Difference between revisions of "Mining Light/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#1787534))
m (Added missing gallery image.)
 
(8 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = 矿灯
 
 
| type              = cosmetic
 
| type              = cosmetic
−
| image              = Engineerwithhat.PNG
+
| image              = Mining Light.png
 
| used-by            = [[Engineer/zh-hans|工程师]]
 
| used-by            = [[Engineer/zh-hans|工程师]]
 
| equip-region      = none
 
| equip-region      = none
−
| released          = [[Sniper vs. Spy/zh-hans|狙击手 VS. 间谍]]
+
| released          = {{Patch name|5|21|2009}}<br>（{{update link|Sniper vs. Spy Update}}）
 
| availability      = {{avail|retired|crate28}}
 
| availability      = {{avail|retired|crate28}}
 +
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 +
| craft              = no
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 +
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level            = 等级 0 - 100
+
   | item-kind        = 装饰用物品
−
   | item-description = 为聪明的工程师提供。
+
  | limited          = yes
 +
   | item-description = 专为聪明的工程师提供。
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''工程师'''炫耀自己的矿灯|我希望你们全部人都能看到我是怎么踢你们尾巴的。|sound=Engineer_dominationdemoman01.wav}}
 
−
'''矿灯'''是一顶工程师专属的帽子。其外形是一个戴在工程师安全帽上的[[Self-illumination/zh-hans|微微发光]]的捆绑式头盔灯，就如采矿工人所用的矿灯一样。
 
  
−
帽子描述的作者是[http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=524286 ravn0s]、其他详情请查看[[Hat Describing Contest/zh-hans|帽子描述大赛]]；该描述曾被 Valve 稍作修改。  
+
{{Quotation|'''工程师'''谈矿灯在黑暗中的作用|我希望你们全部人都能看到我是怎么踢你们屁股的。|sound=Engineer dominationdemoman01.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''{{item name|Mining Light}}（Mining Light）'''是一顶[[Engineer/zh-hans|工程师]]专属的帽子。其外形是一个戴在工程师安全帽上的[[Self-illumination/zh-hans|微微发光]]的捆绑式头盔灯，就如采矿工人所用的矿灯一样。
 +
 
 +
帽子描述的作者是[https://web.archive.org/web/20110424220716/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16725207&postcount=175 ravn0s]{{lang icon|en}}、其他详情请查看[[Hat Describing Contest/zh-hans|帽子描述大赛]]；该描述曾被 Valve 稍作修改。  
  
 
== 更新历史 ==
 
== 更新历史 ==
−
'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ([[Sniper vs. Spy Update/zh-hans|狙击手 VS. 间谍更新]])
+
{{Update history|
−
* 帽子被添加到游戏中。.
+
'''{{Patch name|5|21|2009}}'''（{{update link|Sniper vs. Spy Update}}）
 +
* {{item name|Mining Light}}被添加到游戏中。
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}'''（{{update link|Mann-Conomy Update}}）
 +
* {{Undocumented}} 为{{item name|Mining Light}}增加了由社区玩家编写的描述。
 +
* {{Undocumented}} 现在可以通过开箱来获得{{Item link|Unusual}}品质的{{item name|Mining Light}}。
 +
 
 +
'''{{item schema|1|25|2013}}'''
 +
* {{item name|Mining Light}}已从[[item drop system/zh-hans|物品掉落系统]]和[[Mann Co. Store/zh-hans|曼恩公司商店]]中移除，并且不能再以稀有品质或通过[[Crafting/zh-hans|合成]]获得。<ref>{{Cite web|author=Saxton Hale|title=Kiss 再见了这些饰品！|retrieved=2021-9-30|url=https://www.teamfortress.com/post.php?id=9714|publication=TF2 Official Blog|puburl=https://www.teamfortress.com|date=2013-1-10}}</ref>
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|10|2014}} #1'''
 +
* 更新了{{item name|Mining Light}}的 {{code|[[Equip region/zh-hans|equip_region]]}}（装备区域）。
 +
* {{Undocumented}} 更新了{{item name|Mining Light}}的 {{code|item_type}}（物品类型）。
  
−
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/zh-hans|曼恩公司更新]])
+
'''{{Patch name|9|25|2014}} #1'''
−
* 现在可在[[Mann Co. Store/zh-hans|曼恩公司商店]]中购得此帽子。
+
* {{Undocumented}} 给{{item name|Mining Light}}添加了[[Limited/zh-hans|限量]]属性。
−
* {{Undocumented}} 为帽子增加了由社区玩家编写的描述。
+
}}
  
 
== 细枝末节 ==
 
== 细枝末节 ==
−
* 典型的[[w:mining helmet|采矿头盔]]会带有凹槽或是固定带，使其能够装备相应的附件，例如采矿灯之类的附件。由于工程师戴着顶建筑工人的安全头盔，所以他的采矿灯必须是用不导电的皮带或是尼龙带进行固定。
+
* 常见的[[w:Mining helmet|采矿头盔]]会带有凹槽或是固定带，使其能够装备相应的附件，例如采矿灯之类的附件。由于工程师戴着顶建筑工人的安全头盔，所以他的采矿灯必须是用不导电的皮带或是尼龙带进行固定。
 
* 因为工程师把头盔戴反了，所以其采矿灯的固定位置是错误的。
 
* 因为工程师把头盔戴反了，所以其采矿灯的固定位置是错误的。
  
−
== {{common string|see also}} ==
+
== Gallery ==
 +
<gallery perrow="3">
 +
File:Mining Light Backpack Icon No Alpha.png|
 +
</gallery>
 +
 
 +
== 参见 ==
 
* {{item link|Data Mining Light}}
 
* {{item link|Data Mining Light}}
  
−
{{SnipervsSpyUpdateNav}}
+
==参考内容==
−
{{HatNav}}
+
<references/>
−
{{Engineer Nav}}
+
 
 +
{{Sniper Vs Spy Update Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Engineer Nav|state=collapsed}}
 +
 
 +
[[Category:Retired items/zh-hans]]
 
[[Category:Self-illuminated/zh-hans]]
 
[[Category:Self-illuminated/zh-hans]]
−
[[Category:Retired items/zh-hans]]
 

Latest revision as of 10:44, 29 June 2024

Dead Heat Icon.png此翻译需要更新。
您可以通过以从“Mining Light”（查看来源）里的内容编辑来协助改善它。参见帮助：语言翻译（英语）。
“
我希望你们全部人都能看到我是怎么踢你们屁股的。
点击试听 （英语）
— 工程师谈矿灯在黑暗中的作用
 ”

矿灯（Mining Light）是一顶工程师专属的帽子。其外形是一个戴在工程师安全帽上的微微发光的捆绑式头盔灯，就如采矿工人所用的矿灯一样。

帽子描述的作者是ravn0s（英语）、其他详情请查看帽子描述大赛；该描述曾被 Valve 稍作修改。

更新历史

2009年5月21日补丁（狙击手 vs. 间谍更新）
  • 矿灯被添加到游戏中。

2010年9月30日补丁（曼恩企业更新）

  • [未记载] 为矿灯增加了由社区玩家编写的描述。
  • [未记载] 现在可以通过开箱来获得稀有品质的矿灯。

2013年1月25日 [物品大纲更新]

2014年9月10日补丁 #1

  • 更新了矿灯的 equip_region（装备区域）。
  • [未记载] 更新了矿灯的 item_type（物品类型）。

2014年9月25日补丁 #1

  • [未记载] 给矿灯添加了限量属性。

细枝末节

  • 常见的采矿头盔会带有凹槽或是固定带，使其能够装备相应的附件，例如采矿灯之类的附件。由于工程师戴着顶建筑工人的安全头盔，所以他的采矿灯必须是用不导电的皮带或是尼龙带进行固定。
  • 因为工程师把头盔戴反了，所以其采矿灯的固定位置是错误的。

Gallery

  • Mining Light Backpack Icon No Alpha.png

参见

参考内容

  1. ↑ Saxton Hale（TF2 Official Blog）“Kiss 再见了这些饰品！”。   发布于   January 10, 2013。   检索于   September 30, 2021。
查 • 论 • 编
Leaderboard class sniper.png 狙击手 vs. 间谍更新 Leaderboard class spy.png
游戏模式
地图
武器
饰品
嘲讽
成就
其它
漫画
拜见团队
原声带
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Mining_Light/zh-hans&oldid=3731867"