Difference between revisions of "Heavy Update/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (auto: fix filenames)
m
 
(8 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Ein Schweres Update}}
+
{{update trans|[[Heavy_Update#Tweaked_weapons|Tweaked weapons]].}}
−
[[File:Heavy_Update_Title_Card.png|right|x200px|link=http://www.steamgames.com/tf2/heavy/]]
 
−
{{Quotation|'''The Heavy'''|I have new way to kill cowards.|sound=Heavy_specialweapon05.wav}}
 
  
−
Ein <span class="plainlinks">'''[http://www.steamgames.com/tf2/heavy/ Schweres Update]'''</span>, ist ein Patch für den [[Heavy/de|Heavy]]. Dieser erhielt damit als dritte Klasse ein großer Paket neuer Waffen. [[Meet the Sandvich|Das Sandvich stellt sich vor]] wurde gleichzeitig mit dem Update veröffentlicht. Anders als beim [[Pyro Update/de|Pyro Update]] oder dem [[Gold Rush Update/de|Gold Rush Update]], wurde das Heavy Update auf mehrere einzelne Seiten verteilt, anstatt alle Gegenstände auf eine einzelne Seite zu veröffentlichen. Das Update wurde mit dem [[August 19, 2008 Patch|Patch vom 19. August 2008]] bekannt gemacht.
+
{{DISPLAYTITLE:Heavy-Update}}
 +
{{patch info|8|19|2008}}
 +
[[File:Heavy_Update_Title_Card.png|right|x200px|link=https://www.teamfortress.com/heavy/index.php?l=german]]
  
−
Mit dem erscheinen des [[Heavy Update/de|Heavy Updates]] hatte ''Team Fortress 2'' das erste Mal einen essbaren Gegenstand; das [[Sandvich/de|Sandvich]]. Es wurde außerdem der [[Slowdown/de|Verlangsamungs]]effekt der neuen Waffe(Natascha) vorgestellt, und ein neuer Spielmodus([[Arena/de|Arena]]) präsentiert.
+
{{Quotation|'''Robin Walker'''|Es ist quasi genau das, womit wir ein Design-Treffen starten würden. Versuchen, etwas neues, Freischaltbares zu machen, während wir weiterhin die bestehenden Grenzen nicht überschreiten wollen. Der Extrabereich enthält weitere nützliche Details, um zwei mögliche Ideen zu vergleichen.<br><br>Das Ziel: Den Heavy überlebensfähiger machen, wenn er ohne seinen Medic unterwegs ist.}}
  
−
== Hinzugefügt ==
+
Das <span class="plainlinks">'''[https://www.teamfortress.com/heavy/index.php?l=german Heavy-Update]'''</span>, offziell als '''Ein Schweres Update''' bezeichnet, war das dritte große Update für ''[[Team Fortress 2/de|Team Fortress 2]]''.
−
=== Waffen ===
+
 
 +
Der Fokus dieses Updates lag auf dem [[Heavy/de|Heavy]]. Er erhielt drei neue Waffen, mit denen auch die neue [[Slowdown/de|Verlangsamung]]smechanik eingeführt wurde. Ebenfalls neu war das [[Sandvich/de|Sandvich]] als essbare Waffe, das mit dem ''[[Meet the Sandvich/de|Meet the Sandvich]]''-Film veröffentlicht wurde.
 +
 
 +
Weiterhin wurde ein neuer Spielmodus, [[Arena/de|Arena]], angekündigt, der sich auf den Kampf zwischen zwei Teams konzentriert. Mit ihm enthalten waren fünf neue Karten. Zwei weitere Karte, {{map link|Badwater Basin}} und {{map link|Steel}}, wurden ebenfalls veröffentlicht.
 +
 
 +
Das Update wurde mit dem {{Patch name|8|19|2008}} eingeführt.
  
−
{| class="wikitable grid plainlinks" style="text-align: center;" width="50%"
+
== Neuerungen ==
 +
=== Karten ===
 +
{{main|List of maps/de|l1=Liste der Karten}}
 +
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
|- style="height: 20px;"
 +
! class="header" style="background:#b66a52;" | {{common string|Name}}
 +
! class="header" style="background:#b66a52;" | {{common string|Picture}}
 +
! class="header" style="background:#b66a52;" | {{common string|Game mode}}
 +
! class="header" style="background:#b66a52;" | {{common string|File name}}
 
|-
 
|-
−
!class="header" style="width: 10%" | Klasse
+
| style="background:#e5964b;" | '''{{map link|Badwater Basin}}'''
−
!class="header" style="width: 15%" | Waffe
+
| width="100px" | [[File:Plbadwater.png|160px|link=Badwater Basin{{if lang}}]]
−
!class="header" style="width: 35%" | Name
+
| align="center" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
 +
| width="60px"   | {{code|pl_badwater}}
 
|-
 
|-
−
| rowspan="3" | {{Icon class|class=Heavy|link=Heavy/de}} <br/> '''[[Heavy/de|Heavy]]'''
+
| style="background:#e5964b;" | '''{{map link|Steel}}'''
−
| {{item icon|size=76px|Natascha}}
+
| [[File:01_cpSteel_2.jpg|160px|link=Steel{{if lang}}]]
−
| '''[[Natascha/de|Natascha]]'''
+
| '''[[Control Point (game mode){{if lang}}|{{common string|Control Point}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]]
 +
| {{code|cp_steel}}
 
|-
 
|-
−
| {{item icon|size=76px|Sandvich}}
+
| style="background:#e5964b;" | '''{{map link|Badlands|Badlands (Arena)}}'''
−
| '''[[Sandvich/de|Sandvich]]'''
+
| [[File:Arenabadlands.jpg|160px|link=Badlands (Arena){{if lang}}]]
 +
| '''[[Arena{{if lang}}|{{common string|Arena}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Arena{{if lang}}]]
 +
| {{code|arena_badlands}}
 
|-
 
|-
−
| {{item icon|size=76px|Killing Gloves of Boxing}}
+
| style="background:#e5964b;" | '''{{map link|Granary|Granary (Arena)}}'''
−
| '''[[Killing Gloves of Boxing/de|Killing Gloves of Boxing]]'''
+
| [[File:Arenagranary.jpg|160px|link=Granary (Arena){{if lang}}]]
 +
| '''[[Arena{{if lang}}|{{common string|Arena}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Arena{{if lang}}]]
 +
| {{code|arena_granary}}
 +
|-
 +
| style="background:#e5964b;" | '''{{map link|Lumberyard}}'''
 +
| [[File:Arenalumberyard.jpg|160px|link=Lumberyard{{if lang}}]]
 +
| '''[[Arena{{if lang}}|{{common string|Arena}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Arena{{if lang}}]]
 +
| {{code|arena_lumberyard}}
 +
|-
 +
| style="background:#e5964b;" |'''{{map link|Well|Well (Arena)}}'''
 +
| [[File:Tg arenawell.jpg|160px|link=Well (Arena){{if lang}}]]
 +
| '''[[Arena{{if lang}}|{{common string|Arena}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Arena{{if lang}}]]
 +
| {{code|arena_well}}
 +
|-
 +
| style="background:#e5964b;" | '''{{map link|Ravine}}'''
 +
| [[File:Arenaravine.jpg|160px|link=Ravine{{if lang}}]]
 +
| '''[[Arena{{if lang}}|{{common string|Arena}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Arena{{if lang}}]]
 +
| {{code|arena_ravine}}
 
|}
 
|}
  
−
=== Karten ===
+
=== Waffen ===
−
 
+
{{main|Weapons/de|l1=Waffen}}
−
{| class="wikitable grid plainlinks" style="text-align: center;" width="50%"
+
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
|-
+
| width="80px" style="background:#b66a52;" rowspan=3 | '''{{Class link|Heavy|br=yes|color=black}}'''
−
!class="header" style="width: 20%" | Spielmodus
+
| width="80px" style="background:#e5964b;" | {{Icon item|Natascha|75px}}
−
!class="header" style="width: 40%" | Bild
+
| '''{{item link|Natascha}}'''
−
!class="header" style="width: 20%" | Kartenmame
 
−
!class="header" style="width: 20%" | Dateiname
 
 
|-
 
|-
−
| rowspan="1" | <center>[[Payload/de|Frachtbeförderung]]</center>
+
| style="background:#e5964b;" | {{Icon item|Sandvich|75px}}
−
| [[File:Plbadwater.jpg|150px|link=Badwater/de]]
+
| '''{{item link|Sandvich}}'''
−
| '''[[Badwater Basin/de|Badwater Basin]]'''
 
−
| pl_badwater
 
 
|-
 
|-
−
| rowspan="1" | <center>[[Control Points/de|Kontrollpunkte]]</center>
+
| style="background:#e5964b;" | {{Icon item|Killing Gloves of Boxing|75px}}
−
| [[File:01_cpSteel_2.jpg|150px|link=Steel/de]]
+
| '''{{item link|Killing Gloves of Boxing}}'''
−
| '''[[Steel/de|Steel]]'''
 
−
| cp_steel
 
 
|}
 
|}
  
 +
== Update-Fortschritt ==
 +
In einem wiederkehrenden Prozess für die Vorstellung von großen Updates wurden Neuerungen im Tagesrythmus vorgestellt, bis letztendlich alle Features dem Spiel hinzugefügt wurden. Jeden Tag wurde eine neue Seite veröffentlicht, der wenigstens eine neue Eigenschaft in einem informativen und einzigartigen Stil vorstellte.
  
−
== Das Sandvich stellt sich vor ==
+
== Sonstiges ==
−
{{main|Meet the Sandvich|l1=Das Sandvich stellt sich vor(eng.)}}
+
* Der Verlangsamungseffekt von Natascha war ursprünglich stapelbar, wodurch Gegner, die von mehreren Kugeln getroffen wurden, komplett gestoppt werden konnten. Dies konnte auf  jede Entfernung zwischen dem Heavy und seinem Ziel passieren.
−
 
+
* Das Sandvich wurde mit einer Heilung von 120 Gesundheitspunkten und unbegrenzter Verfügbarkeit beworben. Aufgrund von Balance-Problemen wurde eine Regenerationsleiste hinzugefügt sowie das Sandvich selbst geändert, dass den Träger bei Benutzung komplett heilt.
−
 
 
−
Von dem Video existiert '''keine''' deutsche Variante, daher wird die englische Version hier gezeigt.
 
−
{{youtube|_prZ0JrbQrU}}
 
−
 
 
−
== Andere Extras ==
 
−
* '''Klassen''':
 
−
** Hinzugefügt: 35 neue [[Heavy achievements/de|Heavy Errungenschaften]]
 
−
* '''Spielmodus''':
 
−
** Hinzugefügt: [[Arena/de|Arena]] Modus.
 
  
−
== Gallerie ==
+
== Galerie ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Heavy_Update_HUB.png| Die erste Seite vom Heavy Update
+
File:Heavy_Update_HUB.png| Die Hauptseite des Heavy-Updates.
−
File:Heavy_Update_Day_1.png|Veröffentlichung der Community Karte: [[Steel/de|Steel]]
+
File:Heavy_Update_Day_1.png|'''Tag 1''': Veröffentlichung der Community-Karte {{map link|Steel}}
−
File:Heavy_Update_Day_2.png|Veröffentlichung der [[K.G.B./de|K.G.B.]] und den [[Heavy achievements/de|Heavy Errungenschaften]]
+
File:Heavy_Update_Day_2.png|'''Tag 2''': Veröffentlichung der [[Killing Gloves of Boxing/de|K.G.B.]] und der [[Heavy achievements/de|Heavy-Errungenschaften]]
−
File:Heavy_Update_Day_3.png|Veröffentlichung der Karte: [[Badwater Basin/de|Badwater Basin]]
+
File:Heavy_Update_Day_3.png|'''Tag 3''': Veröffentlichung der Karte {{map link|Badwater Basin}}
−
File:Heavy_Update_Day_4.png|Veröffentlichung der [[Natascha/de|Natascha]]
+
File:Heavy_Update_Day_4.png|'''Tag 4''': Veröffentlichung von [[Natascha/de|Natascha]]
−
File:Heavy_Update_Day_5.png|Veröffentlichung des Spielmodus: [[Arena/de|Arena]]
+
File:Heavy_Update_Day_5.png|'''Tag 5''': Veröffentlichung des Spielmodus' [[Arena/de|Arena]]
−
File:Heavy_Update_Day_6.png|Veröffentlichung des [[Meet the Sandvich|Das Sandvich stellt sich vor(eng.)]]-Videos
+
File:Heavy_Update_Day_6.png|'''Tag 6''': Veröffentlichung des [[Meet the Sandvich|Das Sandvich stellt sich vor]]-Videos.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Externe Links ==
 
== Externe Links ==
−
* [http://steamgames.com/tf2/heavy/index.php?l=german Heavy Update Seite]
+
* [https://www.teamfortress.com/heavy/index.php?l=german Heavy-Update-Seite]
−
* [http://www.teamfortress.com/sandvich.htm Meet the Sandvich(eng.)]
+
* [https://www.youtube.com/watch?v=_prZ0JrbQrU Meet the Sandvich] {{lang icon|en}}
  
 +
{{Heavy Update Nav}}
 +
{{Major Updates Nav}}
 +
{{Heavy Nav}}
  
−
{{HeavyUpdateNav}}
 
−
{{Major updates nav}}
 
−
{{Heavy Nav}}
 
 
[[Category:Major updates/de]]
 
[[Category:Major updates/de]]

Latest revision as of 20:01, 11 January 2024

Dead Heat Icon.pngDiese Übersetzung müsste erneuert werden.
Du kannst helfen, indem du sie mit Inhalten von Heavy Update (Quelltext) bearbeitest. Siehe Auch Help:Language translation.
Die spezifischen Instruktionen lauten: Tweaked weapons.


Dieser Artikel behandelt den Inhalt des Updates. Für den Patch, siehe 19. August 2008 Patch.
Heavy Update Title Card.png
“
Es ist quasi genau das, womit wir ein Design-Treffen starten würden. Versuchen, etwas neues, Freischaltbares zu machen, während wir weiterhin die bestehenden Grenzen nicht überschreiten wollen. Der Extrabereich enthält weitere nützliche Details, um zwei mögliche Ideen zu vergleichen.

Das Ziel: Den Heavy überlebensfähiger machen, wenn er ohne seinen Medic unterwegs ist.
— Robin Walker
 ”

Das Heavy-Update, offziell als Ein Schweres Update bezeichnet, war das dritte große Update für Team Fortress 2.

Der Fokus dieses Updates lag auf dem Heavy. Er erhielt drei neue Waffen, mit denen auch die neue Verlangsamungsmechanik eingeführt wurde. Ebenfalls neu war das Sandvich als essbare Waffe, das mit dem Meet the Sandvich-Film veröffentlicht wurde.

Weiterhin wurde ein neuer Spielmodus, Arena, angekündigt, der sich auf den Kampf zwischen zwei Teams konzentriert. Mit ihm enthalten waren fünf neue Karten. Zwei weitere Karte, Badwater Basin und Steel, wurden ebenfalls veröffentlicht.

Das Update wurde mit dem 19. August 2008 Patch eingeführt.

Neuerungen

Karten

Hauptartikel: Liste der Karten
Name Bild Spielmodus Dateiname
Badwater Basin Plbadwater.png Frachtbeförderung
BLU Bombcart.png 		pl_badwater
Steel Steel Main.png Kontrollpunkte
Controlpoint.png 		cp_steel
Badlands Arenabadlands.jpg Arena
Controlpoint.png 		arena_badlands
Granary Arenagranary.jpg Arena
Controlpoint.png 		arena_granary
Lumberyard Arenalumberyard.jpg Arena
Controlpoint.png 		arena_lumberyard
Well Tg arenawell.jpg Arena
Controlpoint.png 		arena_well
Ravine Arenaravine.jpg Arena
Controlpoint.png 		arena_ravine

Waffen

Hauptartikel: Waffen
Natascha Natascha
Sandvich Sandvich
Killing Gloves of Boxing Killing Gloves of Boxing

Update-Fortschritt

In einem wiederkehrenden Prozess für die Vorstellung von großen Updates wurden Neuerungen im Tagesrythmus vorgestellt, bis letztendlich alle Features dem Spiel hinzugefügt wurden. Jeden Tag wurde eine neue Seite veröffentlicht, der wenigstens eine neue Eigenschaft in einem informativen und einzigartigen Stil vorstellte.

Sonstiges

  • Der Verlangsamungseffekt von Natascha war ursprünglich stapelbar, wodurch Gegner, die von mehreren Kugeln getroffen wurden, komplett gestoppt werden konnten. Dies konnte auf jede Entfernung zwischen dem Heavy und seinem Ziel passieren.
  • Das Sandvich wurde mit einer Heilung von 120 Gesundheitspunkten und unbegrenzter Verfügbarkeit beworben. Aufgrund von Balance-Problemen wurde eine Regenerationsleiste hinzugefügt sowie das Sandvich selbst geändert, dass den Träger bei Benutzung komplett heilt.

Galerie

Externe Links

v • d • e
Leaderboard class heavy.png Heavy-Update
Spielmodi
Karten
Waffen
Fähigkeiten
Verspottungen
Errungenschaften
Das Team stellt sich vor
v • d • e
Große Updates
Große Updates
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Seasonal updates
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Inhaltspakete
2010
2011
2012
2014
v • d • e
Leaderboard class heavy.png Heavy
Waffen
Primär
Sekundär
Nahkampf
Fähigkeiten
Kosmetika
Footballhelm · Offizier-Uschanka · Hardcore-Pudelmütze · Hound Dog · Hochleistungskopftuch · Hard Counter · Pugilist's Protector · Kadaver-Schädel · Kartendealer Visier · Große Häuptling · Coupe D'isaster · Mächtiger Mongole · Zopf des Zorns · Großer Luchadore · Mannschaftskapitän · Capones Filzhut · Taschenmedic · Großer Stahlkiefer des Sommerspaßes · Polizeihelm · Security-Sonnenbrille · Pilotka · Drachenblut-Helm · Purity-Faust · Storm Spirits lustiger Hut · Sportskanone · Ein-Mann-Armee · Naturbursche · Dosenöffner · Sowjetische Naht · Stahl-Stampfer · Luchador des Kalten Krieges · Gefechtskopf · Sandvich-Safe · Allvater · Unwerfbares Handtuch · Apparatschik-Anziehsachen · Meister-Markenzeichen · Triadenschmuck · U-klank-a · Voodoo-verfluchte Heavy-Seele · Schlaumeier-Schopf · Sowjetische Gentleman · Schwerartillerie-Offizierskappe · Wolfsmähne · Feenflügel der Großfürstin · Diadem der Großfürstin · Ballettröckchen der Großfürstin · Unheimlichen Ärmel · Westsibirische Weltmann · Aqua-Flops · Brocks Locken · Carl · Heavys Hockey-Haare · Hunger Force · Koteletten-Mann · Pfündervater · Samson-Spieß · Wilson-Welle · Bunsen-Berserker · Football-Notfall · Titantuch · Platin-Pudelmütze · Ryollgragen · Grundbärdürfnisse · Borschtschgürtel · Bolschewisten-Biker · Gabe-Brille · Schwergewichtsmeister · Katjuscha · Rote-Armee-Rotkehlchen · Zarbusch · Macho-Mann · Kubanische Borstenkrise · Kraftraum-Kapuzenpulli · Geflochtene Wikinger · Kiewer Kotelett · Gehörnte Honcho · Ivan der Ungenießbare · Letzte Biss · Grässliche Kiefer · Mann im Haus · Minnesota-Schmalzlocke · Bleistiftersatz · Klassische Kampfanzug · Scharmützel-Schutzhelm · Feldhose · Gewichtheber · Krümelfalle · Rattenstampfer · Sandvich-Kappe · Mülltonnenmann · Kriegerbrille · Warmhalter · Kleine Bär · Maschinensoldaten-Helm · Die Regime-Panzerung · Yuris Rache · Ungeschorene Bär · Knochenschnitt-Gürtel · Stierlocken · Unbewegliche Anzug · Rind von Minsk · Schatzjäger-Shorts · Pelzgefütterter Pionier · Hochjagd-Heavy · In der Weste nichts Neues · Schneeschützer · Väterchen Frost · Kälteschutz-Kapuze · Kommissarsmantel · El Duderino · White Russian · Saugschnecke · Buttler · Teufort Knight · Gabenbringer · Sibirischer Strickpullover · Heavy-Tourismus · Mad Mask · Mo'Horn · Nervender Narr · Favorit der Leserschaft · Brausende Bomberjacke · Kriegshaube · Abscheuliche Schneehose · Aztekische Aggressor · Kommandoelite · Fetties Feldmütze · Heavy-Harnisch · Himalaya-Haarhemd · Kathman-Dauerwelle · Nuke · Sibirischer Tigerstreifen · Kriegsadler · Schurkenschatten · Wildwest-Visage · Polarbär · Zar Platinum · Starboard Crusader · Mann-O-War · Kühle Kapuze · Paka-Parka · Kaftan des Kapitäns · Mittelmeer-Söldner · Missetäter-Mütze · Sowjetisches Schwergewicht · Mama Kiew · Eleganter Raucher · Liebestöter · Mannvich · Bärenpantoffeln · Anti-Bettwanzen-Pyjama · SandMannmütze · Partikelmaske · Schlemmerstapel · Two Punch Mann · Computron 5000 · Mooshanka · Legere Kampfweste · Gesetz des Gopniks · Schreckliches Schultertuch · Mishas Maul · Straßensperre · Zorn der Straße · Geheizter Heavy · Oller Zuverlässiger · Bruder Mann · Heavy Metal · Stahlkappenstiefel · Bare Bear Bones · Make Ogre · Balkan's Brute · Bigger Mann on Campus · Brute's Braces · Crook's Cap · Mitternnachtsmantel · Höllischer Herrscher · Strigoi-Starren · Kosmetische Gegenstände für alle Klassen
Gegenstandssets
Aktionsverspottungen
Errungenschaften
Charakter
Strategie
Anderes
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Heavy_Update/de&oldid=3606693"