Difference between revisions of "Gas Jockey's Gear/fr"
(French translation of Gas Jokey's Gear) |
|||
| (6 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{DISPLAYTITLE:{{item name|Gas Jockey's Gear}}}} |
| − | |||
{{Item set infobox | {{Item set infobox | ||
| name = Gas Jockey's Gear | | name = Gas Jockey's Gear | ||
| Line 10: | Line 9: | ||
| item-2 = Powerjack | | item-2 = Powerjack | ||
| item-3 = Attendant | | item-3 = Attendant | ||
| − | | effect = | + | | effect = Laissez une carte sur vos ennemis |
}} | }} | ||
| − | {{quotation| | + | {{quotation|Publicité pour '''{{item name|Gas Jockey's Gear}}'''|Humble pompiste des années 50 le jour, pyromane fou la nuit... L'odeur des fumées d'essence fraîche et de caoutchouc brûlé est exactement ce que cet homme de service, autrefois humble, aime le plus.}} |
| − | + | '''{{item name|Gas Jockey's Gear}}''' est un [[item set/fr|ensemble d'objets]] pour le [[Pyro/fr|Pyro]]. Il a été créé par la communauté dans le cadre du [[Polycount Pack/fr|Pack Polycount]] et a été ajouté au jeu lors de la {{update link|Mann-Conomy Update}}. | |
Cet ensemble inclut les objets suivants: | Cet ensemble inclut les objets suivants: | ||
| − | * Le | + | * Le {{item link|Degreaser}}, une arme [[Weapons/fr#pyroprimary|principale]]; |
| − | * Le | + | * Le {{item link|Powerjack}}, une arme de [[Weapons/fr#pyromelee|mêlée]]; |
| − | * Le | + | * Le {{item link|Attendant}}, un [[headwear/fr|chapeau]]. |
| − | |||
| − | == | + | ==Armes== |
{| class="wikitable grid" width="100%" | {| class="wikitable grid" width="100%" | ||
! class="header" width="10%" | Arme | ! class="header" width="10%" | Arme | ||
| Line 29: | Line 27: | ||
! class="header" width="5%" | Munitions<br/>Transportées | ! class="header" width="5%" | Munitions<br/>Transportées | ||
! class="header" width="10%" | Dégâts | ! class="header" width="10%" | Dégâts | ||
| − | ! class="header" width="30%" | Notes / Compétences | + | ! class="header" width="30%" | Notes / Compétences spéciales |
|- | |- | ||
| − | ! {{Table icon|Degreaser| | + | ! {{Table icon|Degreaser|Fabrication}} |
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Degreaser}} | | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Degreaser}} | ||
| align="center" | 200 | | align="center" | 200 | ||
| − | | align="center" | N/ | + | | align="center" | N/D |
| − | | align="center" | '''Base''': 3 | + | | align="center" | '''De Base''': 3,72-6,2 / particule |
| − | '''[[Critical hits|Critique]]''': 11-19 / | + | '''[[Critical hits/fr|Critique]]''': 11-19 / particule |
| | | | ||
{{Pro}}Changement d'arme 65% plus rapide | {{Pro}}Changement d'arme 65% plus rapide | ||
| − | {{Con}} | + | {{Con}}Pénalité de dégâts -10% |
| + | |||
| + | {{Con}}Réduction de 25% des dégâts de [[Fire/fr|postcombustion]] | ||
|- | |- | ||
| − | ! {{Table icon|Powerjack| | + | ! {{Table icon|Powerjack|Fabrication}} |
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Powerjack}} | | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Powerjack}} | ||
| − | | rowspan="1" align="center" | N/ | + | | rowspan="1" align="center" | N/D |
| − | | rowspan="1" align="center" | N/ | + | | rowspan="1" align="center" | N/D |
| − | | rowspan="1" align="center" | '''Base''': 65 | + | | rowspan="1" align="center" | '''De Base''': 65 |
| − | '''[[Critical hits|Critique]]''': 195 | + | '''[[Critical hits/fr|Critique]]''': 195 |
| rowspan="1" | | | rowspan="1" | | ||
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}}Lorsque l'arme est brandie, la vitesse de déplacement du porteur est augmentée de 15%. |
| − | {{Con}} | + | {{Pro}}Lorsqu'il tue avec cette arme, le Pyro récupère 75 points de vie, pouvant former un [[Overheal/fr|bonus d'extra santé]]. |
| + | |||
| + | {{Con}}La vulnérabilité face aux dégâts est accrue de 20%. | ||
|} | |} | ||
{{Weapon Demonstration|weapon=The Gas Jockey's Gear}} | {{Weapon Demonstration|weapon=The Gas Jockey's Gear}} | ||
| + | |||
| + | == Historique des mises à jour == | ||
| + | '''{{Patch name|7|10|2013}}''' | ||
| + | * Suppression de: Vitesse de déplacemet +10% pour le porteur | ||
| + | * Suppression de: Vulnérabilité aux dégâts par balle +10% pour le porteur | ||
| + | * Ajout de: Laissez une carte de visite sur vos victimes | ||
== Bugs == | == Bugs == | ||
| − | En raison de la | + | En raison de la manière dont la vulnérabilité aux dégâts par balles est calculée, certaines armes qui n'utilisent pas des balles (par exemple le {{item link|Syringe Gun}} et le {{item link|Chargin' Targe}}) infligent des dégâts accrus. |
==Galerie== | ==Galerie== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Gasmanz.jpg| | + | File:Gasmanz.jpg|Pack Polycount {{item name|Gas Jockey's Gear}} |
| − | File:DegreaseCept.jpg|Art | + | File:DegreaseCept.jpg|Art conceptuel du {{item name|Degreaser}} |
| − | File:Gasman.jpg|Art | + | File:Gasman.jpg|Art conceptuel du {{item name|Attendant}} |
</gallery> | </gallery> | ||
== Voir aussi == | == Voir aussi == | ||
| − | * [[Basic Pyro strategy/fr# | + | * [[Basic Pyro strategy/fr#{{item name|Gas Jockey's Gear}}|Stratégie basique du Matos du Pompiste]] |
| + | * [[Community Pyro strategy/fr#{{item name|Gas Jockey's Gear}}|Stratégie communautaire du Matos du Pompiste]] | ||
Latest revision as of 11:32, 31 July 2013
| Matos du Pompiste | |
|---|---|
| |
| Informations de base | |
| Utilisé par : | Pyro |
| Contribution de : | Inventaire |
| Date de sortie : | Mann-Conomy Update |
| Objets: | Dégraisseur, Powerjack, Préposé |
| Effet(s) : | Laissez une carte sur vos ennemis |
| « | Humble pompiste des années 50 le jour, pyromane fou la nuit... L'odeur des fumées d'essence fraîche et de caoutchouc brûlé est exactement ce que cet homme de service, autrefois humble, aime le plus.
— Publicité pour Matos du Pompiste
|
» |
Matos du Pompiste est un ensemble d'objets pour le Pyro. Il a été créé par la communauté dans le cadre du Pack Polycount et a été ajouté au jeu lors de la Mise à Jour Mann-Conomy.
Cet ensemble inclut les objets suivants:
- Le Dégraisseur, une arme principale;
- Le Powerjack, une arme de mêlée;
- Le Préposé, un chapeau.
Armes
| Arme | Icône de frag | Munitions Chargées |
Munitions Transportées |
Dégâts | Notes / Compétences spéciales |
|---|---|---|---|---|---|
 Fabrication Dégraisseur |
|
200 | N/D | De Base: 3,72-6,2 / particule
Critique: 11-19 / particule |
|
 Fabrication Powerjack |
|
N/D | N/D | De Base: 65
Critique: 195 |
|
Changement d'arme 65% plus rapide
Pénalité de dégâts -10%
Démonstration
Historique des mises à jour
- Suppression de: Vitesse de déplacemet +10% pour le porteur
- Suppression de: Vulnérabilité aux dégâts par balle +10% pour le porteur
- Ajout de: Laissez une carte de visite sur vos victimes
Bugs
En raison de la manière dont la vulnérabilité aux dégâts par balles est calculée, certaines armes qui n'utilisent pas des balles (par exemple le Pistolet à seringues et le Bouclier bélier) infligent des dégâts accrus.
Galerie
Pack Polycount Matos du Pompiste
Art conceptuel du Dégraisseur
Art conceptuel du Préposé
Voir aussi
| |||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
