Difference between revisions of "Underworld/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (tf_french.txt translates "Underworld" as "Enfers"; fixed some links; other, minor changes.)
m (Auto: (Content filters applied to links), infoboxIndentFilter, autoRemoveRecentAdditionTag (Review RC#3644091))
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{correction}}
 
{{correction}}
 
+
{{update trans|Localize and replace existing table with [[Template:List of underworlds|updated table]].}}
 
{{DISPLAYTITLE:Enfers}}
 
{{DISPLAYTITLE:Enfers}}
{{stub}}
 
 
{{Infobox
 
{{Infobox
|title=Enfers
+
  | title     = Enfers
|image=Eyeaduct 1.png
+
  | image     = Eyeaduct 1.png
|contents=l'Île du butin, dans l'enfer sous [[Eyeaduct/fr|Eyeaduct]].
+
  | contents   = l'Île du butin, dans l'enfer sous [[Eyeaduct/fr|Eyeaduct]].
|imagewidth=300px
+
  | imagewidth = 300px
 
}}
 
}}
 +
 +
{{Quotation|'''Le Bombinomicon'''|Hé, c'est moi, le Bombinomicon. Devinez quoi, les gars ? Vous êtes en enfer. C'est super. Vous allez vous plaire ici.|sound=Sf13 bcon intro06.wav|en-sound=yes}}
  
 
Les '''Enfers''' (introduit dans [[Eyeaduct/fr|Eyeaduct]] de la mise à jour {{update link|Very Scary Halloween Special}}) fait référence aux différents espaces de jeu alternatifs situés « sous » certaines [[Halloween map/fr|cartes d'Halloween hantées]].
 
Les '''Enfers''' (introduit dans [[Eyeaduct/fr|Eyeaduct]] de la mise à jour {{update link|Very Scary Halloween Special}}) fait référence aux différents espaces de jeu alternatifs situés « sous » certaines [[Halloween map/fr|cartes d'Halloween hantées]].
  
Les Enfers diffèrent les uns des autres, mais les caractéristiques communes entre eux sont la présence de [[Magic_spells/fr|Magic spells]], une [[Environmental death/fr#Drain de santé|atmosphère nocive]], et une [[Environmental death/fr#Eaux mortelles|eaux mortelles]] ou une [[Environmental death/fr#Lave infernale|Lave infernale]].
+
Les Enfers diffèrent les uns des autres, mais les caractéristiques communes entre eux sont la présence de [[Magic spells/fr|Magic spells]], une [[Environmental death/fr#Drain de santé|atmosphère nocive]], et une [[Environmental death/fr#Eaux mortelles|eaux mortelles]] ou une [[Environmental death/fr#Lave infernale|Lave infernale]].
  
 
== Caractéristiques générales ==
 
== Caractéristiques générales ==
 
Les emplacements des Enfers s'appuient sur un certain nombre de fonctionnalités :
 
Les emplacements des Enfers s'appuient sur un certain nombre de fonctionnalités :
 
* De nombreux Enfers sont accessibles et sortis via des portails.
 
* De nombreux Enfers sont accessibles et sortis via des portails.
* Buffs d'entrée et de sortie ([[Healing/fr#Bonus d'extra santé|Bonus d'extra santé]], [[ÜberCharge/fr|ÜberCharge]], [[Critical hits/fr|crits]]) and rare, powerful [[Magic spells/fr|Magic Spells]] encouragez les joueurs à apprendre à utiliser certains emplacements des Enfers pour obtenir des avantages tactiques sur la carte principale.
+
* Buffs d'entrée et de sortie ([[Healing/fr#Bonus d'extra santé|Bonus d'extra santé]], [[ÜberCharge/fr|ÜberCharge]], [[Critical hits/fr|Crits]]) and rare, powerful [[Magic spells/fr|Magic Spells]] encouragez les joueurs à apprendre à utiliser certains emplacements des Enfers pour obtenir des avantages tactiques sur la carte principale.
 
* Les Enfers ont généralement des mécanismes pour limiter le temps que les joueurs peuvent y rester, soit en tuant ou en repoussant automatiquement tous les joueurs qui y restent trop longtemps ou en [[Match outcomes/fr|terminant le tour]]:
 
* Les Enfers ont généralement des mécanismes pour limiter le temps que les joueurs peuvent y rester, soit en tuant ou en repoussant automatiquement tous les joueurs qui y restent trop longtemps ou en [[Match outcomes/fr|terminant le tour]]:
 
** Plusieurs emplacements comportent des portails pour revenir au niveau principal, généralement avec les buffs de sortie susmentionnés, pour inciter les joueurs à partir.
 
** Plusieurs emplacements comportent des portails pour revenir au niveau principal, généralement avec les buffs de sortie susmentionnés, pour inciter les joueurs à partir.
Line 26: Line 27:
  
 
== Liste des cartes avec les emplacements d'Enfers ==
 
== Liste des cartes avec les emplacements d'Enfers ==
{{stub|Collaboration for a table completely replacing the current content of this and the following section is underway at [[User:BrazilianNut/Sandbox/List of Underworlds]]. Please participate there.}}
 
 
{{hatnote|'''Note:''' Les cartes communautaires sont identifiées en italique.}}
 
{{hatnote|'''Note:''' Les cartes communautaires sont identifiées en italique.}}
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
Line 124: Line 124:
 
'''Île du butin''' est un autre endroit du Purgatoire. Les joueurs peuvent y accéder en touchant le Bombinomicon qui apparaît une fois MONOCULUS vaincu ; ils doivent ensuite se diriger vers le crâne géant et y mettre le Bombinomicon. Une fois qu'ils l'ont fait, ils seront ramenés au point de contrôle avec une série de buffs et un sort magique rare. Semblable à Eyeaduct, l'air de Loot Island est inoffensif, le cessez-le-feu aurait pris fin et les joueurs peuvent attaquer leurs ennemis à cet endroit. De plus, rester ici trop longtemps fera exploser l'île, tuant quiconque s'y trouve.
 
'''Île du butin''' est un autre endroit du Purgatoire. Les joueurs peuvent y accéder en touchant le Bombinomicon qui apparaît une fois MONOCULUS vaincu ; ils doivent ensuite se diriger vers le crâne géant et y mettre le Bombinomicon. Une fois qu'ils l'ont fait, ils seront ramenés au point de contrôle avec une série de buffs et un sort magique rare. Semblable à Eyeaduct, l'air de Loot Island est inoffensif, le cessez-le-feu aurait pris fin et les joueurs peuvent attaquer leurs ennemis à cet endroit. De plus, rester ici trop longtemps fera exploser l'île, tuant quiconque s'y trouve.
  
=== [[Brimstone_(map)/fr|Brimstone]] ===
+
=== [[Brimstone (map)/fr|Brimstone]] ===
 
Brimstone a deux enfers : '''Purgatoire''' et '''Enfer'''.
 
Brimstone a deux enfers : '''Purgatoire''' et '''Enfer'''.
  
Line 169: Line 169:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
=== [[Cursed_Cove/fr|Cursed Cove]] ===
+
=== [[Cursed Cove/fr|Cursed Cove]] ===
 
'''Le casier de Davy Jones''' ressemble au fond de la mer, avec des algues et des coraux qui parsèment le paysage. Les joueurs doivent s'y rendre afin de livrer les âmes qu'ils ont collectées. On peut y accéder en touchant le Hollandais volant pendant qu'il navigue à travers la ville.
 
'''Le casier de Davy Jones''' ressemble au fond de la mer, avec des algues et des coraux qui parsèment le paysage. Les joueurs doivent s'y rendre afin de livrer les âmes qu'ils ont collectées. On peut y accéder en touchant le Hollandais volant pendant qu'il navigue à travers la ville.
  
Line 191: Line 191:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
=== [[Ghost_Fort/fr|Ghost Fort]] ===
+
=== [[Ghost Fort/fr|Ghost Fort]] ===
 
Bien que '''L'île au crâne''' de Ghost Fort ne soit pas un enfer, il partage quelques similitudes avec eux :
 
Bien que '''L'île au crâne''' de Ghost Fort ne soit pas un enfer, il partage quelques similitudes avec eux :
 
* Il est atteint en touchant le Bombinomicon laissé par Merasmus lorsqu'il est vaincu.
 
* Il est atteint en touchant le Bombinomicon laissé par Merasmus lorsqu'il est vaincu.
Line 233: Line 233:
 
Les joueurs qui meurent en enfer ne réapparaîtront pas ; au lieu de cela, ils se transformeront en fantômes de la couleur de l'équipe qui peuvent flotter et dire "boo".
 
Les joueurs qui meurent en enfer ne réapparaîtront pas ; au lieu de cela, ils se transformeront en fantômes de la couleur de l'équipe qui peuvent flotter et dire "boo".
  
Les joueurs atteignant L'île au crâne pour la première fois recevront le {{item link|Unfilled Fancy Spellbook}} et débloqueront le [[Halloween_achievements/fr#2013|succès d'Halloween succès ''Chapeau de l'Enfer'']].
+
Les joueurs atteignant L'île au crâne pour la première fois recevront le {{item link|Unfilled Fancy Spellbook}} et débloqueront le [[Halloween achievements/fr#2013|succès d'Halloween succès ''Chapeau de l'Enfer'']].
  
 
<gallery>
 
<gallery>
Line 296: Line 296:
 
* Cartes décompilées: [https://tf2maps.net/threads/valve-maps-decompiled.5952/ VMF files].
 
* Cartes décompilées: [https://tf2maps.net/threads/valve-maps-decompiled.5952/ VMF files].
 
* Commentaires des développeurs.
 
* Commentaires des développeurs.
 +
 +
{{Very Scary Halloween Special Nav}}

Latest revision as of 05:00, 10 October 2024

Enfers
Eyeaduct 1.png
l'Île du butin, dans l'enfer sous Eyeaduct.
« »

Les Enfers (introduit dans Eyeaduct de la mise à jour Spécial Very Scary Halloween) fait référence aux différents espaces de jeu alternatifs situés « sous » certaines cartes d'Halloween hantées.

Les Enfers diffèrent les uns des autres, mais les caractéristiques communes entre eux sont la présence de Magic spells, une atmosphère nocive, et une eaux mortelles ou une Lave infernale.

Caractéristiques générales

Les emplacements des Enfers s'appuient sur un certain nombre de fonctionnalités :

  • De nombreux Enfers sont accessibles et sortis via des portails.
  • Buffs d'entrée et de sortie (Bonus d'extra santé, ÜberCharge, Crits) and rare, powerful Magic Spells encouragez les joueurs à apprendre à utiliser certains emplacements des Enfers pour obtenir des avantages tactiques sur la carte principale.
  • Les Enfers ont généralement des mécanismes pour limiter le temps que les joueurs peuvent y rester, soit en tuant ou en repoussant automatiquement tous les joueurs qui y restent trop longtemps ou en terminant le tour:
    • Plusieurs emplacements comportent des portails pour revenir au niveau principal, généralement avec les buffs de sortie susmentionnés, pour inciter les joueurs à partir.
    • De nombreux lieux du Enfer sont entourés de dangers mortels instantanés, tels que l'eau ou la lave stygienne.
    • Certains lieux des Enfers provoquent des drains de santé sur tous les joueurs, de manière persistante (comme dans Monster Bash) ou après la fin d'une certaine période de grâce (comme Cursed Cove)​.
      • Une carte avec plusieurs Enfers (comme Eyeaduct) peut avoir des caractéristiques de drain de santé distinctes pour chacun.
  • Des Succès avec Objets de succès qui ne peuvent être gagnés que dans certains lieux Enfer encouragent les joueurs à essayer le lieu.

Liste des cartes avec les emplacements d'Enfers

Note: Les cartes communautaires sont identifiées en italique.
Nom Image Nom du fichier Enfer(s)
Bloodwater Pl bloodwater.png pl_bloodwater Purgatoire, Île au butin
Brimstone Pl fifthcurve event.png pl_fifthcurve_event Purgatoire, Île au butin
Carnival of Carnage Carnival of Carnage.png sd_doomsday_event Autos tamponneuses
Cauldron Koth bagel event.png koth_bagel_event Purgatoire marécageux
Cursed Cove Pd cursed cove event.png pd_cursed_cove_event Le casier de Davy Jones
Eyeaduct Eyeaduct 1.png koth_viaduct_event Purgatoire, Île au butin
Ghost Fort Ghost Fort.png koth_lakeside_event L'île au crâne
Gravestone Pl rumble event.png pl_rumble_event Îles (Enfer),
(Purgatoire) de Graveyard,
Autos tamponneuses
Hellstone Pl millstone event.jpg pl_millstone_event Purgatoire, Enfer
Helltower Plr hightower event3.png plr_hightower_event Enfer
Moldergrove Koth moldergrove.png koth_undergrove_event Enfer
Monster Bash Monster Bash Point.jpg pd_monster_bash Fosse et pendules
Moonshine Event Koth moonshine event.png koth_moonshine_event Enfer
Pit of Death Pd pit of death event.png pd_pit_of_death_event Enfer
Slasher Koth Slasher Overview.jpg koth_slasher Enfer
Laughter Laughter main.jpg koth_slaughter_event Palais du rire

Enfers

Bloodwater

Purgatoire se compose de Lave et d'air toxique.

Si un joueur prend l'un des portails de MONOCULUS, sa santé sera entièrement restaurée et il sera transporté vers un petit ensemble de petites îles avec quelques Magic Spells éparpillés. Quitter par le portail blanc les ramènera au point de contrôle avec une série d'améliorations temporaires, y compris des coups critiques complets. Si un joueur attaque MONOCULUS avec ces critiques, il sera étourdi pendant quelques secondes.

Île du butin est un autre endroit du Purgatoire. Les joueurs peuvent y accéder en touchant le Bombinomicon qui apparaît une fois MONOCULUS vaincu ; ils doivent ensuite se diriger vers le crâne géant et y mettre le Bombinomicon. Une fois qu'ils l'ont fait, ils seront ramenés au point de contrôle avec une série de buffs et un sort magique rare. Semblable à Eyeaduct, l'air de Loot Island est inoffensif, le cessez-le-feu aurait pris fin et les joueurs peuvent attaquer leurs ennemis à cet endroit. De plus, rester ici trop longtemps fera exploser l'île, tuant quiconque s'y trouve.

Brimstone

Brimstone a deux enfers : Purgatoire et Enfer.

Le Purgatoire se compose de deux petites îles entourées de lave avec une atmosphère nocive. Les joueurs peuvent y accéder via les portails ouverts par MONOCULUS lorsqu'il se téléporte afin d'obtenir des sorts rares et plusieurs buffs qui durent quelques secondes s'ils parviennent à passer par le portail blanc.

L'enfer est très similaire au Purgatoire : il se compose de deux îles, bien que l'une soit petite et l'autre grande et possède un autel, de la lave et une atmosphère nocive, et fournit aux joueurs des sorts rares et plusieurs buffs quand sortant. On peut y accéder en sautant dans le portail ouvert en battant MONOCULUS ou en passant par les portails blancs dans les cercueils.

En entrant dans ces lieux, les joueurs recevront un bref instant d'invincibilité pour les aider à survivre à leurs atmosphères malveillantes. En quittant un portail, ils seront renvoyés dans le surmonde avec une série de buffs.

Carnival of Carnage

Une fois que l'une des équipes aura livré avec succès les billets pour le Strongmann dans Carnival of Carnage, Merasmus emmènera tous les joueurs dans un autre royaume, où ils seront obligés de jouer à l'un des trois mini-jeux mortels d'autos tamponneuses. L'équipe gagnante recevra un avantage sur l'autre en guise de récompense.

Plateformes tombantes : les joueurs doivent conduire sur des plates-formes en bois et éviter de tomber. Merasmus détruira périodiquement toutes les plates-formes sauf une, puis les ramènera toutes sauf une. Une fois qu'il ne reste qu'une seule plate-forme, il les ramènera toutes et redémarrera le processus.

Auto Tamponneuse Football : les joueurs sont obligés de jouer au soccer à l'aide d'un ballon de plage géant. Il y a trois façons de gagner :

  • Marquer trois buts
  • Faites tomber tous les joueurs ennemis hors du terrain
  • Marquer un but lors d'une mort subite

Collecteurs de canards : les joueurs sont emmenés dans une arène semblable à une piste de course en forme de 8 et doivent ramasser des canards. Les canards bonus dorés largués par des ennemis percutés valent 2 points chacun.

Les sorts peuvent être collectés et lancés dans l'Auto Tamponneuse Football et Collecteurs de canards, la plupart étant uniques à ce royaume.

Tomber de l'une des arènes transformera le joueur en un fantôme de la couleur de l'équipe qui peut toujours être contrôlé par le joueur. Toucher un allié encore vivant ressuscitera le joueur ; toucher un ennemi fera rebondir le joueur.

Cauldron

L'enfer de Cauldron consiste en une série d'îles s'élevant d'un marais toxique englouti dans air toxique devant une tour d'horloge. Deux chaudrons flottants servent de plates-formes mobiles.

Il est accessible lorsque le chaudron du point de contrôle entre en éruption et ouvre des portails en conséquence, et peut être quitté en sautant dans le chaudron incandescent. En entrant, les joueurs sont complètement guéris ; en partant, ils reçoivent une série de buffs.

Cursed Cove

Le casier de Davy Jones ressemble au fond de la mer, avec des algues et des coraux qui parsèment le paysage. Les joueurs doivent s'y rendre afin de livrer les âmes qu'ils ont collectées. On peut y accéder en touchant le Hollandais volant pendant qu'il navigue à travers la ville.

Bien que le casier ne présente pas d'atmosphère nocive, un joueur qui y reste trop longtemps commencera à rapidement noyer. Pour partir, ils doivent soit passer par le portail blanc du navire coulé, soit être expulsés par Davy Jones.

Eyeaduct

Purgatoire est un marais lugubre de eaux mortelles et air empoisonné.

Si un joueur prend l'un des portails de MONOCULUS, sa santé sera entièrement restaurée et il sera transporté vers un petit ensemble de petites îles. Quitter par le portail blanc les ramènera au point de contrôle avec une série d'améliorations temporaires, y compris des coups critiques complets. Si un joueur attaque MONOCULUS avec ces critiques, il sera étourdi pendant quelques secondes. Tous les joueurs seront transportés à cet endroit lorsque Humiliation commencera.

Île du butin est un autre endroit du Purgatoire. Les joueurs peuvent y accéder en touchant le Bombinomicon qui apparaît une fois MONOCULUS vaincu ; ils doivent ensuite se diriger vers le crâne géant et y mettre le Bombinomicon. Une fois qu'ils le feront, ils seront ramenés au point de contrôle avec une série de buffs. Alors que l'air de Loot Island est inoffensif, le cessez-le-feu sera terminé et les joueurs peuvent attaquer leurs ennemis à cet endroit. De plus, rester ici trop longtemps fera exploser l'île, tuant quiconque s'y trouve. Les joueurs atteignant le Bombinomicon sur Loot Island pour la première fois le recevront en tant qu'objet cosmétique et débloqueront le Succès d'Halloween Plongée dans un bon livre.

Ghost Fort

Bien que L'île au crâne de Ghost Fort ne soit pas un enfer, il partage quelques similitudes avec eux :

  • Il est atteint en touchant le Bombinomicon laissé par Merasmus lorsqu'il est vaincu.
  • Tomber dans l'eau est une mise à mort instantanée.
  • Quitter par la sortie ramènera les joueurs au point de contrôle avec invulnérabilité et critiques.

Les joueurs qui touchent le Bombinomicon après la défaite de Merasmus sont emmenés sur la jetée de l'île et doivent récupérer le Couvre-chef de l'Île au crâne à l'intérieur du crâne géant. Si les joueurs mettent trop de temps à obtenir le Couvre-chef de l'Île au crâne, L'île du crâne explosera et tuera tous ceux qui s'y trouvent.

Les joueurs atteignant le Couvre-chef de l'Île au crâne pour la première fois le recevront comme objet cosmétique et débloqueront le Succès d'Halloween Un charmant lieu de vacances.

Gravestone

L'enfer de Gravestone est un marais sombre avec eaux mortelles et air empoisonné. Il est accessible par des portails blancs dans des cercueils et des portes ouvertes toutes les L'Heure des Sorcières pour collecter des sorts rares et recevoir des buffs en sortant par la sortie.

Cimetière est accessible en entrant dans l'un des portails que MONOCULUS laisse derrière lui. Chaque fois que le téléportail MONOCULUS s'ouvre, un sort magique rare apparaît dans le cimetière pour qu'un joueur le récupère ; Cependant, lorsqu'un portail de la mort MONOCULUS s'ouvre, il y a cinq sorts magiques rares à récupérer. Le joueur peut sortir du cimetière par le portail blanc brillant entouré de vide mortel. Rester trop longtemps épuisera la santé du joueur. Les joueurs qui utilisent ce portail de sortie reçoivent un bref soin.

Une fois l'étape Charge Utile de la carte terminée, tous les joueurs sont emmenés dans un manoir dans l'enfer et contraints de participer à une course d'autos tamponneuses, l'équipe gagnante recevant une longueur d'avance. Peu de temps après le début de la course, Merasmus et Squelettes apparaîtront et attaqueront les joueurs. La première équipe à atteindre le sommet du Manoir gagne.

Hellstone

Comme Brimstone, Hellstone a à la fois Purgatoire et Enfer.

Purgatoire est une île entourée de lave se terminant par un portail blanc avec un seul Sort Rare devant lui. Les joueurs entrant dans le Purgatoire retrouvent leur pleine santé, mais souffrent rapidement de l'effet de ambiance maléfique. Passer par le portail ramène le joueur dans le surmonde avec une série de buffs.

Enfer est beaucoup plus grand que le Purgatoire, et a plus de sorts rares. Il est accessible en touchant le Bombinomicon qui apparaît après avoir vaincu MONOCULUS et peut être quitté en l'atteignant à l'autre extrémité. Il est également rempli de lave avec une atmosphère maléfique, et sortir par le portail accorde les mêmes bonus.

Helltower

L'enfer est un ensemble d'îles entourées de lave où tous les joueurs sont emmenés à une seule fois le Course à la charge utile étape de la carte est terminée.

Les équipes apparaîtront en dançant à côté d'une île contenant une copie de la tour vue dans l'overworld. Des sorts communs et rares peuvent être trouvés dans toute la zone, les sorts rares étant situés dans des endroits plus difficiles à atteindre.

L'île au crâne se trouve devant la tour à travers un pont de bois sur la lave. La première équipe à mettre le Grimoire à l'intérieur du crâne géant remporte la manche.

Les joueurs qui meurent en enfer ne réapparaîtront pas ; au lieu de cela, ils se transformeront en fantômes de la couleur de l'équipe qui peuvent flotter et dire "boo".

Les joueurs atteignant L'île au crâne pour la première fois recevront le Grimoire sans page et débloqueront le succès d'Halloween succès Chapeau de l'Enfer.

Moldergrove

Une fois qu'une équipe capture le point de contrôle, des portails vers les Enfers apparaîtront, où une bataille 3v3 s'ensuivra. Les Enfers se composent de plusieurs îles flottant au-dessus d'un abîme ; trois grands où les joueurs apparaissent connectés les uns aux autres et quatre petits déconnectés de chaque côté, et un grand central avec deux kits de santé moyens sur un cercle d'invocation et deux petits avec un pack de munitions moyen chacun. La grande île centrale est reliée à la fois aux petites îles centrales et aux grandes îles du milieu pour chaque équipe.

Les joueurs ne peuvent pas attaquer les ennemis dans l'enfer tant que la bataille 3v3 n'a pas commencé.

S'il n'y a pas assez de joueurs qui rejoignent la bataille 3v3 à temps, ceux qui l'ont rejoint seront renvoyés au bout de la ligne de leur côté respectif de la carte avec un boost de vitesse.

Moonshine Event

L'enfer de Moonshine Event est un marais sombre avec eaux mortelles et air empoisonné. On peut y accéder en prenant le portail jaune qui s'ouvre près du milieu de la carte parfois lorsque le point de contrôle est capturé et que tous les joueurs y sont transportés si la roue du destin atterrit sur Dance-Off. Les joueurs sont sur-guéris à l'arrivée pour compenser la perte de santé.

Deux sorts rares peuvent être trouvés dans l'enfer, et sortir par le portail à l'intérieur du crâne géant ramène les joueurs au point de contrôle avec invulnérabilité et critiques.

Pit of Death

Chaque heure de sorcellerie, un portail apparaît au-dessus du puits sans fond au centre de la carte, emmenant les joueurs aux portes d'un manoir dans l'enfer. Le joueur livre les âmes collectées en sautant dans la cour du manoir.

L'enfer est quitté en passant par le portail blanc du manoir, qui ramène le joueur dans le monde extérieur avec une série de buffs.

Slasher

L'enfer de Slasher est une série d'îles flottant au-dessus d'un abyss astral avec une mauvaise atmosphère. Il est accessible à tout moment via un portail près du point de contrôle de la carte, mais aussi en entrant dans un portail MONOCULUS ou le Bombinomicon qui apparaît après la défaite de Merasmus (ce qui fera apparaître le joueur plus près de la sortie). Le retour dans le surmonde par la sortie confère au joueur des critiques garanties pendant quelques secondes.

Laughter

Les joueurs entrent dans l'enfer de Laughter par les portes à côté du point et doivent survivre à trois salles Funhouse (anglais) sélectionnées au hasard pour recevoir des buffs temporaires.

Voir aussi

Sources

Les noms de certains emplacements d'enfers peuvent être obtenus à partir des adresses suivantes :