Difference between revisions of "Paint Can/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Applied filters to Paint Can/pl (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
m (Undo edit by Spooks (Talk) (3640768) Vandal edit)
(Tag: Undo)
 
(36 intermediate revisions by 20 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Puszka z farbą}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Puszka z farbą
+
| type              = tool
−
| type              = tools
 
 
| image              = Backpack Paint Can.png
 
| image              = Backpack Paint Can.png
−
| released          = [[Mann-Conomy Update/pl|Mann-Konomia]]
+
| released          = {{Patch name|9|30|2010}}
−
| availability      = Losowa, Zakup, Skrzynki
+
| released-major    = Mann-Conomy Update
 +
| availability      = {{avail|drop|purchase|case-bonus}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 +
| gift              = yes
 
| craft              = no
 
| craft              = no
 +
| rename            = no
 +
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level           = Narzędzie poziomu 5
+
   | item-kind        = {{item kind|Tool}}
−
   | item-description = Używana do malowania innych przedmiotów.
+
  | item-level       = 5
 +
   | item-description = {{item description|Paint Can}}
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Snajper''' o przemalowanych przedmiotach|Cóż, lepiej się zaopatrzę!|sound=Sniper_award10.wav}}
 
−
'''Puszki z farbą''' to przedmioty pozwalające na zmianę schematu kolorów czapek. Puszki z farbą zostały zaimplementowane do gry w czasie [[Mann-Conomy Update/pl|Mann-Konomii]] [[September 30, 2010 Patch/pl|30 września 2010]]. Dostępnych jest 14 kolorów. Wszystkie poza dwoma kolorami mogą zostać zakupione w Sklepie Mann Co. lub znalezione losowo w grze. 2 kolory - "Nadzwyczajna Obfitość Zabarwienia" i "Charakterystyczny Brak Odcienia" - można odnaleźć tylko poprzez otworzenie [[Mann Co. Supply Crate/pl#Seria #1|Skrzynek Mann Co.]] z pierwszej serii.
 
  
−
Od [[October 6, 2010 Patch/pl|aktualizacji z 6 października 2010]] możliwe jest usunięcie farby z nakryć głowy, przywracając je do ich oryginalnego koloru. W takim przypadku jednak Puszka z farbą '''nie powróci do gracza.'''{{anchor|Paintable Hats and Misc. Items}}
+
{{Quotation|'''Soldier'''|Widzisz? Czerwony! Nie, czekaj... to krew.|sound=ThatsBlood.wav}}
 +
 
 +
'''Puszki z farbą''' to przedmioty pozwalające na zmianę schematu kolorów [[Hats/pl|przedmiotów ozdobnych]]. Farby są dostępne w 29 różnych kolorach, można je zakupić w [[Mann Co. Store/pl|Sklepie Mann Co.]]. Możliwe są też do zdobycia poprzez [[Item drop system/pl|system losowych przedmiotów]], podczas otwierania różnych [[Mann Co. Supply Crate/pl|Skrzynek]], używając [[Mann Co. Painting Set/pl|Zestawu Farb Mann Co.]] lub poprzez [[trading/pl|wymianę]].
 +
 
 +
Istnieją dwa rodzaje puszek z farbą; Jednokolorowe lub kolory drużyn. Przedmioty pomalowane jednokolorową farbą zachowują swój kolor niezależnie od koloru drużyny gracza, natomiast farby koloru drużyny będą przełączały kolor między [[RED/pl|RED]] i [[BLU/pl|BLU]] zależnie od koloru drużyny.
 +
 
 +
Przemalowane czapki mogą zostać przywrócone do ich oryginalnego koloru. Może, to być zrobione poprzez wybranie przedmiotu w [[Backpack/pl|plecaku]] i następne kliknięcie na przycisk Przywróć. Jednak kolor farby użyty do przemalowania czapki '''nie powróci do gracza.'''
 +
 
 +
[[Mann Co. Painting Set/pl|Zestaw Farb Mann Co.]] może być użyty do otrzymania 3 jednokolorowych farb.
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
 +
== {{anchor|Paintable Hats and Misc. Items}} Podgląd przemalowanych przedmiotów ==
 +
 
 +
{{Item paintability}}
 +
{{Paint Can}}
 +
 
 +
== Historia aktualizacji ==
 +
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* Do gry zostały dodane puszki z farbami.
 +
** Jako pierwsze dodano kolory: "Głęboko Zaangażowana Purpura ", "Szarość Wiekowych Wąsów", "Złocistość Australium", "Kolor nr 216-190-216", "Niezaprzeczalnie Zielony", "Pomarańcz Mann Co.", "Muskularny Brąz", "Fiolet Zacnego Kapelusznika", "Osobliwie Szarawe Zabarwienie ", "Brąz Radigana Conaghera", "Odcień Zaiste Rdzawy ", "Zachłanność Zefeniasza", "Nadzwyczajna Obfitość Zabarwienia " i "Charakterystyczny Brak Odcienia".
 +
* {{Undocumented}} Dodano wiadomość dla użytkowników DirectX 8 o pomalowanych czapkach, że malowanie nie wyświetla się poprawnie w ich systemie.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
 +
* Dodano możliwość przywrócenia oryginalnego koloru przemalowanych czapek.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
 +
* Dodano farbę Duch Drużyny.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
 +
* Naprawiono błąd z czapkami pomalowanymi na kolor drużyny wyświetlającymi się niepoprawnie w trakcie podglądania malowania farbą Duch Drużyny.
 +
* Poprawiono wygląd wielu pomalowanych czapek. Pomalowane czapki powinny teraz wyglądać mniej więcej jak jednolita kolorowa plama i zachować więcej charakteru i tekstury czapki.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|10|2010}}'''
 +
* Dodano 6 nowych kolorów farb ("Różowy jak Diabli", "Kolor Podobny do Łupkowego", "Ponura Oliwka", "Gorzki Smak Porażki i Limonki", "Kolor Biznesowych Spodni Dżentelmena" i "Niesprawiedliwość Ciemnego Łososia").
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|11|2011}}'''
 +
* Naprawiono nowe czapki Shogun'a, nie będą teraz szare gdy użyta jest na nich farba.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update/pl|Bezczapkowa Aktualizacja]])
 +
* Naprawiono bug z DirectX8 kiedy gracz nie mógł zobaczyć pomalowanych przedmiotów.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/pl|Überowa Aktualizacja]])
 +
* Dodano nowe kolory: "Powiew Elegancji", "Kominiarki Są Wieczne", "Duch Kremówki", "Ogrodniczki Operatora", "Wartość Współpracy" oraz "Przemoknięty Kitel Laboratoryjny ".
 +
* {{Undocumented}} Naprawiono utratę koloru przez szmaciane lalki, gdy ich właściciel umierał.
 +
* {{Undocumented}} Dodano nowe kolory do [[Mann Co. Store/pl|Sklepu Mann Co.]]: "Charakterystyczny Brak Odcienia ", "Nadzwyczajna Obfitość Zabarwienia ", "Różowy jak Diabli", "Niesprawiedliwość Ciemnego Łososia", "Gorzki Smak Porażki i Limonki ", "Kolor Biznesowych Spodni Dżentelmena", "Kolor Podobny do Łupkowego" oraz "Ponura Oliwka".
  
−
Valve zaznaczyło na forum, że istnieją plany wprowadzenia możliwości malowania [[weapons/pl|broni]], jednak priorytet tych planów jest zależny od zainteresowania graczy. <ref name="Steam Forum">[http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1456468  Steam Users' Forums: Painting Weapons in the Future (Provided That We Want It)] {{Lang icon|en}}</ref>
+
'''{{Patch name|6|27|2011}}'''
 +
* Naprawiono problem z farbami drużyny, które nie były prawidłowo wyświetlane podczas rozgrywki.
  
−
== Przedmioty do malowania==
+
'''{{item schema|7|1|2011|id=a6d3dfa34a1ce0a57b1753274bca8c6a019e4b24}}'''
−
Lista wszystkich przedmiotów możliwych do przemalowania, łącznie z ukazaniem przedmiotu już po przemalowaniu, znajduje się w artykule [[List of paintable items/pl|Lista malowanych przedmiotów]].
+
* Zmieniono pisownie z Zeph'''e'''niah's na Greed do Zephaniah's Greed.
  
−
== Kolory ==
+
'''{{Patch name|7|20|2011}}'''
−
{| class="wikitable grid"
+
* Naprawiono problem z wyświetlaniem farb koloru drużyny.
−
! class="header" | Obraz
 
−
! class="header" | Nazwa
 
−
! class="header" | Kolor
 
  
−
! class="header" | Obraz
+
'''{{Patch name|7|29|2011}}'''
−
! class="header" | Nazwa
+
* Naprawiono problem z aplikacją farb koloru drużyny.
−
! class="header" | Kolor
 
−
|-
 
−
| [[File:Paint Can 7D4071.png|80px]]
 
−
| Głęboko Zaangażowana Purpura
 
−
| style="background:#7D4071" | <font color="white">#7D4071</font>
 
−
| [[File:Paint Can A57545.png|80px]]
 
−
| Muskularny Brąz
 
−
| style="background:#A57545" | #A57545
 
−
|-
 
−
| [[File:Paint Can 7E7E7E.png|80px]]
 
−
| Szarość Wiekowych Wąsów
 
−
| style="background:#7E7E7E" | #7E7E7E
 
−
| [[File:Paint Can 51384A.png|80px]]
 
−
| Fiolet Zacnego Kapelusznika
 
−
| style="background:#51384A" | <font color="white">#51384A</font>
 
−
|-
 
−
| [[File:Paint Can E7B53B.png|80px]]
 
−
| Złocistość [[Australium]]
 
−
| style="background:#E7B53B" | #E7B53B
 
−
| [[File:Paint Can C5AF91.png|80px]]
 
−
| Osobliwie Szarawe Zabarwienie
 
−
| style="background:#C5AF91" | #C5AF91
 
−
|-
 
−
| [[File:Paint Can D8BED8.png|80px]]
 
−
| Kolor nr 216-190-216
 
−
| style="background:#D8BED8" | #D8BED8
 
−
| [[File:Paint Can 694D3A.png|80px]]
 
−
| Brąz [[Radigan Conagher|Radigana Conaghera]]
 
−
| style="background:#694D3A" | #694D3A
 
−
|-
 
−
| [[File:Paint Can 729E42.png|80px]]
 
−
| Niezaprzeczalnie Zielony
 
−
| style="background:#729E42" | #729E42
 
−
| [[File:Paint Can 7C6C57.png|80px]]
 
−
| Odcień Zaiste Rdzawy
 
−
| style="background:#7C6C57" | #7C6C57
 
−
|-
 
−
| [[File:Paint Can CF7336.png|80px]]
 
−
| Pomarańcz [[Mann Co.]]
 
−
| style="background:#CF7336" | #CF7336
 
−
| [[File:Paint Can 424F3B.png|80px]]
 
−
| Zachłanność [[Non-player characters#Zepheniah Mann and Company|Zefeniasza]]
 
−
| style="background:#424F3B" | #424F3B
 
−
|}
 
  
 +
'''{{Patch name|8|2|2011}}'''
 +
* Naprawiono błąd, który powodował, że farby koloru drużyny wydawały się pochodzić z niewłaściwych puszek dla ikon sklepowych.
  
−
=== Puszki ze skrzynek ===
+
'''{{Patch name|1|17|2012}}'''
−
Jak dotąd następujące kolory można znaleźć tylko w zamkniętych [[Mann Co. Supply Crate/pl#Seria #1|Skrzynkach Mann Co.]]
+
* Naprawiono niedziałający podgląd pomalowanych przedmiotów w [[Mann Co. Store/pl|Sklepie Mann Co.]]
−
{| class="wikitable grid"
+
 
−
! class="header" | Obraz
+
'''{{Patch name|1|26|2012}}'''
−
! class="header" | Nazwa
+
* Naprawiono błąd, który sprawiał, że czapki pomalowane w odcieniu Duch Drużyny pokazywane były jako czarne dla Społeczności Steam.
−
! class="header" | Kolor
+
 
−
|-
+
'''{{Patch name|2|23|2012}}'''
−
| [[File:Paint Can E6E6E6.png|80px]]
+
* Naprawiono podgląd dla farb i stylów w sklepie Mann Co.
−
| Nadzwyczajna Obfitość Zabarwienia
+
* Zaktualizowano opisy przedmiotów o zawieranie nazw użytych na nich farb
−
| style="background:#E6E6E6" | #E6E6E6
+
* {{Undocumented}} Dodano farby "Mięte Mannę" i "Po ósmej".
−
|-
+
 
−
| [[File:Paint Can 141414.png|80px]]
+
'''{{Patch name|2|1|2013}}'''
−
| Charakterystyczny Brak Odcienia
+
* Naprawiono podgląd farb drużynowych, których kolorów nie było widać w plecaku i w sklepie.
−
| style="background:#141414" | <font color="white">#141414</font>
+
 
−
|}
+
'''{{Patch name|3|12|2013}}'''
 +
* {{undocumented}} Dodano Zestaw Farb Mann Co.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|19|2013}}'''
 +
* Naprawiono niepokazywanie się farby po najechaniu kursorem na przedmiot w plecaku.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|27|2013}}'''
 +
* {{undocumented}} Dodano Mięte Mannę i Po ósmej do Sklepu Mann Co.
 +
}}
 +
 
 +
== Błędy ==
 +
* Podczas korzystania z komendy +quickswitch w celu szybkiej zmiany ekwipunku gracza, przemalowane przedmioty nie są odróżniane od zwykłych przedmiotów; oznacza to, że jeśli gracz posiada kilka wariantów kolorystycznych tego samego kapelusza, nie będą one wyświetlane ({{tooltip|są one traktowane jako duplikaty|polecenie +quickswitch pokazuje tylko jeden przedmiot danego typu, aby zapobiec wyświetlaniu nadmiernej ilości przedmiotów w liście}}), a w panelu +quickswitch widoczny jest tylko jeden przedmiot danego typu.
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
−
* "216-190-216" w nazwie "Kolor nr 216-190-216" jest dziesiętnym zapisem koloru w jego szesnastkowym kodzie, #D8BED8. Taki szyfr może być próbą ukrycia faktu, że jest to kolor różowy - niepasujący do filozofii firmy "Mann Co."
+
* "Po Ósmej" i "Mięta Manna" to odniesienia do [[w:After Eight|miętowych czekoladek]] {{lang icon|en}} firmy Nestle.
−
*Pomalowane przedmioty nie działają na komputerach z DirectX 8. Zamiast nich wyświetlają się zwykłe, niepomalowane. Jednakże wiadomości na temat barwy w opisach pozostają bez zmian.
+
* "216-190-216" jest nazwą Koloru nr. 216-190-216 w systemie RGB przedstawiającym kolory jako liczby.
−
*Niektóre czapki, jak [[Demoman's Fro/pl|Afro Demomana]], [[Respectless Rubber Glove/pl|Niepoważna Gumowa Rękawica]], [[Triboniophorus Tyrannus/pl|Żelkus Gigantus]] czy [[Hound Dog/pl|Hound Dog]] powracają do swojej zwyczajnej barwy po śmierci gracza. Nie wiadomo, czy zostanie to naprawione w przyszłości.
+
* Muskelmannbraun to z niemieckiego (dosłownie) „brąz kulturysty”.
 +
* Podczas [[Über Update/pl|Überowej Aktualizacji]] dodanych zostało kilka Puszek z Farbą, których kolory zostały pobrane z istniejących modeli. „Wartość Współpracy” to krzyż na plecaku [[Medic/pl|Medyka]], „Przemoczony Kitel Laboratoryjny” to kolor płaszcza Medyka, „Kominiarki są Wieczne” to kominiarka [[Spy/pl|Szpiega]], zaś „Powiew Elegancji” to barwa jego garnituru. Kolor „Ogrodniczek Operatora” został pobrany z ogrodniczek [[Engineer/pl|Inżyniera]].
 +
* „Duch Drużyny” i „Duch Kremówki” to barwy pobrane kolejno z symboli i tła emblematów klas.
 +
* "Kominiarki Są Wieczne" to odniesienie do filmu o [[w:pl:James Bond|Jamesie Bondzie]] p.t.: ''[[w:pl:Diamenty są wieczne (film)|Diamenty są wieczne]]''. [[w:pl:Kominiarka|Kominiarka]] to rodzaj maski noszonej przez Szpiega.
 +
 
 +
== {{common string|Gallery}} ==
 +
 
 +
=== Jednokolorowe Farby ===
 +
<gallery perrow="6" widths="64px">
 +
File:Paint Splat E6E6E6.png| Demonstracja farby Nadzwyczajna Obfitość Zabarwienia w grze
 +
File:Paint Splat D8BED8.png| Demonstracja farby Kolor nr 216-190-216 w grze
 +
File:Paint Splat C5AF91.png| Demonstracja farby Osobliwie Szarawe Zabarwienie w grze
 +
File:Paint Splat 7E7E7E.png| Demonstracja farby Szarość Wiekowych Wąsów w grze
 +
File:Paint Splat 141414.png| Demonstracja farby Charakterystyczny Brak Odcienia w grze
 +
File:Paint Splat 2D2D24.png| Demonstracja farby Po Ósmej w grze
 +
File:Paint Splat 694D3A.png| Demonstracja farby Brąz Radigana Conaghera w grze
 +
File:Paint Splat 7C6C57.png| Demonstracja farby Odcień Zaiste Rdzawy w grze
 +
File:Paint Splat A57545.png| Demonstracja farby Muskularny Brąz w grze
 +
File:Paint Splat CF7336.png| Demonstracja farby Pomarańcz Mann Co. w grze
 +
File:Paint Splat E7B53B.png| Demonstracja farby Złocistość Australium w grze
 +
File:Paint Splat F0E68C.png| Demonstracja farby Kolor Biznesowych Spodni Dżentelmena w grze
 +
File:Paint Splat E9967A.png| Demonstracja farby Niesprawiedliwość Ciemnego Łososia w grze
 +
File:Paint Splat FF69B4.png| Demonstracja farby Różowy jak Diabli w grze
 +
File:Paint Splat 7D4071.png| Demonstracja farby Głęboko Zaangażowana Purpura w grze
 +
File:Paint Splat 51384A.png| Demonstracja farby Fiolet Zacnego Kapelusznika w grze
 +
File:Paint Splat 2F4F4F.png| Demonstracja farby Kolor Podobny do Łupkowego w grze
 +
File:Paint Splat 424F3B.png| Demonstracja farby Zachłanność Zefeniasza w grze
 +
File:Paint Splat 808000.png| Demonstracja farby Ponura Oliwka w grze
 +
File:Paint Splat 729E42.png| Demonstracja farby Niezaprzeczalnie Zielony w grze
 +
File:Paint Splat 32CD32.png| Demonstracja farby Gorzki Smak Porażki i Limonki w grze
 +
File:Paint Splat BCDDB3.png| Demonstracja farby Manna Mięta w grze
 +
</gallery>
  
−
{{ToolNav}}
+
=== Farby Drużynowe ===
 +
<gallery perrow="6" widths="64px">
 +
File:Paint Splat AnAirOfDebonair.png| Demonstracja farby Powiew Elegancji w grze
 +
File:Paint Splat BalaclavasAreForever.png| Demonstracja farby Kominiarki Są Wieczne w grze
 +
File:Paint Splat CreamSpirit.png| Demonstracja farby Duch Kremówki w grze
 +
File:Paint Splat OperatorsOveralls.png| Demonstracja farby Ogrodniczki Operatora w grze
 +
File:Paint Splat TeamSpirit.png| Demonstracja farby Duch Drużyny w grze
 +
File:Paint Splat TheValueOfTeamwork.png| Demonstracja farby Wartość Współpracy w grze
 +
File:Paint Splat WaterloggedLabCoat.png| Demonstracja farby Przemoknięty Kitel Laboratoryjny w grze
 +
</gallery>
  
 +
=== Inne ===
 +
<gallery>
 +
File:Paintcan texture.png|Tekstura puszki z farbą znaleziona w plikach VPK gry.
 +
</gallery>
  
−
==Odniesienia==  
+
== {{common string|See also}} ==
 +
{{Color themes}}
  
−
<references />
+
{{Mann-Conomy Nav}}
 +
{{Tool Nav}}

Latest revision as of 18:14, 5 March 2024

Dead Heat Icon.pngTo tłumaczenie wymaga aktualizacji.
Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Paint Can (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń.
„
Widzisz? Czerwony! Nie, czekaj... to krew.
Kliknij, by odtworzyć
— Soldier
 ”

Puszki z farbą to przedmioty pozwalające na zmianę schematu kolorów przedmiotów ozdobnych. Farby są dostępne w 29 różnych kolorach, można je zakupić w Sklepie Mann Co.. Możliwe są też do zdobycia poprzez system losowych przedmiotów, podczas otwierania różnych Skrzynek, używając Zestawu Farb Mann Co. lub poprzez wymianę.

Istnieją dwa rodzaje puszek z farbą; Jednokolorowe lub kolory drużyn. Przedmioty pomalowane jednokolorową farbą zachowują swój kolor niezależnie od koloru drużyny gracza, natomiast farby koloru drużyny będą przełączały kolor między RED i BLU zależnie od koloru drużyny.

Przemalowane czapki mogą zostać przywrócone do ich oryginalnego koloru. Może, to być zrobione poprzez wybranie przedmiotu w plecaku i następne kliknięcie na przycisk Przywróć. Jednak kolor farby użyty do przemalowania czapki nie powróci do gracza.

Zestaw Farb Mann Co. może być użyty do otrzymania 3 jednokolorowych farb.

Demonstracja

Podgląd przemalowanych przedmiotów

Paintability categories:
  Paintability list Paintable.png · Paintability list Unpaintable.png · Paintability list Unused.png

Farby

Farby pojedyńcze
Zdjęcie Nazwa Kolor Dostępność Zdjęcie Nazwa Kolor Dostępność
Paint Can 2F4F4F.png Kolor podobny do łupkowego HEX #2F4F4F

RGB 47 79 79

Pictogram tick.png  Zakup

Pictogram cross.png  Losowa

Pictogram tick.png  Skrzynki

Kup teraz - 7,60zł
Zobacz oferty na Rynku Społeczności Steam
 Paint Can 729E42.png Niezaprzeczalnie zielony HEX #729E42

RGB 114 158 66

Pictogram tick.png  Zakup

Pictogram tick.png  Losowa

Pictogram tick.png  Skrzynki

Kup teraz - 3,75zł
Zobacz oferty na Rynku Społeczności Steam
Paint Can 7D4071.png Głęboko zaangażowana purpura HEX #7D4071

RGB 125 64 113

Pictogram tick.png  Zakup

Pictogram tick.png  Losowa

Pictogram tick.png  Skrzynki

Kup teraz - 3,75zł
Zobacz oferty na Rynku Społeczności Steam
 Paint Can CF7336.png Pomarańcz firmy Mann Co. HEX #CF7336

RGB 207 115 54

Pictogram tick.png  Zakup

Pictogram tick.png  Losowa

Pictogram tick.png  Skrzynki

Kup teraz - 3,75zł
Zobacz oferty na Rynku Społeczności Steam
Paint Can 141414.png Charakterystyczny brak odcienia HEX #141414

RGB 20 20 20

Pictogram tick.png  Zakup

Pictogram cross.png  Losowa

Pictogram tick.png  Skrzynki

Kup teraz - 19zł
Zobacz oferty na Rynku Społeczności Steam
 Paint Can A57545.png Muskularny brąz HEX #A57545

RGB 165 117 69

Pictogram tick.png  Zakup

Pictogram tick.png  Losowa

Pictogram tick.png  Skrzynki

Kup teraz - 3,75zł
Zobacz oferty na Rynku Społeczności Steam
Paint Can BCDDB3.png Mięta Manna HEX #BCDDB3

RGB 188 221 179

Pictogram tick.png  Zakup

Pictogram cross.png  Losowa

Pictogram tick.png  Skrzynki

Kup teraz - 9,50zł
Zobacz oferty na Rynku Społeczności Steam
 Paint Can 51384A.png Fiolet zacnego kapelusznika HEX #51384A

RGB 81 56 74

Pictogram tick.png  Zakup

Pictogram tick.png  Losowa

Pictogram tick.png  Skrzynki

Kup teraz - 3,75zł
Zobacz oferty na Rynku Społeczności Steam
Paint Can 2D2D24.png Po ósmej HEX #2D2D24

RGB 45 45 36

Pictogram tick.png  Zakup

Pictogram cross.png  Losowa

Pictogram tick.png  Skrzynki

Kup teraz - 9,50zł
Zobacz oferty na Rynku Społeczności Steam
 Paint Can C5AF91.png Osobliwie szarawe zabarwienie HEX #C5AF91

RGB 197 175 145

Pictogram tick.png  Zakup

Pictogram tick.png  Losowa

Pictogram tick.png  Skrzynki

Kup teraz - 3,75zł
Zobacz oferty na Rynku Społeczności Steam
Paint Can 7E7E7E.png Szarość wiekowych wąsów HEX #7E7E7E

RGB 126 126 126

Pictogram tick.png  Zakup

Pictogram tick.png  Losowa

Pictogram tick.png  Skrzynki

Kup teraz - 3,75zł
Zobacz oferty na Rynku Społeczności Steam
 Paint Can FF69B4.png Różowy jak diabli HEX #FF69B4

RGB 255 105 180

Pictogram tick.png  Zakup

Pictogram cross.png  Losowa

Pictogram tick.png  Skrzynki

Kup teraz - 19zł
Zobacz oferty na Rynku Społeczności Steam
Paint Can E6E6E6.png Nadzwyczajna obfitość zabarwienia HEX #E6E6E6

RGB 230 230 230

Pictogram tick.png  Zakup

Pictogram cross.png  Losowa

Pictogram tick.png  Skrzynki

Kup teraz - 19zł
Zobacz oferty na Rynku Społeczności Steam
 Paint Can 694D3A.png Brąz Radigana Conaghera HEX #694D3A

RGB 105 77 58

Pictogram tick.png  Zakup

Pictogram tick.png  Losowa

Pictogram tick.png  Skrzynki

Kup teraz - 3,75zł
Zobacz oferty na Rynku Społeczności Steam
Paint Can E7B53B.png Złocistość australium HEX #E7B53B

RGB 231 181 59

Pictogram tick.png  Zakup

Pictogram tick.png  Losowa

Pictogram tick.png  Skrzynki

Kup teraz - 3,75zł
Zobacz oferty na Rynku Społeczności Steam
 Paint Can 32CD32.png Gorzki smak porażki i limonki HEX #32CD32

RGB 50 205 50

Pictogram tick.png  Zakup

Pictogram cross.png  Losowa

Pictogram tick.png  Skrzynki

Kup teraz - 19zł
Zobacz oferty na Rynku Społeczności Steam
Paint Can D8BED8.png Kolor nr 216-190-216 HEX #D8BED8

RGB 216 190 216

Pictogram tick.png  Zakup

Pictogram tick.png  Losowa

Pictogram tick.png  Skrzynki

Kup teraz - 3,75zł
Zobacz oferty na Rynku Społeczności Steam
 Paint Can F0E68C.png Kolor biznesowych spodni dżentelmena HEX #F0E68C

RGB 240 230 140

Pictogram tick.png  Zakup

Pictogram cross.png  Losowa

Pictogram tick.png  Skrzynki

Kup teraz - 7,60zł
Zobacz oferty na Rynku Społeczności Steam
Paint Can E9967A.png Niesprawiedliwość ciemnego łososia HEX #E9967A

RGB 233 150 122

Pictogram tick.png  Zakup

Pictogram cross.png  Losowa

Pictogram tick.png  Skrzynki

Kup teraz - 7,60zł
Zobacz oferty na Rynku Społeczności Steam
 Paint Can 7C6C57.png Odcień zaiste rdzawy HEX #7C6C57

RGB 124 108 87

Pictogram tick.png  Zakup

Pictogram tick.png  Losowa

Pictogram tick.png  Skrzynki

Kup teraz - 3,75zł
Zobacz oferty na Rynku Społeczności Steam
Paint Can 808000.png Ponura oliwka HEX #808000

RGB 128 128 0

Pictogram tick.png  Zakup

Pictogram cross.png  Losowa

Pictogram tick.png  Skrzynki

Kup teraz - 7,60zł
Zobacz oferty na Rynku Społeczności Steam
 Paint Can 424F3B.png Zachłanność Zefeniasza HEX #424F3B

RGB 66 79 59

Pictogram tick.png  Zakup

Pictogram tick.png  Losowa

Pictogram tick.png  Skrzynki

Kup teraz - 3,75zł
Zobacz oferty na Rynku Społeczności Steam
Kolory drużynowe
Zdjęcie Nazwa Kolor Dostępność Zdjęcie Nazwa Kolor Dostępność
Paint Can 654740.png Powiew elegancji HEX #654740

RGB 101 71 64

Pictogram tick.png  Zakup

Pictogram cross.png  Losowa

Pictogram tick.png  Skrzynki

Kup teraz - 9,50zł
Zobacz oferty na Rynku Społeczności Steam
 Paint Can B8383B.png Duch drużyny HEX #B8383B

RGB 184 56 59

Pictogram tick.png  Zakup

Pictogram cross.png  Losowa

Pictogram tick.png  Skrzynki

Kup teraz - 9,50zł
Zobacz oferty na Rynku Społeczności Steam
HEX #28394D

RGB 40 57 77

HEX #5885A2

RGB 88 133 162

Paint Can 3B1F23.png Kominiarki są wieczne HEX #3B1F23

RGB 59 31 35

Pictogram tick.png  Zakup

Pictogram cross.png  Losowa

Pictogram tick.png  Skrzynki

Kup teraz - 9,50zł
Zobacz oferty na Rynku Społeczności Steam
 Paint Can 803020.png Wartość współpracy HEX #803020

RGB 128 48 32

Pictogram tick.png  Zakup

Pictogram cross.png  Losowa

Pictogram tick.png  Skrzynki

Kup teraz - 9,50zł
Zobacz oferty na Rynku Społeczności Steam
HEX #18233D

RGB 24 35 61

HEX #256D8D

RGB 37 109 141

Paint Can C36C2D.png Duch kremówki HEX #C36C2D

RGB 195 108 45

Pictogram tick.png  Zakup

Pictogram cross.png  Losowa

Pictogram tick.png  Skrzynki

Kup teraz - 9,50zł
Zobacz oferty na Rynku Społeczności Steam
 Paint Can A89A8C.png Przemoknięty kitel laboratoryjny HEX #A89A8C

RGB 168 154 140

Pictogram tick.png  Zakup

Pictogram cross.png  Losowa

Pictogram tick.png  Skrzynki

Kup teraz - 9,50zł
Zobacz oferty na Rynku Społeczności Steam
HEX #B88035

RGB 184 128 53

HEX #839FA3

RGB 131 159 163

Paint Can 483838.png Ogrodniczki operatora HEX #483838

RGB 72 56 56

Pictogram tick.png  Zakup

Pictogram cross.png  Losowa

Pictogram tick.png  Skrzynki

Kup teraz - 9,50zł
Zobacz oferty na Rynku Społeczności Steam
HEX #384248

RGB 56 66 72

Uwaga: Kolumna dostępności pokazuje normalne warunki. Jakiekolwiek specjalne oferty, czasowo-ograniczone które mogą być w Sklepie Mann Co. nie są i nie powinny być pokazywane.


Historia aktualizacji

Aktualizacja z 30 września 2010 (Mannkonomia)
  • Do gry zostały dodane puszki z farbami.
    • Jako pierwsze dodano kolory: "Głęboko Zaangażowana Purpura ", "Szarość Wiekowych Wąsów", "Złocistość Australium", "Kolor nr 216-190-216", "Niezaprzeczalnie Zielony", "Pomarańcz Mann Co.", "Muskularny Brąz", "Fiolet Zacnego Kapelusznika", "Osobliwie Szarawe Zabarwienie ", "Brąz Radigana Conaghera", "Odcień Zaiste Rdzawy ", "Zachłanność Zefeniasza", "Nadzwyczajna Obfitość Zabarwienia " i "Charakterystyczny Brak Odcienia".
  • [Nieudokumentowane] Dodano wiadomość dla użytkowników DirectX 8 o pomalowanych czapkach, że malowanie nie wyświetla się poprawnie w ich systemie.

Aktualizacja z 6 października 2010

  • Dodano możliwość przywrócenia oryginalnego koloru przemalowanych czapek.

Aktualizacja z 19 listopada 2010

  • Dodano farbę Duch Drużyny.

Aktualizacja z 2 grudnia 2010

  • Naprawiono błąd z czapkami pomalowanymi na kolor drużyny wyświetlającymi się niepoprawnie w trakcie podglądania malowania farbą Duch Drużyny.
  • Poprawiono wygląd wielu pomalowanych czapek. Pomalowane czapki powinny teraz wyglądać mniej więcej jak jednolita kolorowa plama i zachować więcej charakteru i tekstury czapki.

Aktualizacja z 10 grudnia 2010

  • Dodano 6 nowych kolorów farb ("Różowy jak Diabli", "Kolor Podobny do Łupkowego", "Ponura Oliwka", "Gorzki Smak Porażki i Limonki", "Kolor Biznesowych Spodni Dżentelmena" i "Niesprawiedliwość Ciemnego Łososia").

Aktualizacja z 11 marca 2011

  • Naprawiono nowe czapki Shogun'a, nie będą teraz szare gdy użyta jest na nich farba.

Aktualizacja z 14 kwietnia 2011 (Bezczapkowa Aktualizacja)

  • Naprawiono bug z DirectX8 kiedy gracz nie mógł zobaczyć pomalowanych przedmiotów.

Aktualizacja z 23 czerwca 2011 (Überowa Aktualizacja)

  • Dodano nowe kolory: "Powiew Elegancji", "Kominiarki Są Wieczne", "Duch Kremówki", "Ogrodniczki Operatora", "Wartość Współpracy" oraz "Przemoknięty Kitel Laboratoryjny ".
  • [Nieudokumentowane] Naprawiono utratę koloru przez szmaciane lalki, gdy ich właściciel umierał.
  • [Nieudokumentowane] Dodano nowe kolory do Sklepu Mann Co.: "Charakterystyczny Brak Odcienia ", "Nadzwyczajna Obfitość Zabarwienia ", "Różowy jak Diabli", "Niesprawiedliwość Ciemnego Łososia", "Gorzki Smak Porażki i Limonki ", "Kolor Biznesowych Spodni Dżentelmena", "Kolor Podobny do Łupkowego" oraz "Ponura Oliwka".

Aktualizacja z 27 czerwca 2011

  • Naprawiono problem z farbami drużyny, które nie były prawidłowo wyświetlane podczas rozgrywki.

1 lipca 2011 [Aktualizacja serwera przedmiotów]

  • Zmieniono pisownie z Zepheniah's na Greed do Zephaniah's Greed.

Aktualizacja z 20 lipca 2011

  • Naprawiono problem z wyświetlaniem farb koloru drużyny.

Aktualizacja z 29 lipca 2011

  • Naprawiono problem z aplikacją farb koloru drużyny.

Aktualizacja z 2 sierpnia 2011

  • Naprawiono błąd, który powodował, że farby koloru drużyny wydawały się pochodzić z niewłaściwych puszek dla ikon sklepowych.

Aktualizacja z 17 stycznia 2012

  • Naprawiono niedziałający podgląd pomalowanych przedmiotów w Sklepie Mann Co.

Aktualizacja z 26 stycznia 2012

  • Naprawiono błąd, który sprawiał, że czapki pomalowane w odcieniu Duch Drużyny pokazywane były jako czarne dla Społeczności Steam.

Aktualizacja z 23 lutego 2012

  • Naprawiono podgląd dla farb i stylów w sklepie Mann Co.
  • Zaktualizowano opisy przedmiotów o zawieranie nazw użytych na nich farb
  • [Nieudokumentowane] Dodano farby "Mięte Mannę" i "Po ósmej".

Aktualizacja z 1 lutego 2013

  • Naprawiono podgląd farb drużynowych, których kolorów nie było widać w plecaku i w sklepie.

Aktualizacja z 12 marca 2013

  • [Nieudokumentowane] Dodano Zestaw Farb Mann Co.

Aktualizacja z 19 marca 2013

  • Naprawiono niepokazywanie się farby po najechaniu kursorem na przedmiot w plecaku.

Aktualizacja z 27 marca 2013

  • [Nieudokumentowane] Dodano Mięte Mannę i Po ósmej do Sklepu Mann Co.

Błędy

  • Podczas korzystania z komendy +quickswitch w celu szybkiej zmiany ekwipunku gracza, przemalowane przedmioty nie są odróżniane od zwykłych przedmiotów; oznacza to, że jeśli gracz posiada kilka wariantów kolorystycznych tego samego kapelusza, nie będą one wyświetlane (są one traktowane jako duplikaty), a w panelu +quickswitch widoczny jest tylko jeden przedmiot danego typu.

Ciekawostki

  • "Po Ósmej" i "Mięta Manna" to odniesienia do miętowych czekoladek (angielski) firmy Nestle.
  • "216-190-216" jest nazwą Koloru nr. 216-190-216 w systemie RGB przedstawiającym kolory jako liczby.
  • Muskelmannbraun to z niemieckiego (dosłownie) „brąz kulturysty”.
  • Podczas Überowej Aktualizacji dodanych zostało kilka Puszek z Farbą, których kolory zostały pobrane z istniejących modeli. „Wartość Współpracy” to krzyż na plecaku Medyka, „Przemoczony Kitel Laboratoryjny” to kolor płaszcza Medyka, „Kominiarki są Wieczne” to kominiarka Szpiega, zaś „Powiew Elegancji” to barwa jego garnituru. Kolor „Ogrodniczek Operatora” został pobrany z ogrodniczek Inżyniera.
  • „Duch Drużyny” i „Duch Kremówki” to barwy pobrane kolejno z symboli i tła emblematów klas.
  • "Kominiarki Są Wieczne" to odniesienie do filmu o Jamesie Bondzie p.t.: Diamenty są wieczne. Kominiarka to rodzaj maski noszonej przez Szpiega.

Galeria

Jednokolorowe Farby

  • Demonstracja farby Nadzwyczajna Obfitość Zabarwienia w grze

  • Demonstracja farby Kolor nr 216-190-216 w grze

  • Demonstracja farby Osobliwie Szarawe Zabarwienie w grze

  • Demonstracja farby Szarość Wiekowych Wąsów w grze

  • Demonstracja farby Charakterystyczny Brak Odcienia w grze

  • Demonstracja farby Po Ósmej w grze

  • Demonstracja farby Brąz Radigana Conaghera w grze

  • Demonstracja farby Odcień Zaiste Rdzawy w grze

  • Demonstracja farby Muskularny Brąz w grze

  • Demonstracja farby Pomarańcz Mann Co. w grze

  • Demonstracja farby Złocistość Australium w grze

  • Demonstracja farby Kolor Biznesowych Spodni Dżentelmena w grze

  • Demonstracja farby Niesprawiedliwość Ciemnego Łososia w grze

  • Demonstracja farby Różowy jak Diabli w grze

  • Demonstracja farby Głęboko Zaangażowana Purpura w grze

  • Demonstracja farby Fiolet Zacnego Kapelusznika w grze

  • Demonstracja farby Kolor Podobny do Łupkowego w grze

  • Demonstracja farby Zachłanność Zefeniasza w grze

  • Demonstracja farby Ponura Oliwka w grze

  • Demonstracja farby Niezaprzeczalnie Zielony w grze

  • Demonstracja farby Gorzki Smak Porażki i Limonki w grze

  • Demonstracja farby Manna Mięta w grze

Farby Drużynowe

  • Demonstracja farby Powiew Elegancji w grze

  • Demonstracja farby Kominiarki Są Wieczne w grze

  • Demonstracja farby Duch Kremówki w grze

  • Demonstracja farby Ogrodniczki Operatora w grze

  • Demonstracja farby Duch Drużyny w grze

  • Demonstracja farby Wartość Współpracy w grze

  • Demonstracja farby Przemoknięty Kitel Laboratoryjny w grze

Inne

  • Tekstura puszki z farbą znaleziona w plikach VPK gry.

Zobacz też

w • d • e
Warnav polypin Item Icon.png Mannkonomia
Pogrubione przedmioty są częścią zestawów przedmiotów
Uzbrojenie
Leaderboard class scout.png Skaut
Leaderboard class soldier.png Żołnierz
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class heavy.png Gruby
Leaderboard class medic.png Medyk
Leaderboard class sniper.png Snajper
Leaderboard class spy.png Szpieg
Przedmioty ozdobne
Zestawy przedmiotów
Przedmioty działania
Narzędzia
Inne
Komiksy
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Paint_Can/pl&oldid=3640775"