
{| class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center;"
 +
|- style="height: 20px;"
 +
! class="header" style="background:#7d8790;" | <span style="color: white;"> Nom
 +
! class="header" style="background:#7d8790;" | <span style="color: white;"> Image
 +
! class="header" style="background:#7d8790;" | <span style="color: white;"> Mode de Jeu
 +
! class="header" style="background:#7d8790;" | <span style="color: white;"> Nom du fichier
 +
|-
 +
| style="background:#a7bdc8;" | '''[[Snakewater{{if lang}}| <span style="color: black;"> Snakewater]]'''
 +
| [[File:Snakewater mid.png|250px|link=Snakewater{{if lang}}]]
 +
| align="center" | '''[[Control Point (Game Mode){{if lang}}|{{common string|Control Point}}]]'''<br />[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (Game Mode){{if lang}}]]
 +
| align="center" | {{code|cp_snakewater_final1}}
 +
|-
 +
| style="background:#a7bdc8;" | '''[[Mannhattan{{if lang}}| <span style="color: black;"> Mannhattan]]'''
 +
| [[File:Mannhattan preview.png|250px|link=Mannhattan{{if lang}}]]
 +
| align="center" | '''[[Mann vs. Machine (game mode){{if lang}}|{{common string|Mann vs. Machine}}]]'''<br />[[File:Mvm navicon.png|50px|link=Mann vs. Machine (game mode){{if lang}}]]
 +
| align="center" | {{code|mvm_mannhattan}}
 +
|-
 +
| style="background:#a7bdc8;" | '''[[Rottenburg{{if lang}}| <span style="color: black;"> Rottenburg]]'''
 +
| [[File:Rottenburg.png|250px|link=Rottenburg{{if lang}}]]
 +
| align="center" | '''[[Mann vs. Machine (game mode){{if lang}}|{{common string|Mann vs. Machine}}]]'''<br />[[File:Mvm navicon.png|50px|link=Mann vs. Machine (game mode){{if lang}}]]
 +
| align="center" | {{code|mvm_rottenburg}}
 +
|-
 +
|}
 +
 
 +
=== Modifications des armes ===
 +
{| class="wikitable"
 +
! style="background: #7d8790;" class="header" | <span style="color: white;"> Classes
 +
! style="background: #7d8790;" class="header" | <span style="color: white;"> Armes
 +
! style="background: #7d8790;" class="header" | <span style="color: white;"> Changements
 +
|-
 +
! style="background: #a7bdc8;" rowspan=2 | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout{{if lang}}|<span style="color: black;">{{class name|scout}}</span>]]
 +
! style="background: #d5e1e7;" rowspan=2 | {{Icon item|Baby Face's Blaster|icon-size=75px}} <br /> [[Baby Face's Blaster/fr|L'Exploseur de Tête d'Ange]]
 +
|-
 +
| {{c|+|Changed:}} La pénalité de vitesse passe de -35% à -10%<br />
 +
{{c|+|Changed:}} Le boost est maintenant que partiellement perdu (25%) dans les sauts aériens au lieu de tous les sauts<br />
 +
{{c|=|Changed:}} Taille du chargeur de 6 à 4<br />
 +
{{c|-|Removed:}} 40% des attributions plus précise<br />
 +
{{c|-|Removed:}} 30% de pénalité de dégats
 +
|-
 +
! style="background: #a7bdc8;" rowspan=2 | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier{{if lang}}|<span style="color: black;">{{class name|soldier}}</span>]]
 +
! style="background: #d5e1e7;" rowspan=2 | {{Icon item|Liberty Launcher|icon-size=75px}} <br /> [[Liberty Launcher/fr|Libérateur]]
 +
|-
 +
| {{c|+|Added:}} 25% de réduction de dégâts lors des rocket jumps
 +
|-
 +
! style="background: #a7bdc8;" rowspan=2 | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman{{if lang}}|<span style="color: black;">{{class name|Demoman}}</span>]]
 +
! style="background: #d5e1e7;" rowspan=2 | {{Icon item|Eyelander|icon-size=75px}}{{Icon item|Horseless Headless Horsemann's Headtaker|icon-size=75px}}{{Icon item|Nessie's Nine Iron|icon-size=75px}}<br /> [[Eyelander/fr|Eyelander]] <br /> [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/fr|Décapiteur du Cavalier sans Tête et sans Cheval]] <br /> [[Nessie's Nine Iron/fr|Fer N°9 de Nessie]]
 +
|-
 +
| {{c|=|Changed:}} Déplacement de la position de la lueur de l'œil et correction du cache oeil du Demoman. Changement de la couleur au vert maudit
 +
|-
 +
! style="background: #a7bdc8;" rowspan=4 | {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic{{if lang}}|<span style="color: black;">{{class name|Medic}}</span>]]
 +
! style="background: #d5e1e7;" rowspan=2 | {{Icon item|Amputator|icon-size=75px}}<br /> [[Amputator/fr|Amputateur]]
 +
|-
 +
| {{c|+|Added:}} -20% de pénalité de dégats <br />
 +
{{c|+|Added:}} Bonus de +3 points de vie par seconde quand l'arme est activée.
 +
|-
 +
! style="background: #d5e1e7;" rowspan=2 | {{Icon item|Crusader's Crossbow|icon-size=75px}}<br /> [[Crusader's Crossbow/fr|Arbalète du Croisé]]
 +
|-
 +
| {{c|+|Changed:}} Mise à jour des dommages par distance : les flèches font maintenant un maximum de 75 points de dégâts (variance) à une distance max
 +
|}
 +
 
 +
== Succès ==
 +
 
 +
Vingt-et un nouveaux succès ont été introduits dans la mise à jour.
 +
 
 +
=== Succès de Snakewater ===
 +
 
 +
{{Snakewater achievements list}}
 +
 
 +
=== Succès de Manhattan est de Rottenburg ===
 +
 
 +
{{Achievement table
 +
| col1 =
 +
{{Show achievement|Mann vs. Machievements|Palace-Aid}}
 +
{{Show achievement|Mann vs. Machievements|Crasher Crusher}}
 +
{{Show achievement|Mann vs. Machievements|A Bygone Century}}
 +
{{Show achievement|Mann vs. Machievements|Bot-Buster}}
 +
{{Show achievement|Mann vs. Machievements|Bank On It}}
 +
{{Show achievement|Mann vs. Machievements|Robot Flush}}
 +
{{Show achievement|Mann vs. Machievements|Software Downgrade}}
 +
| col2 =
 +
{{Show achievement|Mann vs. Machievements|Dazed and Defused}}
 +
{{Show achievement|Mann vs. Machievements|Wall Of Pain}}
 +
{{Show achievement|Mann vs. Machievements|Reanimator 2}}
 +
{{Show achievement|Mann vs. Machievements|Get Off My Lawn}}
 +
{{Show achievement|Mann vs. Machievements|Chippin' In}}
 +
{{Show achievement|Mann vs. Machievements|Urban Strike}}
 +
{{Show achievement|Mann vs. Machievements|Now Legal To Eat}}
 +
}}
 +
 
 +
=== Succès de Process ===
 +
 
 +
{{Process achievements list}}
 +
 
 +
=== Succès de Standin ===
 +
 
 +
{{Standin achievements list}}
 +
 
 +
== Lien extérieur ==
 +
* ''[http://www.teamfortress.com/twocities/mannhattan/ Two Cities Update]'' sur le site officiel.
 +
{{Two Cities Update Nav}}
 +
{{Major Updates Nav}}
 +
 
 +
[[Category:Major updates/fr]]

Latest revision as of 00:44, 10 January 2024

«
"C'était le bon temps. C' était le bon temps." Alors lisez le bien-être du surf classique Super Good Times de Charles Dickens, et ses paroles sont toujours aussi vraies aujourd'hui qu'elles l'étaient dans la cabane de plage où il les a écrit : Le meilleur des cas, vous les gars. Pour certains.
— Texte de présentation de la Two Cities Update
 »

La Two Cities Update est une mise à jour majeure pour Team Fortress 2, qui a été annoncée le 20 novembre 2013 et publiée le lendemain.

Two Cities update.png

Ajouts

La première des villes introduites est Mannhattan.

La deuxième ville annoncé est Rottenburg. Cette ville apparaît comme un village en Allemagne.

Une autre carte, Snakewater a également été publié. Contrairement aux deux autres, cependant, il s'agit d'une carte de points de contrôle.

La mise à jour introduit des nouveaux objets qui peuvent être obtenus à partir d'un Two Cities Tour. Il inclut notament des Killstreak Kits, qui applique des effets d'armes sur n'importe quel arme à appliqué, ainsi qu'un ensemble d'armes en Australium rare. Parmi les nouvelles mises à niveau que le joueur peut débloquer sont Mad Milk Syringes' et le 'Projectile Shield pour le Medic, et Rocket Specialist pour le Soldier. Le Reanimator a également été présenté comme un moyen pour les Medics de faire revivre leurs alliés directement sur le champ de bataille.

Une nouvelle fonctionnalité permet au joueur de voir le nombre de dégâts qu'ils font sur le tableau de bord dans MvM. Cela inclut des compteurs pour combien d'argent un joueur a sur eux à un moment donné, avec le total des dommages qu'ils ont fait, le montant des dommages causés aux Tanks, le montant de la guérison qu'ils ont reçus, entre autres. En outre, ce sont aussi les premières cartes MVM qui incluent des points de réapparritions supplémentaires et des robots qui peuvent introduire des bombes supplémentaires au jeu. Aussi, les joueurs sont maintenant en mesure de rembourser la totalité de leurs crédits consacrés à mises à niveau, tant qu'un certain quota est atteint.

Cartes

Nom Image Mode de Jeu Nom du fichier
Snakewater Snakewater mid.png Points de Contrôle
Controlpoint.png 		cp_snakewater_final1
Mannhattan Mannhattan preview.png Mann vs. Machine
Mvm navicon.png 		mvm_mannhattan
Rottenburg Rottenburg.png Mann vs. Machine
Mvm navicon.png 		mvm_rottenburg

Modifications des armes

Classes Armes Changements
Leaderboard class scout.png
Scout 		Baby Face's Blaster
L'Exploseur de Tête d'Ange
Pictogram plus.png Changed: La pénalité de vitesse passe de -35% à -10%

Pictogram plus.png Changed: Le boost est maintenant que partiellement perdu (25%) dans les sauts aériens au lieu de tous les sauts
Pictogram comment.png Changed: Taille du chargeur de 6 à 4
Pictogram minus.png Removed: 40% des attributions plus précise
Pictogram minus.png Removed: 30% de pénalité de dégats

Leaderboard class soldier.png
Soldier 		Liberty Launcher
Libérateur
Pictogram plus.png Added: 25% de réduction de dégâts lors des rocket jumps
Leaderboard class demoman.png
Demoman 		EyelanderHorseless Headless Horsemann's HeadtakerNessie's Nine Iron
Eyelander
Décapiteur du Cavalier sans Tête et sans Cheval
Fer N°9 de Nessie
Pictogram comment.png Changed: Déplacement de la position de la lueur de l'œil et correction du cache oeil du Demoman. Changement de la couleur au vert maudit
Leaderboard class medic.png
Medic 		Amputator
Amputateur
Pictogram plus.png Added: -20% de pénalité de dégats

Pictogram plus.png Added: Bonus de +3 points de vie par seconde quand l'arme est activée.

Crusader's Crossbow
Arbalète du Croisé
Pictogram plus.png Changed: Mise à jour des dommages par distance : les flèches font maintenant un maximum de 75 points de dégâts (variance) à une distance max

Succès

Vingt-et un nouveaux succès ont été introduits dans la mise à jour.

Succès de Snakewater

Représentant de Snakewater
 Représentant de Snakewater
Remportez 141 rounds.


Morsure de serpent
 Morsure de serpent
Gagnez une manche pendant laquelle l'équipe adverse a tenté de capturer votre point de contrôle final.


Embûches
 Embûches
Tuez 15 ennemis depuis le rondin au-dessus du point de capture central.
Snakeout
 Snakeout
Éliminez l'autre équipe avec 12 joueurs ou plus sur le serveur.


Destruction aérienne mutuelle
 Destruction aérienne mutuelle
Tuez un ennemi effectuant un saut propulsé avec une roquette en faisant en sorte que lui-même vous tue avec une roquette alors que vous vous trouvez tous les deux en l'air.

Succès de Manhattan est de Rottenburg

Aide au château
 Aide au château
Détruisez un tank avant qu'il n'abatte la barrière sur Rottenburg.


Écraseur de rêve
 Écraseur de rêve
Jouez une vague en mode avancée sur Rottenburg sans que la bombe ne pénètre dans la ville.


Un siècle révolu
 Un siècle révolu
Provoquez la chute de 100 ennemis dans Rottenburg.


Bot-Buster
 Bot-Buster
Détruisez 5 robots avec une seule explosion d'un sentry buster.


Comptez là-dessus
 Comptez là-dessus
En tant que Sniper, collectez 500$ en une mission sans ramasser de liasses de billets.


Quinte flush robotique
 Quinte flush robotique
Tuez 5 ennemis en un seul tir de roquette avec la compétence spécialiste de la roquette.


Downgrade de logiciel
 Downgrade de logiciel
Détruisez 50 robots à ondes radio étourdis avec votre équipe pendant une mission avancée sur Mannhattan.
Freeze et crash
 Freeze et crash
Faites freezer 50 robots avec la compétence spécialiste de la roquette.


Mur des lamentations
 Mur des lamentations
Bloquez 5 000 points de dégâts avec le bouclier du Medic en une seul vie.


Un réanimateur pour deux
 Un réanimateur pour deux
Utilisez une ÜberCharge pour réanimer 2 coéquipiers en moins de 5 secondes.


Dégage de ma pelouse !
 Dégage de ma pelouse !
Jouez une mission en mode avancée sans perdre une seule porte sur Mannhattan.


Intervention d'équipe
 Intervention d'équipe
Avec votre équipe, poussez 10 ennemis dans le broyeur pendant une seule vague sur Mannhattan.


Frappe urbaine
 Frappe urbaine
Détruisez 500 robots casseurs de portes sur Mannhattan.


Succès de Process

Processus d'élimination
 Processus d'élimination
Remportez 140 rounds.


Succès de Standin

Envers et contre tous
 Envers et contre tous
Remportez 139 rounds.


Lien extérieur

v • d • m
Reanimator Base.png Mise à Jour Two Cities
Cartes
Missions
Aucun tour
Armes
Objets cosmétiques
Objets
Succès
Autres
Vidéo
v • d • m
Mises à jour majeures
Mises à jour majeures
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Mises à jour saisonnières
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
Packs de contenu
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Two_Cities_Update/fr&oldid=3603097"