Difference between revisions of "Atomizer/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (Added missing gallery images.)
 
(19 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{DISPLAYTITLE:原子棒}}
 
{{DISPLAYTITLE:原子棒}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
Line 5: Line 7:
 
| team-colors      = yes
 
| team-colors      = yes
 
| kill-icon-1      = atomizer
 
| kill-icon-1      = atomizer
 +
| kill-icon-2      = home run small
 
| used-by          = [[Scout/zh-hant|偵察兵]]
 
| used-by          = [[Scout/zh-hant|偵察兵]]
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197996543132|326067873}}
+
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197996543132|1221325685}}
 
| released        = [[Über Update/zh-hant|超能更新]]
 
| released        = [[Über Update/zh-hant|超能更新]]
| availability    = {{avail|craft|drop|purchase|Crate34-strange}}
+
| availability    = {{avail|craft|drop|purchase|Crate34-Strange|collectors}}
 
| trade            = yes
 
| trade            = yes
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
 +
| marketable      = yes
 
| rename          = yes
 
| rename          = yes
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
 
| medieval        = yes
 
| medieval        = yes
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | level         = 等級 10 球棒
+
   | item-level     = 等級 10 球棒
   | att-1-positive = 以 10 點生命值為代價進行三段跳
+
   | att-1-positive = 使用時獲得三段跳能力
   | att-2-negative = 攻擊速度 -30%
+
   | att-2-positive = 滯空時近戰攻擊為小爆擊
   | att-3-negative = 傷害值 -20%
+
  | att-3-negative = 對玩家傷害值-15%
 +
   | att-4-negative = 切換至此武器的速度變慢 50%
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''偵察兵'''獲得了三段跳的能力後表示|哇,我可以從這裡看到我家欸!|sound=Scout_apexofjump04.wav}}
 
{{Quotation|'''偵察兵'''獲得了三段跳的能力後表示|哇,我可以從這裡看到我家欸!|sound=Scout_apexofjump04.wav}}
'''原子棒(Atomizer)'''[[Scout/zh-hant|偵察兵]]的近戰武器。它是一根黑色握把的鋁棒,棒子上有一個 [[Bonk/zh-hant|Bonk!]] 的商標以及一些黃色與紅色的條紋。這個武器已在[[Über Update/zh-hant|超能更新]]時釋出。
+
'''原子棒(Atomizer)'''是一把由[[Steam Workshop/zh-hant|社群]]製作,專屬於[[Scout/zh-hant|偵察兵]]的近戰武器。它是一根黑色握把的鋁棒,棒子上有一個 [[Home Run/zh-hant|Bonk!]] 的商標以及一些黃色與紅色的條紋。
  
這根球棒能使持有者以 10 點自我傷害的代價進行三段跳,但它的攻擊速度降低 30%,對敵人造成的傷害也減少 20%,不過[[buildings/zh-hant|建築物]]每擊所受到的傷害跟原廠球棒一樣。當裝備這項武器進行二連跳或三連跳時,偵察兵的移動軌跡會變成一團紫色的煙霧,跟平常的白煙是不一樣的。
+
這根球棒能使持有者進行三段跳,但切換到這武器的速度降低 50%,對敵人造成的傷害也減少 15%,不過[[buildings/zh-hant|建築物]]每擊所受到的傷害跟原廠球棒一樣。當裝備這項武器進行二連跳或三連跳時,偵察兵的移動軌跡會變成一團紫色的煙霧,跟平常的白煙是不一樣的。
  
配備了原子棒以後的偵察兵還可以使用[[Taunts/zh-hant|嘲諷]]攻擊:[[Home Run/zh-hant|全壘打]]殺死敵人,100℅ 一擊必殺。
+
配備了原子棒以後的偵察兵也可以使用[[Taunts/zh-hant|嘲諷]]攻擊:[[Home Run/zh-hant|全壘打]]殺死敵人,100℅ 一擊必殺。
  
 
== 傷害與動作時間 ==
 
== 傷害與動作時間 ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
| base              = 28
+
| damagetype        = {{common string|Melee}}<br>自我傷害:子彈
point blank      = 24-32
+
| rangetype          = {{common string|Melee}}
|  crit              = 84
+
 
|  minicrit          = 32-43
+
base              = 30
 +
|  crit              = 89
 +
|  minicrit          = 40
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
|  attack interval  = 0.65
+
|  attack interval  = 0.5
 
}}
 
}}
  
Line 54: Line 61:
 
}}
 
}}
 
{{Blueprint | autoresult = Scout melee}}
 
{{Blueprint | autoresult = Scout melee}}
 
 
=== 作為合成的材料之一 ===
 
=== 作為合成的材料之一 ===
 
{{Blueprint|autoresult=Number 1 Fan}}
 
{{Blueprint|autoresult=Number 1 Fan}}
 
+
== 奇異屬性 ==
== 奇異屬性 ==
 
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
 
  | item-type = 球棒
 
  | item-type = 球棒
Line 64: Line 69:
 
  | rankson2 =  
 
  | rankson2 =  
 
  | festive =  
 
  | festive =  
   | att-1-positive = 以 10 點生命值為代價進行三段跳
+
   | att-1-positive = 使用時獲得三段跳能力
   | att-2-negative = 攻擊速度 -30%
+
   | att-2-positive = 滯空時近戰攻擊為小爆擊
   | att-3-negative = 傷害值 -20%
+
  | att-3-negative = 對玩家傷害值-15%
 +
   | att-4-negative = 切換至此武器的速度變慢 50%
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal gib damage = no
 
  | can deal gib damage = no
Line 76: Line 82:
 
}}
 
}}
 
== 相關成就 ==
 
== 相關成就 ==
 +
=== {{Class link|Scout}} ===
 
=== {{Class link|Scout}} ===
 
=== {{Class link|Scout}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Scout|Out of the Park}}  
+
| 1 = {{Show achievement|Scout|Out of the Park}}
 +
      {{Show achievement|Scout|Pop Fly}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Scout|Batter Up}}
 
}}
 
}}
  
 
== 相關更新 ==
 
== 相關更新 ==
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/zh-hant|超能更新]])
+
{{Update history|'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/zh-hant|超能更新]])
 
* 將原子棒新增到遊戲中。
 
* 將原子棒新增到遊戲中。
  
 
'''{{Patch name|6|27|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|27|2011}}'''
* 修正新的偵查兵物品無法於合成藍圖中使用的問題。
+
* 修正新的偵查兵物品無法於合成藍圖中使用的漏洞。
  
 
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
Line 95: Line 104:
  
 
'''{{Patch name|12|1|2011}}'''
 
'''{{Patch name|12|1|2011}}'''
* {{Undocumented}} 新增這武器的[[Strange/zh-hant|奇異]]屬性版本。
+
* {{Undocumented}} 新增了[[Strange/zh-hant|奇異]]屬性。
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} 新增了[[Collector's/zh-hant|珍藏]]屬性。
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|20|2017}}''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
 +
* 設定變更:
 +
** 現在只有在拿出原子棒時才能夠三連跳。
 +
** 移除了三連跳時會對自身造成 10 點傷害。
 +
** 移除了攻擊減慢的負面效果。
 +
** 現在在半空中攻擊會對敵人造成小爆擊傷害。
 +
** 新增了拿出原子棒減慢 50% 的負面效果。
 +
** 現在對玩家造成的傷害 -15% (由原先的 -25%)。
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|17|2017}}'''
 +
* 修正了偵察兵在半空中使用其他非原子棒的武器攻擊會造成小爆擊傷害的漏洞。
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|13|2017}}'''
 +
* 將描述更新為對玩家傷害值 -15% (由原先的 -25%)。
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|28|2018}} #1'''
 +
* 現在必須完全拿出原子棒後才能三連跳。}}
 +
 
 +
== 錯誤 ==
 +
* 如果玩家切換武器到[[Grappling Hook/zh-hant|鈎索]]再切換到原子棒,即使玩家理應能夠用較短的時間切換武器,但玩家能夠三連跳的延遲跟從其他武器切換到原子棒是一樣的。
 +
* 有時候,玩家在欄杆等物件上無法三連跳。
 +
* 玩家水裏使用攻擊的話所有的攻擊都會是小爆擊,除非玩家貼著水底或是離開水面。
  
 
== 相關細節 ==
 
== 相關細節 ==
Line 102: Line 137:
 
== 畫廊 ==
 
== 畫廊 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Atomizer 1st person RED.png|紅隊版第一人稱視角。
+
File:BLU Atomizer.png|
File:Atomizer 1st person BLU.png|藍隊版第一人稱視角。
+
File:Atomizer 1st person RED.png|紅隊第一人稱視角
 +
File:Atomizer 1st person BLU.png|藍隊第一人稱視角
 
File:AtomizerConcept1.jpg|概念藝術圖
 
File:AtomizerConcept1.jpg|概念藝術圖
 
File:AtomizerConcept2.jpg|概念藝術圖
 
File:AtomizerConcept2.jpg|概念藝術圖
 +
File:Uberupdatesecretpage.png|
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Latest revision as of 21:56, 1 March 2024


哇,我可以從這裡看到我家欸!
偵察兵獲得了三段跳的能力後表示

原子棒(Atomizer)是一把由社群製作,專屬於偵察兵的近戰武器。它是一根黑色握把的鋁棒,棒子上有一個 Bonk! 的商標以及一些黃色與紅色的條紋。

這根球棒能使持有者進行三段跳,但切換到這武器的速度降低 50%,對敵人造成的傷害也減少 15%,不過建築物每擊所受到的傷害跟原廠球棒一樣。當裝備這項武器進行二連跳或三連跳時,偵察兵的移動軌跡會變成一團紫色的煙霧,跟平常的白煙是不一樣的。

配備了原子棒以後的偵察兵也可以使用嘲諷攻擊:全壘打殺死敵人,100℅ 一擊必殺。

傷害與動作時間

參見: 傷害
傷害與作用時間
傷害類型 近戰武器
自我傷害:子彈
遠程或近戰傷害 近戰武器
傷害
基本傷害 100% 30
爆擊 89
小爆擊 40
動作時間
攻擊間隔 0.5 秒
以上皆為大約的計算值並且經社群玩家測定。

套裝

主條目: 套裝
頭號粉絲
Item icon Timbuk-Tuesday Bundle.png
額外特殊能力

沒有額外特殊能力

示範影片

合成系統

參見: 合成系統

藍圖

回收金屬 Bonk! 原子能量飲料 睡魔 原子棒
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Bonk! Atomic Punch.png + Item icon Sandman.png = Item icon Atomizer.png
兵種標誌 - Scout 空位標誌 - 近戰 廢金屬 可能的結果
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Sandman.png Item icon Holy Mackerel.png Item icon Boston Basher.png Item icon Candy Cane.png
Item icon Sun-on-a-Stick.png Item icon Fan O'War.png Item icon Three-Rune Blade.png Item icon Atomizer.png
Item icon Unarmed Combat.png Item icon Wrap Assassin.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

作為合成的材料之一

精鍊金屬 頭號粉絲套裝武器 超級男孩
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Soda Popper.pngItem icon Winger.pngItem icon Atomizer.png = Item icon Bonk Boy.png

奇異屬性

相關成就

Leaderboard class scout.png 偵察兵

Leaderboard class scout.png 偵察兵

場外全壘打
場外全壘打
把敵人打飛 25 公尺。


內野高飛球
內野高飛球
二連跳時殺掉 20 名玩家。
連環跳
連環跳
使出 1000 次二連跳

相關更新

2011年6月23日更新 (超能更新)
  • 將原子棒新增到遊戲中。

2011年6月27日更新

  • 修正新的偵查兵物品無法於合成藍圖中使用的漏洞。

2011年6月28日更新

  • 為所有在超能更新時釋出的新武器新增/改良後座力、拿出、爆擊和重新裝彈的動力回饋效果。

2011年7月1日更新

  • [未記載] 將原子棒的嘲諷動作改為全壘打

2011年12月1日更新

  • [未記載] 新增了奇異屬性。

2013年11月12日更新

  • [未記載] 新增了珍藏屬性。

2017年10月20日更新 (叢林煉獄更新)

  • 設定變更:
    • 現在只有在拿出原子棒時才能夠三連跳。
    • 移除了三連跳時會對自身造成 10 點傷害。
    • 移除了攻擊減慢的負面效果。
    • 現在在半空中攻擊會對敵人造成小爆擊傷害。
    • 新增了拿出原子棒減慢 50% 的負面效果。
    • 現在對玩家造成的傷害 -15% (由原先的 -25%)。

2017年11月17日更新

  • 修正了偵察兵在半空中使用其他非原子棒的武器攻擊會造成小爆擊傷害的漏洞。

2017年12月13日更新

  • 將描述更新為對玩家傷害值 -15% (由原先的 -25%)。

2018年3月28日更新 #1

  • 現在必須完全拿出原子棒後才能三連跳。

錯誤

  • 如果玩家切換武器到鈎索再切換到原子棒,即使玩家理應能夠用較短的時間切換武器,但玩家能夠三連跳的延遲跟從其他武器切換到原子棒是一樣的。
  • 有時候,玩家在欄杆等物件上無法三連跳。
  • 玩家水裏使用攻擊的話所有的攻擊都會是小爆擊,除非玩家貼著水底或是離開水面。

相關細節

  • 原子棒在開發階段時的名稱叫做「原子能量(The Atomic Punch)」。[1]

畫廊

參考資料

  1. "TF2 - Polypack - Elbagast" post on polycount.com forums by Elbagast, May 25, 2011. Accessed June 23, 2011.

參見