Difference between revisions of "Standin/zh-hans"

Standin
	购买地图邮票 - ¥ 7 / HK$ 7.60
基本信息
种类:	控制点
文件名:	cp_standin_final
发布时间：	2013年7月10日补丁; （夏季活动 2013）
开发者:	Ian "Scorpio Uprising" Cuslidge
地图资料
环境：	工业风
设定:	白昼，阴天
深水：	否
是否支持火焰兵幻境：	否
地图物品
医疗包：	×7 • ×1
弹药盒：	×3 • ×5
地图照片
地图俯视图
地图邮票
	支持者排行榜

Latest revision as of 23:32, 23 July 2024

“

像个智障一样傻站（Standin）在那里！

点击试听（英语）

— 狙击手

”

Standin是一张社区制作的控制点模式地图，于夏季活动 2013中被添加到游戏中。该地图取景于一处工厂中，红队和蓝队需要占领地图上的三个控制点。Standin是第一张也是目前唯一一张拥有三个可随意占领的控制点的地图。

当一方队伍占领全部控制点时，该队伍会立即获得胜利，即便当时有一个或更多控制点正在被敌方占领或者处于超时阶段正在倒退占领进度。

Standin曾多次作为 ESEA 和 UGC 等竞技联赛中被使用。

位置

控制点A

控制点：该控制点位于一片由悬崖包围而形成的封闭空间内。红蓝双方的出生点都有通往此控制点的出口。在一座卫星信号塔底部就是控制点，另外有两处斜坡以及一处有掩护的飞地连接着控制点。有两个岩石壁架，可以从出生点入口处轻松进入，可以以此突袭控制点A并且一跳就能进入控制点A。另一处出口通往控制点B。该区域缺乏医疗包和弹药箱，只有一个小弹药箱位于飞地内。

控制点A
从正面看控制点A
同上，侧路
同上，下方路线

控制点B

控制点：此控制点是地图中心的标志，位于一篇高耸的岩石峡谷之内。控制点本体位于一座横跨小沟且有木板作为掩护的桥中，由于其侧面是无遮挡的，侦察兵可以轻松地从此跳到控制点上。红队和蓝队双方的出生点都有通往此区域的出口，出口位于一处斜坡下方。该区域分布有许多弹药箱和医疗包。

控制点B（中间点）
控制点B，从桥内看
同上，侧路
同上，下方路线

控制点C

控制点：此控制点从不同角度来看有较大区别。该区域是一篇混凝土构造的室内火箭发射设施，内部设有较高的天花板。一段U形的走廊将其与控制点B相连，还有一段小路与各队的出生点出口相连。控制点本体位于两座火箭发射塔中间，呈X形。在控制点旁有一个小医疗包和小弹药箱。

控制点C
控制点C处的一个空置的办公桌
控制点C，蓝队的火箭房
同上，从内测看火箭房
控制点C，红队的火箭房
同上，从内测看火箭房

战术

主条目：社区 Standin 战术

控制点占领时间

全部控制点

×1

44

.000

×2

29

.333

×3

24

.000

×4

21

.120

×5

19

.270

更新历史

2013年7月10日补丁（夏季活动 2013）

Standin被添加到游戏中。

2013年7月11日补丁

修复了玩家可能在cp_standin中走到地图外的漏洞。
修复了玩家可以躲在cp_standin的通风管道的漏洞。

2013年11月21日补丁（双城之战更新）

为Snakewater，Process和Standin添加了成就。

画廊

俯瞰Standin
红队出生点
蓝队出生点

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{DISPLAYTITLE:Standin}}
-{{trans}}
 {{Map infobox
-| game-type=Control Point
+  | map-status                = community
-| file-name=cp_standin_final
+  | map-game-type             = Control Point
-| map-image= Cp_standin_B.jpg
+  | map-file-name             = cp_standin_final
-| developer= [https://tf2maps.net/members/scorpiouprising.2208 Ian "ScorpioUprising" Cuslidge]
+  | map-image                 = Cp_standin_B.png
-| map-environment = Alpine
+  | map-released              = {{Patch name|7|10|2013}}
-| map-setting = Daylight, cloudy
+  | map-released-major        = Summer Event 2013
-| map-deep-water= No
+  | map-environment           = 工业风
-| map-pyrovision= No
+  | map-setting               = 白昼，阴天
-| map-health-pickups-small = 7
+  | map-stamp-link            = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/175685
-| map-health-pickups-medium = 1
+  | map-has-deep-water        = no
-| map-ammo-pickups-small = 3
+  | map-has-pyrovision        = no
-| map-ammo-pickups-medium = 5
+  | map-pickups-health-small  = 7
+  | map-pickups-health-medium = 1
+  | map-pickups-ammo-small    = 3
+  | map-pickups-ammo-medium   = 5
 }}
-{{Quotation|'''狙击手'''|像个智障一样傻站(Standin)在那里！|sound=Sniper_specialcompleted16.wav|en-sound=yes}}
+{{Quotation|'''狙击手'''|像个智障一样傻站（Standin）在那里！|sound=Sniper_specialcompleted16.wav|en-sound=yes}}
-'''Standin'''是一张社区制作的[[Control_Point_(game_mode)/zh-hans|控制点模式]]地图，于{{update link|Summer Event 2013}}中被添加到游戏中。该地图取景于一处工厂中，[[RED/zh-hans|红队]]和[[BLU/zh-hans|蓝队]]需要占领地图上的三个控制点。Standin是第一张也是目前唯一一张有三个可随意占领控制点的地图。
+'''Standin'''是一张社区制作的[[Control_Point_(game_mode)/zh-hans|控制点模式]]地图，于{{update link|Summer Event 2013}}中被添加到游戏中。该地图取景于一处工厂中，[[RED/zh-hans|红队]]和[[BLU/zh-hans|蓝队]]需要占领地图上的三个控制点。Standin是第一张也是目前唯一一张拥有三个可随意占领的控制点的地图。
 当一方队伍占领全部控制点时，该队伍会立即获得胜利，即便当时有一个或更多控制点正在被敌方占领或者处于超时阶段正在倒退占领进度。
-Standin多次在竞技比赛中被游玩，如ESEA和[[UGC/zh-hans|UGC]]。
+Standin曾多次作为 ESEA 和 [[United Gaming Clans/zh-hans|UGC]] 等竞技联赛中被使用。
-== 地点 ==
+== {{common string|Locations}}==
 === 控制点A ===
 * '''控制点'''：该控制点位于一片由悬崖包围而形成的封闭空间内。红蓝双方的出生点都有通往此控制点的出口。在一座卫星信号塔底部就是控制点，另外有两处斜坡以及一处有掩护的飞地连接着控制点。有两个岩石壁架，可以从出生点入口处轻松进入，可以以此突袭控制点A并且一跳就能进入控制点A。另一处出口通往控制点B。该区域缺乏医疗包和弹药箱，只有一个小弹药箱位于飞地内。
 <gallery>
-File:Cp standin A.jpg|控制点A
+File:Cp standin A.png|控制点A
-File:Cp standin Point A Front.jpg|从正面看控制点A
+File:Cp standin Point A Front.png|从正面看控制点A
-File:Cp standin Point A Side Path.jpg|同上，侧路
+File:Cp standin Point A Side Path.png|同上，侧路
-File:Cp standin Point A Down.jpg|同上，下方路线
+File:Cp standin Point A Down.png|同上，下方路线
 </gallery>
@@ Line 38: / Line 40: @@
 <gallery>
-File:Cp standin B.jpg|控制点B（中间点）
+File:Cp standin B.png|控制点B（中间点）
-File:Cp standin Point B Bridge.jpg|控制点B，从桥内看
+File:Cp standin Point B Bridge.png|控制点B，从桥内看
 File:Cp standin Point B Side Path.jpg|同上，侧路
-File:Cp standin Point B Down Path.jpg|同上，下方路线
+File:Cp standin Point B Down Path.png|同上，下方路线
 </gallery>
 === 控制点C ===
-* '''Control Point''': The third point is markedly different from the visual styles of the others. The area is a concrete-walled rocket launch facility with a high ceiling. A U-shaped corridor connects it to Capture Point B, and longer doglegs connect it from the sides to the teams' respective spawn rooms. The point itself stands between the rocket launch towers and is cross-shaped. A small health and small ammo kit lie within easy reach of the point.
+*'''控制点'''：此控制点从不同角度来看有较大区别。该区域是一篇混凝土构造的室内火箭发射设施，内部设有较高的天花板。一段U形的走廊将其与控制点B相连，还有一段小路与各队的出生点出口相连。控制点本体位于两座火箭发射塔中间，呈X形。在控制点旁有一个小医疗包和小弹药箱。
 <gallery>
-File:Cp standin C.jpg| Point C.
+File:Cp standin C.png| 控制点C
-File:Cp standin EmptyDesk.jpg| An image showing an Empty Desk in Point C.
+File:Cp standin EmptyDesk.png| 控制点C处的一个空置的办公桌
-File:Cp standin_Point C BLU Rocket Room.jpg|Point C, [[BLU]]'s Rocket Room.
+File:Cp standin_Point C BLU Rocket Room.png| 控制点C， [[BLU/zh-hans|蓝队]]的火箭房
-File:Cp standin_Point C BLU Rocket Room Inside.jpg|Ditto, BLU's Rocket Room Inside.
+File:Cp standin_Point C BLU Rocket Room Inside.png|同上，从内测看火箭房
-File:Cp standin_Point C RED Rocket Room.jpg| Point C, [[RED]]'s Rocket Room.
+File:Cp standin_Point C RED Rocket Room.png| 控制点C， [[RED/zh-hans|红队]]的火箭房
-File:Cp standin_Point C RED Rocket Launch Inside.jpg| Ditto, RED's Rocket Room Inside.
+File:Cp standin_Point C RED Rocket Launch Inside.png|同上，从内测看火箭房
 </gallery>
-== 策略 ==
+== {{common string|Strategy}}==
-{{main|Community Standin strategy}}
+{{main|Community Standin strategy/zh-hans|l1=社区 Standin 战术}}
 == 控制点占领时间 ==
 {{Control Point Timing/Official Map|ROWS=5}}
-== 相关成就 ==
+== {{common string|related achievements}} ==
-{{see also|Obtaining Standin achievements}}
+{{see also|Obtaining Standin achievements/zh-hans|l1=获取Standin成就}}
-Standin has 1 map-specific [[Standin achievements|achievement]].
+Standin 有一个地图专属的[[Standin achievements/zh-hans|成就]]。
 {{Standin achievement list}}
-== 更新历史 ==
+== {{common string|Update history}} ==
-'''{{Patch name|7|10|2013}}''' ([[Summer Event 2013]])
+'''{{Patch name|7|10|2013}}'''（{{update link|Summer Event 2013}}）
-* Added Standin to the game.
+* Standin被添加到游戏中。
-'''{{Patch name|07|11|2013}}'''
+'''{{Patch name|7|11|2013}}'''
-* Fixed players getting out of map in cp_standin.
+* 修复了玩家可能在{{code|cp_standin}}中走到地图外的漏洞。
-* Fixed players hiding in vents in cp_standin.
+* 修复了玩家可以躲在{{code|cp_standin}}的通风管道的漏洞。
-'''{{Patch name|11|21|2013}}''' ([[Two Cities Update]])
+'''{{Patch name|11|21|2013}}'''（{{update link|Two Cities Update}}）
-* Added achievements for [[Snakewater]], [[Process]], and Standin.
+* 为{{map link|Snakewater}}，{{map link|Process}}和Standin添加了成就。
-== 画廊==
+== {{common string|Gallery}}==
 <gallery>
-File:Cp standin.png|Overview of Standin.
+File:Cp standin.png|俯瞰Standin
-File:Cp standin RedSpawn.jpg|RED Spawn.
+File:Cp standin RedSpawn.png|红队出生点
-File:Cp standin BLUSpawn.jpg|BLU Spawn.
+File:Cp standin BLUSpawn.png|蓝队出生点
 </gallery>
+{{Summer 2013 Nav}}
+{{Maps Nav}}
-{{Summer2013Nav}}
-{{Maps nav}}
 [[Category:Maps/zh-hans]]
 [[Category:Quickplay maps/zh-hans]]

Difference between revisions of "Standin/zh-hans"

Latest revision as of 23:32, 23 July 2024

Contents

位置

控制点A

控制点B

控制点C

战术

控制点占领时间

相关成就

更新历史

画廊

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network

Standin

购买地图邮票 - ¥ 7 / HK$ 7.60
基本信息
种类:	控制点
文件名:	`cp_standin_final`
发布时间：	2013年7月10日补丁（夏季活动 2013）
开发者:	Ian "Scorpio Uprising" Cuslidge
地图资料
环境：	工业风
设定:	白昼，阴天
深水：	否
是否支持火焰兵幻境：	否
地图物品
医疗包：	×7 • ×1
弹药盒：	×3 • ×5
地图照片

地图俯视图

地图邮票

支持者排行榜