Difference between revisions of "Mad Milk/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Marketable.)
m (Added missing gallery images.)
 
(5 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:疯狂的牛奶}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = 疯狂的牛奶
 
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
| image              = Mad_Milk.png
+
| image              = Mad Milk.png
 
| hide-kill-icon    = yes
 
| hide-kill-icon    = yes
| used-by            = [[Scout/zh-hans|侦察兵]]
+
| used-by            = {{used by|Scout}}
 
| slot              = secondary
 
| slot              = secondary
 
| weapon-script      = tf_weapon_jar_milk
 
| weapon-script      = tf_weapon_jar_milk
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197998113407|143016276}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197998113407|143016276}}
| released          = {{Patch name|9|30|2010}}<br />([[Mann-Conomy Update/zh-hans|曼恩企业更新]])
+
| released          = {{Patch name|9|30|2010}}
 +
| released-major    = Mann-Conomy Update
 
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|Crate16|Crate31-strange|collectors}}
 
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|Crate16|Crate31-strange|collectors}}
 
| marketable        = yes
 
| marketable        = yes
Line 17: Line 18:
 
| reload            = 冷却补充<small>(20 秒)</small>
 
| reload            = 冷却补充<small>(20 秒)</small>
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | item-kind        = 非乳制品
+
   | item-kind        = {{item kind|Non-Milk Substance}}
   | level           = 5
+
   | item-level       = 5
   | item-description = 玩家在攻击浑身是牛奶的敌人时可以恢复本次攻击伤害 60% 的生命值。<br>并可用于灭火。
+
   | item-description = {{item description|Mad Milk}}
   | att-1-positive  = 为队友灭火减少 20% 的冷却时间。
+
   | att-1-positive  = {{attribute|ExtinguishReducesCooldown|-20}}
 
}}
 
}}
{{quotation|'''疯狂的牛奶'''宣传广告|他们总是说牛奶对身体好。他们不知道的是我们小心翼翼地给我们的奶牛注射了一些热核辐射。我们的牛奶不仅非常好喝,它还会给你轻易杀死敌人的力量!}}
+
{{Quotation|'''疯狂的牛奶'''宣传广告|他们总是说牛奶对身体好。他们不知道的是我们小心翼翼地给我们的奶牛注射了一些热核辐射。我们的牛奶不仅非常好喝,它还会给你轻易杀死敌人的力量!}}
  
'''疯狂的牛奶'''是一个给[[Scout/zh-hans|侦察兵]][[Steam Workshop/zh-hans|社区制作]]的[[Weapons/zh-hans#scoutsecondary|副武器]]。它是一瓶没有盖子的看似普通的‘牛奶’。玩家移动的时候,里面的牛奶也会[[Jiggle bones/zh-hans|摇动]]。
+
'''疯狂的牛奶(Mad Milk)'''是一个给[[Scout/zh-hans|侦察兵]][[Steam Workshop/zh-hans|社区制作]]的[[Weapons/zh-hans#scoutsecondary|副武器]]。它是一瓶没有盖子的看似普通的‘牛奶’。玩家移动的时候,里面的牛奶也会[[Jiggle bones/zh-hans|摇动]]。
  
与侦察兵其他的饮料不同,疯狂的牛奶的功能如同[[Jarate/zh-hans|瓶手道尿瓶]]可以当一个[[projectile/zh-hans|飞行物]]扔到敌人的身上。被泼者身上会一直嘀着白色的液体,而且也会在[[health/zh-hans|生命值]][[HUD/zh-hans|显示器]]旁边加上一个白色的水滴。虽然有可能扔一瓶 ‘爆击’ 的疯狂的牛奶加上团队色彩的效果,爆击的效果纯属装饰性。
+
与侦察兵其他的饮料不同,疯狂的牛奶的功能如同[[Jarate/zh-hans|瓶手道尿瓶]]可以当一个[[projectiles/zh-hans|飞行物]]扔到敌人的身上。被泼者身上会一直嘀着白色的液体,而且也会在[[health/zh-hans|生命值]][[Heads-up display/zh-hans|显示器]]旁边加上一个白色的水滴。虽然有可能扔一瓶 ‘爆击’ 的疯狂的牛奶加上团队色彩的效果,爆击的效果纯属装饰性。
  
玩家攻击[[Covering/zh-hans|浸泡]]在牛奶中的敌人,伤害值的 60% 在十秒内可以恢复自身,不过被[[Engineer/zh-hans|工程师]]的[[Sentry Gun/zh-hans|步哨枪]]以及[[afterburn/zh-hans|后续燃烧]]造成的伤害不会恢复生命。疯狂的牛奶的治疗效果不会给玩家[[overheal/zh-hans|超量治疗]]。
+
玩家攻击[[Soaked/zh-hans|浸泡]]在牛奶中的敌人,伤害值的 60% 在十秒内可以恢复自身,不过被[[Engineer/zh-hans|工程师]]的[[Sentry Gun/zh-hans|步哨枪]]以及[[afterburn/zh-hans|后续燃烧]]造成的伤害不会恢复生命。疯狂的牛奶的治疗效果不会给玩家[[overheal/zh-hans|超量治疗]]。
  
 
疯狂的牛奶也可以为队友灭[[fire/zh-hans|火]]以及报漏敌方[[Spy/zh-hans|间谍]]。与瓶手道尿瓶不同的是,疯狂的牛奶不会暴露敌人[[cloak/zh-hans|隐形]]的间谍的[[disguise/zh-hans|伪装]]或[[team/zh-hans|团队]]色彩,但是持续滴着的白色液体仍然能让玩家轻易地发现间谍的位置。
 
疯狂的牛奶也可以为队友灭[[fire/zh-hans|火]]以及报漏敌方[[Spy/zh-hans|间谍]]。与瓶手道尿瓶不同的是,疯狂的牛奶不会暴露敌人[[cloak/zh-hans|隐形]]的间谍的[[disguise/zh-hans|伪装]]或[[team/zh-hans|团队]]色彩,但是持续滴着的白色液体仍然能让玩家轻易地发现间谍的位置。
Line 42: Line 43:
 
== 作用时间 ==
 
== 作用时间 ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| effect = 玩家在攻击浑身是牛奶的敌人时<br>可以恢复本次攻击伤害 60% 的生命值。
+
| effect         = 玩家在攻击浑身是牛奶的敌人时<br>可以恢复本次攻击伤害 60% 的生命值。
 
| function times = yes
 
| function times = yes
| recharge     = 20 秒
+
| recharge       = 20 秒
| effect time   = 10 秒/{{tooltip|2.5 秒|接受任意医疗枪或补给器的持续治疗时}}  
+
| effect time   = 10 秒/{{tooltip|2.5 秒|接受任意医疗枪或补给器的持续治疗时}}  
 
}}
 
}}
  
Line 55: Line 56:
 
==合成==
 
==合成==
 
{{See also|Crafting/zh-hans|l1=合成系统}}
 
{{See also|Crafting/zh-hans|l1=合成系统}}
 +
 
===蓝图===
 
===蓝图===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
Line 62: Line 64:
 
}}
 
}}
 
{{Blueprint | autoresult = Scout secondary}}
 
{{Blueprint | autoresult = Scout secondary}}
 +
 
=== 作为合成的材料 ===
 
=== 作为合成的材料 ===
 
{{Blueprint|autoresult=Special Delivery}}
 
{{Blueprint|autoresult=Special Delivery}}
Line 87: Line 90:
 
}}
 
}}
  
== 奇异属性 ==
+
== 奇异属性 ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
  | item-type = 非乳制品
+
  | item-type = {{item kind|Non-Milk Substance}}
 
  | rankson = sodden victims
 
  | rankson = sodden victims
 
  | rankson2 =  
 
  | rankson2 =  
 
  | festive =  
 
  | festive =  
  | item-description = 玩家在攻击浑身是牛奶的敌人时可以恢复本次攻击伤害 60% 的生命值。<br>并可用于灭火。
+
   | att-1-positive  = {{attribute|ExtinguishReducesCooldown|-20}}
   | att-1-positive  = 为队友灭火减少 20% 的冷却时间。
+
  | item-description = {{item description|Mad Milk}}
 
  | can deal damage = no
 
  | can deal damage = no
 
  | can deal gib damage = no
 
  | can deal gib damage = no
Line 105: Line 108:
  
 
== 相关成就 ==
 
== 相关成就 ==
=== {{class link|Scout}} ===
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Scout|I'm Bat Man}}
 
}}
 
 
 
=== {{class link|Sniper}} ===
 
=== {{class link|Sniper}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 117: Line 115:
  
 
== 更新记录 ==
 
== 更新记录 ==
{{Update history|'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/zh-hans|曼恩企业更新]])
+
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 
* 将疯狂的牛奶加进游戏中。
 
* 将疯狂的牛奶加进游戏中。
  
Line 126: Line 125:
 
* {{Undocumented}} 疯狂的牛奶加到牛奶商的蓝图中了。
 
* {{Undocumented}} 疯狂的牛奶加到牛奶商的蓝图中了。
  
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ([[Australian Christmas/zh-hans|澳大利亚圣诞节]])
+
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}})
 
* 扔完疯狂的牛奶之后会自动改成上一个使用过的武器,而不一定是主武器。
 
* 扔完疯狂的牛奶之后会自动改成上一个使用过的武器,而不一定是主武器。
  
Line 140: Line 139:
 
* {{Undocumented}} 疯狂的牛奶加到[[Fan O'War/zh-hans|军配扇]]的合成蓝图中了.
 
* {{Undocumented}} 疯狂的牛奶加到[[Fan O'War/zh-hans|军配扇]]的合成蓝图中了.
  
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update/zh-hans|无帽子更新]])
+
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}})
 
* 疯狂的牛奶的治疗量从 75% 降到 60% 了。
 
* 疯狂的牛奶的治疗量从 75% 降到 60% 了。
  
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ([[Replay Update/zh-hans|回放更新]])
+
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}})
 
* 现在 ÜberCharge 后会将疯狂的牛奶的效果自动去掉了。
 
* 现在 ÜberCharge 后会将疯狂的牛奶的效果自动去掉了。
  
Line 150: Line 149:
 
* 增加社区提供的侦察兵,工程师,和狙击手被疯狂的牛奶泼到的语音回话了。
 
* 增加社区提供的侦察兵,工程师,和狙击手被疯狂的牛奶泼到的语音回话了。
  
'''{{Patch name|8|18|2011}}''' ([[Manno-Technology Bundle/zh-hans|曼诺科技捆绑包]])
+
'''{{Patch name|8|18|2011}}''' ({{update link|Manno-Technology Bundle}})
 
* {{undocumented}} 修正取出疯狂的牛奶粒子效果有时不会出现的问题。
 
* {{undocumented}} 修正取出疯狂的牛奶粒子效果有时不会出现的问题。
  
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale/zh-hans|曼恩公司商店周年庆更新和促销]])
+
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
 
* {{Undocumented}} 增加了[[Strange/zh-hans|奇异]]品质。
 
* {{Undocumented}} 增加了[[Strange/zh-hans|奇异]]品质。
  
Line 165: Line 164:
 
* {{Undocumented}} 增加了[[Collector's/zh-hans|收藏者]]品质。
 
* {{Undocumented}} 增加了[[Collector's/zh-hans|收藏者]]品质。
  
'''{{Patch name|10|6|2015}}''' ([[Invasion Update/zh-hans|异形入侵更新]])
+
'''{{Patch name|10|6|2015}}''' ({{update link|Invasion Community Update}})
 
* 投掷武器([[Jarate/zh-hans|瓶手道尿瓶]],疯狂的牛奶,和[[Flying Guillotine/zh-hans|混混的菜刀]])现在能在近距离穿过队友了。这和[[Rocket Launcher/zh-hans|火箭]]以及[[Grenade Launcher/zh-hans|榴弹]]的做法相同。
 
* 投掷武器([[Jarate/zh-hans|瓶手道尿瓶]],疯狂的牛奶,和[[Flying Guillotine/zh-hans|混混的菜刀]])现在能在近距离穿过队友了。这和[[Rocket Launcher/zh-hans|火箭]]以及[[Grenade Launcher/zh-hans|榴弹]]的做法相同。
  
Line 171: Line 170:
 
* 瓶手道尿瓶和疯狂的牛奶近距离会和燃烧着的队友相撞。
 
* 瓶手道尿瓶和疯狂的牛奶近距离会和燃烧着的队友相撞。
  
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ([[Tough Break Update/zh-hans|艰难假日更新]])
+
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
 
* 改变的属性:
 
* 改变的属性:
 
** 为队友灭火减少 20% 的冷却时间。
 
** 为队友灭火减少 20% 的冷却时间。
Line 181: Line 180:
 
'''{{Patch name|1|12|2016}}'''
 
'''{{Patch name|1|12|2016}}'''
 
* {{undocumented}} 修正属性写着错误的冷却时间。
 
* {{undocumented}} 修正属性写着错误的冷却时间。
 +
 +
'''{{Patch name|12|16|2020}}'''
 +
* 修复了{{item link|Strange Count Transfer Tool}}无法在{{item name|Mad Milk}}和{{item link|Mutated Milk}}之间转换计数的问题。
 
}}
 
}}
  
== 细枝末节 ==
+
== 错误 ==
* 疯狂的牛奶发展时的名字是“Mann Co Milk(曼恩公司牛奶)”,就是指[[Mann Co./zh-hans|曼恩公司]] [http://www.polycount.com/forum/showthread.php?t=73085]。
+
* 玩家若果朝着地图里一些会移动的平台丢疯狂的牛奶的话,牛奶瓶会一直滚动,直到瓶子碰到一些固定的物品才会引爆。
* 疯狂的牛奶初始是原子能饮料的武器皮肤而本身是要在游戏里当一个可食用的物品,因此在 Spetch 的特快专递邮递员海报里有着那个关于味道的简介。
 
  
 
== 画廊 ==
 
== 画廊 ==
<gallery>
+
<gallery class=dark>
 
File:Mad Milk 1st person.png|第一人称视角。
 
File:Mad Milk 1st person.png|第一人称视角。
 +
File:Mad Milk Icon.png|在疯狂的牛奶的效果下所显示的图标。
 
File:Mad Milk Coated.png|一个被疯狂的牛奶泼的[[Spy/zh-hans|间谍]]。
 
File:Mad Milk Coated.png|一个被疯狂的牛奶泼的[[Spy/zh-hans|间谍]]。
File:Mad Milk Icon.png|在疯狂的牛奶的效果下所显示的图标。
+
File:Mad Milk Cloaked.png|
 +
File:Galleria Movie Poster 3.png|
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== 相关文章 ==
 
== 相关文章 ==
* [[Covering/zh-hans|]]
+
* [[Basic Scout strategy/zh-hans#{{item name|Mad Milk}} + 皮肤武器|疯狂的牛奶使用策略]]
* [[Scout strategy/zh-hans#疯狂的牛奶|疯狂的牛奶使用策略]]
+
* [[Soaked/zh-hans|]]
* [[Mutated Milk/zh-hans|突变牛奶]]
+
* {{item link|Mutated Milk}}
  
{{MannConomyNav}}
+
{{Mann-Conomy Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 +
 +
[[Category:Jiggleboned/zh-hans]]
 
[[Category:The Special Delivery/zh-hans]]
 
[[Category:The Special Delivery/zh-hans]]
[[Category:Jiggleboned/zh-hans]]
 

Latest revision as of 11:06, 13 July 2024

他们总是说牛奶对身体好。他们不知道的是我们小心翼翼地给我们的奶牛注射了一些热核辐射。我们的牛奶不仅非常好喝,它还会给你轻易杀死敌人的力量!
疯狂的牛奶宣传广告

疯狂的牛奶(Mad Milk)是一个给侦察兵社区制作副武器。它是一瓶没有盖子的看似普通的‘牛奶’。玩家移动的时候,里面的牛奶也会摇动

与侦察兵其他的饮料不同,疯狂的牛奶的功能如同瓶手道尿瓶可以当一个飞行物扔到敌人的身上。被泼者身上会一直嘀着白色的液体,而且也会在生命值显示器旁边加上一个白色的水滴。虽然有可能扔一瓶 ‘爆击’ 的疯狂的牛奶加上团队色彩的效果,爆击的效果纯属装饰性。

玩家攻击浸泡在牛奶中的敌人,伤害值的 60% 在十秒内可以恢复自身,不过被工程师步哨枪以及后续燃烧造成的伤害不会恢复生命。疯狂的牛奶的治疗效果不会给玩家超量治疗

疯狂的牛奶也可以为队友灭以及报漏敌方间谍。与瓶手道尿瓶不同的是,疯狂的牛奶不会暴露敌人隐形的间谍的伪装团队色彩,但是持续滴着的白色液体仍然能让玩家轻易地发现间谍的位置。

除了死亡,想要提前去掉疯狂的牛奶的效果只能碰一个补给柜,下,或被长时间治疗

如果侦察兵用疯狂的牛奶为队友灭火,冷却时间将会立马减少 20% (留下一个 16 秒补充时间而不是 20 秒的补充时间)。

如果敌方火焰兵成功地把牛奶反弹到侦察兵或他的队友身上的话,敌队也可以攻击被泼的玩家来恢复生命。

色盲模式玩时,任何被泼的玩家头顶上会出现一个白色的水滴。

作用时间

作用时间(以秒为单位)
效果 玩家在攻击浑身是牛奶的敌人时
可以恢复本次攻击伤害 60% 的生命值。
重新充能时间 20 秒
效果持续用时间 10 秒/2.5 秒
以上数值由社区玩家估定。

物品套装

主条目: 套装
特快专递邮递员
Backpack The Special Delivery Bundle.png
额外特殊能力

被你杀死的敌人留下一个墓碑

演示视频

合成

另见: 合成系统

蓝图

瓶手道 再生金属 疯狂的牛奶
Item icon Jarate.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Mad Milk.png
兵种标志 - 侦察兵 配置槽标志 - 副武器 残留金属 可能的结果
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Bonk! Atomic Punch.png Item icon Crit-a-Cola.png Item icon Mad Milk.png Item icon Winger.png
Item icon Pretty Boy's Pocket Pistol.png Item icon Flying Guillotine.png

作为合成的材料

精炼金属 特快专递邮递员套装武器 牛奶商
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Shortstop.pngItem icon Mad Milk.pngItem icon Holy Mackerel.png = Item icon Milkman.png
疯狂的牛奶 残留金属 军配扇
Item icon Mad Milk.png + Item icon Scrap Metal.png = Item icon Fan O'War.png
再生金属 疯狂的牛奶 闪电战医疗枪 快速医疗枪
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Mad Milk.png + Item icon Kritzkrieg.png = Item icon Quick-Fix.png
再生金属 疯狂的牛奶 边锋球员 帅气男孩的袖珍手枪
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Mad Milk.png + Item icon Winger.png = Item icon Pretty Boy's Pocket Pistol.png
疯狂的牛奶 再生金属 混混的菜刀
Item icon Mad Milk.pngx3 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Flying Guillotine.png

奇异属性


相关成就

Leaderboard class sniper.png 狙击手

罐子戏法
罐子戏法
使用瓶手道使隐形间谍现身。
助攻王
助攻王
在单个回合内使用瓶手道成功助攻 5 次。

更新记录

2010年9月30日补丁 (曼恩企业更新)
  • 将疯狂的牛奶加进游戏中。

2010年10月6日补丁

  • 收回疯狂的牛奶时不再会从其它的武器的枪管中喷出牛奶了。

2010年10月8日补丁

  • [未记载] 疯狂的牛奶加到牛奶商的蓝图中了。

2010年12月17日补丁 (澳大利亚圣诞节)

  • 扔完疯狂的牛奶之后会自动改成上一个使用过的武器,而不一定是主武器。

2011年1月19日补丁

  • 修正疯狂的牛奶的效果不能被水冲掉。
  • [未记载] 疯狂的牛奶扔出去时发出一个团队色彩的光。

2011年2月14日补丁

  • 修正玩家得到套装效果加成尽管服务器用 item_whitelist 限制着玩家的武器。
  • [未记载] 修正玩家在中世纪模式中得到套装效果加成尽管有些物品被限制了。

2011年3月15日补丁

  • [未记载] 疯狂的牛奶加到军配扇的合成蓝图中了.

2011年4月14日补丁 (无帽更新)

  • 疯狂的牛奶的治疗量从 75% 降到 60% 了。

2011年5月5日补丁 (回放更新)

  • 现在 ÜberCharge 后会将疯狂的牛奶的效果自动去掉了。

2011年6月3日补丁

  • 增加社区提供的扔出疯狂的牛奶的语音回话了。
  • 增加社区提供的侦察兵,工程师,和狙击手被疯狂的牛奶泼到的语音回话了。

2011年8月18日补丁 (曼诺科技捆绑包)

  • [未记载] 修正取出疯狂的牛奶粒子效果有时不会出现的问题。

2011年10月13日补丁 (曼恩周年庆更新与促销)

  • [未记载] 增加了奇异品质。

[未知日期]

  • 疯狂的牛奶现在算协助杀被泼的敌人了。

2013年8月27日补丁

  • 修正疯狂的牛奶和瓶手道尿瓶不会泼到范围内所有的目标的问题。

2013年11月12日补丁

2015年10月6日补丁 (异形入侵社区更新)

2015年10月8日补丁

  • 瓶手道尿瓶和疯狂的牛奶近距离会和燃烧着的队友相撞。

2015年12月17日补丁 (艰难假日更新)

  • 改变的属性:
    • 为队友灭火减少 20% 的冷却时间。

2016年1月7日补丁

  • 改变的属性:
    • 更新了为队友灭火时会减少 20% 的冷却时间。

2016年1月12日补丁

  • [未记载] 修正属性写着错误的冷却时间。

2020年12月16日补丁

错误

  • 玩家若果朝着地图里一些会移动的平台丢疯狂的牛奶的话,牛奶瓶会一直滚动,直到瓶子碰到一些固定的物品才会引爆。

画廊

相关文章