Difference between revisions of "Dillinger's Duffel/ja"
m (Auto: infoboxFilter, replaceWikipediaTemplate (Review RC#1506550)) |
m (Added missing gallery image.) |
||
| (6 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type = | + | | type = cosmetic |
| image = Dillinger's Duffel.png | | image = Dillinger's Duffel.png | ||
| used-by = [[Scout/ja|スカウト]] | | used-by = [[Scout/ja|スカウト]] | ||
| equip-region = scout backpack | | equip-region = scout backpack | ||
| − | | contributed-by = {{ | + | | contributed-by = {{Steamid|76561197970342156}} |
| − | | released = {{update link|Pyromania Update}} | + | | released = {{Patch name|6|27|2012}}<br />({{update link|Pyromania Update}}) |
| − | | availability = {{avail|drop|craft|crate46|Purchase}} | + | | availability = {{avail|drop|craft|crate46|Purchase|collectors|keyless-crate}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| craft = yes | | craft = yes | ||
| paint = yes | | paint = yes | ||
| Line 14: | Line 17: | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | level | + | | item-level = レベル 1-100 Backpack |
| item-description = This duffel comes with leather straps so all your money doesn't fall out. The leather straps also don't tighten all the way, so some money WILL fall out, and ladies will know how rich you are. (Answer: Very. Also handsome.) | | item-description = This duffel comes with leather straps so all your money doesn't fall out. The leather straps also don't tighten all the way, so some money WILL fall out, and ladies will know how rich you are. (Answer: Very. Also handsome.) | ||
| + | | loadout-name = The Dillinger's Duffel | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation| | + | {{Quotation|'''エンジニア'''|ヒューッ、見ろよあの金！|sound=Engineer_mvm_collect_credits03.wav|en-sound=yes}} |
| − | '''{{Item name|Dillinger's Duffel}}'''は[[Steam Workshop/ja| | + | '''{{Item name|Dillinger's Duffel}}'''は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]]の[[Scout/ja|スカウト]]用の[[Cosmetic items/ja|装飾アイテム]]です。これは札束が[[Jiggle bones/ja|乱雑に]]詰め込まれたダッフルバッグで、スカウトがデフォルトで身につけているメッセンジャーバッグに取り付けられます。 |
| − | {{Item name|Dillinger's Duffel}} | + | {{Item name|Dillinger's Duffel}}はSteamワークショップに"Ill Gotten Gains"という名前で[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=6326 投稿された作品]です。 |
| − | == | + | == {{common string|Painted variants}} == |
{{Painted variants}} | {{Painted variants}} | ||
| − | == | + | == {{common string|Item set}} == |
| + | {{Set|The Public Enemy}} | ||
| + | |||
| + | == {{common string|Update history}} == | ||
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}}) | '''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}}) | ||
* {{Item name|Dillinger's Duffel}}がゲームに追加された。 | * {{Item name|Dillinger's Duffel}}がゲームに追加された。 | ||
| Line 37: | Line 44: | ||
* Pyromaniaの装飾アイテムが[[Mann Co. Store/ja|Mann Co.ストア]]で購入できるようになった。 | * Pyromaniaの装飾アイテムが[[Mann Co. Store/ja|Mann Co.ストア]]で購入できるようになった。 | ||
| − | == | + | '''{{Patch name|07|7|2016}}''' ({{update link|Meet Your Match Update}}) |
| + | * {{Undocumented}} [[Strange/ja|ストレンジ]]クオリティを追加した。 | ||
| + | |||
| + | == {{common string|Unused content}} == | ||
* 鞄の中に入っているお札は{{Item link|Decal Tool}}を適用できるように作られていますが、現在はその機能に対応していません。 | * 鞄の中に入っているお札は{{Item link|Decal Tool}}を適用できるように作られていますが、現在はその機能に対応していません。 | ||
| − | == | + | == {{common string|Trivia}} == |
| − | + | * このアイテムの名前は世界恐慌時代に悪名を馳せた銀行強盗、[[w:ja:ジョン・デリンジャー|ジョン・ハーバート・ディリンジャー・ジュニア]]が元ネタです。 | |
| − | + | * 鞄の中のお札には[[Saxton Hale/ja|サクストン・ヘイル]]の肖像画が描かれています。 | |
| − | |||
| − | * | ||
| − | == | + | == {{common string|Gallery}} == |
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Steamworkshop_tf2_ill_gotten_gains_rev1_thumb.jpg| | + | File:Steamworkshop_tf2_ill_gotten_gains_rev1_thumb.jpg|Steamワークショップの{{item name|Dillinger's Duffel}}のサムネイル画像 |
| + | File:Dillinger's Duffel Unused Decal Example.png| | ||
</gallery> | </gallery> | ||
Latest revision as of 14:48, 19 February 2024
 | この翻訳記事の内容は更新が必要です。 Dillinger's Duffelの編集タブから記事の編集を行い、記述内容の向上を行って頂けます。詳しくはHelp:Language translationをご覧ください。 |
| Dillinger's Duffel | |
|---|---|
 |
|
| インフォメーション | |
| 装備: | スカウト |
| スロット: | 装飾アイテム |
| Equip region: | バックパック (スカウト) |
| 作者: | [m00] Elbagast |
| 実装日: | 2012年6月27日 パッチ (Pyromania アップデート) |
| 入手方法: | ドロップ, クラフト, 開梱 #46, 購入, Chemistry Set （Collector's） または Unlocked Cosmetic Crate （専用 と ストレンジ） |
| トレード: | ○ |
| ギフト: | ○ |
| 作成: | ○ |
| ペイント缶: | ○ |
| 名前タグ: | ○ |
| クラフトNo.: | ○ |
| 存在するクオリティ | |
| バックパック内表示 | |
 The Dillinger's Duffel |
|
| 「 | ヒューッ、見ろよあの金！
聴く （英語）
— エンジニア
|
」 |
Dillinger's Duffelはコミュニティ製のスカウト用の装飾アイテムです。これは札束が乱雑に詰め込まれたダッフルバッグで、スカウトがデフォルトで身につけているメッセンジャーバッグに取り付けられます。
Dillinger's DuffelはSteamワークショップに"Ill Gotten Gains"という名前で投稿された作品です。
ペイントのバリエーション
もっと詳しく: ペイント缶
マウスカーソルを画像に重ねると背景色を黒に変えられます。
| シングルカラー | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| 異様な程に色合いに欠けた色 | 色番号. 216-190-216 | 異様にさえない茶色っぽい色 | おっさんの口ひげの様な灰色 |
|
|
|
|
| 色相の特徴的な欠如 | After Eight | Radigan Conagher Brown | 汝らの古の素朴な色彩 |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun | Mann Co.オレンジ | オーストラリウムゴールド | 紳士のビジネススラックスの色 |
|
|
|
|
| Dark Salmon Injustice | 死ぬほどピンク | 紫への深いこだわり | 高貴な帽子屋のスミレ色 |
|
|
|
|
| 粘板岩に似た色 | Zepheniah's Greed | さえないオリーブ | 間違いなく緑 |
|
|
||
| Bitter Taste of Defeat and Lime | A Mann's Mint | ||
| チームカラー | |||
|
|
|
|
| Waterlogged Lab Coat（RED） | Waterlogged Lab Coat（BLU） | バラクラバは永遠なり（RED） | バラクラバは永遠なり（BLU） |
|
|
|
|
| チーム精神（RED） | チーム精神（BLU） | Operator's Overalls（RED） | Operator's Overalls（BLU） |
|
|
|
|
| The Value of Teamwork（RED） | The Value of Teamwork（BLU） | An Air of Debonair（RED） | An Air of Debonair（BLU） |
|
|
|
|
| Cream Spirit（RED） | Cream Spirit（BLU） | Unpainted | |
アイテムセット
もっと詳しく: アイテムセット
| The Public Enemy | |
|---|---|
|
|
| セットボーナス |
特殊効果なし |
アップデート履歴
2012年6月27日 パッチ (Pyromania アップデート)
- Dillinger's Duffelがゲームに追加された。
- [非公開] Dillinger's Duffelがランダムドロップでゲットできるようになった。
- Pyromaniaの装飾アイテムがMann Co.ストアで購入できるようになった。
2016年7月7日 パッチ (Meet Your Match アップデート)
- [非公開] ストレンジクオリティを追加した。
未使用のコンテンツ
- 鞄の中に入っているお札はデカールツールを適用できるように作られていますが、現在はその機能に対応していません。
トリビア
- このアイテムの名前は世界恐慌時代に悪名を馳せた銀行強盗、ジョン・ハーバート・ディリンジャー・ジュニアが元ネタです。
- 鞄の中のお札にはサクストン・ヘイルの肖像画が描かれています。
ギャラリー
SteamワークショップのDillinger's Duffelのサムネイル画像
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
