Difference between revisions of "Trophy Belt/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (Auto: WordFilter(Objeto → Artículo), WordFilter(Objetos → Artículos), (Content filters applied to links) (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
 
(48 intermediate revisions by 25 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{trans|Spanish}}
+
{{Item infobox
 +
| type              = cosmetic
 +
| image              = Trophy Belt.png
 +
| used-by            = [[Sniper/es|Sniper]]
 +
| equip-region      = hat
 +
| released          = {{Patch name|5|21|2009}}<br>({{update link|Sniper vs. Spy Update}})
 +
| availability      = {{avail|retired|crate8}}
 +
| trade              = yes
 +
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 +
| craft              = no
 +
| paint              = yes
 +
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 +
| loadout            = yes
 +
  | item-kind        = Sombrero
 +
  | limited          = yes
 +
  | item-description = Hasta el más lelo puede arrancarle los dientes a un cocodrilo muerto.<br>Pero para arrancárselos a uno vivo, ¡hay que ser un hombre de verdad!
 +
}}
 +
 
 +
{{Quotation|'''El Sniper'''|Me voy a hacer un rosario con tus dientes de marfil.|sound=Sniper domination14 es.wav}}
 +
 
 +
La '''{{item name|Trophy Belt}}''' (''Trophy Belt'', en inglés) es un [[Cosmetic items/es|artículo cosmético]] para el [[Sniper/es|Sniper]]. Es una cinta marrón con cinco dientes de cocodrilo atados alrededor de la parte superior del sombrero predeterminado del Sniper.
  
−
{{DISPLAYTITLE:Cinta de trofeos}}
+
La descripción del artículo fue escrita por [https://web.archive.org/web/20110425081127/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16699324&postcount=81 Limeaide] {{lang icon|en}} para el [[Hat Describing Contest/es|Concurso de Descripción de Sombreros]].
−
{{Hat infobox
 
−
| name=Cinta de trofeos
 
−
| hat-slot = [[Head/es|Sombrero]]
 
−
| used-by = [[Sniper/es|Sniper]]
 
−
| hat-image = Sniperwithhat.PNG
 
−
| has-team-colors =
 
−
| released = [[Sniper vs. Spy]]
 
−
| paint = No
 
−
| display-loadout-stats = yes
 
−
| neutral-attributes = Any old sap can pull teeth from a dead crocodile. <br> It takes a man to pull teeth from a live one.
 
−
}}
 
−
{{Quotation|'''El Sniper'''|Ahora voy a fabricar un collar con tus dientes; los campesinos australianos mandamos. |sound=Sniper_domination14.wav}}
 
  
−
La '''Cinta de trofeos''' (en inglés, '''Trophy Belt''') es un complemento para la cabeza del [[Sniper]] que fue publicado con la actualización [[Sniper vs Spy Update]] en calidad de primer sombrero disponible para el Sniper. Aparece como el sombrero curvado habitual con una cinta marrón que sostiene numerosos dientes de cocodrilo.
+
== Variaciones de color ==
 +
{{Painted variants}}
  
−
==Curiosidades==
+
== Historial de actualización ==
−
* La Cinta de trofeos podía verse antes de que fuera anunciada oficialmente en el vídeo ''[[Meet the Spy]]'' durante la escena de lucha entre el [[BLU]] Sniper y el [[RED]] [[Spy]] ([http://img156.imageshack.us/img156/3033/sniperhat.jpg Image]).
+
'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|Sniper vs. Spy Update}})
 +
* {{Undocumented}} Se ha añadido la {{item name|Trophy Belt}} al juego.
  
−
* El cinturón de dientes es una referencia al sombrero que llevaba el personaje de película [http://www.imdb.com/title/tt0090555/ Michael J. "Crocodile" Dundee], quien popularizó el estereotipo de tosco campesino australiano. Una de las respuestas del Sniper [[Media:Sniper meleedare01.wav|"¡Ahora, ''esto'' es un cuchillo!"]] hace referencia a la muy conocida [http://www.youtube.com/watch?v=01NHcTM5IA4 escena de la película].
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* {{Undocumented}} Se ha añadido una descripción creada por la comunidad para la {{item name|Trophy Belt}}.
 +
* {{Undocumented}} La {{item name|Trophy Belt}} ahora puede ser obtenida en las versiones {{item link|Unusual}}.
  
−
* The teeth likely belong to the Australian [[Wikipedia:Saltwater crocodile|Saltwater crocodile]], one of the more dangerous animals to inhabit the [[Wikipedia:Northern Territory|Northern Territory]] where the Sniper has been known to hunt wild game.
+
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
 +
* La {{item name|Trophy Belt}} se ha hecho [[Paint Can/es|pintable]].
  
−
* The Australian CEO [[Saxton Hale]] wears a similar crocodile tooth-belt lining around his hat.
+
'''{{item schema|1|25|2013|id=a0ac5c7c966a3a5cf70f777ad5ff3dfbaf74194e}}'''
 +
* Se ha retirado la {{item name|Trophy Belt}} del sistema de obtención aleatoria, la tienda de Mann Co. y de la lista de artículos que se pueden fabricar. Aún se puede obtener el sombrero en ciertas cajas, sin embargo, será su versión {{item link|Unique}}. [https://www.teamfortress.com/post.php?id=9714 {{lang icon|en}}]
  
−
* Despite popular belief, the Trophy Belt actually refers to the band and teeth only. This can be proven with the aid of servers using the equip plugin, in which players can choose to wear a Sniper hat such as the [[Professional's Panama]], whilst using the server plugin to equip the Trophy Belt at the same time. The teeth will wrap around the panama hat instead.
+
'''{{Patch name|9|25|2014}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se añadió el atributo «Limitado» a la {{item name|Trophy Belt}}.
  
−
* This is the first of two Sniper hats that involves crocodile teeth, the other being [[Ol' Snaggletooth]]. Given Snaggletooth's name (Meaning a tooth that is broken or not in alignment with the others), and the large amounts of missing teeth and bottom jaw, it seems quite possible that the two hats come from the same animal.
+
== Notas ==
 +
* La {{item name|Trophy Belt}} podía verse antes de que fuera anunciada oficialmente en el video ''[[Meet the Spy/es|Conoce al Spy]]'' durante la escena de lucha entre el [[BLU/es|BLU]] Sniper y el [[RED/es|RED]] [[Spy/es|Spy]] .
  
−
* The hat description was written by [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1411315&page=6 Limeaide].
+
== Curiosidades ==
 +
* La {{item name|Trophy Belt}} es una referencia al sombrero que llevaba el personaje [[w:Michael "Crocodile" Dundee|Michael "Crocodile" Dundee]] {{lang icon|en}} de la serie de películas ''[[w:es:Cocodrilo Dundee|Crocodile Dundee]]''.
  
 +
== Galería ==
 +
<gallery>
 +
File:Meet the Spy Trophy Belt.png|La {{item name|Trophy Belt}} como se vio en Conoce al Spy.
 +
</gallery>
  
−
{{HatNav}}
+
== Véase también ==
−
<br/>
+
* {{item link|Saxton}}
−
{{Sniper Nav}}
 
  
 +
{{Sniper Vs Spy Update Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Sniper Nav|state=collapsed}}
  
−
[[Category:Hats]]
+
[[Category:Retired items/es]]

Latest revision as of 00:01, 27 July 2024

«
Me voy a hacer un rosario con tus dientes de marfil.
Haz clic para escuchar
— El Sniper
 »

La Cinta de Trofeos (Trophy Belt, en inglés) es un artículo cosmético para el Sniper. Es una cinta marrón con cinco dientes de cocodrilo atados alrededor de la parte superior del sombrero predeterminado del Sniper.

La descripción del artículo fue escrita por Limeaide (Inglés) para el Concurso de Descripción de Sombreros.

Variaciones de color

Artículo principal: Bote de Pintura
Coloca el ratón sobre las celdas para ver el fondo en color negro. Haz clic en las imágenes para agrandarlas.
Colores individuales
Painted Trophy Belt E6E6E6.png Painted Trophy Belt D8BED8.png Painted Trophy Belt C5AF91.png Painted Trophy Belt 7E7E7E.png
Una Extraordinaria Abundancia de Tinte No. de Color 216-190-216 Tintura Peculiarmente Pálida Gris Bigote Anciano
Painted Trophy Belt 141414.png Painted Trophy Belt 2D2D24.png Painted Trophy Belt 694D3A.png Painted Trophy Belt 7C6C57.png
Distintiva Falta de Tonalidad After Eight Marrón Radigan Conagher El Color Rústico Y Anticuado
Painted Trophy Belt A57545.png Painted Trophy Belt CF7336.png Painted Trophy Belt E7B53B.png Painted Trophy Belt F0E68C.png
Marrón de Musculitos Naranja Mann Co. Dorado Australium El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios
Painted Trophy Belt E9967A.png Painted Trophy Belt FF69B4.png Painted Trophy Belt 7D4071.png Painted Trophy Belt 51384A.png
Oscura Injusticia del Salmón Endiabladamente Rosa Un Profundo Compromiso con el Púrpura Violeta del Sombrerero Noble
Painted Trophy Belt 2F4F4F.png Painted Trophy Belt 424F3B.png Painted Trophy Belt 808000.png Painted Trophy Belt 729E42.png
Un Color Similar a la Pizarra Codicia de Zepheniah Oliva Monótono Indudablemente Verde
Painted Trophy Belt 32CD32.png Painted Trophy Belt BCDDB3.png
El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima Menta Varonil
Colores de equipo
Painted Trophy Belt A89A8C.png Painted Trophy Belt 839FA3.png Painted Trophy Belt 3B1F23.png Painted Trophy Belt 18233D.png
Bata de Laboratorio Empapada (RED) Bata de Laboratorio Empapada (BLU) Pasamontañas para la Eternidad (RED) Pasamontañas para la Eternidad (BLU)
Painted Trophy Belt B8383B.png Painted Trophy Belt 5885A2.png Painted Trophy Belt 483838.png Painted Trophy Belt 384248.png
Espíritu de Equipo (RED) Espíritu de Equipo (BLU) Mono de Operario (RED) Mono de Operario (BLU)
Painted Trophy Belt 803020.png Painted Trophy Belt 256D8D.png Painted Trophy Belt 654740.png Painted Trophy Belt 28394D.png
El Valor del Trabajo en Equipo (RED) El Valor del Trabajo en Equipo (BLU) Un Aire Elegante (RED) Un Aire Elegante (BLU)
Painted Trophy Belt C36C2D.png Painted Trophy Belt B88035.png Painted Trophy Belt UNPAINTED.png
Espíritu Crema (RED) Espíritu Crema (BLU) Sin pintura

Historial de actualización

Parche del 21 de mayo de 2009 (Actualización del Sniper contra el Spy)

  • [Sin documentar] Se ha añadido la Cinta de Trofeos al juego.

Parche del 30 de septiembre de 2010 (Actualización de la Mann-Conomía)

  • [Sin documentar] Se ha añadido una descripción creada por la comunidad para la Cinta de Trofeos.
  • [Sin documentar] La Cinta de Trofeos ahora puede ser obtenida en las versiones de Calidad Inusual.

Parche del 2 de diciembre de 2010

  • La Cinta de Trofeos se ha hecho pintable.

25 de enero de 2013 [Actualización del esquema de objetos]

  • Se ha retirado la Cinta de Trofeos del sistema de obtención aleatoria, la tienda de Mann Co. y de la lista de artículos que se pueden fabricar. Aún se puede obtener el sombrero en ciertas cajas, sin embargo, será su versión de Calidad Única. (Inglés)

Parche del 25 de septiembre de 2014

  • [Sin documentar] Se añadió el atributo «Limitado» a la Cinta de Trofeos.

Notas

  • La Cinta de Trofeos podía verse antes de que fuera anunciada oficialmente en el video Conoce al Spy durante la escena de lucha entre el BLU Sniper y el RED Spy .

Curiosidades

Galería

  • La Cinta de Trofeos como se vio en Conoce al Spy.

Véase también

v • d • e
Leaderboard class sniper.png Actualización del Sniper contra el Spy Leaderboard class spy.png
Modos de juego
Mapas
Armas
Cosméticos
Burlas
Logros
Otros
Cómics
Conoce al equipo
Banda sonora
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Trophy_Belt/es&oldid=3766679"