Difference between revisions of "Mad Milk/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Marketable.)
m
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
−
| image              = Mad_Milk.png
+
| image              = Mad Milk.png
 
| hide-kill-icon    = yes
 
| hide-kill-icon    = yes
−
| used-by            = [[Scout/pt-br|Scout]]
+
| used-by            = {{used by|Scout}}
 
| slot              = secondary
 
| slot              = secondary
 
| weapon-script      = tf_weapon_jar_milk
 
| weapon-script      = tf_weapon_jar_milk
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197998113407|143016276}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197998113407|143016276}}
−
| released          = {{Patch name|9|30|2010}}<br />({{update link|Mann-Conomy Update}})
+
| released          = {{Patch name|9|30|2010}}
−
| availability      = {{avail|Craft|Drop|Purchase|Crate16|Crate31-Strange|collectors}}
+
| released-major    = Mann-Conomy Update
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|Crate16|Crate31-strange|collectors}}
 
| marketable        = yes
 
| marketable        = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
Line 15: Line 16:
 
| reload            = Recarga <small>(20 segundos)</small>
 
| reload            = Recarga <small>(20 segundos)</small>
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | item-kind        = Substância que não é Leite
+
   | item-kind        = {{item kind|Non-Milk Substance}}
−
   | level           = 5
+
   | item-level       = 5
−
   | item-description = Jogadores curam 60% do dano causado em um inimigo coberto com leite.<br>Pode ser usado para apagar fogo.
+
   | item-description = {{item description|Mad Milk}}
−
   | att-1-positive  = Extinguir um aliado reduz o tempo de recarga em -20%
+
   | att-1-positive  = {{attribute|ExtinguishReducesCooldown|-20}}
 
}}
 
}}
−
{{quotation|Anúncio publicitário do '''{{item name|Mad Milk}}'''|Dizem que leite faz bem para o corpo. O que eles não sabem é que nós cuidadosamente instilamos em nossas vacas um pouco de doce e agradável radiação termonuclear. Nosso leite tem um ótimo sabor e também te dará a força de botar para quebrar!}}
 
  
−
O '''{{item name|Mad Milk}}''' (''Mad Milk'') é uma [[Weapons/pt-br#scoutsecondary|arma secundária]] [[Steam Workshop/pt-br|criada pela comunidade]] para o [[Scout/pt-br|Scout]]. É uma garrafa genérica de uma substância que não é leite sem tampa. O líquido dentro [[jiggle bones/pt-br|se mexe]] conforme os movimentos do jogador.
+
{{Quotation|Anúncio publicitário do '''{{item name|Mad Milk}}'''|Dizem que leite faz bem para o corpo. O que eles não sabem é que nós cuidadosamente instilamos em nossas vacas um pouco de doce e agradável radiação termonuclear. Nosso leite tem um ótimo sabor e também te dará a força de botar para quebrar!}}
  
−
Ao contrário das outras bebidas do Scout, o {{item name|Mad Milk}} funciona de maneira parecida ao {{item link|Jarate}} e pode ser jogado em inimigos como um [[projectile/pt-br|projétil]] e assim como outros itens arremessáveis como o {{item name|Jarate}}, se ficarem no ar durante muito tempo, ele explodirá. Vítimas ficarão encharcadas de líquido branco e serão avisadas com uma gota branca na [[HUD/pt-br|interface]], próxima ao medidor de [[health/pt-br|vida]]. É possível jogar um {{item name|Mad Milk}} "crítico" com um efeito da cor da equipe, mas isso é puramente cosmético.
+
O '''{{item name|Mad Milk}}''' (''Mad Milk'') é uma [[Weapons/pt-br#scoutsecondary|arma secundária]] [[Steam Workshop/pt-br|criada pela comunidade]] para o [[Scout/pt-br|Scout]]. É uma garrafa genérica de uma substância que não é leite sem tampa. O líquido dentro [[jiggle bones/pt-br|se mexe]] com os movimentos do jogador.
  
−
Quando um alvo é [[covering/pt-br|coberto]] em {{item name|Mad Milk}}, 60% do dano causado será retornado como vida para qualquer atacante por 10 segundos, as únicas exceções sendo os danos causados por uma [[sentry gun/pt-br|Sentinela]] de um [[Engineer/pt-br|Engineer]] e dano de [[afterburn/pt-br|chamas]]. A cura oferecida pelo {{item name|Mad Milk}} não poderá [[overheal/pt-br|sobrecurar]] um jogador.
+
Diferentemente das outras bebidas do Scout, o {{item name|Mad Milk}} pode ser arremessado em inimigos como um [[Projectiles/pt-br|projétil]] e, assim como outros itens arremessáveis (como o {{item name|Jarate}}), explode se ficar no ar durante muito tempo. Gotas brancas pingam continuamente das vítimas, as quais são notificadas com um ícone de uma gota branca na [[Heads-up display/pt-br|interface]], próxima ao medidor de [[Health/pt-br|vida]]. É possível jogar um {{item name|Mad Milk}} "[[Critical hits/pt-br|crítico]]" com um efeito da cor da equipe, mas esse efeito é puramente cosmético.
  
−
O {{item name|Mad Milk}} também pode extinguir as [[fire/pt-br|chamas]] em colegas de equipe e revelar [[Spy/pt-br|Spies]] inimigos. Porém, ao contrário do {{item name|Jarate}}, ele não bloqueia o uso de dispositivo de [[Cloak/pt-br|Camuflagem]] do Spy; Spies invisíveis sob os efeitos do {{item name|Mad Milk}} permanecem invisíveis e não revelarão [[disguises/pt-br|disfarces]] ou cores de [[team/pt-br|equipe]], mas as gotas brancas pingando os tornam fáceis de encontrar.
+
Inimigos pegos no raio de 200 [[Hammer unit/pt-br|unidades Hammer]] da explosão são [[Soaked/pt-br|encharcadas]] com o conteúdo da garrafa por 10 segundos. Quando um alvo é encharcado de {{item name|Mad Milk}}, 60% de todo o dano sofrido é retornado como vida para qualquer atacante, com as exceções de dano causado por [[Sentry Gun/pt-br|Sentinelas]] de [[Engineer/pt-br|Engineers]] e [[Afterburn/pt-br|queimação]]. A cura fornecida pelo {{item name|Mad Milk}} '''não''' [[Overheal/pt-br|sobrecura]] jogadores.
  
−
Fora morrer, as únicas maneiras de remover o efeito do {{item name|Mad Milk}} prematuramente é visitar um [[Respawn/pt-br#Reabastecimento|armário de reabastecimento]], submergir-se em [[water/pt-br|água]], ou ser [[healing/pt-br|curado]] por um tempo.
+
O {{item name|Mad Milk}} também pode extinguir as chamas em colegas de equipe (assim como as do próprio usuário) e revelar [[Spy/pt-br|Spies]] inimigos. No entanto, diferentemente do {{item name|Jarate}}, ele não bloqueia o uso de dispositivo de [[Cloak/pt-br|Camuflagem]] do Spy; Spies invisíveis sob os efeitos do {{item name|Mad Milk}} permanecem invisíveis e não têm seu [[Disguise/pt-br|disfarce]] ou a cor de sua [[Team/pt-br|equipe]] revelado, mas as gotas brancas pingando os tornam fáceis de encontrar.
  
−
Se o [[Scout/pt-br|Scout]] com o {{item name|Mad Milk}} extinguir um colega com o item, o medidor do tempo de espera será imediatamente enchido em 20% (deixando apenas um período de tempo de 16 segundos para recarregar ao contrário de 20 segundos).
+
Fora morrer, as únicas maneiras de remover o efeito do {{item name|Mad Milk}} prematuramente são visitar um [[Respawn/pt-br#Reabastecimento|armário de reabastecimento]], submergir-se em [[Water/pt-br|água]] ou ser [[Healing/pt-br|curado]] por um tempo.
  
−
Se um [[Pyro/pt-br|Pyro]] conseguir [[Compression blast/pt-br|refletir]] o {{item name|Mad Milk}} de volta ao Scout ou a qualquer um dos seus colegas de equipe, a equipe inimiga pode usar o leite refletido para se curar causando dano. De maneira semelhante, um {{item name|Mad Milk}} refletido também pode extinguir o fogo de qualquer inimigo em chamas próximo.
+
Se o [[Scout/pt-br|Scout]] com o {{item name|Mad Milk}} extinguir as chamas de um colega com o item, o medidor do tempo de espera é imediatamente preenchido em 20% (deixando apenas um período de tempo de 16 segundos para recarregar em vez dos 20 segundos padrões).
  
−
Ao jogar no modo [[Multiplayer options/pt-br#Advanced multiplayer options|daltônico]], um ícone de uma gota branca aparecerá em cima de jogadores tomados pelo efeito do {{item name|Mad Milk}}.
+
Se um jogador de [[Pyro/pt-br|Pyro]] da equipe inimiga conseguir [[Compression blast/pt-br|refletir]] o {{item name|Mad Milk}} de volta ao Scout ou a qualquer um dos seus colegas de equipe, a equipe inimiga pode usar o leite refletido para se curar causando dano. De maneira semelhante, um {{item name|Mad Milk}} refletido também pode extinguir o fogo de qualquer inimigo em chamas próximo.
  
−
==Funções de tempo==
+
Ao jogar no modo [[Multiplayer options/pt-br#Opções avançadas da aba "Multijogador"|daltônico]], um ícone de uma gota branca aparece em cima de jogadores tomados pelo efeito do {{item name|Mad Milk}}.
 +
 
 +
== Funções de tempo ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| effect = Qualquer dano causado a inimigos afetados será convertido<br>em cura com uma taxa de 60% do dano causado.
+
| effect         = 60% de qualquer dano causado em inimigos afetados<br>é convertido em cura para o atacante.
 
| function times = yes
 
| function times = yes
−
| recharge     = 20 s
+
| recharge       = 20 s / {{tooltip|16 s|Se um aliado teve suas chamas extinguidas}}
−
| effect time   = 10 s / {{tooltip|2,5 s|Em um alvo curado continuamente por qualquer tipo de {{item name|Medi Gun}} ou Fornecedor}}  
+
| effect time   = 10 s / {{tooltip|2,5 s|Em um alvo curado continuamente por qualquer tipo de {{item name|Medi Gun}} ou Fornecedor}}  
 
}}
 
}}
 +
 
== Conjunto de itens ==
 
== Conjunto de itens ==
 
{{Set|class=Scout}}
 
{{Set|class=Scout}}
Line 52: Line 55:
 
== Fabricação ==
 
== Fabricação ==
 
{{See also|Crafting/pt-br|l1=Fabricação}}
 
{{See also|Crafting/pt-br|l1=Fabricação}}
−
===Projeto===
+
 
 +
=== Projeto ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Jarate
 
| ingredient-1 = Jarate
Line 59: Line 63:
 
}}
 
}}
 
{{Blueprint | autoresult = Scout secondary}}
 
{{Blueprint | autoresult = Scout secondary}}
 +
 
=== Como ingrediente de fabricação ===
 
=== Como ingrediente de fabricação ===
−
{{Blueprint
+
{{Blueprint|autoresult=Special Delivery}}
−
| autoresult = Special Delivery
 
−
}}
 
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Mad Milk
 
| ingredient-1 = Mad Milk
Line 78: Line 81:
 
| ingredient-2 = Mad Milk
 
| ingredient-2 = Mad Milk
 
| ingredient-3 = Winger
 
| ingredient-3 = Winger
−
| result = Pretty Boy's Pocket Pistol}}
+
| result = Pretty Boy's Pocket Pistol
 +
}}
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Mad Milk
 
| ingredient-1 = Mad Milk
Line 86: Line 90:
 
}}
 
}}
  
−
== Variante estranha ==
+
== Variante Estranha ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
−
  | item-type = Substância que não é Leite
+
  | item-type = {{item kind|Non-Milk Substance}}
 
  | rankson = sodden victims
 
  | rankson = sodden victims
 
  | rankson2 =  
 
  | rankson2 =  
 
  | festive =  
 
  | festive =  
−
| item-description = Jogadores curam 60% do dano infligido em um inimigo coberto com leite.<br>Pode ser usado para apagar fogo.
+
  | att-1-positive   = {{attribute|ExtinguishReducesCooldown|-20}}
−
| att-1-positive = Extinguir um aliado reduz o tempo de recarga em -20%
+
  | item-description = {{item description|Mad Milk}}
 
  | can deal damage = no
 
  | can deal damage = no
 
  | can deal gib damage = no
 
  | can deal gib damage = no
Line 104: Line 108:
  
 
== Conquistas relacionadas ==
 
== Conquistas relacionadas ==
−
=== {{class link|Scout}} ===
 
−
{{Achievement table
 
−
| 1 = {{Show achievement|Scout|I'm Bat Man}}
 
−
}}
 
 
=== {{class link|Sniper}} ===
 
=== {{class link|Sniper}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
−
| 1 =   {{Show achievement|Sniper|Jarring Transition}}
+
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Jarring Transition}}
−
| 2 =   {{Show achievement|Sniper|Number One Assistant}}  
+
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Number One Assistant}}
 
}}
 
}}
  
 
== Histórico de atualizações ==
 
== Histórico de atualizações ==
−
{{Update history | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
+
{{Update history|
−
* Este item foi adicionado ao jogo.
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* Adição do {{item name|Mad Milk}} ao jogo.
  
 
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
 
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
Line 122: Line 123:
  
 
'''{{Patch name|10|8|2010}}'''
 
'''{{Patch name|10|8|2010}}'''
−
* {{Undocumented}} Esta arma foi adicionada ao projeto de fabricação do {{item link|Milkman}}.
+
* {{Undocumented}} Adição do {{item name|Mad Milk}} ao projeto de [[Crafting/pt-br|fabricação]] do {{item link|Milkman}}.
  
 
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}})
 
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}})
−
* Jogar {{item name|Mad Milk}} agora faz com que você volte à sua arma anterior, ao invés da sua primária.
+
* Agora, jogar {{item name|Mad Milk}} faz com que você volte à sua arma anterior, ao invés da sua primária.
  
 
'''{{Patch name|1|19|2011}}'''
 
'''{{Patch name|1|19|2011}}'''
−
* Corrigido o {{item name|Mad Milk}} não sendo removido quando o jogador se submergir em água.
+
* Correção do {{item name|Mad Milk}} não sendo removido quando o jogador se submergir em água.
−
* {{Undocumented}} Adicionado brilho da cor da equipe ao {{item name|Mad Milk}} após ser jogado.
+
* {{Undocumented}} Adição de brilho da cor da equipe ao {{item name|Mad Milk}} após ser jogado.
  
 
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
−
* Corrigidos jogadores conseguindo bônus de conjuntos em servidores de torneio quando o servidor bloqueou as armas do jogador com item_whitelist.
+
* Correção de jogadores conseguindo bônus de conjuntos em servidores de torneio quando o servidor bloqueou as armas do jogador com item_whitelist.
−
* {{undocumented}} Corrigidos jogadores conseguindo bônus de conjuntos em mapas Medievais para itens que não são permitidos nesse modo.
+
* {{undocumented}} Correção de jogadores conseguindo bônus de conjuntos em mapas Medievais para itens que não são permitidos nesse modo.
  
 
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
−
* {{Undocumented}} A arma foi adicionada ao projeto de [[crafting/pt-br|fabricação]] para o {{item link|Fan O'War}}.
+
* {{Undocumented}} Adição do {{item name|Mad Milk}} ao projeto de fabricação para o {{item link|Fan O'War}}.
  
 
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}})
 
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}})
−
* Diminuída cura de 75% para 60% do dano causado.
+
* Redução da cura de 75% para 60% do dano causado.
  
 
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}})
 
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}})
−
* Adicionado {{item name|Mad Milk}} às condições que são limpas quando jogadores se tornam invulneráveis por um Medic liberando uma ÜberCarga.
+
* Adição do {{item name|Mad Milk}} às condições que são limpas quando jogadores se tornam invulneráveis por um Medic liberando uma ÜberCarga.
  
 
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
−
* Adicionadas novas regras de resposta contribuídas pela comunidade para essa arma.
+
* Adição de novas regras de resposta contribuídas pela comunidade para o {{item name|Mad Milk}}.
  
 
'''{{Patch name|8|18|2011}}''' ({{update link|Manno-Technology Bundle}})
 
'''{{Patch name|8|18|2011}}''' ({{update link|Manno-Technology Bundle}})
−
* {{undocumented}} Corrigido o efeito de partículas na animação do {{item name|Mad Milk}} não sendo exibidas na versão censurada.
+
* {{undocumented}} Correção do efeito de partículas na animação do {{item name|Mad Milk}} não sendo exibido na versão censurada.
  
 
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
 
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
−
* {{Undocumented}} Adicionada qualidade [[strange/pt-br|Estranha]].
+
* {{Undocumented}} Adição da qualidade [[Strange/pt-br|Estranha]].
  
 
'''[Data desconhecida]'''
 
'''[Data desconhecida]'''
−
* {{item name|Mad Milk}} agora conta como assistência em mortes quando os inimigos estão encharcados.
+
* Agora, o {{item name|Mad Milk}} conta como assistência em mortes quando os inimigos estão encharcados.
  
 
'''{{Patch name|8|27|2013}}'''
 
'''{{Patch name|8|27|2013}}'''
−
* Corrigido um bug que poderia prevenir o {{item name|Jarate}} e o {{item name|Mad Milk}} de serem aplicados em todos os alvos dentro do raio.
+
* Correção de bug que poderia prevenir o {{item name|Jarate}} e o {{item name|Mad Milk}} de serem aplicados em todos os alvos dentro do raio.
  
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
−
* {{Undocumented}} Adicionada a [[Collector's/pt-br|de Colecionador]].
+
* {{Undocumented}} Adição da qualidade [[Collector's/pt-br|Edição de Colecionador]].
  
 
'''{{Patch name|10|6|2015}}''' ({{update link|Invasion Update}})
 
'''{{Patch name|10|6|2015}}''' ({{update link|Invasion Update}})
−
* Itens arremessáveis ({{item name|Jarate}}, {{item name|Mad Milk}}, {{item name|Flying Guillotine}}) atravessarão alvos da sua equipe a curta distância. Este é o mesmo comportamento de [[Rocket Launcher/pt-br|foguetes]] e [[Grenade Launcher/pt-br|granadas]].
+
* Agora, itens arremessáveis ({{item name|Jarate}}, {{item name|Mad Milk}}, {{item name|Flying Guillotine}}) atravessarão alvos da sua equipe a curta distância. Este é o mesmo comportamento de [[Rocket Launcher/pt-br|foguetes]] e [[Grenade Launcher/pt-br|granadas]].
  
 
'''{{Patch name|10|8|2015}}'''
 
'''{{Patch name|10|8|2015}}'''
−
* {{item name|Jarate}} e {{item name|Mad Milk}} colidirão com aliados que estão em chamas a curta distância.
+
* Agora, {{item name|Jarate}} e {{item name|Mad Milk}} colidirão com aliados que estão em chamas a curta distância.
  
 
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
 
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
−
* Atributo alterado:
+
* Alteração de atributo:
−
** Extinguir um aliado reduzirá o tempo de espera por 20%.
+
** Extinguir um aliado reduz o tempo de espera por 20%.
  
 
'''{{Patch name|1|7|2016}}'''  
 
'''{{Patch name|1|7|2016}}'''  
−
* Atributo alterado:
+
* Alteração de atributo:
−
** {{item name|Mad Milk}} atualizado, de modo que concede uma redução de 20% do tempo de recarga quando usado para extinguir um companheiro de equipe em chamas.
+
** Atualização do {{item name|Mad Milk}}, de modo que concede uma redução de 20% do tempo de recarga quando usado para extinguir um companheiro de equipe em chamas.
  
 
'''{{Patch name|1|12|2016}}'''  
 
'''{{Patch name|1|12|2016}}'''  
−
* {{undocumented}} Corrigido atributo do {{item name|Mad Milk}} sendo listado com taxa de espera incorreta.
+
* {{undocumented}} Correção do atributo do {{item name|Mad Milk}} sendo listado com taxa de espera incorreta.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|16|2020}}'''
 +
* Correção da {{item name|Strange Count Transfer Tool}} sendo incapaz de transferir contagens entre {{item name|Mad Milk}} e {{item link|Mutated Milk}}.
 
}}
 
}}
  
 
== Bugs ==
 
== Bugs ==
−
* Ao jogar o {{item name|Mad Milk}} no chão em uma superfície de rampa ou enquanto o Scout está correndo, há a possibilidade que o {{item name|Mad Milk}} rolará primeiro antes de quebrar, atrasando o seu efeito.
+
* Ao jogar o {{item name|Mad Milk}} no chão em uma superfície de rampa ou enquanto o Scout está correndo, há a possibilidade de o {{item name|Mad Milk}} rolar primeiro antes de quebrar, atrasando seus efeitos.
−
 
+
* Duas conquistas do Sniper podem ser alcançadas com o {{item name|Mad Milk}}.
−
==Curiosidades ==
 
−
* O {{item name|Mad Milk}} era originalmente uma reskin da {{item name|Bonk! Atomic Punch}} e seria usado como lanche no jogo, por isso há a descrição focada no sabor no poster do {{item name|Special Delivery}} feito por Spetch.
 
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
−
<gallery>
+
<gallery class=dark>
 
File:Mad Milk 1st person.png|Visão em primeira pessoa.
 
File:Mad Milk 1st person.png|Visão em primeira pessoa.
 +
File:Mad Milk Icon.png|Ícone exibido enquanto se está sob o efeito do {{item name|Mad Milk}}.
 
File:Mad Milk Coated.png|Um [[Spy/pt-br|Spy]] encharcado de {{item name|Mad Milk}}.
 
File:Mad Milk Coated.png|Um [[Spy/pt-br|Spy]] encharcado de {{item name|Mad Milk}}.
−
File:Mad Milk Icon.png|Ícone exibido enquanto se está sob o efeito do {{item name|Mad Milk}}.
+
File:Mad Milk Cloaked.png|Um Spy [[Cloak/pt-br|camuflado]] encharcado de {{item name|Mad Milk}}.
 +
File:Galleria Movie Poster 3.png|Um cartaz de filme que faz referência ao {{item name|Mad Milk}} visto no mapa {{map link|Galleria}}.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==Veja também==
+
== Veja também ==
−
* [[Covering/pt-br|Encharcado]]
+
* [[Basic Scout strategy/pt-br#{{item name|Mad Milk}} + reskins|Estratégia com o {{item name|Mad Milk}}]]
−
* [[Scout strategy/pt-br#Mad Milk|Estratégia com o Leite Louco]]
+
* [[Soaked/pt-br|Encharcado]]
 
* {{item link|Mutated Milk}}
 
* {{item link|Mutated Milk}}
  
−
{{MannConomyNav}}
+
{{Mann-Conomy Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 +
 +
[[Category:Jiggleboned/pt-br]]
 
[[Category:The Special Delivery/pt-br]]
 
[[Category:The Special Delivery/pt-br]]
−
[[Category:Jiggleboned/pt-br]]
 

Latest revision as of 08:29, 14 February 2024

“
Dizem que leite faz bem para o corpo. O que eles não sabem é que nós cuidadosamente instilamos em nossas vacas um pouco de doce e agradável radiação termonuclear. Nosso leite tem um ótimo sabor e também te dará a força de botar para quebrar!
— Anúncio publicitário do Leite Louco
 ”

O Leite Louco (Mad Milk) é uma arma secundária criada pela comunidade para o Scout. É uma garrafa genérica de uma substância que não é leite sem tampa. O líquido dentro se mexe com os movimentos do jogador.

Diferentemente das outras bebidas do Scout, o Leite Louco pode ser arremessado em inimigos como um projétil e, assim como outros itens arremessáveis (como o Jarratê), explode se ficar no ar durante muito tempo. Gotas brancas pingam continuamente das vítimas, as quais são notificadas com um ícone de uma gota branca na interface, próxima ao medidor de vida. É possível jogar um Leite Louco "crítico" com um efeito da cor da equipe, mas esse efeito é puramente cosmético.

Inimigos pegos no raio de 200 unidades Hammer da explosão são encharcadas com o conteúdo da garrafa por 10 segundos. Quando um alvo é encharcado de Leite Louco, 60% de todo o dano sofrido é retornado como vida para qualquer atacante, com as exceções de dano causado por Sentinelas de Engineers e queimação. A cura fornecida pelo Leite Louco não sobrecura jogadores.

O Leite Louco também pode extinguir as chamas em colegas de equipe (assim como as do próprio usuário) e revelar Spies inimigos. No entanto, diferentemente do Jarratê, ele não bloqueia o uso de dispositivo de Camuflagem do Spy; Spies invisíveis sob os efeitos do Leite Louco permanecem invisíveis e não têm seu disfarce ou a cor de sua equipe revelado, mas as gotas brancas pingando os tornam fáceis de encontrar.

Fora morrer, as únicas maneiras de remover o efeito do Leite Louco prematuramente são visitar um armário de reabastecimento, submergir-se em água ou ser curado por um tempo.

Se o Scout com o Leite Louco extinguir as chamas de um colega com o item, o medidor do tempo de espera é imediatamente preenchido em 20% (deixando apenas um período de tempo de 16 segundos para recarregar em vez dos 20 segundos padrões).

Se um jogador de Pyro da equipe inimiga conseguir refletir o Leite Louco de volta ao Scout ou a qualquer um dos seus colegas de equipe, a equipe inimiga pode usar o leite refletido para se curar causando dano. De maneira semelhante, um Leite Louco refletido também pode extinguir o fogo de qualquer inimigo em chamas próximo.

Ao jogar no modo daltônico, um ícone de uma gota branca aparece em cima de jogadores tomados pelo efeito do Leite Louco.

Funções de tempo

Tempos de função (em segundos)
Efeito 60% de qualquer dano causado em inimigos afetados
é convertido em cura para o atacante.
Tempo de recarga 20 s / 16 s
Duração do efeito 10 s / 2,5 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Conjunto de itens

Artigo principal: Conjuntos de itens
Entrega Especial
Backpack The Special Delivery Bundle.png
Efeito

Deixa um cartão de visita nas suas vítimas

Demonstração

Fabricação

Veja também: Fabricação

Projeto

Jarratê Metal Recuperado Leite Louco
Item icon Jarate.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Mad Milk.png
Ficha de Classe - Scout Ficha de Compartimento - Arma Secundária Metal de Sucata Resultados possíveis
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Bonk! Atomic Punch.png Item icon Crit-a-Cola.png Item icon Mad Milk.png Item icon Winger.png
Item icon Pretty Boy's Pocket Pistol.png Item icon Flying Guillotine.png

Como ingrediente de fabricação

Metal Refinado Arma do Entrega Especial Leiteiro
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Shortstop.pngItem icon Mad Milk.pngItem icon Holy Mackerel.png = Item icon Milkman.png
Leite Louco Metal de Sucata Leque d'Guerra
Item icon Mad Milk.png + Item icon Scrap Metal.png = Item icon Fan O'War.png
Metal Recuperado Leite Louco Kritzkrieg Quebra-Galho
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Mad Milk.png + Item icon Kritzkrieg.png = Item icon Quick-Fix.png
Metal Recuperado Leite Louco Ala Pistola Portátil do Peralta
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Mad Milk.png + Item icon Winger.png = Item icon Pretty Boy's Pocket Pistol.png
Leite Louco Metal Recuperado Guilhotina Voadora
Item icon Mad Milk.pngx3 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Flying Guillotine.png

Variante Estranha


Conquistas relacionadas

Leaderboard class sniper.png Sniper

Transição Humilhante
 Transição Humilhante
Use Jarratê para revelar um Spy camuflado.
Assistente Número Um
 Assistente Número Um
Em uma única rodada com o Jarratê, consiga cinco assistências.

Histórico de atualizações

Atualização de 30 de setembro de 2010 (Atualização da Mannconomia)
  • Adição do Leite Louco ao jogo.

Atualização de 6 de outubro de 2010

  • Leite não vai mais ser derramado de outras armas do Scout ao mudar do Leite Louco.

Atualização de 8 de outubro de 2010

Atualização de 17 de dezembro de 2010 (Natal Australiano)

  • Agora, jogar Leite Louco faz com que você volte à sua arma anterior, ao invés da sua primária.

Atualização de 19 de janeiro de 2011

  • Correção do Leite Louco não sendo removido quando o jogador se submergir em água.
  • [Não documentado] Adição de brilho da cor da equipe ao Leite Louco após ser jogado.

Atualização de 14 de fevereiro de 2011

  • Correção de jogadores conseguindo bônus de conjuntos em servidores de torneio quando o servidor bloqueou as armas do jogador com item_whitelist.
  • [Não documentado] Correção de jogadores conseguindo bônus de conjuntos em mapas Medievais para itens que não são permitidos nesse modo.

Atualização de 15 de março de 2011

  • [Não documentado] Adição do Leite Louco ao projeto de fabricação para o Leque d'Guerra.

Atualização de 14 de abril de 2011 (Atualização Sem Chapéu)

  • Redução da cura de 75% para 60% do dano causado.

Atualização de 5 de maio de 2011 (Atualização Replay)

  • Adição do Leite Louco às condições que são limpas quando jogadores se tornam invulneráveis por um Medic liberando uma ÜberCarga.

Atualização de 3 de junho de 2011

  • Adição de novas regras de resposta contribuídas pela comunidade para o Leite Louco.

Atualização de 18 de agosto de 2011 (Pacote da Manno-Tecnologia)

  • [Não documentado] Correção do efeito de partículas na animação do Leite Louco não sendo exibido na versão censurada.

Atualização de 13 de outubro de 2011 (Atualização e liquidação de Manniversário)

  • [Não documentado] Adição da qualidade Estranha.

[Data desconhecida]

  • Agora, o Leite Louco conta como assistência em mortes quando os inimigos estão encharcados.

Atualização de 27 de agosto de 2013

  • Correção de bug que poderia prevenir o Jarratê e o Leite Louco de serem aplicados em todos os alvos dentro do raio.

Atualização de 12 de novembro de 2013

Atualização de 6 de outubro de 2015 (Atualização da Comunidade Invasão)

  • Agora, itens arremessáveis (Jarratê, Leite Louco, Guilhotina Voadora) atravessarão alvos da sua equipe a curta distância. Este é o mesmo comportamento de foguetes e granadas.

Atualização de 8 de outubro de 2015

  • Agora, Jarratê e Leite Louco colidirão com aliados que estão em chamas a curta distância.

Atualização de 17 de dezembro de 2015 (Atualização Férias Frustradas)

  • Alteração de atributo:
    • Extinguir um aliado reduz o tempo de espera por 20%.

Atualização de 7 de janeiro de 2016

  • Alteração de atributo:
    • Atualização do Leite Louco, de modo que concede uma redução de 20% do tempo de recarga quando usado para extinguir um companheiro de equipe em chamas.

Atualização de 12 de janeiro de 2016

  • [Não documentado] Correção do atributo do Leite Louco sendo listado com taxa de espera incorreta.

Atualização de 16 de dezembro de 2020

  • Correção da Ferramenta de Transferência de Contagens Estranhas sendo incapaz de transferir contagens entre Leite Louco e Larva do Leite.

Bugs

  • Ao jogar o Leite Louco no chão em uma superfície de rampa ou enquanto o Scout está correndo, há a possibilidade de o Leite Louco rolar primeiro antes de quebrar, atrasando seus efeitos.
  • Duas conquistas do Sniper podem ser alcançadas com o Leite Louco.

Galeria

  • Visão em primeira pessoa.

  • Ícone exibido enquanto se está sob o efeito do Leite Louco.

  • Um Spy encharcado de Leite Louco.

  • Um Spy camuflado encharcado de Leite Louco.

  • Um cartaz de filme que faz referência ao Leite Louco visto no mapa Galleria.

Veja também

v • d • e
Warnav polypin Item Icon.png Atualização da Mannconomia
Itens em negrito fazem parte de conjuntos de itens.
Armas
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Cosméticos
Conjuntos de itens
Itens de ação
Ferramentas
Outros
Quadrinhos
v • d • e
Leaderboard class scout.png Scout
Armas
Primário
Secundário
Corpo a corpo
Habilidades
Cosméticos
Capacete do Rebatedor · Bill, Estrela Esportiva do Beisebol · Capacete Bonk · Padeirinho, ô pá! · Touca do Trombadinha · Chapéu Whoopee · Bombardeiro · Leiteiro · Trilby Invertido · Acessórios Essenciais · Superfã · Rabo de Cavalo do Herói · Insígnia da Escola do Lobo · Óculos do Planeswalker · Garoto Bonk · Copacabonka · 42 da Sorte · El Jefe · Chuteiras de Chutar Bolas · Boné pra Trás · Hermes · Óculos Estereoscópicos · B-ankh! · Petancâmon · Combatente Enfaixado · Baita Duen-de Uma Barganha · Botinhas da Hora · Pancadão da Periferia · Aluno Veloz · Tira Dentes de Teufort · Ação Silvestre · Cross-Comm Relâmpago · Mala do Marginal · Fedora Furado · Marca do Campeão · Talismã da Tríade · Cabeleira do Void Monk · Correbô · Cabelo Cabuloso · Terror das Pistas · Mangas Macabras · Meias Macabras · Alma Amaldiçoada do Scout · Divulgador de Digitais · Voo do Monarca · Cinto de Inutilidades · Monarcapuz · Costeletas do Cavalheiro · Buck Turner All-Stars · Atadura da Aventureira · Botas de Quedas Longas · Topete do Wilson · Garoto Robonk · Energético Bonk · Padeirinho, bip bop! · Bloqueador de Bactéria · Gorro Animal · Lençol de Leopardo · Dono do Pedaço · Refrigerador de Refrescos · Cardigã do Carismático · Colete do Criminoso · Tempo da Brilhantina · Rapaz do Rolê · Macho Mann · Bip Boy · Jaquetsuo · Blusão de Musculação · Formalidades do Francês · Máscara de Hóquei · Pés de Fauno · Malsichão · Cabeça de Coelho do Capeta · Gorro de Cachorro · Corredor Cefalópode · Calças Caninas · Pés de Bafomé · Saco Cheio de Natal · Bochechudo · Pequeno Percussionista · Aquecedor do Corredor · Shako do Scout · Solas do Salvador · Bilheteiro · Meia de Meia-Idade · Capuz do Ninja Maloqueiro · Profissional de Paisley · Pomada do Príncipe · Meias Vermelhas · Shinobi do Sul · Crânio Alien · Mochila Biomecânica · Xenotraje · Sede de Sangue · Dedos Doentios · Pernas Loucas · Punhos Penosos · Caçador de Cabeças · Galo Galante · Garras Galináceas · Botinas de Brooklyn · Camisa Térmica do Corredor · Colarinho do Cortesão · Andar do Arlequim · Símbolo do Saltimbanco · Botancâmon · Cinto de Órion · Colete do Corredor · Filho Afortunado · Visor do Cadete · Bicórnio da Pechincha Pirata · Calças da Pechincha Pirata · Capacete do Corredor da Morte · Agasalho Assustador · Robin Suportável · Cinto do Herói · Combatente do Crime · Ajudante Engomado · Cavaleiro de Teufort · Bolsa do Batedor Bonk · Calçados Chama-tivos · Esqui-ardor · Proteção Platinada · Elmo do Mensageiro · Calcantes do Cavaleiro · Bobo da Corte Importuno · Asinha de Frango · Suingue Elétrico · Escolha do Leitor · Pranchasa · Adornos do Aviador · Capacete Cinético · Mochila do Mensageiro · Pauling de Bolso · Tecido Expansível · Colarinho Calorento · Botas Selvagens · Colete Selvagem · Calças Camufladas · Boné do Caminhoneiro · Visual Invernal · Agasalho Arrasador · Calçados Congelantes · Cabeleira do Cafajeste · Adornos Atenienses · Elmo de Hefesto · Saltador Olímpico · Ajudante do Arremessador · Malha do Mancebo · Mercenário Moderninho · Boné Atômico · Corsário Convencido · Pirata Perspicaz · Injetor de Combustível · Predador Perverso · Cauda Cretácea · Boné Californiano · Polo do Praieiro · Olhar Refrescante · Ferramentas do Farofeiro · Samba Coração · Olha o Aviãozinho · Protetor Particular · Entrega Rápida · Corredor do Caixa · Atendente de Lanchonete · Bico de Atleta · Computron 5000 · Carregador de Corpos · Profissional Sazonal · Balde de Miolos de Boston · Proteções do Pestinha · Motoqueiro Marrento · Camisa 1 · Sem Destino · Colete do Capetinha · Máscara do Malvado · Mangas Maneiras · Fora-da-Lei Seca · Oposição à Proibição · Bufão Brincalhão · Última Risada · Gorro Gaseificante · Agasalho Atômico · Comandante da Comunidade · Casaco do Combatente · Pestinha da Turma · Batedor Abatido · Itens cosméticos usados por todas as classes
Conjuntos de itens
Provocações especiais
Conquistas
Personagem
Estratégia
Outros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Mad_Milk/pt-br&oldid=3629063"