Difference between revisions of "Oktoberfester/fr"
(Translated to French) |
(full paint) |
||
| (4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Other uses|this=l'objet cosmétique|for=l'abilité de raillerie|Oktoberfest/fr|l1=Oktoberfest}} | {{Other uses|this=l'objet cosmétique|for=l'abilité de raillerie|Oktoberfest/fr|l1=Oktoberfest}} | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type | + | | type = cosmetic |
| − | | image | + | | image = Oktoberfester.png |
| − | | team-colors | + | | team-colors = yes |
| − | | used-by | + | | team-colors-class1 = Paint Hat |
| − | | equip-region | + | | team-colors-class2 = Paint Moustache |
| − | | contributed-by = {{Steamid|76561197972481083}}<br>{{Steamid|76561198024991627}} | + | | team-colors-class3 = No Moustache |
| − | | released | + | | team-colors-class1-name = {{item name|Paint Hat - Oktoberfester}} |
| − | | availability | + | | team-colors-class2-name = {{item name|Paint Moustache}} |
| − | | trade | + | | team-colors-class3-name = {{item name|No Moustache}} |
| − | | gift | + | | used-by = {{used by|Medic}} |
| − | | marketable | + | | equip-region = hat |
| − | | paint | + | | contributed-by = {{Steamid|76561197972481083}}<br>{{Steamid|76561198024991627}} |
| − | | rename | + | | released = {{Patch name|12|5|2022}} |
| − | | numbered | + | | released-major = Smissmas 2022 |
| − | | loadout | + | | availability = {{avail|crate139}} |
| − | | item-kind | + | | trade = yes |
| − | | grade | + | | gift = yes |
| + | | marketable = yes | ||
| + | | paint = yes | ||
| + | | rename = yes | ||
| + | | numbered = no | ||
| + | | loadout = yes | ||
| + | | item-kind = {{item kind|Hat}} | ||
| + | | grade = Mercenary | ||
}} | }} | ||
| Line 24: | Line 31: | ||
L''''{{item name|Oktoberfester}}''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour le [[Medic/fr|Medic]]. Il donne au Medic un [[w:fr:Chapeau tyrolien|chapeau tyrolien]] vert avec une corde verdâtre autour de la couronne, orné d'un bouton doré portant l'emblème d'équipe du Medic avec des plumes blanches, une moustache épaisse avec des pointes frisées, et une pipe [[Particle effects/fr#Effet Fumée distinguée|fumante]] courbée. | L''''{{item name|Oktoberfester}}''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour le [[Medic/fr|Medic]]. Il donne au Medic un [[w:fr:Chapeau tyrolien|chapeau tyrolien]] vert avec une corde verdâtre autour de la couronne, orné d'un bouton doré portant l'emblème d'équipe du Medic avec des plumes blanches, une moustache épaisse avec des pointes frisées, et une pipe [[Particle effects/fr#Effet Fumée distinguée|fumante]] courbée. | ||
| − | Cet objet a trois [[styles/fr|styles]], nommés "Paint Hat", "Paint Moustache", et "No Moustache". Le style "Paint Hat" applique la [[Paint Can/fr|peinture]] sur le chapeau et la corde, le style "Paint Moustache" l'applique sur la moustache, et le style "No Moustache" enlève la moustache. | + | Cet objet a trois [[styles/fr|styles]], nommés "{{item name|Paint Hat - Oktoberfester}}", "{{item name|Paint Moustache}}", et "{{item name|No Moustache}}". Le style "{{item name|Paint Hat - Oktoberfester}}" applique la [[Paint Can/fr|peinture]] sur le chapeau et la corde, le style "{{item name|Paint Moustache}}" l'applique sur la moustache, et le style "{{item name|No Moustache}}" enlève la moustache. |
L'{{item name|Oktoberfester}} a été [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2892386958 contribué] au Steam Workshop. | L'{{item name|Oktoberfester}} a été [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2892386958 contribué] au Steam Workshop. | ||
== Variantes peintes == | == Variantes peintes == | ||
| − | {{Painted variants|default=Paint Hat - Oktoberfester}} | + | {{Painted variants/Notes}} |
| − | {{Painted variants|style=Paint Moustache}} | + | {{Tabs |
| − | {{Painted variants|style=No Moustache}} | + | | noalign = 1 |
| + | | width = 430px | ||
| + | | title = {{common string|Painted variants}} | ||
| + | | orientation = horizontal | ||
| + | | icon1 = {{style name|Paint Hat - Oktoberfester}} | ||
| + | | icon2 = {{style name|Paint Moustache}} | ||
| + | | icon3 = {{style name|No Moustache}} | ||
| + | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
| + | {{Painted variants full|default=Paint Hat - Oktoberfester|h=0}} | ||
| + | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
| + | {{Painted variants full|style=Paint Moustache|h=0}} | ||
| + | | content3 = <nowiki></nowiki> | ||
| + | {{Painted variants full|style=No Moustache|h=0}} | ||
| + | }} | ||
== Styles == | == Styles == | ||
{{Styles table | {{Styles table | ||
| − | | image1 = Oktoberfester | + | | image1 = Painted Oktoberfester E7B53B.png |
| − | | image2 = Oktoberfester Paint Moustache.png | + | | image2 = Painted Oktoberfester E7B53B Paint Moustache.png |
| − | | image3 = Oktoberfester No Moustache.png | + | | image3 = Painted Oktoberfester E7B53B No Moustache.png |
| − | | style1 = Paint Hat - Oktoberfester | + | | style1 = Paint Hat - Oktoberfester |
| − | | style2 = Paint Moustache | + | | style2 = Paint Moustache |
| − | | style3 = No Moustache | + | | style3 = No Moustache |
| + | | littlediff = Australium Gold | ||
}} | }} | ||
| − | |||
== Historique des mises à jour == | == Historique des mises à jour == | ||
| Line 60: | Line 80: | ||
{{Hat Nav}} | {{Hat Nav}} | ||
{{Medic Nav|state=collapsed}} | {{Medic Nav|state=collapsed}} | ||
| + | |||
| + | [[Category:Items with genteel smoke effect/fr]] | ||
Latest revision as of 18:53, 3 August 2024
Cet article concerne l'objet cosmétique. Pour l'abilité de raillerie, voir Oktoberfest.
| Oktoberfester | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
| Informations de base | ||||||||||||||||||
| Porté par : | Medic | |||||||||||||||||
| Emplacement : | Cosmétique | |||||||||||||||||
| Région d'équipement: | Chapeau | |||||||||||||||||
| Contribution de : | NeoDement Square |
|||||||||||||||||
| Date d'ajout : | Patch du 5 décembre 2022 (Smissmas 2022) |
|||||||||||||||||
| Disponibilité : | Déballage #139 | |||||||||||||||||
| Échangeable : | Oui | |||||||||||||||||
| Emballable : | Oui | |||||||||||||||||
| Craftable : | Oui | |||||||||||||||||
| Peignable : | Oui | |||||||||||||||||
| Renommable : | Oui | |||||||||||||||||
| No de Fabrication? : | Non | |||||||||||||||||
| Qualités disponibles | ||||||||||||||||||
| Statistiques d'inventaire | ||||||||||||||||||
 Oktoberfester |
||||||||||||||||||
| « | VIVE LA BIÈRE !
Cliquer pour écouter
— Le Medic
|
» |
L'Oktoberfester est un objet cosmétique créé par la communauté pour le Medic. Il donne au Medic un chapeau tyrolien vert avec une corde verdâtre autour de la couronne, orné d'un bouton doré portant l'emblème d'équipe du Medic avec des plumes blanches, une moustache épaisse avec des pointes frisées, et une pipe fumante courbée.
Cet objet a trois styles, nommés "Chapeau coloré", "Moustache colorée", et "Sans moustache". Le style "Chapeau coloré" applique la peinture sur le chapeau et la corde, le style "Moustache colorée" l'applique sur la moustache, et le style "Sans moustache" enlève la moustache.
L'Oktoberfester a été contribué au Steam Workshop.
Variantes peintes
Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir.
[hide]Variantes peintes
- Chapeau coloré
- Moustache colorée
- Sans moustache
| Couleurs simples | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Une Touche d'Abondance Extraordinaire (RED) | Une Touche d'Abondance Extraordinaire (BLU) | Couleur N° 216-190-216 (RED) | Couleur N° 216-190-216 (BLU) |
|
|
|
|
| Teinture Mate Particulière (RED) | Teinture Mate Particulière (BLU) | Gris Moustache Grisonnante (RED) | Gris Moustache Grisonnante (BLU) |
|
|
|
|
| Un Manque de Camaïeux (RED) | Un Manque de Camaïeux (BLU) | After Eight (RED) | After Eight (BLU) |
|
|
|
|
| Brun Radigan Conagher (RED) | Brun Radigan Conagher (BLU) | La Bonne Vieille Couleur des Familles (RED) | La Bonne Vieille Couleur des Familles (BLU) |
|
|
|
|
| Marronmuskelmann (RED) | Marronmuskelmann (BLU) | Orange Mann Co. (RED) | Orange Mann Co. (BLU) |
|
|
|
|
| Or Australium (RED) | Or Australium (BLU) | La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann (RED) | La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann (BLU) |
|
|
|
|
| Injustice Saumon Foncé (RED) | Injustice Saumon Foncé (BLU) | Un Rose d'Enfer (RED) | Un Rose d'Enfer (BLU) |
|
|
|
|
| Une Pourpre Imposante (RED) | Une Pourpre Imposante (BLU) | Violet de l'Aristocrate Chapeauté (RED) | Violet de l'Aristocrate Chapeauté (BLU) |
|
|
|
|
| Une Couleur Similaire à l'Ardoise (RED) | Une Couleur Similaire à l'Ardoise (BLU) | L'Avarice de Zepheniah (RED) | L'Avarice de Zepheniah (BLU) |
|
|
|
|
| Vert Olive (RED) | Vert Olive (BLU) | Indubitablement Vert (RED) | Indubitablement Vert (BLU) |
|
|
|
|
| Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert (RED) | Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert (BLU) | Une menthe Mann (RED) | Une menthe Mann (BLU) |
| Couleurs d'équipe | |||
|
|
|
|
| Blouse de Labo Détrempée (RED) | Blouse de Labo Détrempée (BLU) | Les Cagoules Sont Éternelles (RED) | Les Cagoules Sont Éternelles (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit d'Équipe (RED) | Esprit d'Équipe (BLU) | Salopette de l'Engineer (RED) | Salopette de l'Engineer (BLU) |
|
|
|
|
| L'Importance du Travail d'Équipe (RED) | L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) | Un Air de Débonnaire (RED) | Un Air de Débonnaire (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit Crème (RED) | Esprit Crème (BLU) | Sans peinture (RED) | Sans peinture (BLU) |
| Couleurs simples | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Une Touche d'Abondance Extraordinaire (RED) | Une Touche d'Abondance Extraordinaire (BLU) | Couleur N° 216-190-216 (RED) | Couleur N° 216-190-216 (BLU) |
|
|
|
|
| Teinture Mate Particulière (RED) | Teinture Mate Particulière (BLU) | Gris Moustache Grisonnante (RED) | Gris Moustache Grisonnante (BLU) |
|
|
|
|
| Un Manque de Camaïeux (RED) | Un Manque de Camaïeux (BLU) | After Eight (RED) | After Eight (BLU) |
|
|
|
|
| Brun Radigan Conagher (RED) | Brun Radigan Conagher (BLU) | La Bonne Vieille Couleur des Familles (RED) | La Bonne Vieille Couleur des Familles (BLU) |
|
|
|
|
| Marronmuskelmann (RED) | Marronmuskelmann (BLU) | Orange Mann Co. (RED) | Orange Mann Co. (BLU) |
|
|
|
|
| Or Australium (RED) | Or Australium (BLU) | La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann (RED) | La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann (BLU) |
|
|
|
|
| Injustice Saumon Foncé (RED) | Injustice Saumon Foncé (BLU) | Un Rose d'Enfer (RED) | Un Rose d'Enfer (BLU) |
|
|
|
|
| Une Pourpre Imposante (RED) | Une Pourpre Imposante (BLU) | Violet de l'Aristocrate Chapeauté (RED) | Violet de l'Aristocrate Chapeauté (BLU) |
|
|
|
|
| Une Couleur Similaire à l'Ardoise (RED) | Une Couleur Similaire à l'Ardoise (BLU) | L'Avarice de Zepheniah (RED) | L'Avarice de Zepheniah (BLU) |
|
|
|
|
| Vert Olive (RED) | Vert Olive (BLU) | Indubitablement Vert (RED) | Indubitablement Vert (BLU) |
|
|
|
|
| Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert (RED) | Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert (BLU) | Une menthe Mann (RED) | Une menthe Mann (BLU) |
| Couleurs d'équipe | |||
|
|
|
|
| Blouse de Labo Détrempée (RED) | Blouse de Labo Détrempée (BLU) | Les Cagoules Sont Éternelles (RED) | Les Cagoules Sont Éternelles (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit d'Équipe (RED) | Esprit d'Équipe (BLU) | Salopette de l'Engineer (RED) | Salopette de l'Engineer (BLU) |
|
|
|
|
| L'Importance du Travail d'Équipe (RED) | L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) | Un Air de Débonnaire (RED) | Un Air de Débonnaire (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit Crème (RED) | Esprit Crème (BLU) | Sans peinture (RED) | Sans peinture (BLU) |
| Couleurs simples | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Une Touche d'Abondance Extraordinaire (RED) | Une Touche d'Abondance Extraordinaire (BLU) | Couleur N° 216-190-216 (RED) | Couleur N° 216-190-216 (BLU) |
|
|
|
|
| Teinture Mate Particulière (RED) | Teinture Mate Particulière (BLU) | Gris Moustache Grisonnante (RED) | Gris Moustache Grisonnante (BLU) |
|
|
|
|
| Un Manque de Camaïeux (RED) | Un Manque de Camaïeux (BLU) | After Eight (RED) | After Eight (BLU) |
|
|
|
|
| Brun Radigan Conagher (RED) | Brun Radigan Conagher (BLU) | La Bonne Vieille Couleur des Familles (RED) | La Bonne Vieille Couleur des Familles (BLU) |
|
|
|
|
| Marronmuskelmann (RED) | Marronmuskelmann (BLU) | Orange Mann Co. (RED) | Orange Mann Co. (BLU) |
|
|
|
|
| Or Australium (RED) | Or Australium (BLU) | La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann (RED) | La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann (BLU) |
|
|
|
|
| Injustice Saumon Foncé (RED) | Injustice Saumon Foncé (BLU) | Un Rose d'Enfer (RED) | Un Rose d'Enfer (BLU) |
|
|
|
|
| Une Pourpre Imposante (RED) | Une Pourpre Imposante (BLU) | Violet de l'Aristocrate Chapeauté (RED) | Violet de l'Aristocrate Chapeauté (BLU) |
|
|
|
|
| Une Couleur Similaire à l'Ardoise (RED) | Une Couleur Similaire à l'Ardoise (BLU) | L'Avarice de Zepheniah (RED) | L'Avarice de Zepheniah (BLU) |
|
|
|
|
| Vert Olive (RED) | Vert Olive (BLU) | Indubitablement Vert (RED) | Indubitablement Vert (BLU) |
|
|
|
|
| Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert (RED) | Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert (BLU) | Une menthe Mann (RED) | Une menthe Mann (BLU) |
| Couleurs d'équipe | |||
|
|
|
|
| Blouse de Labo Détrempée (RED) | Blouse de Labo Détrempée (BLU) | Les Cagoules Sont Éternelles (RED) | Les Cagoules Sont Éternelles (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit d'Équipe (RED) | Esprit d'Équipe (BLU) | Salopette de l'Engineer (RED) | Salopette de l'Engineer (BLU) |
|
|
|
|
| L'Importance du Travail d'Équipe (RED) | L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) | Un Air de Débonnaire (RED) | Un Air de Débonnaire (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit Crème (RED) | Esprit Crème (BLU) | Sans peinture (RED) | Sans peinture (BLU) |
show;hide
Styles
Article principal : Styles
| Styles | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
| ||||||||
| Chapeau coloré | Moustache colorée | Sans moustache | ||||||||
Changer le style de cet objet ne modifie que très peu son apparence s'il n'est pas peint. La peinture Or Australium est utilisée ici pour illustrer la différence.
Historique des mises à jour
Patch du 5 décembre 2022 (Smissmas 2022)
- L'Oktoberfester a été ajouté au jeu.
- Correction du troisième style de l'Oktoberfester utilisant l'effet de fumée.
Galerie
La miniature du Steam Workshop pour l'Oktoberfester.
Art conceptuel pour l'Oktoberfester.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
