Difference between revisions of "Shrapnel Shell/fr"
(Translated to French) |
(full paint) |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{Quotation|'''Le Demoman'''|Aucun d'entre eux n'est à la hauteur de lancer une bombe collante comme moi !|sound=Cm demo pregamefirst comp 02.mp3|en-sound=yes}} | {{Quotation|'''Le Demoman'''|Aucun d'entre eux n'est à la hauteur de lancer une bombe collante comme moi !|sound=Cm demo pregamefirst comp 02.mp3|en-sound=yes}} | ||
| − | La '''Cuirasse coriace''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour le {{cl|Demoman}}. Cet [[Bodygroup/fr|remplace]] les grenades par défaut sur la combinaison du | + | La '''Cuirasse coriace''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour le {{cl|Demoman}}. Cet objet [[Bodygroup/fr|remplace]] les grenades par défaut sur la combinaison du Demoman par une paire de [[stickybomb/fr|bombes collantes]], en plus de lui donner une paire d'épaulettes aux couleurs de l'équipe, inspirées des bombes collantes. |
Cet objet possède deux [[styles/fr|styles]], nommés "Bombes collantes" et "Sauteur". Le style "Bombes collantes" remplace les grenades par des bombes collantes lancées par le {{item link|Stickybomb Launcher}} par défaut, tandis que le style "Sauteur" les remplace par les grenades lancées par {{item link|Sticky Jumper}}. | Cet objet possède deux [[styles/fr|styles]], nommés "Bombes collantes" et "Sauteur". Le style "Bombes collantes" remplace les grenades par des bombes collantes lancées par le {{item link|Stickybomb Launcher}} par défaut, tandis que le style "Sauteur" les remplace par les grenades lancées par {{item link|Sticky Jumper}}. | ||
| Line 37: | Line 37: | ||
{{Tabs | {{Tabs | ||
| noalign = 1 | | noalign = 1 | ||
| − | | width = | + | | width = 430px |
| title = {{common string|Painted variants}} | | title = {{common string|Painted variants}} | ||
| orientation = horizontal | | orientation = horizontal | ||
| − | | icon1 = {{ | + | | icon1 = {{style name|Sticky - Shrapnel Shell}} |
| − | | icon2 = {{ | + | | icon2 = {{style name|Jumper - Shrapnel Shell}} |
| content1 = <nowiki></nowiki> | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
| − | {{Painted variants|default=Sticky|name=Sticky - Shrapnel Shell|h=0}} | + | {{Painted variants full|default=Sticky|name=Sticky - Shrapnel Shell|h=0}} |
| content2 = <nowiki></nowiki> | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
| − | {{Painted variants|style=Jumper|name=Jumper - Shrapnel Shell|h=0}} | + | {{Painted variants full|style=Jumper|name=Jumper - Shrapnel Shell|h=0}} |
}} | }} | ||
Latest revision as of 23:45, 16 October 2024
| Cuirasse coriace | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
| Informations de base | |||||||||||||
| Porté par : | Demoman | ||||||||||||
| Emplacement : | Cosmétique | ||||||||||||
| Région d'équipement : | Grenades | ||||||||||||
| Contribution de : | blaholtzen Tianes TheLazerSofa |
||||||||||||
| Date d'ajout : | Patch du 12 juillet 2023 (Mise à jour de l'été 2023) |
||||||||||||
| Disponibilité : | Déballage #140 | ||||||||||||
| Échangeable : | Oui | ||||||||||||
| Emballable : | Oui | ||||||||||||
| Craftable : | Oui | ||||||||||||
| Peignable : | Oui | ||||||||||||
| Renommable : | Oui | ||||||||||||
| No de Fabrication? : | Non | ||||||||||||
| Qualités disponibles | |||||||||||||
| Statistiques d'inventaire | |||||||||||||
 La Cuirasse coriace |
|||||||||||||
| « | Aucun d'entre eux n'est à la hauteur de lancer une bombe collante comme moi !
Cliquer pour écouter (en Anglais)
— Le Demoman
|
» |
La Cuirasse coriace est un objet cosmétique créé par la communauté pour le Demoman. Cet objet remplace les grenades par défaut sur la combinaison du Demoman par une paire de bombes collantes, en plus de lui donner une paire d'épaulettes aux couleurs de l'équipe, inspirées des bombes collantes.
Cet objet possède deux styles, nommés "Bombes collantes" et "Sauteur". Le style "Bombes collantes" remplace les grenades par des bombes collantes lancées par le Lanceur de bombes collantes par défaut, tandis que le style "Sauteur" les remplace par les grenades lancées par Explo'sauteur.
La Cuirasse coriace a été ajoutée au Steam Workshop.
Variantes peintes
Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir.
[hide]Variantes peintes
- Bombes collantes
- Sauteur
| Couleurs simples | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Une Touche d'Abondance Extraordinaire (RED) | Une Touche d'Abondance Extraordinaire (BLU) | Couleur N° 216-190-216 (RED) | Couleur N° 216-190-216 (BLU) |
|
|
|
|
| Teinture Mate Particulière (RED) | Teinture Mate Particulière (BLU) | Gris Moustache Grisonnante (RED) | Gris Moustache Grisonnante (BLU) |
|
|
|
|
| Un Manque de Camaïeux (RED) | Un Manque de Camaïeux (BLU) | After Eight (RED) | After Eight (BLU) |
|
|
|
|
| Brun Radigan Conagher (RED) | Brun Radigan Conagher (BLU) | La Bonne Vieille Couleur des Familles (RED) | La Bonne Vieille Couleur des Familles (BLU) |
|
|
|
|
| Marronmuskelmann (RED) | Marronmuskelmann (BLU) | Orange Mann Co. (RED) | Orange Mann Co. (BLU) |
|
|
|
|
| Or Australium (RED) | Or Australium (BLU) | La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann (RED) | La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann (BLU) |
|
|
|
|
| Injustice Saumon Foncé (RED) | Injustice Saumon Foncé (BLU) | Un Rose d'Enfer (RED) | Un Rose d'Enfer (BLU) |
|
|
|
|
| Une Pourpre Imposante (RED) | Une Pourpre Imposante (BLU) | Violet de l'Aristocrate Chapeauté (RED) | Violet de l'Aristocrate Chapeauté (BLU) |
|
|
|
|
| Une Couleur Similaire à l'Ardoise (RED) | Une Couleur Similaire à l'Ardoise (BLU) | L'Avarice de Zepheniah (RED) | L'Avarice de Zepheniah (BLU) |
|
|
|
|
| Vert Olive (RED) | Vert Olive (BLU) | Indubitablement Vert (RED) | Indubitablement Vert (BLU) |
|
|
|
|
| Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert (RED) | Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert (BLU) | Une menthe Mann (RED) | Une menthe Mann (BLU) |
| Couleurs d'équipe | |||
|
|
|
|
| Blouse de Labo Détrempée (RED) | Blouse de Labo Détrempée (BLU) | Les Cagoules Sont Éternelles (RED) | Les Cagoules Sont Éternelles (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit d'Équipe (RED) | Esprit d'Équipe (BLU) | Salopette de l'Engineer (RED) | Salopette de l'Engineer (BLU) |
|
|
|
|
| L'Importance du Travail d'Équipe (RED) | L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) | Un Air de Débonnaire (RED) | Un Air de Débonnaire (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit Crème (RED) | Esprit Crème (BLU) | Sans peinture (RED) | Sans peinture (BLU) |
| Couleurs simples | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Une Touche d'Abondance Extraordinaire (RED) | Une Touche d'Abondance Extraordinaire (BLU) | Couleur N° 216-190-216 (RED) | Couleur N° 216-190-216 (BLU) |
|
|
|
|
| Teinture Mate Particulière (RED) | Teinture Mate Particulière (BLU) | Gris Moustache Grisonnante (RED) | Gris Moustache Grisonnante (BLU) |
|
|
|
|
| Un Manque de Camaïeux (RED) | Un Manque de Camaïeux (BLU) | After Eight (RED) | After Eight (BLU) |
|
|
|
|
| Brun Radigan Conagher (RED) | Brun Radigan Conagher (BLU) | La Bonne Vieille Couleur des Familles (RED) | La Bonne Vieille Couleur des Familles (BLU) |
|
|
|
|
| Marronmuskelmann (RED) | Marronmuskelmann (BLU) | Orange Mann Co. (RED) | Orange Mann Co. (BLU) |
|
|
|
|
| Or Australium (RED) | Or Australium (BLU) | La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann (RED) | La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann (BLU) |
|
|
|
|
| Injustice Saumon Foncé (RED) | Injustice Saumon Foncé (BLU) | Un Rose d'Enfer (RED) | Un Rose d'Enfer (BLU) |
|
|
|
|
| Une Pourpre Imposante (RED) | Une Pourpre Imposante (BLU) | Violet de l'Aristocrate Chapeauté (RED) | Violet de l'Aristocrate Chapeauté (BLU) |
|
|
|
|
| Une Couleur Similaire à l'Ardoise (RED) | Une Couleur Similaire à l'Ardoise (BLU) | L'Avarice de Zepheniah (RED) | L'Avarice de Zepheniah (BLU) |
|
|
|
|
| Vert Olive (RED) | Vert Olive (BLU) | Indubitablement Vert (RED) | Indubitablement Vert (BLU) |
|
|
|
|
| Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert (RED) | Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert (BLU) | Une menthe Mann (RED) | Une menthe Mann (BLU) |
| Couleurs d'équipe | |||
|
|
|
|
| Blouse de Labo Détrempée (RED) | Blouse de Labo Détrempée (BLU) | Les Cagoules Sont Éternelles (RED) | Les Cagoules Sont Éternelles (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit d'Équipe (RED) | Esprit d'Équipe (BLU) | Salopette de l'Engineer (RED) | Salopette de l'Engineer (BLU) |
|
|
|
|
| L'Importance du Travail d'Équipe (RED) | L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) | Un Air de Débonnaire (RED) | Un Air de Débonnaire (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit Crème (RED) | Esprit Crème (BLU) | Sans peinture (RED) | Sans peinture (BLU) |
show;hide
Styles
Article principal : Styles
| Styles | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| |||||||||
| Bombes collantes | Sauteur | |||||||||
Historique des mises à jour
Patch du 12 juillet 2023 #1 (Mise à jour de l'été 2023)
- La Cuirasse coriace a été ajoutée au jeu.
- Correction de l'
equip_regionpour la Cuirasse coriace.
Galerie
Miniature du Steam Workshop pour la Cuirasse coriace.
Voir aussi
| ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
