Difference between revisions of "Saharan Spy/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{DISPLAYTITLE:Saharyjski Szpieg}} {{Item set infobox | name = Saharan Spy | image = Saharan Spy Set.png | used-by = Spy | contributed-by = {{Backpa...")
 
m (little fix)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Saharyjski Szpieg}}
 
{{DISPLAYTITLE:Saharyjski Szpieg}}
 +
__NOTOC__
 
{{Item set infobox
 
{{Item set infobox
 
  | name          = Saharan Spy
 
  | name          = Saharan Spy
 
  | image          = Saharan Spy Set.png
 
  | image          = Saharan Spy Set.png
 
  | used-by        = Spy
 
  | used-by        = Spy
−
  | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197996055531}}
+
  | contributed-by = {{Steamid|76561197996055531|Chemical Alia}}
−
  | released      = Mann-Conomy Update
+
  | released      = {{Patch name|9|30|2010}}<br />([[Mann-Conomy_Update/pl|Mann-Konomia]])
 
  | item-1        = L'Etranger
 
  | item-1        = L'Etranger
 
  | item-2        = Your Eternal Reward
 
  | item-2        = Your Eternal Reward
 
  | item-3        = Familiar Fez
 
  | item-3        = Familiar Fez
−
  | effect        = Cichszy odgłos wyłączania ukrycia<br>0,5 s dłuższy czas mignięcia ukrycia
+
  | effect        = Dodatkowe efekty podczas drwin.
 
}}
 
}}
−
{{quotation|'''Szpieg''' pytany trzeci raz o to samo|'''Nienawidzę''' cie!|sound=Spy_JarateHit03.wav}}
+
{{quotation|'''Szpieg'' pytany trzeci raz o to samo|'''Nienawidzę''' cię!|sound=Spy_JarateHit03.wav}}
 
{{set|Saharan Spy}}
 
{{set|Saharan Spy}}
  
−
'''Saharyjski Szpieg''' (''oryg. Saharan Spy Set'') to [[item set/pl|zestaw przedmiotów]] dla [[Spy/pl|Szpiega]]. Był on zgłoszony do [[Polycount Pack/pl|konkursu Polycount]]. Został dodany do gry wraz z [[Mann-Conomy Update/pl|Aktualizacją Mann-Konomi]].
+
'''Saharyjski Szpieg''' (''oryg. Saharan Spy Set'') jest [[Item_set/pl|zestawem przedmiotów]] dla [[Spy/pl|Szpiega]]. Był on zgłoszony do [[Polycount_Pack/pl|konkursu Polycount]] i zostało dodane do gry wraz z [[Mann-Conomy_Update/pl| Aktualizacją Mann-Konomi]].
−
 
 
−
Zestaw zawiera poniższe przedmioty:
 
−
* [[L'Etranger/pl|L'Etranger]], jako [[Weapons/pl#spyprimary|broń pierwszorzędna]];
 
−
* [[Your Eternal Reward/pl|Ostateczna nagroda]], jako [[Weapons/pl#spymelee/pl|broń do walki wręcz]];
 
−
* [[Familiar Fez/pl|Znajomy Fez]], jako [[headwear/pl|czapka]].
 
−
Założenie tych trzech przedmiotów redukuje odgłos dezaktywacji ukrycia [[Weapons/pl#spypda|zegarka szpiega]], lecz zwiększa czas migawki ukrycia o 0,5 s.
 
  
 +
Ten zestaw zawiera:
 +
* [[L'Etranger]],
 +
* [[Ostateczna Nagroda]],
 +
* [[Znajomy Fez]].
 +
Podcas [[Taunt/pl|drwiny]] z założonymi wszystkimi trzema przedmiotami tworzy się piaskowe tornado.
  
 
==Bronie==
 
==Bronie==
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
−
! class="header" width="10%" | Broń
+
! class="header" width="10%" | Bron
 
! class="header" width="5%"  | Ikonka zabicia
 
! class="header" width="5%"  | Ikonka zabicia
−
! class="header" width="5%" | Amunicja<br/>(magazynek)
+
! class="header" width="5%" | Amunicja<br/>w magazynku
−
! class="header" width="5%"  | Amunicja<br/>(zapasowa)
+
! class="header" width="5%"  | Amunicja<br/>zapasowa
 
! class="header" width="10%" | Zasięg obrażeń
 
! class="header" width="10%" | Zasięg obrażeń
 
! class="header" width="30%" | Dodatkowe / Zdolności specjalne
 
! class="header" width="30%" | Dodatkowe / Zdolności specjalne
 
|-
 
|-
−
! {{Table icon|L'Etranger|Wytwarzalny}}
+
! {{Table icon|L'Etranger|Craft}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=L'Etranger}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=L'Etranger}}
 
| align="center" | 6
 
| align="center" | 6
 
| align="center" | 24
 
| align="center" | 24
 
| align="center" |'''Normalny''': 32
 
| align="center" |'''Normalny''': 32
−
'''[[Critical hits/pl|Krytyczny]]''': 96
+
'''[[Trafienia krytyczne|Krytyczny]]''': 96
 
|  
 
|  
−
{{Pro}}Po trafieniu +15% do energii niewidzialności
+
{{Pro}}+40% czasu trwania niewidzialności
 +
 
 +
{{Pro}}Przy trafieniu: +15 do zapasu energii niewidzialności
  
−
{{Con}}-20% zadawanych obrażeń.
+
{{Con}}-20% zadawanych obrażeń
 
|-
 
|-
−
! {{Table icon|Your Eternal Reward|Wytwarzalny}}
+
! {{Table icon|Your Eternal Reward|Craft}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Your Eternal Reward}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Your Eternal Reward}}
 
| align="center" |N/A
 
| align="center" |N/A
 
| align="center" |N/A
 
| align="center" |N/A
 
| align="center" |'''Normalny''': 40
 
| align="center" |'''Normalny''': 40
−
'''[[Backstab/pl|Dźgnięcie w plecy]]''':
+
'''[[Dźgnięcie w plecy]]''':
−
<br/>6x <small>zdrowie ofiary.</small>
+
<br/>6&times; <small>zdrowa ofiary.</small>
−
|{{Pro}}Po udanym Dźgnięciu w plecy Szpieg natychmiastowo przebiera się za ofiarę.
+
|{{Pro}}Po udanym dźgnięciu w plecy szybko przebierzesz się za ofiarę (jeśli cel był człowiekiem)
  
−
{{Pro}}Ofiary nie krzyczą podczas śmierci
+
{{Pro}}Ofiary nie krzyczą podczas śmierci  
  
−
{{Pro}}Ciała ofiar znikają po śmierci
+
{{Pro}}Ciała ofiar znikają po śmierci  
  
−
{{Pro}}If backstabbed, victims' death will not be shown in the killfeed for other enemies
+
{{Pro}}Śmierć ofiary po dźgnięciu w plecy nie będzie pokazana na pasku zabójstw dla innych wrogów.
  
−
{{Con}}Uniemożliwia korzystanie z [[Disguise Kit/pl|Zestawu Przebrań]]
+
{{Con}}Uniemożliwia korzystanie z [[Disguise_Kit/pl|Zestawu Przebrań]].
 
|}
 
|}
  
 
{{Weapon Demonstration|weapon=The Saharan Spy}}
 
{{Weapon Demonstration|weapon=The Saharan Spy}}
 +
 +
== Historia aktualizacji ==
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy_Update/pl|Mann-Konomia]])
 +
* Saharyjski Szpieg został dodany do gry.
 +
 +
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
 +
* Zmieniono atrybuty:
 +
** Usunięto redukcję odgłosu dezaktywacji ukrycia zegarka Szpiega.
 +
** Usunięto 0.5 sek dłuższa migawkę ukrycia.
 +
** Dodano nowe efekty podczas drwiny.
 +
 +
==Trivia==
 +
* Po byciu zadźganym przez Szpiega z Saharyjskim Szpiegem, migawka śmierci ukaże cię ze Znajomym Fezem, nieważne jaką klasą byłeś.
  
 
==Galeria==
 
==Galeria==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Saharanspy.jpg|Zestaw Saharyjskiego Szpiega
+
File:Saharanspy.jpg|Paczka Saharyjskiego Szpiega
 +
File:SaharanSpyEffects.png|Demonstracja specjalnych efektów pokazywanych podczas drwiny z Saharyjskim Szpiegem.
 
</gallery>
 
</gallery>
−
 
−
== Zobacz również ==
 
−
* [[Basic Spy strategy/pl#The Saharan Spy|Strategie Saharyjskiego Spziega]]
 
−
 
  
 
{{Sets Nav}}
 
{{Sets Nav}}
 
{{MannConomyNav}}
 
{{MannConomyNav}}
 
{{Spy Nav}}
 
{{Spy Nav}}

Latest revision as of 09:04, 27 July 2016


Saharyjski szpieg
Saharan Spy Set.png
Podstawowe informacje
Klasa: Szpieg
Autor(zy): Chemical Alia
Dodano: Aktualizacja z 30 września 2010
(Mann-Konomia)
Przedmioty: L'Étranger, Ostateczna nagroda, Znajomy fez
Efekt: Dodatkowe efekty podczas drwin.
„
Nienawidzę cię!
Kliknij, by odtworzyć
— 'Szpieg pytany trzeci raz o to samo
 ”
Osobny artykuł: Zestawy przedmiotów
Saharyjski szpieg
Backpack The Saharan Spy Bundle.png
Efekt

Dodatkowe efekty podczas drwin

Saharyjski Szpieg (oryg. Saharan Spy Set) jest zestawem przedmiotów dla Szpiega. Był on zgłoszony do konkursu Polycount i zostało dodane do gry wraz z Aktualizacją Mann-Konomi.

Ten zestaw zawiera:

Podcas drwiny z założonymi wszystkimi trzema przedmiotami tworzy się piaskowe tornado.

Bronie

Bron Ikonka zabicia Amunicja
w magazynku 		Amunicja
zapasowa 		Zasięg obrażeń Dodatkowe / Zdolności specjalne
L'Etranger
Craft
L'Étranger 		Killicon l'etranger.png 6 24 Normalny: 32

Krytyczny: 96

Pictogram plus.png +40% czasu trwania niewidzialności

Pictogram plus.png Przy trafieniu: +15 do zapasu energii niewidzialności

Pictogram minus.png -20% zadawanych obrażeń

Your Eternal Reward
Craft
Ostateczna nagroda 		Killicon your eternal reward.png N/A N/A Normalny: 40

Dźgnięcie w plecy:
6× zdrowa ofiary.

Pictogram plus.png Po udanym dźgnięciu w plecy szybko przebierzesz się za ofiarę (jeśli cel był człowiekiem)

Pictogram plus.png Ofiary nie krzyczą podczas śmierci

Pictogram plus.png Ciała ofiar znikają po śmierci

Pictogram plus.png Śmierć ofiary po dźgnięciu w plecy nie będzie pokazana na pasku zabójstw dla innych wrogów.

Pictogram minus.png Uniemożliwia korzystanie z Zestawu Przebrań.

Demonstracja

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 30 września 2010 (Mann-Konomia)

  • Saharyjski Szpieg został dodany do gry.

Aktualizacja z 10 lipca 2013

  • Zmieniono atrybuty:
    • Usunięto redukcję odgłosu dezaktywacji ukrycia zegarka Szpiega.
    • Usunięto 0.5 sek dłuższa migawkę ukrycia.
    • Dodano nowe efekty podczas drwiny.

Trivia

  • Po byciu zadźganym przez Szpiega z Saharyjskim Szpiegem, migawka śmierci ukaże cię ze Znajomym Fezem, nieważne jaką klasą byłeś.

Galeria

  • Paczka Saharyjskiego Szpiega

  • Demonstracja specjalnych efektów pokazywanych podczas drwiny z Saharyjskim Szpiegem.

w • d • e
Zestawy przedmiotów
Leaderboard class scout.png Skaut
Leaderboard class soldier.png Żołnierz
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Gruby
Leaderboard class engineer.png Inżynier
Leaderboard class medic.png Medyk
Leaderboard class sniper.png Snajper
Leaderboard class spy.png Szpieg
w • d • e
Warnav polypin Item Icon.png Mannkonomia
Pogrubione przedmioty są częścią zestawów przedmiotów
Uzbrojenie
Leaderboard class scout.png Skaut
Leaderboard class soldier.png Żołnierz
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class heavy.png Gruby
Leaderboard class medic.png Medyk
Leaderboard class sniper.png Snajper
Leaderboard class spy.png Szpieg
Przedmioty ozdobne
Zestawy przedmiotów
Przedmioty działania
Narzędzia
Inne
Komiksy
w • d • e
Leaderboard class spy.png Szpieg
Uzbrojenie
Pomocnicze
Do walki wręcz
PDA
Zegarek
Konstrukcja
Zdolności
Przedmioty ozdobne
Gustowna fedora · Melonik oszczercy · Broda z aparatem · Peruka sędziego · Beret Francuza · Znajomy fez · Detektyw noir · Upiór na przyjęciu · Horrendalna hannya · Kapelusz szarmanckiego kawalera · Bystrooki detektyw · Janczarskie kece · Kapelusz Cosa Nostry · Mafiozo · Gryzący golf gangstera · Nanokominiarka · Fałszywy melonik · L'Inspecteur · Binokle widma · Gogle Griffina · Nieuchwytna apaszka · Pod przykrywką · Dr Whoa · Nienaganny nizaryta · Cross-Commfort · Ciche cholewniki cichociemnego · Luźny biznes · Ozdoba opryszka · Kaptur ninja · Stalowy szpicel · Czapka z kart · Dystyngowany łotrzyk · Maska bez krzty honoru · Koloratka egzorcysty · Strach na wróble · Przeklęta voodoo dusza Szpiega · Szumowina Szwajcar · Pierwszorzędne przebranie · Psia fedora · Bezecny metalowy melonik · Podrobiony bezecny metalowy melonik · Megapikselowa broda · Pomponowy prowokator · Przypudrowany konsyliarz · Po zmroku · Belgijski detektyw · Krwawy bankier · Harmburg · Bandyckie brogsy · Męski mężczyzna · Ucieczkowicz · Elegancja-Francja · L'homme Burglerre · Miłosierna muszka · Buty Bozo · Czapka cukierasa · Plugawa peleryna · Melonik mózgowca · Eteryczny kaptur · Zdradziecki zaskroniec · Napoleon Szedł-w-Zaparte · Zabili go i uciekł · Zabójca au courant · Podniebny zabójca · Szlafrok łotra · Podniebny kapitan · Szpiegokrab · Pożeracz damskich serc · Zdzieracz twarzy · Wiązowy koszmar · Królik krętacza · Cień cichociemnego · Kieszonkowa mamusia · Puszysta prowokatorka · Szal szalbierza · Odzienie opryszka · Szarmita · Lookaj · Rycerz z Teufort · Kapelusz wart zabójstwa · Chicagowski płaszcz · Czyhający legionista · Twarzoczaszka · Wielka szycha · Sceniczny iluzjonista · Mózgogrzewacz · Nagroda czytelników · Ulepszenie · Średnia hawajska · Arystoteles · Szykowny skrytobójca · Bandyckie buciska · Kataloński kryminalista · Motyw mordercy · Harry · Fotopluskwa · Ptasi pasjonat · Wezyr voodoo · Ptasia perspektywa · Crabe de chapeau · Bonżurka palacza · Przeciwcząsteczkowa protekcja · Krabowy kaptur · Komputron 5000 · Gustowna gurda · Świąteczna przykrywka · Monsieur Grenouille · Noktowizyjny wytrzeszcz · Taktyczny golf · Renegat · Zimnokrwisty płaszcz · Alpejski agent · Izolacja infiltratora · Czapka czyściciela · Francuski fachura · Klasyczny kryminalista · Schowany skazaniec · Sześciooki · Szpająk · Osłonięte oblicze · Uczony ze Strasburga · Sztorc szpiona · Szykowny smoking · Zasłona zmroku · Całun cienia · Facjatowy filtr · Le frosteaux · Parka podglądacza · Przedmioty ozdobne dla wszystkich klas
Zestawy przedmiotów
Drwiny specjalne
Osiągnięcia
Postać
Strategia
Inne
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Saharan_Spy/pl&oldid=2138453"