Difference between revisions of "Tour of Duty/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated.)
m
 
(6 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Tournée du Devoir}}
+
{{DISPLAYTITLE:Tour of Duty}}
−
{{stub}}
+
{{Quotation|'''Le Soldier''' s'en allant accomplir son devoir|Bon, retour au front.|sound=Soldier_mvm_get_upgrade02.wav|en-sound=yes}}
−
{{quotation|'''Le Soldier''' s'en allant accomplir son devoir|Bon, retour au front.|sound=Soldier_mvm_get_upgrade02.wav|en-sound=yes}}
 
  
−
Une '''Tournée du Devoir''' est un ensemble de [[Mann vs. Machine mission/fr|missions]] qui se déroulent sur plusieurs cartes. Apparue avec la {{update link|Mann vs. Machine Update}}, elles est disponible dans [[Mann vs. Machine (game mode)/fr|le mode de jeu éponyme]], uniquement en mode [[Mann Up/fr|Mann Up]].  
+
Un '''Tour of Duty''' est un ensemble de [[Mann vs. Machine mission/fr|missions]] qui se déroulent sur plusieurs cartes, dans des serveurs [[Mann vs. Machine (game mode)/fr|Mann vs. Machine]] officiels<ref>[https://www.teamfortress.com/mvm/faq/ Team Fortress 2 - Mann Up! FAQ {{lang icon|en}}]</ref>. Apparus avec la {{update link|Mann vs. Machine Update}}, ils ne sont disponibles que dans les serveurs se trouvant en mode [[Mann Up/fr|Mann Up]]. Un {{item link|Tour of Duty Ticket}} est nécessaire pour participer à un Tour of Duty, et il est aussi possible d'utiliser un {{item link|Squad Surplus Voucher}}.
−
Terminer une Tournée du Devoir permet de recevoir une des {{Item link|Botkiller Weapons}}.
 
  
−
== Tournées du Devoir disponibles ==
+
Selon le Tour of Duty choisi, terminer une mission permet au joueur d'obtenir un [[Operation badge/fr|Badge d'Opération]] : démarrant au niveau 1, ces badges comptabilisent le nombre de mission terminée dans un Tour of Duty spécifique. Une fois qu'un Tour of Duty entier est terminé, le niveau du badge augmente de 1.
−
{|class="wikitable"
 
−
! style="background:#F3A957;" |Nom
 
−
! style="background:#F3A957;" |Cartes
 
−
! style="background:#F3A957;" |Missions
 
−
|-
 
−
| align="center" rowspan=4 |'''Piège d'Acier'''<br />{{item icon|Operation Steel Trap Badge|75px}}
 
−
|-
 
−
|[[Decoy{{if lang}}|Decoy]]
 
−
|
 
−
* [[Disk Deletion (mission){{if lang}}|{{common string|Disk Deletion}}]]
 
−
* [[Data Demolition (mission){{if lang}}|{{common string|Data Demolition}}]]
 
−
|-
 
−
|[[Coal Town{{if lang}}|Coal Town]]
 
−
|
 
−
* [[Ctrl+Alt+Destruction (mission){{if lang}}|{{common string|Ctrl Alt Destruction}}]]
 
−
* [[CPU Slaughter (mission){{if lang}}|{{common string|CPU Slaughter}}]]
 
−
|-
 
−
|[[Mannworks{{if lang}}|Mannworks]]
 
−
|
 
−
* [[Machine Massacre (mission){{if lang}}|{{common string|Machine Massacre}}]]
 
−
* [[Mech Mutilation (mission){{if lang}}|{{common string|Mech Mutilation}}]]
 
−
|-
 
−
|}
 
  
−
== Annecdotes ==
+
De plus, terminer un Tour of Duty accorde au joueur des récompenses spécifiques à la tournée, généralement sous forme d'{{item link|Botkiller weapons}} : les armes rouillées et sanglantes sont accordées par l'Opération Marée Noire, les armes ''Argent'' et ''Or'' Mk.I sont accordées par l'Opération Piège d'Acier, les armes ''Argent'' et ''Or'' Mk.II sont accordées par l'Opération Moteur Mécanique, et les ''Carbone'' et ''Diamant'' sont accordées par l'Opération Broyeur de Matos. Les armes tueuses de robots ''sanglantes'', ''Or'', et ''Diamant'' ont moins de chances d'être obtenues que leurs contreparties. Les ''[[Australium weapons/fr|armes Australium]]'' sont accordées par n'importe quelle tournée Avancée ou Expert (Opération Piège d'Acier, Opération Moteur Mécanique, Opération Two Cities, Opération Broyeur de Matos), tandis que les [[Killstreak Kit/fr|Kits de Killstreak]] et les [[Killstreak Kit Fabricator/fr|Fabricateurs - Kit : Killstreak]] ne sont récompensés que dans l'Opération Two Cities. Toutes les armes Australium reçues sont de qualité [[Strange/fr|Étrange]].
−
* Valve a annoncé que d'autres Tournées du Devoir sortiront à l'avenir.<ref>[http://www.teamfortress.com/mvm/faq/ MvM FAQ]{{lang icon|en}}</ref>
 
  
−
== Notes ==
+
== Tour of Duty disponibles ==
 +
{{List of Tour of Duty Badges}}
 +
 
 +
== Historique des mises à jour ==
 +
'''{{Patch name|8|15|2012}}''' ({{update link|Mann vs. Machine (update)}})
 +
* {{Undocumented}} Ajout de l'Opération Piège d'Acier dans le Tour of Duty.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|9|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Ajout des opérations Marée Noire et Broyeur de Matos dans le Tour of Duty.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}})
 +
* Ajout de l'Opération Moteur mécanique dans le Tour of Duty.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|21|2013}}''' ({{update link|Two Cities Update}})
 +
* Ajout de l'Opération Two Cities dans le Tour of Duty.
 +
 
 +
== Voir aussi ==
 +
* {{item link|Tour of Duty Ticket}}
 +
* {{item link|Squad Surplus Voucher}}
 +
* [[Mann vs. Machine mission/fr|Missions Mann vs. Machine]]
 +
 
 +
== Références ==
 
<references/>
 
<references/>
  
−
{{MannVsMachineNav}}
+
{{Mvm Missions Nav}}
 +
{{Mann Vs Machine Nav}}
 +
{{Mecha Update Nav}}

Latest revision as of 12:27, 19 November 2024

«
Bon, retour au front.
Cliquer pour écouter (en Anglais)
— Le Soldier s'en allant accomplir son devoir
 »

Un Tour of Duty est un ensemble de missions qui se déroulent sur plusieurs cartes, dans des serveurs Mann vs. Machine officiels[1]. Apparus avec la Mise à Jour Mann vs. Machine, ils ne sont disponibles que dans les serveurs se trouvant en mode Mann Up. Un Ticket de Tour of Duty est nécessaire pour participer à un Tour of Duty, et il est aussi possible d'utiliser un Bon de surplus d'escouade.

Selon le Tour of Duty choisi, terminer une mission permet au joueur d'obtenir un Badge d'Opération : démarrant au niveau 1, ces badges comptabilisent le nombre de mission terminée dans un Tour of Duty spécifique. Une fois qu'un Tour of Duty entier est terminé, le niveau du badge augmente de 1.

De plus, terminer un Tour of Duty accorde au joueur des récompenses spécifiques à la tournée, généralement sous forme d'Armes tueuses de robots : les armes rouillées et sanglantes sont accordées par l'Opération Marée Noire, les armes Argent et Or Mk.I sont accordées par l'Opération Piège d'Acier, les armes Argent et Or Mk.II sont accordées par l'Opération Moteur Mécanique, et les Carbone et Diamant sont accordées par l'Opération Broyeur de Matos. Les armes tueuses de robots sanglantes, Or, et Diamant ont moins de chances d'être obtenues que leurs contreparties. Les armes Australium sont accordées par n'importe quelle tournée Avancée ou Expert (Opération Piège d'Acier, Opération Moteur Mécanique, Opération Two Cities, Opération Broyeur de Matos), tandis que les Kits de Killstreak et les Fabricateurs - Kit : Killstreak ne sont récompensés que dans l'Opération Two Cities. Toutes les armes Australium reçues sont de qualité Étrange.

Tour of Duty disponibles

v • d • m
 Liste des badges Tour of Duty
Nom Difficulté Cartes Missions Récompense
Opération Marée Noire
Operation Oil Spill Badge 		Intermédiaire Decoy

Destin de Doe
Jour d'accident

Badge de l'Opération Marée Noire†
Armes rouillées tueuses de robots Mk.I / Armes sanglantes tueuses de robots Mk.I

Coal Town

Éboulement
Exploitation

Mannworks

Méchantes Machines
Chasse à l'homme

Opération Piège d'Acier
Operation Steel Trap Badge 		Avancée Decoy

Effacement du disque
Démolition de données

Badge de l'Opération Piège d'Acier†
Armes d'argent tueuses de robots Mk.I / Armes d'or tueuses de robots Mk.I / Armes en Australium

Coal Town

Ctrl+Alt+Suppression
Carnage de CPU

Mannworks

Massacre de machines
Mutilation de Mech

Opération Moteur Mécanique
Operation Mecha Engine Badge 		Avancée Decoy

Désintégration

Badge de l'Opération Moteur Mécanique†
Armes d'argent tueuses de robots Mk.II / Armes d'or tueuses de robots Mk.II / Armes en Australium

Bigrock

Pièces cassées
Os tremblants

Opération Two Cities
Operation Two Cities Badge 		Avancée Mannhattan

Montée de l'Empire
Malice Métropolitaine

Badge de l'Opération Two Cities†
Fabricateur - Kit : Killstreak / Armes en Australium

Rottenburg

Hostilité Hamlétale
Bataille de bots Bavarois

Opération Broyeur de Matos
Operation Gear Grinder Badge 		Expert Decoy

Désespoir

Badge de l'Opération Broyeur de Matos†
Armes de carbone tueuses de robots Mk.I / Armes de diamant tueuses de robots Mk.I / Armes en Australium

Coal Town

Cataclysme

Mannworks

Mannsacre

†Octroyé qu'une seule fois, son niveau augmente de 1 après chaque tour ultérieur.

Historique des mises à jour

Patch du 15 août 2012 (Mise à Jour Mann vs. Machine)

  • [Non documenté] Ajout de l'Opération Piège d'Acier dans le Tour of Duty.

Patch du 9 octobre 2012

  • [Non documenté] Ajout des opérations Marée Noire et Broyeur de Matos dans le Tour of Duty.

Patch du 20 décembre 2012 (Mécha Mise à Jour)

  • Ajout de l'Opération Moteur mécanique dans le Tour of Duty.

Patch du 21 novembre 2013 (Mise à Jour Two Cities)

  • Ajout de l'Opération Two Cities dans le Tour of Duty.

Voir aussi

Références

  1. ↑ Team Fortress 2 - Mann Up! FAQ (anglais)
v • d • m
Mvm navicon.png Missions Mann vs. Machine
Tours of Duty
Aucun tour
Cartes
v • d • m
Mvm navicon.png Mise à Jour Mann vs. Machine
Modes de jeu
Cartes
Missions
Armes
Cosmétiques
Objets d'action
Outils
Succès
Autres
Bandes dessinées
Vidéo
Bande originale
v • d • m
Backpack Smissmas Wreath.png Mécha Mise à Jour Backpack Smissmas Wreath.png
Cartes
Missions
Armes
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class engineer.png Engineer
Leaderboard class medic.png Medic
TF2 crosshair orange.png Toutes les classes
Cosmétiques
Outils
Autres
Bandes dessinées
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Tour_of_Duty/fr&oldid=3859774"