Difference between revisions of "Laughter/ko"
(Translated, but trivia is not translated yet. Gonna update tomorrow or later, but soon.) |
m (Auto: Sync Map infobox) |
||
(11 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{DISPLAYTITLE:Laughter}} | {{DISPLAYTITLE:Laughter}} | ||
{{Map infobox | {{Map infobox | ||
− | | game-type | + | | map-status = community |
− | | file-name | + | | map-game-type = King of the Hill |
− | | map-image = Laughter main. | + | | map-file-name = koth_slaughter_event |
− | | | + | | map-image = Laughter main.png |
− | | | + | | map-released = {{Patch name|10|10|2019}} |
− | + | | map-released-major = Scream Fortress 2019 | |
| map-environment = 카니발 / 핼러윈 | | map-environment = 카니발 / 핼러윈 | ||
| map-setting = 밤 | | map-setting = 밤 | ||
| map-hazards = [[Environmental death/ko#악어|악어]], [[Environmental death/ko#폭탄 풍선|폭탄 풍선]] | | map-hazards = [[Environmental death/ko#악어|악어]], [[Environmental death/ko#폭탄 풍선|폭탄 풍선]] | ||
− | | map-underworld | + | | map-hazards-underworld = [[Environmental death/ko#지속 피해|지속 피해]], [[Environmental death/ko#폭탄 머리|폭탄 머리]],<br/>[[Environmental death/ko#구덩이|구덩이]] <small>(특정한 방에서만)</small> |
| map-stamp-link = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/3833395 | | map-stamp-link = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/3833395 | ||
− | | map-health | + | | map-pickups-health-small = 6 |
− | | map-health | + | | map-pickups-health-medium = 7 |
− | | map-ammo | + | | map-pickups-ammo-small = 6 |
− | | map-ammo | + | | map-pickups-ammo-medium = 4 |
− | | map-ammo | + | | map-pickups-ammo-large = 2 |
− | | map-special | + | | map-pickups-special-pumpkin = yes |
− | | map-bots | + | | map-has-bots = yes |
}} | }} | ||
+ | |||
{{Quotation|'''Laughter''' 선전 문구|놀이 기구는 영원히 끝나지 않습니다... 환불은 없습니다!<br>Laughter는 혼돈과 상호 작용에 초점을 둔 빠른 속도의 언덕의 왕 맵입니다. 많은 카니발 게임, 폭발하는 풍선과 저승의 유령의 집과 함께, 부두에 있는 모든 사람들을 위한 무언가가 있습니다. - 어쨌든, Slaughter는 Laughter (웃음) 없이는 발음할 수 없으니까요!}} | {{Quotation|'''Laughter''' 선전 문구|놀이 기구는 영원히 끝나지 않습니다... 환불은 없습니다!<br>Laughter는 혼돈과 상호 작용에 초점을 둔 빠른 속도의 언덕의 왕 맵입니다. 많은 카니발 게임, 폭발하는 풍선과 저승의 유령의 집과 함께, 부두에 있는 모든 사람들을 위한 무언가가 있습니다. - 어쨌든, Slaughter는 Laughter (웃음) 없이는 발음할 수 없으니까요!}} | ||
Line 43: | Line 46: | ||
* 왜곡된 방 | * 왜곡된 방 | ||
* 돌아가는 원통형 방 | * 돌아가는 원통형 방 | ||
− | * 임의의 방향과 세기로 튕기는 패드가 있는 방 | + | * 임의의 방향과 세기로 튕기는 패드가 있는 방<sup>†</sup> |
* 지그재그의 바닥과 천장이 있는 방 | * 지그재그의 바닥과 천장이 있는 방 | ||
− | * 비스듬한 플랫폼과 플랫폼 사이 불의 고리가 있는 방 | + | * 비스듬한 플랫폼과 플랫폼 사이 불의 고리가 있는 방<sup>†</sup> |
− | * 역행의 컨베이어 벨트가 있는 방 | + | * 역행의 컨베이어 벨트가 있는 방<sup>†</sup> |
* 플레이어가 여러 층을 밟고 출구로 가야 하는 뒤집힌 방 | * 플레이어가 여러 층을 밟고 출구로 가야 하는 뒤집힌 방 | ||
* 여러 문이 있는 복도가 있는 방 | * 여러 문이 있는 복도가 있는 방 | ||
Line 52: | Line 55: | ||
** 출구를 들어가기 위해선 앉아야 합니다. | ** 출구를 들어가기 위해선 앉아야 합니다. | ||
− | < | + | :<sup>†</sup><small>로 표시된 방은 [[Environmental death/ko#구덩이|구덩이]]가 있어 사망할 수 있는 방입니다.</small> |
− | 플레이어가 안에 너무 오래 있으면 [[Bombinomicon/ko|보미노미콘]]이 플레이어의 머리를 폭탄으로 바꿀 수 있습니다. 출구를 통해 빠져나갈 경우 폭탄이 없어집니다. 플레이어는 이 방 안에 [[Buildings/ko|구조물]]을 설치할 수 없습니다. 마지막 포탈을 탄 경우 플레이어를 기존 맵으로 순간이동 시키며, 플레이어에게 [[ÜberCharge/ko|무적]], 200%의 [[overheal/ko|과치료]], 속도 증진 및 [[Critical hits/ko|치명타 증진]]을 일정 시간 동안 부여합니다. | + | 플레이어가 안에 너무 오래 있으면 [[Bombinomicon (character)/ko|보미노미콘]]이 플레이어의 머리를 폭탄으로 바꿀 수 있습니다. 출구를 통해 빠져나갈 경우 폭탄이 없어집니다. 플레이어는 이 방 안에 [[Buildings/ko|구조물]]을 설치할 수 없습니다. 마지막 포탈을 탄 경우 플레이어를 기존 맵으로 순간이동 시키며, 플레이어에게 [[ÜberCharge/ko|무적]], 200%의 [[overheal/ko|과치료]], 속도 증진 및 [[Critical hits/ko|치명타 증진]]을 일정 시간 동안 부여합니다. |
== 배치 == | == 배치 == | ||
Line 64: | Line 67: | ||
;배치 | ;배치 | ||
| | | | ||
− | ;레드 | + | ;레드 팀 진영 |
| | | | ||
− | ;블루 | + | ;블루 팀 진영 |
|- | |- | ||
|'''기지:''' | |'''기지:''' | ||
Line 217: | Line 220: | ||
{{clr}} | {{clr}} | ||
== 전략 == | == 전략 == | ||
− | {{ | + | {{map strategy link|Laughter|main=yes|stub=yes}} |
− | |||
== 업데이트 내역 == | == 업데이트 내역 == | ||
Line 238: | Line 240: | ||
== 상식 == | == 상식 == | ||
− | * | + | * ''[[w:Helter skelter (ride)|Helter Skelter]]''{{lang icon|en}}은 오래된 나선형 미끄럼틀입니다. |
− | * | + | * [[scout/ko|스카웃]]의 헤드셋을 착용한 {{item link|Sledder's Sidekick}}은 저승세계의 끝 부분의 여러 모니터가 있는 방에서 찾을 수 있으며, 이는 [[w:ko:사일런트 힐 2|''Silent Hill 2'']]의 [https://www.youtube.com/watch?v=GUDcSeUvkOw "Dog Ending"]을 패러디 한 것입니다. {{item link|Sledder's Sidekick}}이 보고있는 모니터에는 Laughter의 여러 장소들이 보이며, Laughter의 원본인 [[Slaughter/ko|Slaughter]] 또한 모니터에 비춰집니다. |
− | * | + | * 이 맵에는 인기 스트리머와 관련된 여러 가지 이스터에그들이 있습니다.: |
− | ** | + | ** 레드 팀 기지의 바깥의 장소에는 J. Elbertson's Robotic Sideshow라고 써 있으며, 이는 스트리머 [[w:Jerma985|Jerma985]]{{lang icon|en}}를 뜻합니다. |
− | ** | + | ** 레드 팀 기지 뒤의 2개의 상점 중 하나의 이름인 *Vinny's Water Ices" 는 스트리머이자 Vinesauce의 설립자 Vinny를 뜻합니다. |
− | ** | + | ** 레드 팀의 터널 위층 창문 뒤에는 두 눈이 모두 빨간색으로 빛나며, [[Grenadier Helm/ko|척탄병 투구]]의 뿔이 붙은 {{item link|Toadstool Topper}}을 쓰고 있는 해골이 있습니다. 이는 또 다른 Vinesauce 스트리머인 Vargskelethor Joel을 뜻합니다. |
− | * | + | * 4개의 해골이 이 맵에 숨겨져 있습니다.: |
− | ** | + | **첫 번째 해골은 한쪽 눈이 파란색으로 빛나며, {{item link|Paka Parka}}의 옷깃을 장착한 해골입니다. 이 해골은 블루 팀 기지의 접근 할 수 없는 "Pizza Shop" 에서 발견 할 수 있으며, [[w:ko:언더테일|''Undertale'']]의 [[wikia:w:c:undertale:Sans|''Sans'']]{{lang icon|en}}를 패러디 한 것 입니다. |
− | ** | + | ** 또 다른 해골은 블루 팀 색상의 {{item link|Pyromancer's Hood}}를 창착한 해골로, "Madd Manor" 의 건물 지붕에서 찾을 수 있으며, 이 해골은 [[w:Masters of the Universe|''Masters of the Universe'']]{{lang icon|en}} 시리즈의 주적 ''[[wikia:w:c:he-man:Skeletor|Skeletor]]''{{lang icon|en}}과 유사합니다. |
− | ** | + | ** 세 번째 해골은 두 눈 모두 빨간색이며,{{item link|Ebenezer}}을 착용하고 있습니다. Gift Shop에서 찾을 수 있으며,이는 [[w:인터넷 밈|인터넷 밈]] [https://knowyourmeme.com/memes/mr-bones-wild-ride "Mr. Bones' Wild Ride"]{{lang icon|en}}에서 따왔습니다. |
− | ** | + | ** 마지막 해골은 {{item link|Ye Olde Baker Boy}}를 쓰고 있는 해골이며, "Ferris wheel" 의 지붕에서 찾을 수 있습니다. |
− | * | + | * Pumpkin Smash에선 [[Necro Smasher/ko|시체 분쇄기]]를 지고 서 있는 [[Horseless Headless Horsemann/ko|말도 없고 머리도 없는 기만병]] 애니매트로닉스를 찾을 수 있으며, 이 애니매트로닉스를 공격할 경우 [[Halloween Boss voice responses/ko#Previously unused responses|음성 응답]]이 나오게 됩니다. |
− | ** | + | ** 또 다른 기만병 애니매트리닉스는 레드 팀 기지 아래의 하수구 터널에서 발견 할 수 있으며, 공격할 경우 [[Demoman Robot/ko|데모맨 로봇]] 음성이 나오게 됩니다. |
− | * | + | * Gift Shop에선 "BORT" 라고 써있는 차량 번호판을 발견 할 수 있으며, 이것은 애니매이션 [[w:ko:심슨 가족|''The Simpsons'']]의 에피소드 [[wikia:w:c:simpsons:Itchy & Scratchy Land|"Itchy & Scratchy Land"]]{{lang icon|en}}를 패러디 한 것입니다. |
− | * | + | * "Gift Shop" 에선 "Yeti Cakes"와 "Moffitt Tops" 포스터를 볼 수 있으며, 이는 게임 [[w:ko:이상한 나라의 에이브|''Oddworld: Abe's Oddysee'']]에 나오는 포스터와 유사합니다. |
− | * | + | * "Monster Basher" 안에 있는 관을 보면 블루 팀 색상의 {{item link|Foul Cowl}}를 착용한 [[Skeletons/ko|해골]]을 발견할 수 있습니다. |
− | * | + | * 레드 팀 부활 장소 근처 "Tunnel Of Love" 지붕에 가까이 있는 선로에선 "뿅가죽네" [[Unusual/ko|범상찮은]] 효과가 적용된 두 마리의 [[Archimedes/ko|아르키메데스]]를 발견 할 수 있습니다. |
− | * | + | * 점령 지점 아래에서 팀 색상 {{item link|Sydney Straw Boat}}를 쓰고 있는 [[Environmental death/ko|악어]]를 볼 수 있습니다. |
− | * | + | * 재보급 사물함을 사용할 경우 가끔 노란 해골이 나타나 "부!" 를 외치지만, 플레이어가 겁에 질리게 하진 않습니다. |
== 갤러리 == | == 갤러리 == | ||
Line 266: | Line 268: | ||
File:Laughter outside.jpg|부두 밑 해변과 도시 스카이라 | File:Laughter outside.jpg|부두 밑 해변과 도시 스카이라 | ||
File:Laughter ride.jpg|[[w:ko:플룸라이드|플룸라이드]]/[[w:Old Mill (ride)#Tunnel of love|사랑의 터널]]{{lang icon|en}} | File:Laughter ride.jpg|[[w:ko:플룸라이드|플룸라이드]]/[[w:Old Mill (ride)#Tunnel of love|사랑의 터널]]{{lang icon|en}} | ||
− | File:Koth slaughter event hhh.png|레드 팀 기지 밑 부서진 [[Horseless Headless Horsemann/ko|말도 없고 머리도 없는 기만병]] | + | File:Koth slaughter event hhh.png|레드 팀 기지 밑 부서진 [[Horseless Headless Horsemann/ko|말도 없고 머리도 없는 기만병]] 애니매트로닉스 |
File:Koth slaughter event joel.png|Log Chute를 기다리는 곳의 해골 | File:Koth slaughter event joel.png|Log Chute를 기다리는 곳의 해골 | ||
File:Koth slaughter event vinny.png|Vinny's Water Ice | File:Koth slaughter event vinny.png|Vinny's Water Ice | ||
File:Koth slaughter event jelbertson.png|J. Elbertson's Robotic Sideshow | File:Koth slaughter event jelbertson.png|J. Elbertson's Robotic Sideshow | ||
− | File: | + | File:Pumpkinbomb laughter.png|[[Environmental death/ko#폭탄 풍선|폭탄 풍선]] |
File:Laughter skele2.jpg|thumb|Mad Manor의 지붕의 해골 | File:Laughter skele2.jpg|thumb|Mad Manor의 지붕의 해골 | ||
File:Koth slaughter event yeti cakes.jpg|thumb|Gift Shop의 Yeti Cakes | File:Koth slaughter event yeti cakes.jpg|thumb|Gift Shop의 Yeti Cakes |
Latest revision as of 04:03, 19 January 2024
이 번역은 업데이트가 필요합니다. 당신은 Laughter (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요. |
Laughter | |
---|---|
기본 정보 | |
맵 종류: | 언덕의 왕 |
파일명: | koth_slaughter_event
|
출시일: | 2019년 10월 10일 패치 (2019 스크림 포트리스) |
제작: | Aeon "Void" Bollig Liam "Diva Dan" Moffitt Fuzzymellow Zoey Smith |
맵 정보 | |
환경: | 카니발 / 핼러윈 |
설정: | 밤 |
위험 요소: | 악어, 폭탄 풍선 |
Hazards (Underworld): | 지속 피해, 폭탄 머리, 구덩이 (특정한 방에서만) |
Bot support: | 가능 |
맵 아이템 | |
치료제: | ×6 • ×7 |
탄약 상자: | ×6 • ×4 • ×2 |
특별: | |
맵 사진 | |
맵 전경 | |
맵 후원 우표 | |
지원자 목록이 적용됨 |
“ | 놀이 기구는 영원히 끝나지 않습니다... 환불은 없습니다!
Laughter는 혼돈과 상호 작용에 초점을 둔 빠른 속도의 언덕의 왕 맵입니다. 많은 카니발 게임, 폭발하는 풍선과 저승의 유령의 집과 함께, 부두에 있는 모든 사람들을 위한 무언가가 있습니다. - 어쨌든, Slaughter는 Laughter (웃음) 없이는 발음할 수 없으니까요! — Laughter 선전 문구
|
” |
Laughter는 2019 스크림 포트리스 업데이트 때 추가된 Laughing Tides Amusement Park and Boardwalk를 주제로 만든 커뮤니티 제작 언덕의 왕 맵입니다.[1] 이 맵은 창작 맵인 Slaughter의 핼러윈 버전입니다.
Laughter는 Steam 창작마당에 출품되었습니다.
시설들
사격장
각 기지에는 사격장이 있습니다. 10개의 적 팀 색상의 타겟을 맞추면, 플레이어는 핼러윈 호박을 얻게 됩니다. 하지만, 플레이어가 자신의 팀 색상의 타겟을 맞추게 되면 효과음과 함께 초기화됩니다.
던지기 게임
기지의 양쪽에는 하나 혹은 두 개의 던지기 게임이 있습니다. 각각의 게임은 Carnival games Bottle Stand, Tin Can Alley 및 Plate Break(영어)을 의미합니다. prop을 맞춰 쓰러트리세요.
무서운 이야기 듣기
로봇 메라즈무스를 맞추면 무서운 이야기를 듣게 됩니다.
유령의 집
다른 핼러윈 맵들처럼, Laughter는 저승의 유령의 집(영어)이 있습니다. 주기적으로, 거점 주변의 문이 열리며, 그 안에는 저승 세계로 가는 포탈이 있습니다. 저승 세계는 임의로 선택된 3개의 구간을 지나야 합니다.
임의의 구간은 다음과 같습니다:
- 왜곡된 방
- 돌아가는 원통형 방
- 임의의 방향과 세기로 튕기는 패드가 있는 방†
- 지그재그의 바닥과 천장이 있는 방
- 비스듬한 플랫폼과 플랫폼 사이 불의 고리가 있는 방†
- 역행의 컨베이어 벨트가 있는 방†
- 플레이어가 여러 층을 밟고 출구로 가야 하는 뒤집힌 방
- 여러 문이 있는 복도가 있는 방
- 플레이어가 지나가면 점점 작아지는 방
- 출구를 들어가기 위해선 앉아야 합니다.
- †로 표시된 방은 구덩이가 있어 사망할 수 있는 방입니다.
플레이어가 안에 너무 오래 있으면 보미노미콘이 플레이어의 머리를 폭탄으로 바꿀 수 있습니다. 출구를 통해 빠져나갈 경우 폭탄이 없어집니다. 플레이어는 이 방 안에 구조물을 설치할 수 없습니다. 마지막 포탈을 탄 경우 플레이어를 기존 맵으로 순간이동 시키며, 플레이어에게 무적, 200%의 과치료, 속도 증진 및 치명타 증진을 일정 시간 동안 부여합니다.
배치
|
|
|
기지: | ||
|
|
|
기지 마당: |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
거점 마당: |
||
|
|
|
|
|
|
|
||
거점: |
|
|
||
|
| ||
|
- 저승 세계
방의 세부 정보를 알고 싶으시다면여기를 확인하세요.
유용한 전경
1.Badlands Bandito/Pirate's Blunder 2.Bottle Buster/Pumpkin Smash 3.Spawn Yard 4.Gift Shop/Arcade 5.Robotic Sideshow/Real Live Crocodiles 6.Stairs 7.Mike Toss/Hall of Mirrors 8.Balcony 9.Sawmill of Love/Mad Mansion
빨간 대각선: 레드 팀 기지 파란 대각선: 블루 팀 기지
빨간 원: 작은 언덕과 거점
전략
“손자도 우리에 비하면 아무것도 아니지!” 이 맵의 커뮤니티 전략 문서는 토막 문서입니다. 즉, 아직 완성되지 않았습니다. 당신은 이 글을 확장시켜서 팀 포트리스 2 위키에 도움을 줄 수 있습니다. 주석: 사유 없음 |
업데이트 내역
2019년 10월 10일 패치 (2019 스크림 포트리스)
- Laughter가 게임에 추가되었습니다.
- 플레이어가 악어 구덩이에서 살 수 있는 오류를 수정했습니다.
- 유령의 집의 컨베이어 벨트 오류를 수정했습니다.
- 플레이어가 저승 세계 탈출 효과를 스팸할 수 있는 장소를 수정했습니다.
- 기지를 보는 시야를 수정했습니다.
- 플레이어가 투광 조명(영어)에 서있을 수 있는 오류를 수정했습니다.
- prop이 사라지는 것을 더 추가해 게임 플레이를 향상시켰습니다.
- 사격장과 관련된 서버 충돌 오류를 수정했습니다.
상식
- Helter Skelter(영어)은 오래된 나선형 미끄럼틀입니다.
- 스카웃의 헤드셋을 착용한 Sledder's Sidekick은 저승세계의 끝 부분의 여러 모니터가 있는 방에서 찾을 수 있으며, 이는 Silent Hill 2의 "Dog Ending"을 패러디 한 것입니다. Sledder's Sidekick이 보고있는 모니터에는 Laughter의 여러 장소들이 보이며, Laughter의 원본인 Slaughter 또한 모니터에 비춰집니다.
- 이 맵에는 인기 스트리머와 관련된 여러 가지 이스터에그들이 있습니다.:
- 4개의 해골이 이 맵에 숨겨져 있습니다.:
- 첫 번째 해골은 한쪽 눈이 파란색으로 빛나며, Paka Parka의 옷깃을 장착한 해골입니다. 이 해골은 블루 팀 기지의 접근 할 수 없는 "Pizza Shop" 에서 발견 할 수 있으며, Undertale의 Sans(영어)를 패러디 한 것 입니다.
- 또 다른 해골은 블루 팀 색상의 화염술사의 후드를 창착한 해골로, "Madd Manor" 의 건물 지붕에서 찾을 수 있으며, 이 해골은 Masters of the Universe(영어) 시리즈의 주적 Skeletor(영어)과 유사합니다.
- 세 번째 해골은 두 눈 모두 빨간색이며,구두쇠 스크루지을 착용하고 있습니다. Gift Shop에서 찾을 수 있으며,이는 인터넷 밈 "Mr. Bones' Wild Ride"(영어)에서 따왔습니다.
- 마지막 해골은 오래된 신문팔이 소년 모자를 쓰고 있는 해골이며, "Ferris wheel" 의 지붕에서 찾을 수 있습니다.
- Pumpkin Smash에선 시체 분쇄기를 지고 서 있는 말도 없고 머리도 없는 기만병 애니매트로닉스를 찾을 수 있으며, 이 애니매트로닉스를 공격할 경우 음성 응답이 나오게 됩니다.
- 또 다른 기만병 애니매트리닉스는 레드 팀 기지 아래의 하수구 터널에서 발견 할 수 있으며, 공격할 경우 데모맨 로봇 음성이 나오게 됩니다.
- Gift Shop에선 "BORT" 라고 써있는 차량 번호판을 발견 할 수 있으며, 이것은 애니매이션 The Simpsons의 에피소드 "Itchy & Scratchy Land"(영어)를 패러디 한 것입니다.
- "Gift Shop" 에선 "Yeti Cakes"와 "Moffitt Tops" 포스터를 볼 수 있으며, 이는 게임 Oddworld: Abe's Oddysee에 나오는 포스터와 유사합니다.
- "Monster Basher" 안에 있는 관을 보면 블루 팀 색상의 망측한 망토를 착용한 해골을 발견할 수 있습니다.
- 레드 팀 부활 장소 근처 "Tunnel Of Love" 지붕에 가까이 있는 선로에선 "뿅가죽네" 범상찮은 효과가 적용된 두 마리의 아르키메데스를 발견 할 수 있습니다.
- 점령 지점 아래에서 팀 색상 시드니 보터 모자를 쓰고 있는 악어를 볼 수 있습니다.
- 재보급 사물함을 사용할 경우 가끔 노란 해골이 나타나 "부!" 를 외치지만, 플레이어가 겁에 질리게 하진 않습니다.
갤러리
로봇 메라즈무스
레드 팀 기지 밑 부서진 말도 없고 머리도 없는 기만병 애니매트로닉스
참조
- ↑ "Laughing Tides Amusement Park and Boardwalk" 는 Mann Co. 의 계열사 중 하나입니다.
|
|