Difference between revisions of "L'Etranger"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎Trivia)
m
 
(306 intermediate revisions by more than 100 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Recent addition}}
+
{{Item infobox
−
{{Weapon infobox
+
| type            = weapon
−
| weapon-name-override = L'Étranger
+
| image            = L'Étranger.png
−
| weapon-slot    = [[Primary]]<br />[[Secondary]] ([[Crafting]])
+
| kill-icon-1      = L'Etranger
−
| used-by       = [[Spy]]
+
| used-by         = {{used by|Spy}}
−
| kill-icon-1 = L'Etranger
+
| slot            = secondary
−
| level-and-type = Level 5 Revolver
+
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197996055531|143017137}}
−
| weapon-image  = L'Étranger.png
+
| released        = {{Patch name|9|30|2010}}
−
| ammo-loaded   = 6
+
| released-major  = Mann-Conomy Update
−
| ammo-carried   = 24
+
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|crate2|crate14|crate32-strange|collectors}}
−
| display-loadout-stats = yes
+
| marketable      = yes
−
| positive-attributes = +15% cloak on hit
+
| numbered        = no
−
| negative-attributes = -20% damage done
+
| ammo-loaded     = 6
−
| backpack-image = revolver
+
| ammo-carried     = 24
−
| availability  = Craft
+
| reload          = Clip
−
| contributed-by = {{steamid|id|chemicalalia|Shaylyn "Chemical Alia" Hamm}}
+
| loadout         = yes
 +
  | loadout-prefix = none
 +
  | item-kind      = {{item kind|Revolver}}
 +
  | item-level    = 5
 +
  | att-1-positive = {{attribute|CloakConsumeRate_Decreased|40}}
 +
  | att-2-positive = {{attribute|AddCloakOnHit|15}}
 +
  | att-3-negative = {{attribute|DamageDone_Negative|-20}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''The Spy''' on the Saharan culture|Our influence grows!|sound=Spy_autocappedcontrolpoint02.wav}}
 
−
'''L'Étranger''' (Pronounced Lay-tron-jay) is a craftable [[primary]] weapon for the [[Spy]] class. It is a stylish [[Revolver]] with an ivory handle design.
 
  
 +
{{Quotation|'''L'Etranger''' publicity blurb|A masterwork of 20th century existentialist philosophy.}}
  
−
This weapon deals 20% less damage than the default Revolver, but instead fills the Spy's [[Cloak]] meter by 15% with each hit on an enemy. This applies to whatever type of watch being used by the player.  
+
The '''L'Etranger''' (pronounced [[Media:letranger_pronunciation.wav|/le.tʁɑ̃.ʒe/]]) is a [[Steam Workshop|community-created]] [[Weapons#spysecondary|secondary weapon]] for the [[Spy]]. It is a stylish, narrow-barreled {{botignore|revolver}} with an ivory handle design.
  
−
== Damage ==
+
This weapon deals 20% less damage than the default [[Revolver]], making it less suitable for direct combat. However, a successful hit fills the Spy's [[cloak]] meter by 15%, regardless of which cloaking device is equipped. Equipping this weapon also extends the maximum duration of the Spy's cloak by 40%. Players can therefore use the gun to charge their cloak, and then use the added cloak duration to perform an escape or traverse a guarded area. This is especially useful when there are no ammo supplies nearby, or if the selected cloaking device makes using ammo supplies difficult.
−
{{see also|Damage}}
 
−
* Base: 32
 
−
* Max Ramp Up: 150% (48 damage)
 
−
* Max Fall Off: 50% (16 damage)
 
−
* Point Blank: 44-48
 
−
* Medium Range: 28-36
 
−
* Long Range: 16-20
 
−
* Mini-Crit: 43
 
−
* [[Critical hit]]: 96
 
  
−
Medium range is defined as the main resupply door to the opposite wall on the upper level of [[2Fort]]. Long range is defined as battlement to battlement on ctf_2fort. Damages are approximate and determined by community testing.
+
The bonus cloak duration works to a lesser degree with the [[Dead Ringer]] due to its innate cloak duration bonus. If the [[Your Eternal Reward]] is equipped, its drain penalty is nullified and the cloak duration bonus of the L'Etranger is halved.
  
−
== Function times ==
+
The kill icon for the L'Etranger was contributed by {{Steamid|76561197976113694}}.
−
* Attack Interval: 0.58
 
−
* Reload: 1.16
 
−
* Spread Recovery: 1.25
 
−
All times are in seconds. Times are approximate and determined by community testing.
 
  
−
==Item set==
+
== Damage and function times ==
−
This item is part of the ''Saharan Spy'' set. When the entire set is worn, the set provides these additional stats:
+
{{Damage table
−
*'''Reduced decloak sound volume'''
+
| type            = [[Hitscan]]
−
*'''0.5 sec longer Cloak blink time'''
+
| damagetype      = Bullet
−
The other set items are:
+
| rangetype        = Ranged
−
*[[Your Eternal Reward]]
 
−
*[[Familiar Fez]]
 
  
−
==Blueprint==
+
| damage          = yes
 +
|  base            = 32
 +
|  fall off        = 17
 +
|  ramp up        = 48
 +
|  point blank    = 44-48
 +
|  medium range    = 28-36
 +
|  long range      = 17-18
 +
|  pellet spread  = 80
 +
|  crit            = 96
 +
|  minicrit        = 43-65
 +
| function times  = yes
 +
|  attack interval = 0.5 s
 +
|  reload          = 1.133 s
 +
|  spread recovery = 1.25 s
 +
}}
 +
 
 +
== Item set ==
 +
{{Set|The Saharan Spy}}
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
 +
== Crafting ==
 +
{{See also|Crafting}}
 +
 
 +
=== Blueprint ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Dead Ringer
 
| ingredient-1 = Dead Ringer
Line 55: Line 69:
 
| result = L'Etranger
 
| result = L'Etranger
 
}}
 
}}
 +
{{Blueprint | autoresult = Spy secondary}}
 +
 +
=== As a crafting ingredient ===
 +
{{Blueprint|autoresult=Saharan Spy}}
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2 = Scrap Metal
 +
| ingredient-3 = L'Etranger
 +
| result = Enforcer
 +
}}
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2 = Conniver's Kunai
 +
| ingredient-3 = L'Etranger
 +
| result = Big Earner
 +
}}
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-1-amount = 2
 +
| ingredient-2 = L'Etranger
 +
| result = Widowmaker
 +
}}
 +
 +
== Strange variant ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = {{item kind|Revolver}}
 +
| rankson = kills
 +
| rankson2 =
 +
| festive =
 +
  | att-1-positive = {{attribute|CloakConsumeRate_Decreased|40}}
 +
  | att-2-positive = {{attribute|AddCloakOnHit|15}}
 +
  | att-3-negative = {{attribute|DamageDone_Negative|-20}}
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal posthumous damage = no
 +
| can extinguish = no
 +
| can deal long range damage = yes
 +
| notes =
 +
}}
 +
 +
== Related achievements ==
 +
=== {{Class link|Spy}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Spy|A Cut Above}}
 +
}}
 +
 +
== Update history ==
 +
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update]])
 +
* The L'Etranger was added to the game.
 +
 +
'''{{Patch name|10|8|2010}}'''
 +
* {{Undocumented}} The L'Etranger was added to the crafting blueprint for the [[Familiar Fez]].
 +
 +
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 +
* Fixed players getting set bonuses applied on tournament servers when the server is restricting the player's weapons using the item_whitelist.
 +
* {{undocumented}} Fixed players getting set bonuses applied on Medieval maps for items that are not allowed in medieval mode.
 +
 +
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update]])
 +
*{{Undocumented}} The L'Etranger was added to the crafting blueprint for the [[Enforcer]] and the [[Big Earner]].
 +
 +
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} The damage bonus attribute was changed from "-20% damage done" to "-20% damage penalty".
 +
 +
'''{{Patch name|8|18|2011}}''' ([[Manno-Technology Bundle]])
 +
* {{Undocumented}} The L'Etranger was added to the crafting blueprint for the [[Widowmaker]].
 +
 +
'''{{Patch name|10|25|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Added [[Strange]] Quality.
 +
 +
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
 +
* Changed attribute:
 +
** Added 40% increased Cloak duration.
 +
}}
 +
 +
== Bugs ==
 +
* Like all of the Spy's secondary weapons except the [[Revolver]] and the [[Enforcer]], the Spy does not actually put any bullets into the cylinder while reloading, due to the model lacking a speedloader.
  
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
−
* L'Etranger is the French title of [[Wikipedia:The Stranger (novel)|an existentialist novel]], written by [[Wikipedia:Albert Camus|Albert Camus]], in which an emotionally detached Frenchman murders an Algerian with a handgun.
+
* "L'Etranger" is the French title of [[w:The Stranger (Camus novel)|an existentialist novel]], written by [[w:Albert Camus|Albert Camus]], in which an emotionally-detached French Algerian murders an Arab with a handgun.
−
* L'Etranger means "''The Stranger''" or "''The Outsider''" in French, a reference to the Spy's mysterious nature.
+
** The main character of the book is widely considered a sociopath due to his cold nature, similar to the Spy's cold and murderous actions.
−
* The weapon is modelled after the [[Wikipedia:Nagant M1895|Nagant M1895 revolver]]. However, L'Étranger, like the Revolver and Ambassador, reloads with a speedloader and flip-out cylinder, whereas the actual Nagant uses an Abadie gate and hand ejector to load one cartridge at a time. Also, the Mosin Nagant has a 7-round cylinder, as opposed to the L'Etranger's cylinder holding the usual 6, like the Spy's other revolvers.
+
* "L'Etranger" is French for "''The Stranger''", "''The Outsider''", "''The Foreigner''" or "''Abroad''", tying in with the Spy's mysterious nature and his origins in [[w:France|France]].
−
* Technically, L'Etranger should have an accent on the first E (L'Étranger) due to its translation from French to English.
+
** The item's name misses the [[w:É|acute accent]] of "É". The French localization does have the accent.
  
−
==Gallery==
+
== Gallery ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:L'Etranger 1st person red cropped.png|RED 1st person view.
+
File:L'Etranger 1st person red.png|[[RED]] first-person view.
−
File:L'Etranger 1st person red.png|Full RED 1st person view.
+
File:L'Etranger 1st person blu.png|[[BLU]] first-person view.
−
File:L'Etranger 1st person blu cropped.png|BLU 1st person view.
 
−
File:L'Etranger 1st person blu.png|Full BLU 1st person view.
 
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== See also ==
 
== See also ==
−
*[[Spy strategy#L'Etranger|L'Etranger strategy]]
+
* [[Basic Spy strategy#L'Etranger|L'Etranger strategy]]
  
 +
{{Mann-Conomy Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Spy Nav}}
 
{{Spy Nav}}
−
{{#ifeq:{{SITENAME}}|TF2 Wiki|{{Ambox | style = width:100%; margin: 0.5em 0; line-height:2.75em; | type = notice | image = Warning120.png | imagewidth = 120px
 
−
| contents = <span style="font-size:200%;" class="plainlinks">'''This wiki is now old & outdated'''</span><br /><span style="font-size:150%;">
 
−
The new [http://wiki.teamfortress.com/wiki/Main_Page Official Team Fortress Wiki] is ad-free & hosted on Valve's servers. [http://wiki.teamfortress.com/wiki/Main_Page Check it out now.]</span>}}||<!-- null -->}}
 
−
[[Category:Primary weapons]]
 
−
[[Category:The Saharan Spy]]
 

Latest revision as of 18:16, 3 June 2024

“
A masterwork of 20th century existentialist philosophy.
— L'Etranger publicity blurb
 ”

The L'Etranger (pronounced /le.tʁɑ̃.ʒe/) is a community-created secondary weapon for the Spy. It is a stylish, narrow-barreled revolver with an ivory handle design.

This weapon deals 20% less damage than the default Revolver, making it less suitable for direct combat. However, a successful hit fills the Spy's cloak meter by 15%, regardless of which cloaking device is equipped. Equipping this weapon also extends the maximum duration of the Spy's cloak by 40%. Players can therefore use the gun to charge their cloak, and then use the added cloak duration to perform an escape or traverse a guarded area. This is especially useful when there are no ammo supplies nearby, or if the selected cloaking device makes using ammo supplies difficult.

The bonus cloak duration works to a lesser degree with the Dead Ringer due to its innate cloak duration bonus. If the Your Eternal Reward is equipped, its drain penalty is nullified and the cloak duration bonus of the L'Etranger is halved.

The kill icon for the L'Etranger was contributed by Psyke .

Damage and function times

See also: Damage
Damage and function times
Shot type Hitscan
Damage type Bullet
Ranged or Melee damage? Ranged
Damage
Maximum ramp-up 150% 48
Base damage 100% 32
Maximum fall-off 52.8% 17
Point blank 44-48
Medium range 28-36
Long range 17-18
Pellet spread 80:1
Critical 96
Mini-crit 43-65
Function times
Attack interval 0.5 s
Reload 1.133 s
Spread recovery 1.25 s
Values are approximate and determined by community testing.

Item set

Main article: Item sets
The Saharan Spy
Backpack The Saharan Spy Bundle.png
Effect

Extra effects when taunting.

Demonstration

Crafting

See also: Crafting

Blueprint

Dead Ringer Reclaimed Metal L'Etranger
Item icon Dead Ringer.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon L'Etranger.png
Class Token - Spy Slot Token - Secondary Scrap Metal Possible Results
Item icon Class Token - Spy.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Ambassador.png Item icon L'Etranger.png Item icon Enforcer.png Item icon Diamondback.png

As a crafting ingredient

Refined Metal Saharan Spy weapon Familiar Fez
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon L'Etranger.pngItem icon Your Eternal Reward.png = Item icon Familiar Fez.png
Reclaimed Metal Scrap Metal L'Etranger Enforcer
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Scrap Metal.png + Item icon L'Etranger.png = Item icon Enforcer.png
Reclaimed Metal Conniver's Kunai L'Etranger Big Earner
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Conniver's Kunai.png + Item icon L'Etranger.png = Item icon Big Earner.png
Reclaimed Metal L'Etranger Widowmaker
Item icon Reclaimed Metal.pngx2 + Item icon L'Etranger.png = Item icon Widowmaker.png

Strange variant


Related achievements

Leaderboard class spy.png Spy

A Cut Above
 A Cut Above
Kill a gun-wielding Spy with your knife.

Update history

September 30, 2010 Patch (Mann-Conomy Update)
  • The L'Etranger was added to the game.

October 8, 2010 Patch

  • [Undocumented] The L'Etranger was added to the crafting blueprint for the Familiar Fez.

February 14, 2011 Patch

  • Fixed players getting set bonuses applied on tournament servers when the server is restricting the player's weapons using the item_whitelist.
  • [Undocumented] Fixed players getting set bonuses applied on Medieval maps for items that are not allowed in medieval mode.

June 23, 2011 Patch (Über Update)

  • [Undocumented] The L'Etranger was added to the crafting blueprint for the Enforcer and the Big Earner.

July 22, 2011 Patch

  • [Undocumented] The damage bonus attribute was changed from "-20% damage done" to "-20% damage penalty".

August 18, 2011 Patch (Manno-Technology Bundle)

  • [Undocumented] The L'Etranger was added to the crafting blueprint for the Widowmaker.

October 25, 2011 Patch

  • [Undocumented] Added Strange Quality.

July 10, 2013 Patch

  • Changed attribute:
    • Added 40% increased Cloak duration.

Bugs

  • Like all of the Spy's secondary weapons except the Revolver and the Enforcer, the Spy does not actually put any bullets into the cylinder while reloading, due to the model lacking a speedloader.

Trivia

  • "L'Etranger" is the French title of an existentialist novel, written by Albert Camus, in which an emotionally-detached French Algerian murders an Arab with a handgun.
    • The main character of the book is widely considered a sociopath due to his cold nature, similar to the Spy's cold and murderous actions.
  • "L'Etranger" is French for "The Stranger", "The Outsider", "The Foreigner" or "Abroad", tying in with the Spy's mysterious nature and his origins in France.
    • The item's name misses the acute accent of "É". The French localization does have the accent.

Gallery

  • RED first-person view.

  • BLU first-person view.

See also

v • d • e
Warnav polypin Item Icon.png Mann-Conomy Update
Bold items are part of item sets.
Weapons
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Cosmetics
Item sets
Action items
Tools
Other
Comics
v • d • e
Leaderboard class spy.png Spy
Weapons
Secondary
Melee
PDA
Watch
Building
Abilities
Cosmetics
Fancy Fedora · Backbiter's Billycock · Camera Beard · Magistrate's Mullet · Frenchman's Beret · Familiar Fez · Détective Noir · Le Party Phantom · Noh Mercy · Charmer's Chapeau · Private Eye · Janissary Ketche · Cosa Nostra Cap · Made Man · Rogue's Col Roule · Nanobalaclava · Counterfeit Billycock · L'Inspecteur · Spectre's Spectacles · Griffin's Gog · Intangible Ascot · Under Cover · Dr. Whoa · Dashin' Hashshashin · Doublecross-Comm · Sneaky Spats of Sneaking · Business Casual · Triad Trinket · Ninja Cowl · Stealth Steeler · Hat of Cards · Distinguished Rogue · Lacking Moral Fiber Mask · Exorcizor · Scarecrow · Voodoo-Cursed Spy Soul · Cut Throat Concierge · Dapper Disguise · Bloodhound · Base Metal Billycock · Bootleg Base Metal Billycock · Megapixel Beard · Pom-Pommed Provocateur · Powdered Practitioner · After Dark · Belgian Detective · Blood Banker · Harmburg · Rogue's Brogues · Macho Mann · Escapist · Frenchman's Formals · L'homme Burglerre · Bountiful Bow · Bozo's Brogues · Candyman's Cap · Foul Cowl · Hyperbaric Bowler · Ethereal Hood · Backstabber's Boomslang · Napoleon Complex · Deep Cover Operator · Au Courant Assassin · Aviator Assassin · Rogue's Robe · Sky Captain · Spycrab · Lady Killer · Facepeeler · Nightmare Hunter · Rogue's Rabbit · Shadowman's Shade · Pocket Momma · Puffy Provocateur · Stealthy Scarf · Lurker's Leathers · Graylien · Buttler · Teufort Knight · A Hat to Kill For · Chicago Overcoat · Lurking Legionnaire · Dead Head · Big Topper · Showstopper · Brain-Warming Wear · Reader's Choice · Upgrade · Aloha Apparel · Aristotle · Assassin's Attire · Bandit's Boots · Dressperado · Murderer's Motif · Harry · Shutterbug · Avian Amante · Voodoo Vizier · Bird's Eye Viewer · Crabe de Chapeau · Smoking Jacket · Particulate Protector · Crustaceous Cowl · Computron 5000 · Gruesome Gourd · Festive Cover-Up · Monsieur Grenouille · Night Vision Gawkers · Tactical Turtleneck · Turncoat · Cold Blooded Coat · Frostbite Bonnet · Infiltrator's Insulation · Cleaner's Cap · Le Professionnel · Classic Criminal · Concealed Convict · Six-Eyed Specs · Spyder · Covert Covers · Strasbourg Scholar · Sneaky Blinder · Tuxedo Royale · Nightfall Veil · Shadow Shroud · Cosmetic items wearable by all classes
Item sets
Special taunts
Achievements
Character
Strategy
Other
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=L%27Etranger&oldid=3713948"