Difference between revisions of "Back Scratcher/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (zh-hant Official name fix)
m
 
(29 intermediate revisions by 15 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:不求人}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name            = 不求人
 
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Back Scratcher.png
 
| image            = Back Scratcher.png
| used-by          = [[Pyro/zh-hant|火焰兵]]
+
| used-by          = {{used by|Pyro}}
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
| contributed-by  = [http://optf2.com/item/228278651 Mister Royzo]
+
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561198007105082|228278651}}
| released        = [[Australian Christmas/zh-hant|澳大利亞聖誕節更新]]
+
| released        = {{Patch name|12|17|2010}}
| availability    = 合成,掉落,購買
+
| released-major  = Australian Christmas
 +
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|crate6-expired|crate42-strange|collectors|warpaint}}
 +
| marketable      = yes
 
| craft            = yes
 
| craft            = yes
 +
| numbered        = no
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | level         = 等級 10 園丁耙
+
   | item-kind      = {{item kind|Garden Rake}}
   | att-1-positive = +25% 造成傷害
+
  | item-level     = 10
   | att-2-positive = 穿戴者使用醫護包得到的生命值 +50%
+
   | att-1-positive = {{attribute|DamageDone_Positive|25}}
   | att-3-negative = 穿戴者由治療得到的生命值 -75%
+
   | att-2-positive = {{attribute|HealthFromPacks_Increased|50}}
 +
   | att-3-negative = {{attribute|HealthFromHealers_Reduced|-75}}
 
}}
 
}}
{{Quotation|Fancy Vs. Nasty 更新敘述|每當問到,這支耙子只是火焰兵聲稱他在花園裡面找到的工具而已,但不知道為什麼上面會沾滿血跡?不過現在我們終於都知道原因了。}}
 
  
'''不求人'''[[Pyro/zh-hant|火焰兵]]的[[melee/zh-hant|肉搏武器]]。外型是一個普通的園丁耙,它有著木製的握柄和暗綠色的的金屬耙子端,而且耙子端的針是不整齊的,有彎曲過,上面還有血跡。
+
{{Quotation|'''不求人'''宣傳內容|每當問到這支耙子時,火焰兵都聲稱這只是他在花園裡面找到的工具,拿來抓自己的背而已,但不覺得上面沾滿血跡很奇怪嗎?現在我們終於知道原因了。}}
 +
 
 +
'''不求人(Back Scratcher)'''是由[[Steam Workshop/zh-hant|社群]]製作,專屬於[[Pyro/zh-hant|火焰兵]]的[[Weapons/zh-hant#pyromelee|近戰武器]]。這武器是一根普通的園丁耙,它有著木製的握柄和暗綠色的的金屬耙子端,而且耙子端的針是不整齊的,上面還沾有血跡。
 +
 
 +
當裝備時,此武器會造成比一般近戰武器多 25% 的傷害,而且從[[health/zh-hant|醫護包]]得到的治療量將會增加 50%(包含掉落的[[Sandvich/zh-hant|三明治]])。也就是說,小醫護包可以恢復 54(~31%),而中型醫護包可以恢復 132(~75%)的生命值量。然而,火焰兵卻會減慢 75% 的一般治療速度,這包含[[Medic/zh-hant|醫護兵]]、[[Dispensers/zh-hant|補給器]]和從[[Payload/zh-hant#Carts|彈頭車]]的治療。因此,玩家們必須不斷的尋找地圖上出現或掉落的醫護包來快速補充自己的生命值。
 +
 
 +
雖然缺點是治療速度會變慢,但仍舊不影響醫護兵累積 [[ÜberCharge/zh-hant|ÜberCharge]] 的速度,而且因為治療速度慢,所以治療有受傷且拿著此武器的火焰兵,可以更有效率地的增加充電量。
  
當裝備時,此武器會造成比一般肉搏武器多 25% 的傷害,而且從[[health/zh-hant|醫護包]]得到的治療量將會增加 50%(包含掉落的[[Sandvich/zh-hant|三明治]])。也就是說,小醫護包可以恢復 54(~31%)而中型醫護包可以恢復 132(~75%)的生命值量。然而,他卻會減慢 75% 的治療速度,包含[[Medic/zh-hant|醫護兵]]、[[Dispensers/zh-hant|補給器]]和從[[Payload#Carts|彈頭車]]的治療。因此,玩家們必須不斷的尋找地圖上出現或掉落的醫護包來補充自己的生命值。
+
此武器原本是要被當作[[Axtinguisher/zh-hant|火斧]]的新外表材質,並於 [[Fancy vs. Nasty Update/zh-hant|Fancy vs. Nasty]] 社群更新推出的。之後官方正式加入這把武器並給予新功能。
  
己使治療速度會變慢,但仍舊不影響[[ÜberCharge/zh-hant|醫療槍充電量]]的增加速度,而且因為治療速度慢,所以治療有受傷且拿著此武器的火焰兵可以更快的增加醫療槍充電量。
+
== 傷害和動作時間 ==
 +
{{Damage table
 +
| damagetype        = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype          = {{common string|Melee}}
  
此武器原本是要在[[Fancy vs. Nasty Update|Fancy vs. Nasty更新]][[Axtinguisher/zh-hant|火斧]]一起釋出。
+
| damage = yes
 +
|  base = 81
 +
|  crit = 244
 +
|  minicrit = 110
 +
| function times  = yes
 +
|  attack interval = 0.8 秒
 +
}}
 +
== 減少的治療速率 ==
 +
[[File:TF2 Back Scratcher Graph.png|right|400px|thumb|比較有無裝備不求人之間的不同治療方式之效率圖表]]
 +
{{See also|Health/zh-hant|l1=生命值}}
 +
來自'''[[Medi Gun/zh-hant|醫療槍]]'''、'''[[Kritzkrieg/zh-hant|爆擊製造者]]'''或'''[[Vaccinator/zh-hant|疫苗接種者]]''':
  
== 傷害 ==
+
* '''受傷後 10 秒之內''':6 單位/秒
{{See also|Damage|l1=傷害}}
+
* '''受傷後 15 秒以上''':18 單位/秒
  
*基本:81 (72-93)
+
From '''[[Quick-Fix]]''':
*[[Mini-Crit/zh-hant|小爆擊]]: 109
 
*[[Critical hit/zh-hant|爆擊]]: 244
 
傷害是大約的計算值和由社群測試的。
 
  
== 動作時間 ==
+
* '''受傷後 10 秒之內''':8.4 單位/秒
* 攻擊間隔:0.8秒
+
* '''受傷後 15 秒以上''':25.2 單位/秒
 +
* '''Ubercharge 開啟並受傷後 10 秒之內''':25.2 單位/秒
 +
* '''Ubercharge 開啟受傷後 15 秒以上''':75.6 單位/秒
  
時間是大約的計算值和由社群測試的。
+
疫苗接種者的[[Overheal/zh-hant|超量治療]]:
  
== 治療速率 ==
+
* '''受傷後 10 秒之內''':2 單位/秒
{{See also|Health/zh-hant|l1=生命值}}
+
* '''受傷後 15 秒以上''':6 單位/秒
  
'''[[Medi Gun/zh-hant|醫療槍]]'''
+
來自'''[[Medicating Melody/zh-hant|醫療旋律]]'''
  
*受傷後小於(含)10 秒內:每秒 6 點
+
* '''受傷後 10 秒之內''':6.25 單位/秒
*受傷後小於(含)12.5 秒內:每秒 12 點
+
* '''受傷後 15 秒以上''':18.75 單位/秒
*受傷後小於(含)15 秒內:每秒 18 點
 
  
'''[[Dispenser/zh-hant|補給器]]'''
+
來自'''[[Dispenser/zh-hant|補給器]]'''
  
*等級 1:每秒 2.5
+
* '''等級 1''':2.5 單位/秒
*等級 2:每秒 3.75
+
* '''等級 2''':3.75 單位/秒
*等級 3:每秒 5 點
+
* '''等級 3''':5 單位/秒
  
'''[[Payload#Carts|彈頭車]]'''
+
來自'''[[Payload/zh-hant|彈頭車]]'''
*每秒 2.5
+
* 2.5 單位/秒
  
治療量是大約的計算值和由社群測試的。  
+
治療量是大約的計算值和由社群測試的。
 +
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
== 藍圖 ==
+
== 合成系統 ==
 +
{{See also|Crafting/zh-hant|l1=合成系統}}
 +
=== 藍圖 ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Axtinguisher
 
| ingredient-1 = Axtinguisher
Line 66: Line 89:
 
| result = Back Scratcher
 
| result = Back Scratcher
 
}}
 
}}
 
+
{{Blueprint | autoresult = Pyro melee}}
 +
== 奇異屬性  ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = 園丁耙
 +
| rankson = kills
 +
| rankson2 =
 +
| festive =
 +
  | att-1-positive = 傷害值 +25%
 +
  | att-2-positive = 裝備者使用補血包得到的生命值 +50%
 +
  | att-3-negative = 裝備者由治療者得到的生命值 -75%
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal posthumous damage = no
 +
| can extinguish = no
 +
| notes =
 +
}}
 
==相關成就==
 
==相關成就==
 +
=== {{class link|Pyro}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Clearcutter}}
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Clearcutter}}
Line 74: Line 115:
 
}}
 
}}
  
== 更新紀錄 ==
+
== 相關更新 ==
'''[[December 21, 2010 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ([[Australian Christmas/zh-hant|澳大利亞聖誕更新]])
* 此武器增加到[[Mann Co. Store/zh-hant|曼恩商店]],而且能透過[[craftable/zh-hant|合成取得]],[[item drop system/zh-hant|隨機掉落]]也能得到。
+
* 將不求人新增至遊戲中。
'''[[January 7, 2011 Patch]]'''
+
 
*此武器有了自己的殺人圖示。
+
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
 +
* 將這武器新增到[[Mann Co. Store/zh-hant|曼恩商店]],能透過[[craftable/zh-hant|合成取得]],[[item drop system/zh-hant|隨機掉落]]也能得到。
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
 +
* 此武器有了專屬的殺人圖示。
  
==錯誤==
+
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
*從[[Crusader's Crossbow/zh-hant|十字軍弩弓]]得到的治療速度是正常的。
+
* 修正無法以近戰武器攻擊破壞黏性炸彈的漏洞。
*因為頭部太寬,所以嘲諷時會穿過火焰兵的腿部。
 
  
==相關細節==
+
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
*這個火焰兵的肉搏武器的外型是參考[[Advanced weaponizer#List of Weapons|The Endless Carnage]]中的武器模組設計的。
+
* {{Undocumented}} 將物品功能原文從 "+25% damage done" 改成 "+25% damage bonus"。
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|22|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} 新增了[[Strange/zh-hant|奇異]]屬性。
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} 新增了[[Collector's/zh-hant|珍藏]]屬性。
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|21|2017}}''' ({{update link|Smissmas 2017}})
 +
* 新增了[[Festivizer/zh-hant|節慶裝飾]]版本。
  
 
== 畫廊 ==
 
== 畫廊 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Back Scratcher 1st person.png|第一人稱視點
+
File:Back Scratcher 1st person.png|第一人稱視角
 +
File:Back Scratcher First Person Festivized RED.png|[[RED/zh-hant|紅隊]][[Festivizer/zh-hant|節慶裝飾]]版本
 +
File:Back Scratcher First Person Festivized BLU.png|[[BLU/zh-hant|藍隊]][[Festivizer/zh-hant|節慶裝飾]]版本
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
==參見==
 
==參見==
*[[Pyro strategy#Back Scratcher|抓耙子策略]]
+
*[[Basic Pyro strategy/zh-hant#不求人|不求人使用策略]]
  
{{AustralianChristmasNav}}
+
{{Australian Christmas Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
{{Pyro Nav/zh-hant}}
+
{{Pyro Nav}}
 +
 
 
[[Category:Nasty Weapons/zh-hant]]
 
[[Category:Nasty Weapons/zh-hant]]

Latest revision as of 04:01, 4 June 2024

每當問到這支耙子時,火焰兵都聲稱這只是他在花園裡面找到的工具,拿來抓自己的背而已,但不覺得上面沾滿血跡很奇怪嗎?現在我們終於知道原因了。
不求人宣傳內容

不求人(Back Scratcher)是由社群製作,專屬於火焰兵近戰武器。這武器是一根普通的園丁耙,它有著木製的握柄和暗綠色的的金屬耙子端,而且耙子端的針是不整齊的,上面還沾有血跡。

當裝備時,此武器會造成比一般近戰武器多 25% 的傷害,而且從醫護包得到的治療量將會增加 50%(包含掉落的三明治)。也就是說,小醫護包可以恢復 54(~31%),而中型醫護包可以恢復 132(~75%)的生命值量。然而,火焰兵卻會減慢 75% 的一般治療速度,這包含醫護兵補給器和從彈頭車的治療。因此,玩家們必須不斷的尋找地圖上出現或掉落的醫護包來快速補充自己的生命值。

雖然缺點是治療速度會變慢,但仍舊不影響醫護兵累積 ÜberCharge 的速度,而且因為治療速度慢,所以治療有受傷且拿著此武器的火焰兵,可以更有效率地的增加充電量。

此武器原本是要被當作火斧的新外表材質,並於 Fancy vs. Nasty 社群更新推出的。之後官方正式加入這把武器並給予新功能。

傷害和動作時間

參見: 傷害
傷害與作用時間
傷害類型 近戰武器
遠程或近戰傷害 近戰武器
傷害
基本傷害 100% 81
爆擊 244
小爆擊 110
動作時間
攻擊間隔 0.8 秒
以上皆為大約的計算值並且經社群玩家測定。

減少的治療速率

比較有無裝備不求人之間的不同治療方式之效率圖表
參見: 生命值

來自醫療槍爆擊製造者疫苗接種者

  • 受傷後 10 秒之內:6 單位/秒
  • 受傷後 15 秒以上:18 單位/秒

From Quick-Fix:

  • 受傷後 10 秒之內:8.4 單位/秒
  • 受傷後 15 秒以上:25.2 單位/秒
  • Ubercharge 開啟並受傷後 10 秒之內:25.2 單位/秒
  • Ubercharge 開啟受傷後 15 秒以上:75.6 單位/秒

疫苗接種者的超量治療

  • 受傷後 10 秒之內:2 單位/秒
  • 受傷後 15 秒以上:6 單位/秒

來自醫療旋律

  • 受傷後 10 秒之內:6.25 單位/秒
  • 受傷後 15 秒以上:18.75 單位/秒

來自補給器

  • 等級 1:2.5 單位/秒
  • 等級 2:3.75 單位/秒
  • 等級 3:5 單位/秒

來自彈頭車

  • 2.5 單位/秒

治療量是大約的計算值和由社群測試的。

示範影片

合成系統

參見: 合成系統

藍圖

火斧 蘇格蘭頭骨切割者 不求人
Item icon Axtinguisher.png + Item icon Scotsman's Skullcutter.png = Item icon Back Scratcher.png
兵種標誌 - Pyro 空位標誌 - 近戰 廢金屬 可能的結果
Item icon Class Token - Pyro.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Axtinguisher.png Item icon Homewrecker.png Item icon Back Scratcher.png Item icon Powerjack.png
Item icon Sharpened Volcano Fragment.png Item icon Maul.png Item icon Postal Pummeler.png Item icon Third Degree.png
Item icon Lollichop.png Item icon Neon Annihilator.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png Item icon Hot Hand.png

奇異屬性

相關成就

Leaderboard class pyro.png 火焰兵

切割專家
切割專家
使用斧頭宰掉 6 人,且只用一條命。


凍傷
凍傷
提供敵人有你每一個嘲諷動作畫面快照
伐木工
伐木工
使用斧頭殺掉 3 人,且只用一條命。

相關更新

2010年12月17日更新 (澳大利亞聖誕更新)

  • 將不求人新增至遊戲中。

2010年12月21日更新

2011年1月7日更新

  • 此武器有了專屬的殺人圖示。

2011年2月14日更新

  • 修正無法以近戰武器攻擊破壞黏性炸彈的漏洞。

2011年7月22日更新

  • [未記載] 將物品功能原文從 "+25% damage done" 改成 "+25% damage bonus"。

2012年3月22日更新

  • [未記載] 新增了奇異屬性。

2013年11月12日更新

  • [未記載] 新增了珍藏屬性。

2017年12月21日更新 (2017聖誕節更新)

畫廊

參見