Difference between revisions of "Toowoomba Tunic/pl"
Gabrielwoj (talk | contribs) m (update) |
(full paint) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
| Line 7: | Line 9: | ||
| team-colors-class3 = Knight Sniper | | team-colors-class3 = Knight Sniper | ||
| team-colors-class4 = Peasant Sniper | | team-colors-class4 = Peasant Sniper | ||
| − | | team-colors-class1-name = {{item name|Knight}} | + | | team-colors-class1-name = {{item name|Knight}} {{parenthesis|{{class link|Demoman}}}} |
| − | | team-colors-class2-name = {{item name|Peasant}} | + | | team-colors-class2-name = {{item name|Peasant}} {{parenthesis|{{icon class|Demoman}}{{class name|Demoman}}}} |
| − | | team-colors-class3-name = {{item name|Knight}} | + | | team-colors-class3-name = {{item name|Knight}} {{parenthesis|{{class link|Sniper}}}} |
| − | | team-colors-class4-name = {{item name|Peasant}} | + | | team-colors-class4-name = {{item name|Peasant}} {{parenthesis|{{icon class|Sniper}}{{class name|Sniper}}}} |
| − | | used-by = | + | | used-by = {{used by|Demoman|Sniper}} |
| equip-region = shirt | | equip-region = shirt | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197970127395|2345518161}}<br>{{Backpack Item Link|76561198031608022|3107290340}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197970127395|2345518161}}<br>{{Backpack Item Link|76561198031608022|3107290340}} | ||
| − | | released = {{Patch name| | + | | released = {{Patch name|2|7|2014}} |
| − | | availability = {{avail|crate81 | + | | released-major = Strongbox Pack |
| + | | availability = {{avail|craft|purchase|crate81|keyless-crate}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| Line 23: | Line 26: | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | item-kind = | + | | item-kind = {{item kind|Apparel}} |
| − | |||
}} | }} | ||
| Line 33: | Line 35: | ||
Ten przedmiot ma dwa [[Styles/pl|style]], nazwane Rycerz i Chłop. Styl "Chłop" usuwa pochwę na miecz Demomana i przedłużenie rękawicy Snajpera. | Ten przedmiot ma dwa [[Styles/pl|style]], nazwane Rycerz i Chłop. Styl "Chłop" usuwa pochwę na miecz Demomana i przedłużenie rękawicy Snajpera. | ||
| − | Tunika z Toowoomba została [ | + | Tunika z Toowoomba została [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=157028457 dodana] do gry dzięki Warsztatowi Steam. |
== Warianty kolorystyczne == | == Warianty kolorystyczne == | ||
| Line 39: | Line 41: | ||
{{Tabs | {{Tabs | ||
| noalign = 1 | | noalign = 1 | ||
| − | | width = | + | | width = 430px |
| title = {{common string|Painted variants}} | | title = {{common string|Painted variants}} | ||
| orientation = horizontal | | orientation = horizontal | ||
| − | | icon1 = {{ | + | | icon1 = {{style name|Knight}} ({{class name|Demoman}}) |
| − | | icon2 = {{ | + | | icon2 = {{style name|Peasant}} ({{class name|Demoman}}) |
| − | | icon3 = {{ | + | | icon3 = {{style name|Knight}} ({{class name|Sniper}}) |
| − | | icon4 = {{ | + | | icon4 = {{style name|Peasant}} ({{class name|Sniper}}) |
| content1 = <nowiki></nowiki> | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
| − | {{Painted variants|default=Knight|h=0|width=70px}} | + | {{Painted variants full|default=Knight|h=0|width=70px}} |
| content2 = <nowiki></nowiki> | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
| − | {{Painted variants|style=Peasant Demoman|name=Peasant|h=0|width=70px}} | + | {{Painted variants full|style=Peasant Demoman|name=Peasant|h=0|width=70px}} |
| content3 = <nowiki></nowiki> | | content3 = <nowiki></nowiki> | ||
| − | {{Painted variants|style=Knight Sniper|name=Knight|h=0|width=70px}} | + | {{Painted variants full|style=Knight Sniper|name=Knight|h=0|width=70px}} |
| content4 = <nowiki></nowiki> | | content4 = <nowiki></nowiki> | ||
| − | {{Painted variants|style=Peasant Sniper|name=Peasant|h=0|width=70px}} | + | {{Painted variants full|style=Peasant Sniper|name=Peasant|h=0|width=70px}} |
}} | }} | ||
| Line 73: | Line 75: | ||
}} | }} | ||
== Historia aktualizacji == | == Historia aktualizacji == | ||
| − | '''{{Patch name| | + | '''{{Patch name|2|7|2014}} #1''' ({{update link|Strongbox Pack}}) |
* Tunika z Toowoomba została dodana do gry. | * Tunika z Toowoomba została dodana do gry. | ||
| − | '''{{Patch name| | + | '''{{Patch name|4|1|2014}}''' |
* {{Undocumented}} Dodano jakość [[Strange/pl|Kuriozum]]. | * {{Undocumented}} Dodano jakość [[Strange/pl|Kuriozum]]. | ||
| − | '''{{Patch name| | + | '''{{Patch name|9|17|2014}}''' |
| − | * {{Undocumented}} Tunika z Toowoomba została oznaczona jako możliwa do | + | * {{Undocumented}} Tunika z Toowoomba została oznaczona jako możliwa do [[crafting/pl|wytworzenia]] oraz została dodana do [[Mann Co. Store/pl|Sklepu Mann Co.]]. |
'''{{Patch name|5|31|2016}}''' | '''{{Patch name|5|31|2016}}''' | ||
| Line 87: | Line 89: | ||
== Ciekawostki == | == Ciekawostki == | ||
| − | * Toowoomba to nazwa miasta i regionu w południowo-wschodniej części Queensland w Australii. | + | * [[w:pl:Toowoomba|Toowoomba]] to nazwa miasta i regionu w południowo-wschodniej części Queensland w Australii. |
| − | * Pomysł na stworzenie tego przedmiotu, to odniesienie do tuniki noszonej przez Linka z uniwersum ''[[ | + | * Pomysł na stworzenie tego przedmiotu, to odniesienie do tuniki noszonej przez Linka z uniwersum ''[[w:pl:The Legend of Zelda (seria)|The Legend of Zelda]]''. |
== Galeria == | == Galeria == | ||
| Line 95: | Line 97: | ||
File:Toowoomba Tunic Sniper.png|[[Sniper/pl|Snajper]] | File:Toowoomba Tunic Sniper.png|[[Sniper/pl|Snajper]] | ||
File:Toowoomba tunic thumb.jpg|Miniaturka w Warsztacie Steam. | File:Toowoomba tunic thumb.jpg|Miniaturka w Warsztacie Steam. | ||
| − | File:Toowoomba Tunic Link.png|Link z gry z serii Zelda o podtytule | + | File:Toowoomba Tunic Link.png|Link z gry z serii Zelda o podtytule ''[[w:pl:The Legend of Zelda: Twilight Princess|Twilight Princess]]'', którego tunika była inspiracją dla Tuniki z Toowoomba |
</gallery> | </gallery> | ||
{{Strongbox Pack Nav}} | {{Strongbox Pack Nav}} | ||
| − | {{ | + | {{Hat Nav}} |
{{Demoman Nav|state=collapsed}} | {{Demoman Nav|state=collapsed}} | ||
{{Sniper Nav|state=collapsed}} | {{Sniper Nav|state=collapsed}} | ||
| − | |||
Latest revision as of 18:54, 20 September 2024
 | To tłumaczenie wymaga aktualizacji. Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Toowoomba Tunic (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń. |
| Tunika z Toowoomba | |||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||
| Podstawowe informacje | |||||||||||||||||||||||
| Klasa: | Demoman, Snajper | ||||||||||||||||||||||
| Slot: | Przedmiot ozdobny | ||||||||||||||||||||||
| Miejsce założenia: | Koszula | ||||||||||||||||||||||
| Autor(zy): | Rozzy Countess Kibbleknight |
||||||||||||||||||||||
| Dodano: | Aktualizacja z 7 lutego 2014 (Paczka wzmocnionej skrzynki) |
||||||||||||||||||||||
| Dostępność: | Wytwarzanie, Zakup, Skrzynki #81 lub Otwarta skrzynka ozdób (unikat i kuriozum) | ||||||||||||||||||||||
| Wymiana: | Tak | ||||||||||||||||||||||
| Prezent: | Tak | ||||||||||||||||||||||
| Wytwarzanie: | Tak | ||||||||||||||||||||||
| Przemalowanie: | Tak | ||||||||||||||||||||||
| Nazywanie: | Tak | ||||||||||||||||||||||
| Nr wytworzenia: | Tak | ||||||||||||||||||||||
| Dostępne jakości | |||||||||||||||||||||||
| Statystyki | |||||||||||||||||||||||
 Tunika z Toowoomba |
|||||||||||||||||||||||
| „ | Dajmy temu szansę!
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Snajper o uczestniczeniu w walkach na miecze
|
” |
Tunika z Toowoomba (oryg. Toowoomba Tunic) to stworzony przez społeczność przedmiot kosmetyczny dla Demomana i Snajpera. Jest to tunika w kolorach drużyny, z grubym kołnierzem, czarnymi wcięciami, białymi szwami na ramionach i pasem ze srebrną klamrą, zastępująca domyślną koszulę. Kiedy noszona przez Demomana dodaje także pochwę na miecz na jego plecach. Dodaje także drugi pasek do futerału na plecach Snajpera, a także przedłuża lewą rękawicę aż na jego przedramię. Kołnierz oraz szwy na rękawach i koszuli są możliwe do pomalowania.
Ten przedmiot ma dwa style, nazwane Rycerz i Chłop. Styl "Chłop" usuwa pochwę na miecz Demomana i przedłużenie rękawicy Snajpera.
Tunika z Toowoomba została dodana do gry dzięki Warsztatowi Steam.
Spis treści
Warianty kolorystyczne
Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
[hide]Warianty kolorystyczne
- Rycerz (Demoman)
- Chłop (Demoman)
- Rycerz (Snajper)
- Chłop (Snajper)
| Kolory jednolite | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Nadzwyczajna obfitość zabarwienia (RED) | Nadzwyczajna obfitość zabarwienia (BLU) | Kolor nr 216-190-216 (RED) | Kolor nr 216-190-216 (BLU) |
|
|
|
|
| Osobliwie szarawe zabarwienie (RED) | Osobliwie szarawe zabarwienie (BLU) | Szarość wiekowych wąsów (RED) | Szarość wiekowych wąsów (BLU) |
|
|
|
|
| Charakterystyczny brak odcienia (RED) | Charakterystyczny brak odcienia (BLU) | Po ósmej (RED) | Po ósmej (BLU) |
|
|
|
|
| Brąz Radigana Conaghera (RED) | Brąz Radigana Conaghera (BLU) | Odcień zaiste rdzawy (RED) | Odcień zaiste rdzawy (BLU) |
|
|
|
|
| Muskularny brąz (RED) | Muskularny brąz (BLU) | Pomarańcz firmy Mann Co. (RED) | Pomarańcz firmy Mann Co. (BLU) |
|
|
|
|
| Złocistość australium (RED) | Złocistość australium (BLU) | Kolor biznesowych spodni dżentelmena (RED) | Kolor biznesowych spodni dżentelmena (BLU) |
|
|
|
|
| Niesprawiedliwość ciemnego łososia (RED) | Niesprawiedliwość ciemnego łososia (BLU) | Różowy jak diabli (RED) | Różowy jak diabli (BLU) |
|
|
|
|
| Głęboko zaangażowana purpura (RED) | Głęboko zaangażowana purpura (BLU) | Fiolet zacnego kapelusznika (RED) | Fiolet zacnego kapelusznika (BLU) |
|
|
|
|
| Kolor podobny do łupkowego (RED) | Kolor podobny do łupkowego (BLU) | Zachłanność Zefeniasza (RED) | Zachłanność Zefeniasza (BLU) |
|
|
|
|
| Ponura oliwka (RED) | Ponura oliwka (BLU) | Niezaprzeczalnie zielony (RED) | Niezaprzeczalnie zielony (BLU) |
|
|
|
|
| Gorzki smak porażki i limonki (RED) | Gorzki smak porażki i limonki (BLU) | Mięta Manna (RED) | Mięta Manna (BLU) |
| Kolory drużynowe | |||
|
|
|
|
| Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) | Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) | Kominiarki są wieczne (RED) | Kominiarki są wieczne (BLU) |
|
|
|
|
| Duch drużyny (RED) | Duch drużyny (BLU) | Ogrodniczki operatora (RED) | Ogrodniczki operatora (BLU) |
|
|
|
|
| Wartość współpracy (RED) | Wartość współpracy (BLU) | Powiew elegancji (RED) | Powiew elegancji (BLU) |
|
|
|
|
| Duch kremówki (RED) | Duch kremówki (BLU) | Bez farby (RED) | Bez farby (BLU) |
| Kolory jednolite | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Nadzwyczajna obfitość zabarwienia (RED) | Nadzwyczajna obfitość zabarwienia (BLU) | Kolor nr 216-190-216 (RED) | Kolor nr 216-190-216 (BLU) |
|
|
|
|
| Osobliwie szarawe zabarwienie (RED) | Osobliwie szarawe zabarwienie (BLU) | Szarość wiekowych wąsów (RED) | Szarość wiekowych wąsów (BLU) |
|
|
|
|
| Charakterystyczny brak odcienia (RED) | Charakterystyczny brak odcienia (BLU) | Po ósmej (RED) | Po ósmej (BLU) |
|
|
|
|
| Brąz Radigana Conaghera (RED) | Brąz Radigana Conaghera (BLU) | Odcień zaiste rdzawy (RED) | Odcień zaiste rdzawy (BLU) |
|
|
|
|
| Muskularny brąz (RED) | Muskularny brąz (BLU) | Pomarańcz firmy Mann Co. (RED) | Pomarańcz firmy Mann Co. (BLU) |
|
|
|
|
| Złocistość australium (RED) | Złocistość australium (BLU) | Kolor biznesowych spodni dżentelmena (RED) | Kolor biznesowych spodni dżentelmena (BLU) |
|
|
|
|
| Niesprawiedliwość ciemnego łososia (RED) | Niesprawiedliwość ciemnego łososia (BLU) | Różowy jak diabli (RED) | Różowy jak diabli (BLU) |
|
|
|
|
| Głęboko zaangażowana purpura (RED) | Głęboko zaangażowana purpura (BLU) | Fiolet zacnego kapelusznika (RED) | Fiolet zacnego kapelusznika (BLU) |
|
|
|
|
| Kolor podobny do łupkowego (RED) | Kolor podobny do łupkowego (BLU) | Zachłanność Zefeniasza (RED) | Zachłanność Zefeniasza (BLU) |
|
|
|
|
| Ponura oliwka (RED) | Ponura oliwka (BLU) | Niezaprzeczalnie zielony (RED) | Niezaprzeczalnie zielony (BLU) |
|
|
|
|
| Gorzki smak porażki i limonki (RED) | Gorzki smak porażki i limonki (BLU) | Mięta Manna (RED) | Mięta Manna (BLU) |
| Kolory drużynowe | |||
|
|
|
|
| Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) | Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) | Kominiarki są wieczne (RED) | Kominiarki są wieczne (BLU) |
|
|
|
|
| Duch drużyny (RED) | Duch drużyny (BLU) | Ogrodniczki operatora (RED) | Ogrodniczki operatora (BLU) |
|
|
|
|
| Wartość współpracy (RED) | Wartość współpracy (BLU) | Powiew elegancji (RED) | Powiew elegancji (BLU) |
|
|
|
|
| Duch kremówki (RED) | Duch kremówki (BLU) | Bez farby (RED) | Bez farby (BLU) |
| Kolory jednolite | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Nadzwyczajna obfitość zabarwienia (RED) | Nadzwyczajna obfitość zabarwienia (BLU) | Kolor nr 216-190-216 (RED) | Kolor nr 216-190-216 (BLU) |
|
|
|
|
| Osobliwie szarawe zabarwienie (RED) | Osobliwie szarawe zabarwienie (BLU) | Szarość wiekowych wąsów (RED) | Szarość wiekowych wąsów (BLU) |
|
|
|
|
| Charakterystyczny brak odcienia (RED) | Charakterystyczny brak odcienia (BLU) | Po ósmej (RED) | Po ósmej (BLU) |
|
|
|
|
| Brąz Radigana Conaghera (RED) | Brąz Radigana Conaghera (BLU) | Odcień zaiste rdzawy (RED) | Odcień zaiste rdzawy (BLU) |
|
|
|
|
| Muskularny brąz (RED) | Muskularny brąz (BLU) | Pomarańcz firmy Mann Co. (RED) | Pomarańcz firmy Mann Co. (BLU) |
|
|
|
|
| Złocistość australium (RED) | Złocistość australium (BLU) | Kolor biznesowych spodni dżentelmena (RED) | Kolor biznesowych spodni dżentelmena (BLU) |
|
|
|
|
| Niesprawiedliwość ciemnego łososia (RED) | Niesprawiedliwość ciemnego łososia (BLU) | Różowy jak diabli (RED) | Różowy jak diabli (BLU) |
|
|
|
|
| Głęboko zaangażowana purpura (RED) | Głęboko zaangażowana purpura (BLU) | Fiolet zacnego kapelusznika (RED) | Fiolet zacnego kapelusznika (BLU) |
|
|
|
|
| Kolor podobny do łupkowego (RED) | Kolor podobny do łupkowego (BLU) | Zachłanność Zefeniasza (RED) | Zachłanność Zefeniasza (BLU) |
|
|
|
|
| Ponura oliwka (RED) | Ponura oliwka (BLU) | Niezaprzeczalnie zielony (RED) | Niezaprzeczalnie zielony (BLU) |
|
|
|
|
| Gorzki smak porażki i limonki (RED) | Gorzki smak porażki i limonki (BLU) | Mięta Manna (RED) | Mięta Manna (BLU) |
| Kolory drużynowe | |||
|
|
|
|
| Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) | Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) | Kominiarki są wieczne (RED) | Kominiarki są wieczne (BLU) |
|
|
|
|
| Duch drużyny (RED) | Duch drużyny (BLU) | Ogrodniczki operatora (RED) | Ogrodniczki operatora (BLU) |
|
|
|
|
| Wartość współpracy (RED) | Wartość współpracy (BLU) | Powiew elegancji (RED) | Powiew elegancji (BLU) |
|
|
|
|
| Duch kremówki (RED) | Duch kremówki (BLU) | Bez farby (RED) | Bez farby (BLU) |
| Kolory jednolite | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Nadzwyczajna obfitość zabarwienia (RED) | Nadzwyczajna obfitość zabarwienia (BLU) | Kolor nr 216-190-216 (RED) | Kolor nr 216-190-216 (BLU) |
|
|
|
|
| Osobliwie szarawe zabarwienie (RED) | Osobliwie szarawe zabarwienie (BLU) | Szarość wiekowych wąsów (RED) | Szarość wiekowych wąsów (BLU) |
|
|
|
|
| Charakterystyczny brak odcienia (RED) | Charakterystyczny brak odcienia (BLU) | Po ósmej (RED) | Po ósmej (BLU) |
|
|
|
|
| Brąz Radigana Conaghera (RED) | Brąz Radigana Conaghera (BLU) | Odcień zaiste rdzawy (RED) | Odcień zaiste rdzawy (BLU) |
|
|
|
|
| Muskularny brąz (RED) | Muskularny brąz (BLU) | Pomarańcz firmy Mann Co. (RED) | Pomarańcz firmy Mann Co. (BLU) |
|
|
|
|
| Złocistość australium (RED) | Złocistość australium (BLU) | Kolor biznesowych spodni dżentelmena (RED) | Kolor biznesowych spodni dżentelmena (BLU) |
|
|
|
|
| Niesprawiedliwość ciemnego łososia (RED) | Niesprawiedliwość ciemnego łososia (BLU) | Różowy jak diabli (RED) | Różowy jak diabli (BLU) |
|
|
|
|
| Głęboko zaangażowana purpura (RED) | Głęboko zaangażowana purpura (BLU) | Fiolet zacnego kapelusznika (RED) | Fiolet zacnego kapelusznika (BLU) |
|
|
|
|
| Kolor podobny do łupkowego (RED) | Kolor podobny do łupkowego (BLU) | Zachłanność Zefeniasza (RED) | Zachłanność Zefeniasza (BLU) |
|
|
|
|
| Ponura oliwka (RED) | Ponura oliwka (BLU) | Niezaprzeczalnie zielony (RED) | Niezaprzeczalnie zielony (BLU) |
|
|
|
|
| Gorzki smak porażki i limonki (RED) | Gorzki smak porażki i limonki (BLU) | Mięta Manna (RED) | Mięta Manna (BLU) |
| Kolory drużynowe | |||
|
|
|
|
| Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) | Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) | Kominiarki są wieczne (RED) | Kominiarki są wieczne (BLU) |
|
|
|
|
| Duch drużyny (RED) | Duch drużyny (BLU) | Ogrodniczki operatora (RED) | Ogrodniczki operatora (BLU) |
|
|
|
|
| Wartość współpracy (RED) | Wartość współpracy (BLU) | Powiew elegancji (RED) | Powiew elegancji (BLU) |
|
|
|
|
| Duch kremówki (RED) | Duch kremówki (BLU) | Bez farby (RED) | Bez farby (BLU) |
show;hide
Style
Demoman
Osobny artykuł: Style
| Style | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
 | |||||||||
| Rycerz | Chłop | |||||||||
Snajper
Osobny artykuł: Style
| Style | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
 | |||||||||
| Rycerz | Chłop | |||||||||
Historia aktualizacji
Aktualizacja z 7 lutego 2014 #1 (Paczka wzmocnionej skrzynki)
- Tunika z Toowoomba została dodana do gry.
Aktualizacja z 1 kwietnia 2014
- [Nieudokumentowane] Dodano jakość Kuriozum.
Aktualizacja z 17 września 2014
- [Nieudokumentowane] Tunika z Toowoomba została oznaczona jako możliwa do wytworzenia oraz została dodana do Sklepu Mann Co..
- Zaktualizowano model/tekstury Tuniki z Toowoomba.
- [Nieudokumentowane] Zaktualizowano Tunikę z Toowoomba by była możliwa do założenia przez Demomana.
Ciekawostki
- Toowoomba to nazwa miasta i regionu w południowo-wschodniej części Queensland w Australii.
- Pomysł na stworzenie tego przedmiotu, to odniesienie do tuniki noszonej przez Linka z uniwersum The Legend of Zelda.
Galeria
Miniaturka w Warsztacie Steam.
Link z gry z serii Zelda o podtytule Twilight Princess, którego tunika była inspiracją dla Tuniki z Toowoomba
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
