Difference between revisions of "Voodoo-Cursed Scout Soul/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated.)
(Updating to match English source)
 
(6 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type            = misc
+
| type            = cosmetic
−
| image            = Zombified_Scout_RED.png
+
| image            = Voodoo-Cursed Scout Soul.png
−
| used-by          = [[Scout/fr|Scout]]
+
| used-by          = {{used by|Scout}}
−
| equip-region    = Zombie Body
+
| equip-region    = feet
−
| released        = {{update link|Spectral Halloween Special}}
+
| equip-region-2  = zombie body
−
| availability    = {{Item link|Pile of Curses}}
+
| released        = {{Patch name|10|26|2012}}
 +
| released-major  = Spectral Halloween Special
 +
| availability    = {{avail|hauntedgift|pile-of-curses|halloween-package|transmute}}
 +
| trade            = yes
 +
| gift            = yes
 +
| marketable      = yes
 +
| craft            = no
 
| paint            = no
 
| paint            = no
 +
| rename          = yes
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | level          = Cursed Soul niveau 1
+
   | item-kind      = {{item kind|Cursed Soul}}
−
   | att-1-negative = Restriction de fête: Halloween / Pleine Lune
+
  | item-level    = 1
 +
  | halloween-icon = yes
 +
   | att-1-negative = {{attribute|holiday_restriction_halloween_or_fullmoon}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Le Scout''', reanimé|L'herbe pousse, le Soleil brille, les oiseaux volent, et moi...'''je reviens d'entre les morts !'''|sound=scout_sf12_zombie01.wav|en-sound=yes}}
 
  
−
L''''{{Item name|Voodoo-Cursed Scout Soul}}''' est un [[miscellaneous items/fr|objet divers]] pour le [[Scout/fr|Scout]]. Cet objet le transforme en zombie. Il expose ainsi à l'air libre les os d'une bonne partie de sa jambe gauche et de son bras droit. En plus de cela, son flanc gauche est exposé, révélant ses intestins, un rein, ainsi que des côtes et une partie du bassin et de la colonne vertébrale.
+
{{Quotation|'''Le Scout avec l'Âme Maudite-par-le-Vaudou'''|L'herbe pousse, le Soleil brille, les oiseaux volent, et moi...'''je reviens d'entre les morts !'''|sound=scout_sf12_zombie01.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
L''''{{item name|Voodoo-Cursed Scout Soul}}''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] pour le {{cl|Scout}}. Cet objet le transforme en zombie. Il expose également le côté gauche du Scout pour révéler ses intestins, un de ses reins, certaines de ses côtes et une partie de son os iliaque et de sa colonne vertébrale ; cette blessure, l'œil droit, les blessures au front et le saignement à l'avant et à l'arrière de sa poitrine gauche rappellent l'œil au beurre noir et le bandage du torse avec des saignements similaires que le Scout a dans [[Meet the Medic/fr|À la rencontre du Medic]].
 +
 
 +
Équiper cet objet activera les [[Scout responses/fr#Avec l'Âme du Scout Maudite-par-le-Vaudou équipé|des répliques supplémentaires]].
  
 
{{Halloween restricted}}
 
{{Halloween restricted}}
−
 
−
Lorsque cet objet est équipé, le Scout dira une de ses [[Scout responses/fr#Divers|répliques spécial Halloween]] de temps à autre. Il utilisera aussi ces répliques lorsque la [[Voice commands/fr|commande vocale]] "Cri de bataille" est sélectionnée.
 
  
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
 
'''{{Patch name|10|26|2012}} ({{update link|Spectral Halloween Special}})'''
 
'''{{Patch name|10|26|2012}} ({{update link|Spectral Halloween Special}})'''
−
* L'{{Item name|Voodoo-Cursed Scout Soul}} a été ajoutée au jeu.
+
* L'{{item name|Voodoo-Cursed Scout Soul}} a été ajoutée au jeu.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|19|2023}}'''
 +
* Application de [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3050608908 correctifs de la communauté] proposés par Liam Stone ([https://steamcommunity.com/profiles/76561198865269690 boba]) pour les [[vdc:Material|matériaux]] {{lang icon}} d'yeux brillants des modèles de personnages sous l'effet d'une [[Übercharge/fr|Übercharge]] ou des Âmes Maudites-par-le-Vaudou.
 +
 
 +
== Bugs ==
 +
{{See also|Voodoo-Cursed Soul/fr#Bugs|l1=Bugs de l'Âme Maudite-par-le-Vaudou}}
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Zombified_Scout_BLU.png|Modèle [[BLU/fr|BLU]].
+
File:Zombified Scout RED.png|Modèle [[RED/fr|RED]].
 +
File:Zombified Scout BLU.png|Modèle [[BLU/fr|BLU]].
 +
File:Soul Scout dx8.png|L'{{item name|Voodoo-Cursed Scout Soul}} sur DirectX 8. Notez le ''clipping'' sur les membres.
 +
File:Main menu zombie scout.png|L'{{item name|Voodoo-Cursed Scout Soul}} sur le [[Main menu/fr|menu principal]].
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
{{SpectralHalloweenSpecialNav}}
+
== Voir aussi ==
−
{{HatNav}}
+
* [[Voodoo-Cursed Soul/fr|Âme Maudite-par-le-Vaudou]]
−
{{Scout Nav}}
+
 
 +
{{Spectral Halloween Special Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Scout Nav|state=collapsed}}
  
 
[[Category:Limited items/fr]]
 
[[Category:Limited items/fr]]
−
[[Category:Halloween/fr]]
 

Latest revision as of 16:38, 23 November 2024

«
L'herbe pousse, le Soleil brille, les oiseaux volent, et moi...je reviens d'entre les morts !
Cliquer pour écouter (en Anglais)
— Le Scout avec l'Âme Maudite-par-le-Vaudou
 »

L'Âme du Scout Maudite-par-le-Vaudou est un objet cosmétique pour le Scout. Cet objet le transforme en zombie. Il expose également le côté gauche du Scout pour révéler ses intestins, un de ses reins, certaines de ses côtes et une partie de son os iliaque et de sa colonne vertébrale ; cette blessure, l'œil droit, les blessures au front et le saignement à l'avant et à l'arrière de sa poitrine gauche rappellent l'œil au beurre noir et le bandage du torse avec des saignements similaires que le Scout a dans À la rencontre du Medic.

Équiper cet objet activera les des répliques supplémentaires.

Cet objet ne peut être porté que pendant Halloween ou durant une Pleine Lune; le reste de l'année, il n'apparaît pas dans le jeu, à moins que le serveur n'ait le mode Halloween activé. Cependant, il peut être équipé à tout moment et peut toujours être vu sur l'écran d'équipement même s'il n'est pas visible durant le jeu.

Historique des mises à jour

Patch du 26 octobre 2012 (Spécial Spectral Halloween)

  • L'Âme du Scout Maudite-par-le-Vaudou a été ajoutée au jeu.

Patch du 19 octobre 2023

Bugs

Voir aussi : Bugs de l'Âme Maudite-par-le-Vaudou

Galerie

  • Modèle RED.

  • Modèle BLU.

  • L'Âme du Scout Maudite-par-le-Vaudou sur DirectX 8. Notez le clipping sur les membres.

  • L'Âme du Scout Maudite-par-le-Vaudou sur le menu principal.

Voir aussi

v • d • m
Backpack Skull Island Topper.png Spécial Spectral Halloween
Les objets en gras font partie des ensembles d'objets.
Cartes
Missions
Armes
Cosmétiques
Ensembles d'objets
Objets d'action
Outils
Succès
Autres
Bandes dessinées
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Voodoo-Cursed_Scout_Soul/fr&oldid=3862471"