Difference between revisions of "Rocket Jumper/ru"
BrazilianNut (talk | contribs) m |
|||
(146 intermediate revisions by 80 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
− | {{ | + | |
− | | | + | {{Item infobox |
− | | | + | | type = weapon |
− | | used-by = [[Soldier/ru|Солдатом]] | + | | image = Rocket Jumper.png |
− | | | + | | 3d-image-1 = Rocket Jumper |
− | | | + | | 3d-image-2 = Rocket |
− | | ammo-loaded = 4 | + | | 3d-button-1 = default_half |
− | | ammo-carried = 60 | + | | 3d-button-2 = default_half |
− | | reload = | + | | 3d-viewname-1 = Оружие |
− | | | + | | 3d-viewname-2 = Снаряд |
− | | | + | | hide-kill-icon = yes |
− | | positive- | + | | used-by = [[Soldier/ru|Солдатом]] |
− | | negative- | + | | slot = primary |
− | | | + | | released = {{Patch name|9|30|2010}}<br>({{update link|Mann-Conomy Update}}) |
− | | | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|collectors}} |
+ | | trade = yes | ||
+ | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
+ | | numbered = no | ||
+ | | ammo-loaded = 4 | ||
+ | | ammo-carried = 60 | ||
+ | | reload = Одиночный | ||
+ | | loadout = yes | ||
+ | | item-kind = {{item kind|Rocket Launcher}} | ||
+ | | item-level = 1 | ||
+ | | item-description = {{item description|Rocket Jumper}} | ||
+ | | att-1-positive = {{attribute|MaxammoPrimary_Increased|200}} | ||
+ | | att-2-positive = {{attribute|NoSelfBlastDmg}} | ||
+ | | att-3-negative = {{attribute|DamageDone_Negative|-100}} | ||
+ | | att-4-negative = {{attribute|CritChance_Disabled}} | ||
+ | | att-5-negative = {{attribute|cannotpickupintelligence}} | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{Quotation|'''Солдат''', обучая свою команду прыжкам на ракете|А вот '''так''' это делается, ребята!|sound=Soldier autocappedintelligence02 ru.wav}} | ||
+ | |||
+ | '''Тренировочный ракетомёт''' — это тренировочное [[Weapons/ru#soldierprimary|основное оружие]] для [[Soldier/ru|солдата]]. Представляет собой обычный по форме [[Rocket Launcher/ru|ракетомёт]], имеющий окрас как у [[Sticky Jumper/ru|Тренировочного липучкомёта]]. Раструб и металлическая панель сбоку окрашены в оранжевый с белыми полосами, к металлической панели прибит треугольный знак. Дуло полностью окрашено в оранжевый цвет. | ||
+ | |||
+ | Являясь тренировочным оружием, этот ракетомёт не наносит урона своими ракетами, позволяя игроку свободно практиковаться в технике [[Jumping/ru#Rocket Jump|прыжков на ракетах]]. Количество боеприпасов у Тренировочного ракетомёта увеличено в три раза, позволяя игроку использовать сорок дополнительных ракет. Пользователь по прежнему может погибнуть от [[Fall damage/ru|падения с высоты]]. При успешном совершении прыжка на ракете будет воспроизведен звук, дающий игроку понять, что прыжок выполнен успешно. Однако игроки с этим оружием не смогут нести [[Intelligence/ru#Intelligence|разведданные]] в режиме [[Capture the Flag/ru|Захвата флага]], чемодан с [[Australium/ru|австралием]] в режиме [[Special Delivery (Game Mode)/ru|Особой доставки]] и мяч в режиме [[PASS Time/ru|Дай пас]]. | ||
+ | |||
+ | ==Время== | ||
+ | {{Damage table | ||
+ | | identical = {{item link|Rocket Launcher}} | ||
+ | | function times = yes | ||
+ | | attack interval = 0,8 сек | ||
+ | | reload first = 0,92 сек | ||
+ | | reload more = 0,8 сек | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{Weapon Demonstration}} | ||
+ | |||
+ | == Ковка == | ||
+ | {{See also|Crafting/ru|l1=Ковка}} | ||
+ | |||
+ | === Чертеж === | ||
+ | {{Blueprint | ||
+ | | ingredient-1 = Mantreads | ||
+ | | ingredient-1-amount = 3 | ||
+ | | ingredient-2 = Reclaimed Metal | ||
+ | | result = Rocket Jumper | ||
+ | }} | ||
+ | {{Blueprint | autoresult = Soldier primary}} | ||
+ | |||
+ | ==Связанные достижения== | ||
+ | === {{Class link|Soldier}} === | ||
+ | {{Achievement table | ||
+ | | 1 = {{Show achievement|Soldier|Backdraft Dodger}} | ||
+ | {{Show achievement|Soldier|Death from Above}} | ||
+ | | 2 = {{Show achievement|Soldier|Duty Bound}} | ||
+ | {{Show achievement|Soldier|Where Eagles Dare}} | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | |||
+ | === {{Class link|Pyro}} === | ||
+ | {{Achievement table | ||
+ | | 1 = {{Show achievement|Pyro|Pilot Light}} | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | |||
− | + | === {{Class link|Sniper}} === | |
− | == | + | {{Achievement table |
+ | | 1 = {{Show achievement|Sniper|Eagle Eye}} | ||
+ | | 2 = {{Show achievement|Sniper|Jumper Stumper}} | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | ==Предыдущие изменения== | ||
+ | {{Update history| | ||
+ | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) | ||
+ | * Тренировочный ракетомет был добавлен в игру. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress Update}}) | ||
+ | * При использовании Тренировочного ракетомета количество здоровья уменьшается на 100 единиц. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|12|22|2010}}''' | ||
+ | * Тренировочный ракетомет больше не снижает здоровье, но вместо этого возрастает получаемый от противников урон. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|7|1|2011}}''' | ||
+ | * {{undocumented}} Тренировочный ракетомет теперь не позволяет выжить после насмешки [[Grenade (taunt)/ru|Камикадзе]]. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|7|22|2011}}''' | ||
+ | * {{Undocumented}} Атрибут «-100% damage done» был изменен на «-100% damage penalty». | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|9|15|2011}}''' | ||
+ | * {{Undocumented}} Исправлена ошибка, позволяющая солдату нанести себе урон, стреляя ракетами и переключив оружие на другое, прежде, чем ракета взрывалась. | ||
+ | * {{Undocumented}} Тренировочный ракетомет больше не позволяет умереть от насмешки Камикадзе. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|5|31|2012}}''' | ||
+ | * Обновлены модель и текстуры. | ||
+ | * Убраны штрафы к урону. | ||
+ | * Оружие больше не наносит случайных критов. | ||
+ | * Теперь игроки с этим оружием не могут нести разведданные. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}}) | ||
+ | * Добавлен звук полёта во время прыжка с помощью взрыва. | ||
+ | * {{Undocumented}} Тренировочный ракетомет теперь может быть найден случайным образом. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|11|16|2012}}''' | ||
+ | * {{Undocumented}} Удален прицел на модели Тренировочного ракетомета. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|3|4|2013}}''' | ||
+ | * Добавлен рецепт ковки для Тренировочного ракетомета. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|11|12|2013}}''' | ||
+ | * {{Undocumented}} Добавлено качество [[Collector's/ru|из коллекции]]. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|12|20|2013}}''' | ||
+ | * Исправлена уязвимость, связанная с Тренировочным ракетометом и насмешкой Камикадзе. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}}) | ||
+ | * {{Undocumented}} Исправлена анимация перезарядки, не показывающая ракеты в руке солдата при наблюдении от первого лица. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}}) | ||
+ | * Переписано описание оружия, чтобы подробнее пояснить принцип его работы. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|7|23|2015}} #1''' | ||
+ | * Исправлена возможность переносить разведданные с Тренировочным ракетометом. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|7|7|2016}}''' ({{update link|Meet Your Match Update}}) | ||
+ | * Обновлены модели, материалы и звуки оружия. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|7|28|2016}}''' | ||
+ | * {{undocumented}} Исправлена ошибка, из-за которой не использовалась [[Multiplayer options/ru#Advanced multiplayer options|уменьшенная модель оружия]] Тренировочного ракетомета. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|8|3|2016}}''' | ||
+ | * Обновлены всплывающие подсказки у Тренировочного ракетомета, при использовании которого игроки больше не могут подбирать мяч в режиме Дай пас. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|8|16|2016}}''' | ||
+ | * Удалены индикаторы получения урона и крики боли при использовании Тренировочного ракетомета. | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | ==Ошибки== | ||
+ | * Солдат не сможет поднимать упавшие части тела или пивные бутылки в [[Player Destruction/ru|Истреблении]]. | ||
+ | * Если {{code|tf_allow_taunt_switch}} имеет значение 1, и игрок выполняет насмешку [[Grenade (taunt)/ru|Камикадзе]] и при этом быстро переключается на Тренировочный ракетомёт, то игрок не получит повреждений от взрыва и будет запущен в воздух. | ||
+ | |||
+ | ==Факты== | ||
+ | * Когда при помощи сбоя в Тренировочный ракетомёт добавляется [[Killstreak Kit/ru|набор серийного убийцы]], блеск серии убийств все равно появляется, в отличие от большинства предметов без набора серийного убийцы. | ||
+ | * Знак на Тренировочном ракетомёте и Тренировочном липучкомёте основан на предупреждающем знаке о медленно движущемся транспортном средстве в Америке и Канаде. | ||
+ | |||
+ | == Галерея == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
− | File:Rocket | + | File:Rocket Jumper 1st person.png|Вид от первого лица. |
− | File:Rocket | + | File:Rocket.png|Снаряд. |
− | File:Rocket.png| | + | File:rocketjumper firstperson original.png|Оригинальная модель в виде от первого лица. |
+ | File:Rocket.png|Proiectilul. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | == | + | == См. также == |
− | * | + | * [[Basic Soldier strategy/ru#{{item name|Rocket Jumper}}|Стратегии солдата с Тренировочным ракетометом]] |
− | * | + | * {{item link|Sticky Jumper}} |
− | * | + | * [[Jumping/ru|Прыжок]] |
− | |||
− | + | {{Mann-Conomy Nav}} | |
− | + | {{Allweapons Nav}} | |
+ | {{Soldier Nav}} | ||
− | + | [[Category:Training weapons/ru]] | |
− | + | [[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/ru]] | |
− | [[Category: |
Latest revision as of 16:15, 14 March 2024
Этот перевод нуждается в обновлении. Вы можете улучшить его через правки с содержимым из Rocket Jumper (просмотреть исходный текст). См. также Help:Language translation. |
« | А вот так это делается, ребята!
Нажмите, чтобы прослушать
— Солдат, обучая свою команду прыжкам на ракете
|
» |
Тренировочный ракетомёт — это тренировочное основное оружие для солдата. Представляет собой обычный по форме ракетомёт, имеющий окрас как у Тренировочного липучкомёта. Раструб и металлическая панель сбоку окрашены в оранжевый с белыми полосами, к металлической панели прибит треугольный знак. Дуло полностью окрашено в оранжевый цвет.
Являясь тренировочным оружием, этот ракетомёт не наносит урона своими ракетами, позволяя игроку свободно практиковаться в технике прыжков на ракетах. Количество боеприпасов у Тренировочного ракетомёта увеличено в три раза, позволяя игроку использовать сорок дополнительных ракет. Пользователь по прежнему может погибнуть от падения с высоты. При успешном совершении прыжка на ракете будет воспроизведен звук, дающий игроку понять, что прыжок выполнен успешно. Однако игроки с этим оружием не смогут нести разведданные в режиме Захвата флага, чемодан с австралием в режиме Особой доставки и мяч в режиме Дай пас.
Contents
Время
Время (в секундах) | ||
---|---|---|
Интервал между атаками | 0,8 сек | |
Перезарядка (первый патрон) | 0,92 сек | |
Перезарядка (остальные патроны) | 0,8 сек | |
Значения являются приближёнными и вычислены путём тестирования сообществом. |
Демонстрация
Ковка
Чертеж
Людодавы | Восстановленный металл | Тренировочный ракетомёт | ||
x3 | + | = |
Жетон класса — Солдат | Жетон слота — Основное оружие | Металлолом | Возможные результаты | |||||||||||||||||||
+ | + | = |
|
Связанные достижения
Солдат
|
|
Поджигатель
|
Снайпер
|
|
Предыдущие изменения
- Тренировочный ракетомет был добавлен в игру.
Обновление от 27 октября 2010 (Вииизг Фортресс)
- При использовании Тренировочного ракетомета количество здоровья уменьшается на 100 единиц.
- Тренировочный ракетомет больше не снижает здоровье, но вместо этого возрастает получаемый от противников урон.
- [Недокументированное] Тренировочный ракетомет теперь не позволяет выжить после насмешки Камикадзе.
- [Недокументированное] Атрибут «-100% damage done» был изменен на «-100% damage penalty».
Обновление от 15 сентября 2011
- [Недокументированное] Исправлена ошибка, позволяющая солдату нанести себе урон, стреляя ракетами и переключив оружие на другое, прежде, чем ракета взрывалась.
- [Недокументированное] Тренировочный ракетомет больше не позволяет умереть от насмешки Камикадзе.
- Обновлены модель и текстуры.
- Убраны штрафы к урону.
- Оружие больше не наносит случайных критов.
- Теперь игроки с этим оружием не могут нести разведданные.
Обновление от 27 июня 2012 (Обновление «Пиромания»)
- Добавлен звук полёта во время прыжка с помощью взрыва.
- [Недокументированное] Тренировочный ракетомет теперь может быть найден случайным образом.
- [Недокументированное] Удален прицел на модели Тренировочного ракетомета.
- Добавлен рецепт ковки для Тренировочного ракетомета.
- [Недокументированное] Добавлено качество из коллекции.
- Исправлена уязвимость, связанная с Тренировочным ракетометом и насмешкой Камикадзе.
Обновление от 18 июня 2014 (Обновление «Любовь и Война»)
- [Недокументированное] Исправлена анимация перезарядки, не показывающая ракеты в руке солдата при наблюдении от первого лица.
Обновление от 2 июля 2015 #1 (Обновление «Лихие пушки»)
- Переписано описание оружия, чтобы подробнее пояснить принцип его работы.
- Исправлена возможность переносить разведданные с Тренировочным ракетометом.
Обновление от 7 июля 2016 (Обновление «Meet Your Match»)
- Обновлены модели, материалы и звуки оружия.
- [Недокументированное] Исправлена ошибка, из-за которой не использовалась уменьшенная модель оружия Тренировочного ракетомета.
- Обновлены всплывающие подсказки у Тренировочного ракетомета, при использовании которого игроки больше не могут подбирать мяч в режиме Дай пас.
- Удалены индикаторы получения урона и крики боли при использовании Тренировочного ракетомета.
Ошибки
- Солдат не сможет поднимать упавшие части тела или пивные бутылки в Истреблении.
- Если
tf_allow_taunt_switch
имеет значение 1, и игрок выполняет насмешку Камикадзе и при этом быстро переключается на Тренировочный ракетомёт, то игрок не получит повреждений от взрыва и будет запущен в воздух.
Факты
- Когда при помощи сбоя в Тренировочный ракетомёт добавляется набор серийного убийцы, блеск серии убийств все равно появляется, в отличие от большинства предметов без набора серийного убийцы.
- Знак на Тренировочном ракетомёте и Тренировочном липучкомёте основан на предупреждающем знаке о медленно движущемся транспортном средстве в Америке и Канаде.
Галерея
См. также
Оружие | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Основное | Обрез | Ракетомёт | Огнемёт | Гранатомёт | Пулемёт | Дробовик | Шприцемёт | Снайперская винтовка | — | |
Неумолимая сила Прерыватель Газировщик Обрез Малыша Спинобрез |
Прямое попадание Чёрный ящик Тренировочный ракетомёт Освободитель Линчеватель скота 5000 Прародитель Базука бродяги Авиаудар |
Дожигатель Чистильщик Флогистонатор Радужигатель Ностромский пламемет Ярость дракона |
Подкидыш Ботиночки Али-Бабы Бутлегер Пушка без лафета Парашютист Железный бомбардир |
Наташа Железный занавес Латунный монстр Томислав Огненный дракон |
Самосуд Овдовитель Помсон 6000 Спасатель Паническая атака |
Кровопийца Арбалет крестоносца Передоз |
Охотник Сиднейский соня Базарная безделушка Махина Разжигатель разбойника Слонобой Укрепленный составной лук Классика Падающая звезда |
— | ||
Доп. оружие | Пистолет | Дробовик | Дробовик | Липучкомёт | Дробовик | Пистолет | Лечебная пушка | Пистолет-пулемёт | Револьвер | |
Бонк! Атомный залп Люгерморф Критокола Зломолоко Окрыленный Дамский пистолет Красавчика Летающая гильотина Мутировавшее молоко З.А.Х.В.А.Т.Ч.И.К. |
Вдохновляющее знамя Штурмботинки Поддержка батальона Завоеватель Людодавы Офицер запаса Благочестивый бизон Парашютист Паническая атака |
Ракетница Детонатор Офицер запаса Людоплав Обжигающий выстрел Паническая атака Запасной бак Термическая тяга |
Штурмовой щит Шотландское сопротивление Тренировочный липучкомёт Роскошное прикрытие Верный штурвал Быстромёт |
Бутерброд Плитка «Далокош» Бутерброд из мяса буйвола Рыбный батончик Семейное дело Робо-бутерброд Паническая атака Утешительный банан |
Люгерморф Поводырь Короткое замыкание З.А.Х.В.А.Т.Ч.И.К. Счётчик Гигера |
Крицкриг Быстроправ Вакцинатор |
Банкате Бронепанцирь Дарвинистский щит Набор для кемпинга Карабин Чистильщика Родинка с самосознанием |
Амбассадор Грандиозный убийца Незнакомец Принудитель Алмазный змей | ||
Ближний бой | Бита | Лопата | Пожарный топор | Бутылка | Кулаки | Гаечный ключ | Медицинская пила | Кукри | Нож | |
Дрёма Сковорода Поддай леща Бостонский раздолбай Карамельная трость Солнце на палочке Веер войны Трехрунный меч Сакси Расщепитель Идейный уклонист Голая рука Обёрточный убийца Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Световая бита Мачете принни |
Уравнитель Костыль Сковорода Полудзатоити Сакси Дисциплинарное взыскание Землекоп Идейный уклонист План эвакуации Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни |
Огнетопор Крушитель Сковорода Разъединитель Спиночёс Заостренный осколок вулкана Молот Сакси Почтовый дебошир Идейный уклонист Третья степень Кледенец Неоновый аннигилятор Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни Горячая рука |
Одноглазый горец Костыль Шотландский головорез Сковорода Секира Пешего всадника без головы Клеймор Аллапульское бревно Полудзатоити Сакси Персидский заклинатель Железная девятка Несси Идейный уклонист Шотландское рукобитие Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни |
Кулаки грозного боксёра Сковорода Горящие рукавицы ускорения Стальные кулаки Воинский дух Сакси Уведомление о выселении Идейный уклонист Кулакопокалипсис Праздничный удар Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Кусай-хлеб Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни |
Золотой гаечный ключ Оружейник Южное гостеприимство Острозуб Сакси Озарение Золотая Сковорода Трупоколотушка Мачете принни |
Убер-пила Сковорода Вита-пила Ампутатор Сакси Священная клятва Идейный уклонист Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни |
Заточка дикаря Кустолом Сковорода Сакси Шаханшах Идейный уклонист Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни |
Вечный покой Кунай заговорщика Сакси Главный делец Иголка вуду Одетый с иголочки Сосулька Чёрная роза Золотая Сковорода Мачете принни | ||
Основной КПК | — | — | — | — | — | КПК постройки | — | — | Маскировочный набор | |
— | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
Дополнительный КПК | — | — | — | — | — | КПК разрушения | — | — | Часы невидимости | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Плащ и кинжал Звон смерти Часы ярого поклонника Крякенптиц | ||
Постройка | — | — | — | — | — | — | — | — | Жучок | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Откатофон Жучок-Уитличок Закусочная атака | ||
Насмешка | Home Run | Граната | Хадокэн Армагеддон Казнь Огненное облако |
Обезглавливание | Показательный процесс | Мясорубка Дискорд |
Октоберфест Люмбальная пункция Живительная музыка |
Шампур | Фехтование |
|