Difference between revisions of "Rimmed Raincatcher/pl"
m (sync availability with English page) |
(full paint) |
||
| (3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | + | | type = cosmetic | |
| − | | type = | + | | image = Rimmed Raincatcher.png |
| − | | image = | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| used-by = [[Demoman/pl|Demoman]] | | used-by = [[Demoman/pl|Demoman]] | ||
| − | | contributed-by = {{ | + | | equip-region = hat |
| − | | released = {{Patch name| | + | | contributed-by = {{Steamid|76561197989953477}} |
| + | | released = {{Patch name|9|30|2010}}<br>({{update link|Mann-Conomy Update}}) | ||
| availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate7|crate45|unusual}} | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate7|crate45|unusual}} | ||
| + | | trade = yes | ||
| + | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| paint = yes | | paint = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | item-description = Bo nie ma lepszego | + | | item-kind = Nakrycie głowy |
| + | | item-description = Bo nie ma lepszego konsonansu<br>niż konsonans z „RRR!” | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | '''Piracki Pieróg''' jest [[ | + | {{Quotation|'''Demoman'''|Będą zakopywać to, co z was zostanie, w puszce zupy!|sound=Demoman taunts16.wav|en-sound=yes}} |
| + | |||
| + | '''Piracki Pieróg''' (oryg. ''Rimmed Raincatcher'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Demoman/pl|Demomana]] stworzonym przez społeczność. Kształtem przypomina [[Tippler's Tricorne/pl|Trikorn Pijaka]], lecz ma większe, pozłacane na krawędziach brzegi oraz przyjmuje barwy drużyn. Kapelusz został dodany w {{Patch name|10|6|2010}}. | ||
| − | ==Warianty kolorystyczne== | + | == Warianty kolorystyczne == |
| − | {{Painted variants}} | + | {{Painted variants full|paintdiff=yes}} |
| − | ==Ciekawostki== | + | == Ciekawostki == |
| − | |||
* Po wyjściu Aktualizacji Polycount kapelusz ten był błędnie oznakowany jako Trikorn Pijaka, co spowodowało przyjęcie przez tą ostatnią czapkę tekstur Pirackiego Pieroga. W aktualizacji z 6 października 2010 Piracki Pieróg został wprowadzony jako oddzielny kapelusz, a Trikorn Pijaka powrócił do pierwotnej postaci. | * Po wyjściu Aktualizacji Polycount kapelusz ten był błędnie oznakowany jako Trikorn Pijaka, co spowodowało przyjęcie przez tą ostatnią czapkę tekstur Pirackiego Pieroga. W aktualizacji z 6 października 2010 Piracki Pieróg został wprowadzony jako oddzielny kapelusz, a Trikorn Pijaka powrócił do pierwotnej postaci. | ||
* Mimo, że ten kapelusz jest powszechnie używany przez Szkotów podczas uroczystości, które wymagają picia alkoholu, jest on także często używany do przekierowywania wody deszczowej z ich twarzy (jak wskazuje sama nazwa czapki). | * Mimo, że ten kapelusz jest powszechnie używany przez Szkotów podczas uroczystości, które wymagają picia alkoholu, jest on także często używany do przekierowywania wody deszczowej z ich twarzy (jak wskazuje sama nazwa czapki). | ||
| − | {{ | + | {{Mann-Conomy Nav}} |
| − | {{ | + | {{Hat Nav}} |
| − | {{Demoman Nav}} | + | {{Demoman Nav|state=collapsed}} |
Latest revision as of 19:32, 1 July 2024
 | To tłumaczenie wymaga aktualizacji. Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Rimmed Raincatcher (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń. |
| Piracki pieróg | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Podstawowe informacje | |||||
| Klasa: | Demoman | ||||
| Slot: | Przedmiot ozdobny | ||||
| Miejsce założenia: | Czapka | ||||
| Autorzy: | Bunkerbeetle | ||||
| Dodano: | Aktualizacja z 30 września 2010 (Mannkonomia) |
||||
| Dostępność: | Losowa, Wytwarzanie, Zakup, Skrzynki #7, Skrzynki #45 lub Skrzynki (nietypowy okaz) | ||||
| Wymiana: | Tak | ||||
| Prezent: | Tak | ||||
| Wytwarzanie: | Tak | ||||
| Przemalowanie: | Tak | ||||
| Nazywanie: | Tak | ||||
| Nr wytworzenia: | Nie | ||||
| Dostępne jakości | |||||
| Statystyki | |||||
 Piracki pieróg |
|||||
| „ | Będą zakopywać to, co z was zostanie, w puszce zupy!
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Demoman
|
” |
Piracki Pieróg (oryg. Rimmed Raincatcher) jest stworzonym przez społeczność przedmiotem ozdobnym dla Demomana stworzonym przez społeczność. Kształtem przypomina Trikorn Pijaka, lecz ma większe, pozłacane na krawędziach brzegi oraz przyjmuje barwy drużyn. Kapelusz został dodany w Aktualizacja z 6 października 2010.
Warianty kolorystyczne
Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
Ze względu na ustawienie tekstur, przemalowanie tego przedmiotu farbą jednolitego koloru powoduje różnice w kolorystyce przemalowanych obszarów pomiędzy drużynami.
| Kolory jednolite | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Nadzwyczajna obfitość zabarwienia (RED) | Nadzwyczajna obfitość zabarwienia (BLU) | Kolor nr 216-190-216 (RED) | Kolor nr 216-190-216 (BLU) |
|
|
|
|
| Osobliwie szarawe zabarwienie (RED) | Osobliwie szarawe zabarwienie (BLU) | Szarość wiekowych wąsów (RED) | Szarość wiekowych wąsów (BLU) |
|
|
|
|
| Charakterystyczny brak odcienia (RED) | Charakterystyczny brak odcienia (BLU) | Po ósmej (RED) | Po ósmej (BLU) |
|
|
|
|
| Brąz Radigana Conaghera (RED) | Brąz Radigana Conaghera (BLU) | Odcień zaiste rdzawy (RED) | Odcień zaiste rdzawy (BLU) |
|
|
|
|
| Muskularny brąz (RED) | Muskularny brąz (BLU) | Pomarańcz firmy Mann Co. (RED) | Pomarańcz firmy Mann Co. (BLU) |
|
|
|
|
| Złocistość australium (RED) | Złocistość australium (BLU) | Kolor biznesowych spodni dżentelmena (RED) | Kolor biznesowych spodni dżentelmena (BLU) |
|
|
|
|
| Niesprawiedliwość ciemnego łososia (RED) | Niesprawiedliwość ciemnego łososia (BLU) | Różowy jak diabli (RED) | Różowy jak diabli (BLU) |
|
|
|
|
| Głęboko zaangażowana purpura (RED) | Głęboko zaangażowana purpura (BLU) | Fiolet zacnego kapelusznika (RED) | Fiolet zacnego kapelusznika (BLU) |
|
|
|
|
| Kolor podobny do łupkowego (RED) | Kolor podobny do łupkowego (BLU) | Zachłanność Zefeniasza (RED) | Zachłanność Zefeniasza (BLU) |
|
|
|
|
| Ponura oliwka (RED) | Ponura oliwka (BLU) | Niezaprzeczalnie zielony (RED) | Niezaprzeczalnie zielony (BLU) |
|
|
|
|
| Gorzki smak porażki i limonki (RED) | Gorzki smak porażki i limonki (BLU) | Mięta Manna (RED) | Mięta Manna (BLU) |
| Kolory drużynowe | |||
|
|
|
|
| Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) | Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) | Kominiarki są wieczne (RED) | Kominiarki są wieczne (BLU) |
|
|
|
|
| Duch drużyny (RED) | Duch drużyny (BLU) | Ogrodniczki operatora (RED) | Ogrodniczki operatora (BLU) |
|
|
|
|
| Wartość współpracy (RED) | Wartość współpracy (BLU) | Powiew elegancji (RED) | Powiew elegancji (BLU) |
|
|
|
|
| Duch kremówki (RED) | Duch kremówki (BLU) | Bez farby (RED) | Bez farby (BLU) |
Ciekawostki
- Po wyjściu Aktualizacji Polycount kapelusz ten był błędnie oznakowany jako Trikorn Pijaka, co spowodowało przyjęcie przez tą ostatnią czapkę tekstur Pirackiego Pieroga. W aktualizacji z 6 października 2010 Piracki Pieróg został wprowadzony jako oddzielny kapelusz, a Trikorn Pijaka powrócił do pierwotnej postaci.
- Mimo, że ten kapelusz jest powszechnie używany przez Szkotów podczas uroczystości, które wymagają picia alkoholu, jest on także często używany do przekierowywania wody deszczowej z ich twarzy (jak wskazuje sama nazwa czapki).
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
