Difference between revisions of "Scout/it"

Esploratore
	https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/65/Scout_RED_3D.jpg?1701972690.6314342542,147,280,1,0,274,0,116,273,3,235,272,11,353,274,15,469,276,22,578,277,31,673,277,29,763,278,28,843,277,30,936,276,31,1040,276,28,1155,275,27,1274,274,29,1389,272,28,1499,271,20,1611,269,15,1723,269,14,1828,270,16,1927,272,23,2021,273,33,2105,274,29,2191,275,17,2291,275,7,2402,274,1https://wiki.teamfortress.com/w/images/2/22/Scout_BLU_3D.jpg?1701972761.7166172549,147,280,1,0,274,0,116,273,3,235,273,12,353,274,15,469,276,22,578,277,31,674,278,29,764,277,28,844,277,30,937,276,30,1042,276,28,1157,275,27,1276,274,29,1391,273,28,1501,271,20,1613,269,15,1726,269,14,1832,271,16,1931,272,23,2026,273,33,2110,274,29,2196,275,16,2296,275,7,2408,274,1https://wiki.teamfortress.com/w/images/3/3a/Scout_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1701972844.5553472560,147,280,1,0,274,0,116,273,3,236,273,12,354,276,15,471,276,22,580,277,30,676,278,29,767,278,28,848,278,30,941,277,30,1046,277,28,1162,276,27,1281,274,29,1397,273,27,1508,272,19,1621,270,15,1734,270,14,1840,271,16,1939,273,23,2034,274,33,2118,275,29,2205,276,16,2306,276,7,2418,275,1https://wiki.teamfortress.com/w/images/e/ee/Scout_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1701972927.1209262562,147,280,1,0,275,0,116,274,3,235,274,12,352,275,15,470,276,21,580,277,30,677,277,29,767,278,28,848,278,30,941,277,30,1046,277,27,1162,275,27,1281,274,29,1397,273,27,1509,272,19,1622,271,14,1735,270,13,1842,272,16,1941,272,23,2036,274,33,2120,275,29,2207,275,16,2308,275,7,2420,275,1 RED; BLU; ÜberCarica; ÜberCarica;
Informazioni di base
Icona:
Tipo:	Offensivo
Salute:	125 /185 ; (Vedi Salute per maggiori dettagli)
Velocità:	133%; (Vedi Velocità per maggiori dettagli)
Meet the Esploratore

Latest revision as of 16:52, 14 November 2023

“

L'erba cresce, gli uccelli volano, il sole splende e, fratello... io faccio male alla gente.

Premi per ascoltare (in inglese)

— L'Esploratore, sulla vita

”

Nato e cresciuto a Boston, Massachusetts, l'Esploratore è un attaccabrighe con una mazza da baseball e un carattere indisponente. L'Esploratore è il più agile dei mercenari, vantando sia una straordinaria rapidità sia l'abilità del Doppio Salto, permettendogli di lasciare i nemici più lenti come il Grosso ad affannarsi per tenere il passo mentre schiva il fuoco nemico. Armato di un Fucile a canne mozze, una Pistola, e una Mazza, l'Esploratore è l'ideale per uno stile di combattimento aggressivo e rapido, in particolare per le azioni "Mordi e Fuggi" in quanto in grado di provocare gravi danni ai nemici grazie alla sua capacità di infiltrarsi, danneggiare, e scomparire prima di essere individuato. Nonostante ciò, l'Esploratore, come le gli Ingegneri, i Cecchini e le Spie, ha la salute pù bassa tra le classi, rendendolo vunerabile quando è in prima linea; la sua notevole velocità gli permette però di arrivare e di scappare rapidamente da luoghi affollati, permettendogli di condurre la propria squadra alla vittoria senza che la squadra nemica se ne accorga in tempo.

L'Esploratore eccelle nella conquista rapida di obiettivi, in quanto può catturare i Punti di controllo e spingere i carrelli a velocità doppia rispetto a tutte le altre classi. Solo l'esploratore possiede quest'abilità di suo; il Demolitore e il Soldato condividono la stessa capacità solo impugnando il Treno del Dolore. La sua velocità lo rende anche perfetto per catturare velocemente i segreti.

L'esploratore è doppiato da Nathan Vetterlein.

Biografia

Nome:	Jeremy^[1]
Luogo di nascita:	Boston, Massachusetts, USA^[2]
Lavoro:	Attacco Rapido^[3]
Motto:	"Decisamente. Troppa. Caffeina."^[3]
Abilità speciale:	Doppio Salto
Emblemi:
Beta:
Descrizione:	Il più giovane di otto figli della parte sud di Boston, l'Esploratore ha imparato presto come risolvere i problemi con i suoi pugni. Con sette fratelli più grandi dalla sua parte, i combattimenti tendevano a finire prima addirittura che potesse avvicinarsi, così l'Esploratore si è allenato a correre. Corse ovunque, sempre, fino a poter sbaragliare i suoi sette violenti fratelli.^[2]

Salute

Articoli principali: Salute, Salute Extra

v • d • e Classe	Salute	Salute extra	Soluzione Rapida Salute extra
Esploratore	125	185	158
Sandman equipaggiata	110	165	139

Velocità

Articolo principale: Velocità

Esploratore

Fucile di Baby Face allo 0% di carica

Fucile di Baby Face al 50% di carica

Fucile di Baby Face al 100% di carica

173

%

156

%

58

%

139

%

Strategie di Base

Articoli principali: Consigli per l'esploratore, Strategie per l'Esploratore

Salta nuovamente a mezz'aria per cambiare direzione ed evitare il fuoco nemico.
Puoi conquistare i punti di controllo due volte più rapidamente delle altre classi.
Sei più efficace quando resti in movimento e sfrutti la velocità a tuo vantaggio.
Il tuo Fucile a canne mozze è letale a distanza ravvicinata.
La pistola è ideale per uccidere i nemici a distanza.
Premi E per chiamare un Medico se sei ferito. I medici nelle vicinanze verranno avvisati del tuo bisogno di cure.

Armi

Articolo principale: Armi

Nota: Il danno qui elencato è approssimato al valore base. Controlla la pagina di un'arma specifica per ulteriore informazioni.

Primario

Arma	Munizioni Caricate	Munizioni Portate	Portata dei Danni	Note / Abilità Speciali
Standart Fucile a canne mozze	6	32	Di Base: 60 Critico: 180 [6 danni × 10 pallini]
Sbloccabile Forza della Natura	2	32	Di Base: 65 Critico: 194 [5.4 danni × 12 pallini]	Per colpo ha un rinculo migliorato che spinge l'avversario indietro e/o l'utente nella direzione opposta se quest'ultimo è in aria. Consente al giocatore di effettuare un triplo salto e di prolungare qualunque altro salto. Ha una velocità di fuoco maggiore del 50%. Ha 2 (20%) proiettili aggiuntivi per colpo. Il caricatore è più piccolo di due terzi (66%). Infligge il 10% di danno in meno per proiettile. Se un colpo è in canna al momento della ricarica il colpo sarà perso.
Forgiatura Interbase	4	32	Di Base: 48 Critico: 144 [12 danni × 4 pallini]	Ha una velocità di fuoco maggiore del 42%. Infligge il 100% di danno in più per proiettile. Ha tempi di ricarica veloci. Alt-Fire: Infligge una leggera spinta al nemico. Ha 6 proiettili (60%) in meno per colpo. Il caricatore è più più piccolo di un terzo (33%). La forza di spinta di danni o compressori aumenta del 20% mentre e equipaggiata.
Forgiatura Stappa Bottiglie	2	32	Di Base: 60 Critico: 180 [6 danni × 10 pallini]	Una barra tensione appare sul HUD quando l'arma e equippaggiata. La barra si caricherà per ogni colpo; usando altre armi la barra non si caricherà. Dopo aver inflitto un danno di 480, il giocatore può attivare la modalità tensione per 8 secondi, permettendo 5 ulteriori salti in aria.. Velocità di ricarica maggiore del +25%. Velocità di fuoco maggiore del +50%. Dimensioni del caricatore ridotte del -66%. Se un colpo è in canna al momento della ricarica il colpo sarà perso.
Forgiatura Fucile di Baby Face	4	32	Di Base: 60 Critico: 180 [6 danni × 10 pallini]	Equippaggiare il Fucile di Baby Face rallenterà la velocità dell'esploratore dalla normale 133% al 120% di velocità. Una barra carica compare sul HUD quando equippaggiato. fare danni, con una qualunque arma mentre si usa il Fucile di Baby Face, caricherà la barra, aumentando la velocità dell'esploratore al 173%. La barra di carica raggiunge il suo massimo dopo un totale di 100 danni inflitti.. -34% di capacità del caricatore. movimento dell'utilizzatore ridutto del 10%. la carica diminuisce quando si salta. la carica diminuisce quando si colpisce.
Forgiatura Dilaniaschiene	4	32	Di Base: 60 Critico: 180 [6 danni × 10 pallini]	Infligge mini-critici ai bersagli colpiti alle spalle a distanza ravvicinata. -34% di capacità del caricatore. Nessun colpo critico casuale. +20% Di dispersione dei proiettili.

Secondario

Arma	Icona di morte	Munizioni Caricate	Munizioni Portate	Portata dei Danni	Note / Abilità Speciali
Standart Pistola		12	36	Di Base: 15 Critico: 45 [6 colpi / sec.]
Promozionale Lugermorph
Casse C.A.P.P.E.R					I nemici uccisi si dissolvono in cenere.
Sbloccabile Bonk! Pugno Atomico	N/D	1	∞	N/D	Quando usato il giocatore diventa immune a qualsiasi danno ma è incapace di attaccare. Continua a subire gli effetti del rinculo. Una volta terminato l'effetto, la velocità dell'utilizzatore diminuirà in base al danno assorbito, partendo da un 25% per pochi danni fino al 50% per +200 danni. L'effetto dura 8 secondi e quindi necessita di essere ricaricato per circa 22 secondi prima di essere usato nuovamente.
Forgiatura Crit-a-Cola	N/D	1	∞	N/D	Mentre e usato: I danni inflitti diventano Mini-Critici. Eseguire qualunque attacco mentre è attivo provocherà lo stato di Marchiato a morte per 5 secondi fino alla fine dell'effetto. L'effetto dura 8 secondi e quindi necessita di essere ricaricato per circa 22 secondi prima di essere usato nuovamente.
Forgiatura Latte Pazzo	N/D	1	∞	N/D	Tutto il danno inflitto a nemici (ad eccezione della bruciatura) sotto l'effetto del Latte Pazzo cura colui che ha inflitto il danno per il 60% dello stesso. Annulla parziarmente l'invisibilità delle Spie nemiche. Spegne il fuoco sul giocatore o sugli alleati. Ha un tempo di ricarica di 20 secondi. Il tempo di ricarica si riduce del 20% se si spengono le fiamme di un'alleato.
Casse Latte Mutante	N/D	1	∞	N/D
Forgiatura Ala		5	36	Di Base: 17 Critico: 52 [5 colpi / sec.]	Infligge il 15% di danno in più. L'altezza dei salti aumenta del 25% quando impugnata. Dimensioni caricatore ridotte del -60%.
Forgiatura Pistola Tascabile di Pretty Boy		9	36	Di Base: 15 Critico: 45 [7 colpi / sec.]	Per danno inflitto: guadagni fino a +7 punti salute. Velocità di fuoco aumentatta del 15%. Dimensioni caricatore ridotte del -25%.
Promozionale / Forgiatura Ghigliottina Volante		1	∞	Di Base: 50 Critico: 150 Sanguinamento: 8 / sec. × 5 sec.	Può essere lanciata per colpire i nemici. Si rigenera in 6 secondi. A colpo: provoca sanguinamento. Colpi inflitti sulle lunghe distanze diminuiscono il tempo di ricarica di 1,5 secondi. Nessun Colpo critico casuale. Non può essere raccolta una volta tirata.

Mischia

Arma	Munizioni Caricate	Munizioni Portate	Portata dei Danni	Note / Abilità Speciali
Standart Mazza	N/D	N/D	Di Base: 35 Critico: 105
Promotional Padella
Forgiatura Obiettore di Coscienza
Promotional Asta della Libertà
Casuale Mazza dall'Inferno
Distribuzione Crea-Ricordi
Promotional Stinco di Prosciutto
Sbloccabile Schiacciamorti
Casse Semaforo
Promozionale / Forgiatura Machete di Prinny
Forgiatura Porca Trota				Ogni colpo inflitto al nemico viene segnalato nella zona delle uccisioni (funzione puramente estetica). Ogni uccisione viene marcata come UCCISIONE PESCIOSA! nella zone delle uccisioni (funzione puramente estetica).
Forgiatura Combattimento Disarmato
Casse Mazza Laser				I nemici uccisi si dissolvono in cenere.
Distribuzione Saxxy				Oggetto limitato dell'Aggiornamento Replay. I nemici uccisi da quest'arma diventano statue di Australium (funzione puramente cosmetica).
Distribuzione Padella dorata				Oggetto limitato dell'Aggiornamento Due Città. I nemici uccisi da quest'arma diventano statue di Australium (funzione puramente cosmetica).
Sbloccabile Sandman	Mazza: N/D	N/D	Di Base: 35 Critico: 105	Con l'attacco secondario lancia una pallina da baseball che stordisce il nemico da 1 a 7 secondi, in base alla distanza di quest'ultimo. La pallina ha un tempo di ricarica di oltre 10 secondi, ma può essere ripresa da terra azzerandone quindi il tempo di ricarica. Diminuisce la salute massima di 15.
Sbloccabile Sandman	Palla: 1	∞	Di Base: 15 Critico: 45
Forgiatura Bastoncino di Zucchero	N/D	N/D	Di Base: 35 Critico: 105	All'uccisione: Un piccolo medikit viene rilasciato indipendentemente dall'arma utilizzata. +25% danni esplosivi su l'utlizzatore.
Forgiatura Assaltatore di Boston	N/D	N/D	Di Base: 35 Critico: 105 Sanguinamento: 8 / sec. × 5 sec.	Per colpo: il bersaglio sanguina per 5 secondi. Per colpo fallito: Ti provochi danni e sanguinamento da solo.
Promozionale / Forgiatura Spada delle Tre Rune	N/D	N/D
Promozionale / Forgiatura Sole-su-un-Bastone	N/D	N/D	Di Base: 26 Critico: 79	Possibilità del 100% di Critici su nemici che vanno a fuoco. +25% di resistenza al fuoco mentre si inpugna. -25% Danni.
Promozionale / Forgiatura Ven Taglio	N/D	N/D	Di Base: 9 Critico: 26	Il giocatore colpito è marchiato a morte e ogni danno subito sarà un mini-critico per 15 secondi. Colpo critico assicurato qualora fosse stato un mini-critico. -75% Di danni inflitti.
Forgiatura Atomizzatore	N/D	N/D	Di Base: 30 Critico: 89	Permette il Triplo Salto. Il terzo salto infligge 10 punti ferita di danno al giocatore che lo esegue. Velocità di fuoco minore del 30%. -20% Di danni inflitti.
Forgiatura Incarto Assassino	Mazza: N/D	N/D	Di Base: 12 Critico: 37	Fuoco secondario: lancia un'addobbo natalizio che si spacca provocando sanguinamento a contatto diretto e danneggia i nemici vicini, diventa di nuovo disponibile all'utilizzo dopo 7.5 secondi. Tempo di ricarica minore del 25% -65% Di danni inflitti.
Forgiatura Incarto Assassino	Palla: 1	∞	Di Base: 15 Critico: 45 Sanguinamento: 8 / sec. × 5 sec.

Uccisione Provocazione

	Armi Associate	Descrizione	Icona di Morte
	Sandman Atomizzatore	Articolo principale: Home Run L'Esploratore punta verso il cielo (Inglese), e fa oscillare la sua mazza, senza far rumore. Se un nemico viene colpito, si sentiranno degli applausi.

Set di Oggetti

Articolo principale: Set di Oggetti

Consegna Speciale
	Interbase Latte Pazzo Porca Trota Lattaio
Effetto	Lascia un biglietto da visita sulle tue vittime

Fan #1
	Stappa Bottiglie Ala Atomizzatore Ragazzo Bonk
Effetto	Nessun effetto

Maledizione-della-Natura
	Combattente Fasciato B-ankh! Piedankhamun
Effetto	Nessun effetto

Piccolo Aiutante di Babbo Natale
	Incarto Assassino Grande Fatato Affare Stivali Sveltini
Effetto	Nessun effetto

Nemico Pubblico
	Fucile di Baby Face Pistola Tascabile di Pretty Boy Fedora Anti-Federali Borsa di Dillinger
Effetto	Nessun effetto

Bulldog di Boston
	Cappuccio da Segugio Pantaloni da Terrier
Effetto	Nessun effetto

Ribelle rétro
	Principe Impomatato Polo di Cashmere Asso Losangato
Effetto	Nessun effetto

Ninja dannatamente bravo
	Cappuccio da Ninja Dannatamente Figo Shinobi Bostoniano Calze Rosse
Effetto	Nessun effetto

Pacchetto dell'Isolazionista
	Cranio Alieno Zaino Biomeccanico Xenotuta
Effetto	Danno da mischia aumentato contro il set del Mercenario Isolato Danno inflitto dal Lanciafiamme della Nostromo aumentato per il set del Mercenario Isolato

Pollo Fritto
	Testa da Pollo Braccia Piumate Zampe di Gallina
Effetto	Nessun effetto

Ribelle dei Tetti
	Cacciatore di Teste Artigli Infetti Gambe Matte
Effetto	Nessun effetto

Compagno Anni Sessanta
	Aiutante Ingellato Bat-Riserva Combattente del Crimine
Effetto	Nessun effetto

Oggetti cosmetici

Articoli principali: Decorazioni, Lista di decorazioni per l'Esploratore, Lista di decorazioni per tutte le classi

Immagini di profilo ufficiali

Avatar Ufficiali di Classe
Originale	ÜberCarica RED	ÜberCarica BLU

Imposta gli Avatar di TF2 su Steam: Originale

Achievement

Articolo principale: Scout achievements

Scout pack: 41 achievements, 3 milestones.

Cronologia degli aggiornamenti

Patch del 14 gennaio 2008

Corretto un errore che trasformava il modello dei giocatori in quello dell'Esploratore legato a problemi di connessione (e altri problemi vari come la sparizione di porte).

Patch del 24 febbraio 2009 (Aggiornamento dell’Esploratore)

Aggiunte nuove armi sbloccabili: Forza della Natura, Bonk! Pugno Atomico e Sandman.
Aggiunti 35 Risultati per l'Eploratore.
Gli Esploratori adesso ricevono un punto bonus quando uccidono Medici che stanno curando un paziente.
[Non documentato] Aggiunte nuove frasi per l'Esploratore.
[Non documentato] Aggiunta la provocazione Home Run.

Patch del 6 marzo 2009

Ora puoi inchinarti due volte mentre sei per aria. I salti doppi dell'Esploratore annullano il conteggio dei salti per aria.

Patch del 13 marzo 2009

Aggiornato l' achievement dell'attacco insulto dell'Esploratore per le persone che non lo avevano attualmente praticato.

Patch del 13 agosto 2009 (Aggiornamento Senza Classe)

[Non documentato] Aggiunto il bodygroup dei cappelli per i modelli dell' Esploratore, del Soldato, dell' Ingegnere e del Cecchino.
[Non documentato] Aggiunte nuove animazioni alla Sandman quando un Esploratore scuote la mazza con la pallina ancora in mano.
[Non documentato] Aggiunti cappelli: Elmetto Bonk, Cappello da Garzone d'Altri Tempi e Taglio Sportivo alla Baseball Bill.

Patch del 17 dicembre 2009 (Aggiornamento GUERRA!)

Aggiunta l'animazione di morte del colpo alla testa.

Patch del 22 dicembre 2009

Aggiornati indicatori dell'HUD della Mazza da Baseball e del Giarate in modo da restare nello schermo quando pieni.

Patch del 13 gennaio 2010

Aggiustate le gambe dell'Esploratore che si intrecciavano fuori dalla norma nel mezzo di un doppio salto.
Aggiunta l'animazione di morte della pugnalata alle spalle.

Patch del 30 settembre 2010 (Aggiornamento Mann-Conomy)

[Non documentato] Aggiunta l'animazione inutilizzata "Batti il Cinque!".

Patch del 3 febbraio 2011

[Non documentato] Aggiunto un nuovo bodygroup per il modello delle gambe dell'Esploratore.

Patch del 12 maggio 2011

[Non documentato] Aggiunto un bodygroup per il modello della targhetta dell'Esploratore.

Patch del 13 ottobre 2011 (Aggiornamento e Saldi del Manniversario)

Rimossa la risposta quando uccidi un Esploratore o Piro nemico e spostato le frasi nella sezione di dominazione Piro/Esploratore.
Aggiunta una risposta rara dopo un doppio salto successivo ad un uccisione recente.

Patch del 26 ottobre 2012 (Speciale di Halloween Spettrale)

[Non documentato] Aggiunte frasi all'Esploratore.

Patch del 2 novembre 2012

[Non documentato] Aggiornati i modelli del giocatore.

Curiosità

Dopo che i giocatori notarono una certa somiglianza tra l'Esploratore è il pitchman televisivo Vince Offer, molti chiesero alla Valve di aggiungere un riferimente nel gioco. Con il rilascio dell'Aggiornamento dell’Esploratore, frasi come "Se ordini adesso, aggiungo un pestaggio, assolutamente gratuito!" (Inglese) e "Nessun altra classe lo fa cosi!" (Inglese) sono state aggiunte al gioco.
L'SMG per il Cecchino era originariamente inteso come arma primaria per l'Esploratore. Come rivelato dal trailer del 2006, la modifica è avvenuta più in là nello svilluppo.
- La Sparachiodi, un'arma scartata originaria di Team Fortress Classic, era anch'essa intesa per l'Esploratore. è stata rimossa poco prima del rilascio, dato che l'icona di uccisione dell'arma è ancora presente nei file di gioco.
In Poker Night at the Inventory, un'immagine dell'Esploratore indossando il Cappello da Garzone d'Altri Tempi fa da cameo in un Jack nel pacco di carte "Team Fortress 2".
L'Esploratore fa un'apparizione in Worms: Reloaded come parte di uno dei forti; il resto del forte è composto da Granary. Gli accessori della testa dell'esploratore sono anche disponibili come cappelli per i propri vermi.
Il primo Esploratore della prima squadra BLU assomigliava a Billy the Kid.
La classe assasino di Monday Night Combat ha un'oggetto promozionale con il cappello dell'Esploratore e la maschera di travestimento della Spia chiamato "Bonk! Slash!".
Dall'8 giunio, 2011, quando un'Esploratore viene smembrato c'è una possibilità su 100 che una colomba bianca voli via dal suo petto. Questo è un riferimento alla scena finale di Incontra il Medico, dove si scopre che Archimede è rimasto intrappolato dentro il petto dell'Esploratore.
Il "Pazzoide religioso" da Left 4 Dead e doppiato anch'egli da Nathan Vetterlein. Un riferimento a questo e dato una delle frasi dell'Esploratore,che è presa dal Pazzoide religioso.
L'esploratore è uno dei personaggi giocabili nei gioco SpeedRunners
Il vestiario dell'Esploratore è un cosmetico indossabile nel gioco Streamline.
L'esploratore sembra ammirare Tom Jones, fino a tal punto da comprare mucchi di cianfrusaglia collegata a lui prima della sua scomparsa, come visto nei fumetti.
- Ha anche un tatuaggio di Tom Jones intitolato "Sex Bom", nonostante ciò, potrebbe trattarsi di un'allucinazione data dal fato che è vicino alla morte.
Issue #6 del fumetto di Team Fortress 2, The Naked and the Dead, rivela alcune informazioni sull'identità dell'Esploratore.
- Ha almeno 26 anni durente gli eventi del fumetto.
- Il suo nome è Jeremy, come rivelato dalla Spia.
- Ha una conoscenza elementare della lettura. Come visto qui, l'Esploratore sta leggendo "L'edizione giovani lettori" di una raccolta di copioni televisivi.inoltre, si può anche intuire quando su una cassa con scritto la semplice frase 'SUBMACHINE GUNS' abbia messo l'Esploratore in difficolta. Alla fine è arrivato alla (erronea) conclusione che gli hanno mandato un "Mucchio di Submackeens" (come visto qui).
- Se la sua personificazione come "Dio" viene considera, la morte dell'esploratore avverrà il 4 dicembre, 1987.
La posa dell'Esploratore nell'immagine ufficiale, che viene mostrata alla fine di ogni video Incontra il team, è molto simile alla sua provocazione Home Run. Attualmente, l'Esploratore è l'unica classe ad avere una provocazione simile alla sua posa nella foto di gruppo.

Galleria

Modello dell'Esploratore di Team Fortress.
L'Esploratore in Team Fortress Classic.
L'Esploratore con alcuni concetti del Fucile a canne mozze durante la fase di sviluppo.
Concept art dell'Esploratore.
Concept art dell'Esploratore.
Concept art dell'Esploratore.
Concept art dell'Esploratore.
La parte frontale della Carta Collezionabile.
Il retro della carta collezionabile.
L'Esploratore BLU in Poker Night at the Inventory.
Il cappello dell'Esploratore in Worms: Reloaded.
Questo oggetto può essere trovato in Monday Night Combat; "Bonk! Slash!".
La carta dell'Esploratore, può essere trovata sul Sito ufficiale di TF2.
Carta scambiabile di Steam.
Sfondo del profilo su Steam.
Immagine aggiornata della classe BLU.
Immagine aggiornata della classe.
Modello dell'Esploratore di FortressForever.
L'Esploratore come appare nel menu principale.
L'aspetto arternativo dell'esploratore nel menu principale.
L'Esploratore come appare nel menu principale durante Halloween.
L'aspetto dell'Esploratore come Zombie nel menu principale duranteHalloween.
L'arsenale di base dell'Esploratore.

Merce relativa

Voci Correlate

Note

↑ The Naked and the Dead, page 165.
↑ ^a ^b Scout Trading Card
↑ ^a ^b Team Fortress 2 Trailer 2, released in September 2006.

Collegamenti esterni

[Naked-1] The Naked and the Dead, page 165.

[tradingcardscout-2] Scout Trading Card

[trailer_2-3] Team Fortress 2 Trailer 2, released in September 2006.

[1]

[2]

[3]

Esploratore
https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/65/Scout_RED_3D.jpg?1701972690.6314342542,147,280,1,0,274,0,116,273,3,235,272,11,353,274,15,469,276,22,578,277,31,673,277,29,763,278,28,843,277,30,936,276,31,1040,276,28,1155,275,27,1274,274,29,1389,272,28,1499,271,20,1611,269,15,1723,269,14,1828,270,16,1927,272,23,2021,273,33,2105,274,29,2191,275,17,2291,275,7,2402,274,1https://wiki.teamfortress.com/w/images/2/22/Scout_BLU_3D.jpg?1701972761.7166172549,147,280,1,0,274,0,116,273,3,235,273,12,353,274,15,469,276,22,578,277,31,674,278,29,764,277,28,844,277,30,937,276,30,1042,276,28,1157,275,27,1276,274,29,1391,273,28,1501,271,20,1613,269,15,1726,269,14,1832,271,16,1931,272,23,2026,273,33,2110,274,29,2196,275,16,2296,275,7,2408,274,1https://wiki.teamfortress.com/w/images/3/3a/Scout_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1701972844.5553472560,147,280,1,0,274,0,116,273,3,236,273,12,354,276,15,471,276,22,580,277,30,676,278,29,767,278,28,848,278,30,941,277,30,1046,277,28,1162,276,27,1281,274,29,1397,273,27,1508,272,19,1621,270,15,1734,270,14,1840,271,16,1939,273,23,2034,274,33,2118,275,29,2205,276,16,2306,276,7,2418,275,1https://wiki.teamfortress.com/w/images/e/ee/Scout_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1701972927.1209262562,147,280,1,0,275,0,116,274,3,235,274,12,352,275,15,470,276,21,580,277,30,677,277,29,767,278,28,848,278,30,941,277,30,1046,277,27,1162,275,27,1281,274,29,1397,273,27,1509,272,19,1622,271,14,1735,270,13,1842,272,16,1941,272,23,2036,274,33,2120,275,29,2207,275,16,2308,275,7,2420,275,1 RED BLU ÜberCarica ÜberCarica
Informazioni di base
Icona:
Tipo:	Offensivo
Salute:	125 /185 (Vedi Salute per maggiori dettagli)
Velocità:	133% (Vedi Velocità per maggiori dettagli)
Meet the Esploratore

Difference between revisions of "Scout/it"

Latest revision as of 16:52, 14 November 2023

Contents

Biografia

Salute

Velocità

Strategie di Base

Armi

Primario

Secondario

Mischia

Uccisione Provocazione

Set di Oggetti

Oggetti cosmetici

Immagini di profilo ufficiali

Achievement

Cronologia degli aggiornamenti

Curiosità

Galleria

Merce relativa

Voci Correlate

Note

Collegamenti esterni

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{DISPLAYTITLE:Esploratore}}
+{{DISPLAYTITLE:Esploratore}}<!--
-{{infobox class
+-->{{Infobox class
-| class-name-override=Esploratore
+  | class-name-override=Esploratore
-| image  = Scout.png
+  | image  = Scout.png
-| class  = [[Image:Leaderboard class scout.png|40px]]
+  | class  = [[Image:Leaderboard class scout.png|40px]]
-| type   = [[Offensive/it|Offensivo]]
+  | type   = [[Classes/it#Offensive|Offensivo]]
-| health = '''125'''<small> / {{tooltip|185|Overhealed by a Medic}}</small><br/>110<small> / {{tooltip|165|Overhealed by a Medic}} con la [[Sandman/it|Sandman]] equipaggiata</small><br/>150<small> / {{tooltip|225|Overhealed by a Medic}} con il set [[Item Sets#The Scout|La Consegna Speciale]] equipaggiato</small>
+  | health = '''{{Metrics/Health|C=scout}}''' {{overheal tool|{{Metrics/Health|C=scout}}}} <br /><small>(''Vedi [[#Salute|Salute]] per maggiori dettagli'')</small>
-| speed  = '''133%'''
+  | speed  = '''{{Math/Relative speed|{{Metrics/Speed|C=scout}}}}%'''<small><br />(''Vedi [[#Velocità|Velocità]] per maggiori dettagli'')</small>
 }}
-{{Quotation|'''L'Esploratore''' su se stesso|L'erba cresce, gli uccelli volano, il sole splende e, fratello... io faccio male alla gente.|sound=Meetscout.wav}}
+{{Quotation|'''L'Esploratore''', sulla vita|L'erba cresce, gli uccelli volano, il sole splende e, fratello... io faccio male alla gente.|sound=Meetscout2.wav|en-sound=yes}}
-Nato e cresciuto a {{w|Boston|Boston, Massachusetts}},  l''''Esploratore''' è un attaccabrighe con una mazza da baseball e un carattere indisponente.  È il più veloce dei mercenari sul campo di battaglia, e i suoi [[Double jump/it|Doppi Salti]] lasciano i nemici più lenti ad affannarsi per tenere il passo. Equipaggiato con il [[Scattergun/it|Fucile a Corto Raggio]], l'Esploratore è l'ideale per uno stile di combattimento aggressivo e di supporto, permettendogli di infliggere massicci danni a corto raggio prima di scappare per salvarsi la pelle.
-L'Esploratore è ottimo per conquistare velocemente gli obbiettivi.  Cattura i [[control point/it|Punti di controllo]] e spingi i [[Payload/it|Carrelli]] a velocità doppia.
+Nato e cresciuto a [[w:it:Boston|Boston]], [[w:it:Massachusetts|Massachusetts]], l''''Esploratore''' è un attaccabrighe con una mazza da baseball e un carattere indisponente. L'Esploratore è il più agile dei mercenari, vantando sia una straordinaria rapidità sia l'abilità del [[Double jump/it|Doppio Salto]], permettendogli di lasciare i nemici più lenti come il [[Heavy/it|Grosso]] ad affannarsi per tenere il passo mentre schiva il fuoco nemico. Armato di un {{item link|Scattergun}}, una {{item link|Pistol}}, e una {{item link|Bat}}, l'Esploratore è l'ideale per uno stile di combattimento aggressivo e rapido, in particolare per le azioni "Mordi e Fuggi" in quanto in grado di provocare gravi danni ai nemici grazie alla sua capacità di infiltrarsi, danneggiare, e scomparire prima di essere individuato. Nonostante ciò, l'Esploratore, come le gli [[Engineer/it|Ingegneri]], i [[Sniper/it|Cecchini]] e le [[Spy/it|Spie]], ha la salute pù bassa tra le classi, rendendolo vunerabile quando è in prima linea; la sua notevole velocità gli permette però di arrivare e di scappare rapidamente da luoghi affollati, permettendogli di condurre la propria squadra alla vittoria senza che la squadra nemica se ne accorga in tempo.
+L'Esploratore eccelle nella conquista rapida di obiettivi, in quanto può catturare i [[control point (objective)/it|Punti di controllo]] e spingere i [[Payload/it|carrelli]] a velocità doppia rispetto a tutte le altre classi. Solo l'esploratore possiede quest'abilità di suo; il [[Demoman/it|Demolitore]] e il [[Soldier/it|Soldato]] condividono la stessa capacità solo impugnando il {{item link|Pain Train}}. La sua velocità lo rende anche perfetto per catturare velocemente i [[intelligence/it|segreti]].
+L'esploratore è [[Voice actors/it|doppiato]] da [[Nathan Vetterlein/it|Nathan Vetterlein]].
-La voce dell'Esploratore è di Nathan Vetterlein <ref name="imdb">[http://www.imdb.com/name/nm1867910/ IMDB: Nathan Vetterlein], retrieved October 15, 2010.</ref>.
-__TOC__
-{{clr}}
 === Biografia ===
-{{Class bio/it
+{{Class bio
-| name = N/A
+<!--
-| birthplace = [[wikipedia:Boston, Massachusetts|Boston, Massachusetts, '''USA''']]<ref name="tradingcardscout">Scout [[Trading cards|Trading Card]]</ref>
+Before making any changes to this section, remember:
+- Do not add that his age is 23 because of the Track Terrorizer's description, because it's supposed to be a joke. Any additions related to this will be reverted.
+- Do not change his name to Judas, as this is a speculation. Any additions of this also will be subsequently reverted.-->
+| class = Esploratore
+| name = Jeremy<ref name="Naked">[[:File:TheNakedandtheDead165.png|The Naked and the Dead, page 165]].</ref>
+| birthplace = [[w:it:Boston|Boston, Massachusetts, '''USA''']]<ref name="tradingcardscout">Scout [[Trading cards/it|Trading Card]]</ref>
 | job = Attacco Rapido<ref name="trailer 2"> [[Trailer 2/it|Team Fortress 2 Trailer 2]], released in September 2006.</ref>
 | motto = "Decisamente. Troppa. Caffeina."<ref name="trailer 2" />
-| description = Il più giovane di otto figli della parte sud di Boston, l'Esploratore ha imparato presto come risolvere i problemi con i suoi pugni. Con sette fratelli più grandi dalla sua parte, i combattimenti tendevano a finire prima addirittura che potesse avvicinarsi, così l'Esploratore si è allenato a correre. Corse ovunque, sempre, fino a poter sbaragliare i suoi sette violenti fratelli.<ref name="tradingcardscout" />
+| specialability = Doppio Salto
+| favorite sports team = The Boston Red Sox
+| description =  Il più giovane di otto figli della parte sud di Boston, l'Esploratore ha imparato presto come risolvere i problemi con i suoi pugni. Con sette fratelli più grandi dalla sua parte, i combattimenti tendevano a finire prima addirittura che potesse avvicinarsi, così l'Esploratore si è allenato a correre. Corse ovunque, sempre, fino a poter sbaragliare i suoi sette violenti fratelli.<ref name="tradingcardscout" />
 | image = Meetthescout2.PNG
+| betaemblems = [[File:Scout_emblem_RED_beta.png|50px]]&nbsp;&nbsp;[[File:Scout_emblem_BLU_beta.png|50px]]
 }}
+== Salute ==
+{{main|Health/it|#Overheal/it|l1=Salute|l2=Salute Extra}}
+{{Class health pack and overheal table|overheal|scout=yes}}
+== Velocità ==
+{{main|Speed/it|l1=Velocità}}
-== Strategia di Base  ==
+{{Class speed table|scout}}
-{{Main|Tips/it#Esploratore|l1=Consigli per l'Esploratore|Scout strategy/it|l2=Strategie per l'Esploratore}}
-[[File:Scoutava.jpg|right]]
+== Strategie di Base  ==
+{{main|Tips/it#Esploratore|l1=Consigli per l'esploratore|Basic Scout strategy/it|l2=Strategie per l'Esploratore}}
+[[File:Icon_scout.jpg|right|150px]]
-*Salta nuovamente a mezz'aria per cambiare direzione ed evitare il fuoco nemico.
+* Salta nuovamente a mezz'aria per cambiare direzione ed evitare il fuoco nemico.
-*Puoi conquistare i punti di controllo due volte più rapidamente delle altre classi.
+* Puoi conquistare i punti di controllo due volte più rapidamente delle altre classi.
-*Sei più efficace quando resti in movimento e sfrutti la velocità a tuo vantaggio.
+* Sei più efficace quando resti in movimento e sfrutti la velocità a tuo vantaggio.
-*Il tuo Fucile a Corto Raggio è letale a distanza ravvicinata.
+* Il tuo Fucile a canne mozze è letale a distanza ravvicinata.
-*La pistola è ideale per uccidere i nemici a distanza.
+* La pistola è ideale per uccidere i nemici a distanza.
+* Premi {{tooltip|{{key|E}}|il pulsante Medico! cambierà per adeguarsi a uno schema personalizzato o al controller di una console.}} per chiamare un [[Medic/it|Medico]] se sei ferito. I medici nelle vicinanze verranno avvisati del tuo bisogno di cure.
+<!-- # NOTE:
+     # Please do not add any new tips to this list.
+     # Add new strategies to [[Basic Scout strategy]] instead. -->
 == Armi ==
-{{main|Weapons/it}}
+{{main|Weapons/it#Scout|l1=Armi}}
-Note: Il danno delle armi è approssimato ed è indicato solo il valore base. Consulta la pagina principale delle armi per informazioni aggiuntive.
+Nota: Il danno qui elencato è approssimato al valore base. Controlla la pagina di un'arma specifica per ulteriore informazioni.
 {{Class weapons table scout primary}}
 {{Class weapons table scout secondary}}
 {{Class weapons table scout melee}}
-===Insulti===
+=== Uccisione Provocazione ===
 {{Taunt
 | image = Scouttaunt4.PNG
@@ Line 51: / Line 74: @@
 | weapon-2 = Atomizer
 | special = home run
-| description = {{See also|Home Run/it}}
+| description = {{main|Home Run/it|l1=Home Run}}
-L'Esploratore [[wikipedia:Babe Ruth's called shot|indica il cielo]], si mette in posizione e tira un colpo con la mazza.
+L'Esploratore  [[wikipedia:Babe Ruth's called shot|punta verso il cielo]] {{lang icon|en}}, e fa oscillare la sua mazza, senza far rumore.
-Se un nemico viene [[Home Run/it|colpito]], si può sentire un forte [[Media:Scout specialcompleted03.wav|"Bonk!"]], seguito da una serie di [[Media:Pl impact stun range.wav|applausi]].
+Se un nemico viene colpito, si sentiranno degli [[Media:Pl impact stun range.wav|applausi]].
 }}
@@ Line 60: / Line 83: @@
 {{Set|The Special Delivery}}
-{{Set|The 1 Fan}}
+{{Set|The 1 Fan|main=no}}
-{{Set|The Curse-a-Nature}}
-{{Set|Santa's Little Accomplice}}
-== Cappelli ==
+{{Set|The Curse-a-Nature|main=no}}
-{{Main|Hats}}
-{{Scout class hat table}}
-{{All class hat table}}
-== Avatar Ufficiali della classe ==
+{{Set|Santa's Little Accomplice|main=no}}
-{{Class avatars}}
-== Achievement ==
+{{Set|The Public Enemy|main=no}}
-{|
-| [[File:Achieved.png|65px|left]]
-| {{Main|Scout achievements}}
-*'''Pacchetto Scout''': 35 achievement, 3 [[Scout achievements#milestones/it|traguardi]].
-|}
-== Cronologia degli Aggiornamenti ==
+{{Set|The Boston Bulldog|main=no}}
-{{update history|
-'''[[February 24, 2009 Patch/it|Patch del 24 febbraio 2009]]''' ([[Scout Update/it|Aggiornamento dell'Esploratore]])
-*Aggiunte 3 nuove armi: la Forza della natura, il Bonk! Pugno atomico e la Sandman
-*Aggiunti 35 nuovi achievement per l'Esploratore
-*Gli Esploratori ottengono un punto in più quando uccidono Medici che stanno attivamente curando un bersaglio
-*{{Undocumented}} Aggiunte nuove frasi.
-*{{Undocumented}} Aggiunto un insulto nuovo, usato dalla Sandman.
-'''[[May 21, 2009 Patch/it|Patch del 21 maggio 2009]]''' ([[Sniper vs. Spy Update/it|Aggiornamento Cecchino vs. Spia]])
+{{Set|The Retro Rebel|main=no}}
-*Aggiunto un nuovo cappello: l'Elmetto da Battitore
-'''[[August 13, 2009 Patch/it|Patch del 13 agosto 2009]]''' ([[Classless Update/it|Aggiornamento delle Classi]])
+{{Set|The Wicked Good Ninja|main=no}}
-*Aggiunti 3 nuoivi cappelli: l'Elmetto Bonk, il Cappello da Garçon e il Taglio Sportivo alla Baseball Bill
-'''[[December 17, 2009 Patch/it|Patch del 17 dicembre 2009]]''' ([[WAR! Update/it|Aggiornamento GUERRA!]])
+{{Set|The Isolationist Pack|main=no}}
-*Aggiunta l'animazione alla morte da Colpo Alla testa
-'''[[January 13, 2010 Patch/it|Patch del 13 gennaio 2010]]'''
+{{Set|The Deep-Fried Dummy|main=no}}
-*Ora le gambe dell'Esploratore non si torcono in modo anormale mentre fa il doppio salto
-*Aggiunta un'animazione di morte da Pugnalata alle Spalle
-'''[[March 18, 2010 Patch/it|Patch del 18 marzo 2010]]''' ([[First Community Contribution Update/it|First Community Contribution Update]])
+{{Set|The Rooftop Rebel|main=no}}
-*Aggiunto un nuovo cappello: il Cappellino Cercarogne
-'''[[April 15, 2010 Patch/it|Patch del 14 aprile 2010]]'''
+{{Set|The Sixties Sidekick|main=no}}
-*Aggiunta una nuova arma: il Lugermorph
-'''[[April 28, 2010 Patch/it|Patch del 28 aprile 2010]]'''
+== Oggetti cosmetici ==
-*Aggiunta una nuova arma: la Crit-a-Cola
+{{Main
+|Cosmetic items/it|l1=Decorazioni
+|List of Scout cosmetics/it|l2=Lista di decorazioni per l'Esploratore
+|List of All class cosmetics/it|l3=Lista di decorazioni per tutte le classi
+}}
-'''[[May 20, 2010 Patch/it|Patch del 20 maggio 2010]]''' ([[Second Community Contribution Update/it|Second Community Contribution Update]])
+== Immagini di profilo ufficiali ==
-*Aggiunto un nuovo cappello: la Coroncina da Festa
+{{Class avatars}}
-'''[[September 30, 2010 Patch/it|Patch del 30 settembre 2010]]''' ([[Mann-Conomy Update/it|Mann-Conomy Update]])
+== Achievement ==
-*Aggiunto un nuovo set con 4 oggetti: l'Interbase, il Latte Pazzo, la Porca Trota ed il Lattaio
+{|
-*Aggiunto un nuovo cappello: il Bombardamento
+| [[File:Achieved.png|65px|left]]
-*{{Undocumented}} Aggiunta un'animazione inutilizzata: il "Batti il Cinque"
+| {{Main|Scout achievements}}
+*'''Scout pack''': 41 achievements, 3 [[Scout achievements#milestones|milestones]].
+|}
-'''[[December 17, 2010 Patch/it|Patch del 17 dicembre 2010]]''' ([[Australian Christmas/it|Australian Christmas]])
+== Cronologia degli aggiornamenti ==
-*Aggiunte 2 nuove armi: il Bastoncino di Zucchero e l'Assaltatore di Boston
+{{Update history|
-*Aggiunto un nuovo cappello: il Trilby Rovesciato
+'''{{Patch name|1|14|2008}}'''
+* Corretto un errore che trasformava il modello dei giocatori in quello dell'Esploratore legato a problemi di connessione (e altri problemi vari come la sparizione di porte).
-'''[[January 24, 2011 Patch/it|Patch del 24 gennaio 2011]]'''
+'''{{Patch name|2|24|2009}}''' ({{update link|Scout Update}})
-*Aggiunto un nuovo cappello: il Superfan
+* Aggiunte nuove armi sbloccabili: {{item link|Force-a-Nature}}, {{item link|Bonk! Atomic Punch}} e {{item link|Sandman}}.
-*Aggiunto un nuovo oggetto vario: gli Accessori Essenziali
+* Aggiunti 35 [[Scout achievements/it|Risultati per l'Eploratore]].
+* Gli Esploratori adesso ricevono un punto bonus quando uccidono Medici che stanno curando un paziente.
+* {{Undocumented}} Aggiunte nuove frasi per l'Esploratore.
+* {{Undocumented}} Aggiunta la provocazione Home Run.
-'''[[February 3, 2011 Patch/it|Patch del 3 febbraio 2011]]'''
+'''{{Patch name|3|6|2009}}'''
-*Aggiunta una nuova arma: il Sole-su-un-Bastone
+* Ora puoi inchinarti due volte mentre sei per aria. I salti doppi dell'Esploratore annullano il conteggio dei salti per aria.
-*{{Undocumented}} Aggiornato il modello dell'Esploratore
-'''[[March 10, 2011 Patch/it|Patch del 10 marzo 2011]]''' ([[Shogun Pack/it|Shogun Pack]])
+'''{{Patch name|3|13|2009}}'''
-*Aggiunta una nuova arma: il Ven Taglio
+* Aggiornato l' achievement dell'attacco insulto dell'Esploratore per le persone che non lo avevano attualmente praticato.
-'''[[March 15, 2011 Patch/it|Patch del 15 marzo 2011]]'''
+'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ({{update link|Classless Update}})
-* La ricetta della creazione del [[Sun-on-a-Stick/it|Sole-su-un-Bastone]] è cambiata
+* {{Undocumented}} Aggiunto il [[Bodygroup/it|bodygroup]] dei cappelli per i modelli dell' Esploratore, del [[Soldier/it|Soldato]], dell' [[Engineer/it|Ingegnere]] e del [[Sniper/it|Cecchino]].
+* {{Undocumented}} Aggiunte nuove animazioni alla Sandman quando un Esploratore scuote la mazza con la pallina ancora in mano.
+* {{Undocumented}} Aggiunti cappelli: {{item link|Bonk Helm}}, {{item link|Ye Olde Baker Boy}} e {{item link|Baseball Bill's Sports Shine}}.
-'''[[April 5, 2011 Patch/it|Patch del 5 aprile 2011]]'''
+'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ({{update link|WAR! Update}})
-* {{Undocumented}} Cambiata la qualità di certi Lugermorph da Vintage a Unico
+* Aggiunta l'animazione di morte del colpo alla testa.
-'''[[April 14, 2011 Patch/it|Patch del 14 aprile 2011]]''' ([[Hatless Update]])
+'''{{Patch name|12|22|2009}}'''
-* Cambiamenti agli oggetti:
+* Aggiornati indicatori dell'HUD della Mazza da Baseball e del {{item link|Jarate}} in modo da restare nello schermo quando pieni.
-** Il [[Mad Milk/it|Latte Pazzo]] Cura per il 60% del danno inflitto (era 75%).
-** Il danno di base del [[Sun-on-a-Stick/it|Sun-on-a-Stick]] è stato ridotto leggermente ma garantisce colpi critici contro i giocatori in fiamme anziché mini-critici.instead of mini-crits
-** La marchiatura del [[Fan O’ War/it|Fan O' war]] di un nemico ora dura 15 secondi (era 10 secondi).
-'''[[April 20, 2011 Patch/it|Patch del 20 aprile 2011]]'''
+'''{{Patch name|1|13|2010}}'''
-* Risolto un bug che permetteva di usare la Crit-a-Cola ripetutamente, senza alcun periodo di attesa.
+* Aggiustate le gambe dell'Esploratore che si intrecciavano fuori dalla norma nel mezzo di un doppio salto.
-* Aggiunti nuovi stili al Cappellino Cercarogne.
+* Aggiunta l'animazione di morte della [[Backstab/it|pugnalata alle spalle]].
-'''[[May 12, 2011 Patch/it|Patch del 12 maggio 2011]]'''
+'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
-* {{Undocumented}} Aggiunti modelli per "[[Three-Rune Blade/it|Three-Rune Blade]]," "[[Hero's Tail/it|Hero's Tail]]," e "[[Sign of the Wolf's School/it|Sign of the Wolf's School]]" a materials di CFG.
+* {{Undocumented}} Aggiunta l'animazione inutilizzata "Batti il Cinque!".
-* {{undocumented}} Aggiunta una nuova arma: la Three-Rune Blade
-* {{undocumented}} Aggiunto un nuovo cappello: l'Hero's Tail
-* {{undocumented}} Aggiunto un nuovo oggetto vario: il Sign of the Wolf's School
-'''[[May 19, 2011 Patch/it|Patch del 19 maggio 2011]]'''
+'''{{Patch name|2|3|2011}}'''
-* Modificati [[Three-Rune Blade/it|Three-Rune Blade]], [[Hero's Tail/it|Hero's Tail]], e [[Sign of the Wolf's School/it|Sign of the Wolf's School]] così che possano essere [[Crafting/it|creait]] e [[Trading/it|scambiati]]
+* {{Undocumented}} Aggiunto un nuovo bodygroup per il modello delle gambe dell'Esploratore.
-'''[[June 3, 2011 Patch/it|Patch del 3 giugno 2011]]'''
+'''{{Patch name|5|12|2011}}'''
-* Added hat: The [[Planeswalker Goggles]]
+* {{Undocumented}} Aggiunto un bodygroup per il modello della targhetta dell'Esploratore.
-* {{Undocumented}} Added localization for Planeswalker Goggles
-'''[[June 8, 2011 Patch/it|Patch dell'8 giugno 2011]]'''
+'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
-* {{Undocumented}}  [[Planeswalker Goggles]] now hide both hat and headphones
+* Rimossa la risposta quando uccidi un Esploratore o [[Pyro/it|Piro]] nemico e spostato le frasi nella sezione di dominazione Piro/Esploratore.
+* Aggiunta una risposta rara dopo un doppio salto successivo ad un uccisione recente.
-'''[[June 14, 2011 Patch/it|Patch del 14 giugno 2011]]'''
+'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}})
-* Aggiornati il [[Superfan/it|Superfan]], gli [[Essential Accessories/it|Accessori Essenziali]] e l'[[Hero's Hachimaki/it|Hachimaki dell'Eroe]] in modo da renderli [[Paint Can/it|verniciabili]].
+*  {{Undocumented}} Aggiunte frasi all'Esploratore.
-'''[[June 23, 2011 Patch/it|Patch del 23 giungo 2011]]''' ([[Über Update/it|Uber Aggiornamento]])
+'''{{Patch name|11|2|2012}}'''
-* Aggiunte delle nuove armi: [[Soda Popper/it|Stappa Bottiglie]], [[Atomizer/it|Atomizzatore]] e [[Winger/it|Ala]]
+* {{Undocumented}} Aggiornati i modelli del giocatore.
-* Aggiunto un nuovo cappello: il [[Bonk Boy/it|Ragazzo Bonk]]
-* {{Undocumented}} Gli [[Planeswalker Goggles/it|Occhialoni da Planeswalker]] sono ora un oggetto vario.
 }}
-== Bug ==
+== Curiosità ==
-* Quando corre, la targhetta dell'Esploratore passa attraverso il suo collo.
+* Dopo che i giocatori notarono una certa somiglianza tra l'Esploratore è il pitchman televisivo [[w:Vince Offer|Vince Offer]], molti chiesero alla Valve di aggiungere un riferimente nel gioco. Con il rilascio dell'{{update link|Scout Update}}, frasi come [[Media:Scout_misc02.wav|"Se ordini adesso, aggiungo un pestaggio, assolutamente gratuito!"]] {{lang icon|en}} e [[Media:Scout_award07.wav|"Nessun altra classe lo fa cosi!"]] {{lang icon|en}} sono state aggiunte al gioco.
-* Tutte le armi da mischia passano attraverso la mano dell'Esploratore.
+* L'{{item link|SMG}} per il Cecchino era originariamente inteso come arma primaria per l'Esploratore. Come rivelato dal trailer del 2006, la modifica è avvenuta più in là nello svilluppo.
+** La {{item link|Nail Gun}}, un'arma scartata originaria di ''[[Team Fortress Classic/it|Team Fortress Classic]]'', era anch'essa intesa per l'Esploratore. è stata rimossa poco prima del rilascio, dato che l'icona di uccisione dell'arma è ancora presente nei file di gioco.
+* In ''[[Poker Night at the Inventory/it|Poker Night at the Inventory]]'', un'immagine dell'Esploratore indossando il {{item link|Ye Olde Baker Boy}} fa da cameo in un Jack nel pacco di carte "Team Fortress 2".
+* L'Esploratore fa un'apparizione in ''[[Worms: Reloaded/it|Worms: Reloaded]]'' come parte di uno dei forti; il resto del forte è composto da [[Granary (Control Point)/it|Granary]]. Gli accessori della testa dell'esploratore sono anche disponibili come cappelli per i propri vermi.
+* Il primo Esploratore della [[Non-player characters/it#Squadra BLU (originale)|prima squadra BLU]] assomigliava a [[w:it:Billy the Kid|Billy the Kid]].
+* La classe assasino di ''[[Monday Night Combat/it|Monday Night Combat]]'' ha un'oggetto promozionale con il cappello dell'Esploratore e la maschera di travestimento della [[Spy/it|Spia]] chiamato "Bonk! Slash!".
+* Dall'8 giunio, 2011, quando un'Esploratore viene [[gibs/it|smembrato]] c'è una possibilità su 100 che una colomba bianca voli via dal suo petto. Questo è un riferimento alla scena finale di [[Meet the Medic/it|Incontra il Medico]], dove si scopre che Archimede è rimasto intrappolato dentro il petto dell'Esploratore.
+* Il "Pazzoide religioso" da Left 4 Dead e doppiato anch'egli da Nathan Vetterlein. Un riferimento a questo e dato una delle frasi dell'Esploratore,che è presa dal Pazzoide religioso.
+* L'esploratore è uno dei personaggi giocabili nei gioco ''SpeedRunners''
+* Il vestiario dell'Esploratore è un cosmetico indossabile nel gioco [https://streamline.gamepedia.com/Streamline Streamline].
+* L'esploratore sembra ammirare [[w:it:Tom Jones (cantante)|Tom Jones]], fino a tal punto da comprare mucchi di cianfrusaglia collegata a lui prima della sua scomparsa, come visto nei fumetti.
+** Ha anche un tatuaggio di Tom Jones intitolato "Sex Bom", nonostante ciò, potrebbe trattarsi di un'allucinazione data dal fato che è vicino alla morte.
+* Issue #6 del fumetto di Team Fortress 2, [[The Naked and the Dead/it|The Naked and the Dead]], rivela alcune informazioni sull'identità dell'Esploratore.
+** Ha almeno 26 anni durente gli eventi del fumetto.
+** Il suo nome è Jeremy, come rivelato dalla Spia.
+** Ha una conoscenza elementare della lettura. Come visto [https://www.teamfortress.com/tf02_unhappy_returns/#f=24 qui], l'Esploratore sta leggendo "L'edizione giovani lettori" di una raccolta di copioni televisivi.inoltre, si può anche intuire quando su una cassa con scritto la semplice frase 'SUBMACHINE GUNS' abbia messo l'Esploratore in difficolta. Alla fine è arrivato alla (erronea) conclusione che gli hanno mandato un "Mucchio di ''Submackeens''" (come visto [https://www.teamfortress.com/tf06_thenakedandthedead/#f=50 qui]).
+** Se la sua personificazione come [[Non-player characters/it#Dio|"Dio"]] viene considera, la morte dell'esploratore avverrà il 4 dicembre, 1987.
+* La posa dell'Esploratore nell'immagine ufficiale, che viene mostrata alla fine di ogni video [[Meet the Team/it|Incontra il team]], è molto simile alla sua provocazione [[Home Run/it|Home Run]]. Attualmente, l'Esploratore è l'unica classe ad avere una provocazione simile alla sua posa nella foto di gruppo.
-== Curiosità ==
+<!--Please don't add ambiguous information, such as the father of the Scout-->
-*Dopo che una parte dei giocatori ha notato una somiglianza tra lo Scout e il personaggio televisivo Vince Offer, è stato richiesto alla Valve di aggiungere qualche tipo di citazione all'interno del gioco. Con l'uscita dell'Aggiornamento dell'Esploratore, frasi del tipo: [[Media:Scout_misc02.wav|"Se ordinate adesso, ci ficco anche un secondo pestaggio, assolutamente gratis."]] e [[Media:Scout_award07.wav|"Nessun'altra classe può farlo!"]] furono aggiunte ai file di gioco.{{cit}}
-*Il doppiatore dell'Esploratore, Nathan Vetterlein, da inoltre la voce al "Church Guy", personaggio di un'altro gioco di Valve, ''{{w|Left 4 Dead|lang=it}}''.<ref name="imdb" />
-*L'eccitata caricatura dell'Esploratore che appare nella [http://www.teamfortress.com/scoutupdate/force-a-nature_it.htm pubblicità della Forza della Natura] è raffigurata, in maniera leggermente stilizzata, nell'icona dell'[[Medic achievement|obbiettivo del Medico]] "Farà un po' male".
-*L'[[Submachine Gun/it|SMG]] del [[Sniper/it|Cecchino]] era originariamente progettata per l'Esploratore. Inoltre, anche la [[Nail_Gun/it|Pistola sparachiodi]], un'arma scartata originaria di ''[[Team Fortress Classic/it|Team Fortress Classic]]'', era progettata per l'Esploratore.
-*In ''{{W|Poker Night at the Inventory}}'', un'immagine dell'Esploratore [[BLU/it|BLU]] è raffigurata sulla carta del Fante nero nel mazzo sbloccabile TF2.
-*L'Esploratore appare in {{W|Worms: Reloaded}} come una delle fortezze; il resto della fortezza è composto da [[Granary/it|Granary]]. Pure il cappello dell'Esploratore può essere usato come cappello per i vermi del giocatore.
-*Per un breve periodo, durante l'[[Über Update/it|Uber Aggiornamento]] spuntavano degli uccelli dai resti dell'Esploratore.
-*In "[[Meet the director]]" l'Esploratore corteggia [[Non-player characters/it#Miss Pauling|Miss Pauling]].
-== Galleria ==
+== Galleria==
 <br><gallery widths=150px heights=150px>
-File:TF2-JackSpades.png|La carta dell'Esploratore.
+File:Scout qwtf.png|Modello dell'Esploratore di Team Fortress.
-File:Scoutworm.png|Le cuffie dell'Esploratore e il cappellino come appaiono in Worms: Reloaded
+File:ScoutTFC.jpg|L'[[Scout (Classic)/it|Esploratore]] in ''[[Team Fortress Classic/it|Team Fortress Classic]]''.
-File:Bonk! Slash!.png|L'oggetto nel gioco ''Monday Night Combat''; "Bonk! Slash!".
+File:sawed off.jpg|L'Esploratore con alcuni concetti del Fucile a canne mozze durante la fase di sviluppo.
-File:ScoutTFC.jpg|L'Esploratore come appare in [[Team Fortress Classic/it|Team Fortress Classic]]
+File:Scoutcon1.jpg|Concept art dell'Esploratore.
+File:Scoutcon3.jpg|Concept art dell'Esploratore.
+File:Scoutcon2.jpg|Concept art dell'Esploratore.
+File:Scoutcon4.jpg|Concept art dell'Esploratore.
+File:Scout1.png|La parte frontale della [[Trading cards/it|Carta Collezionabile]].
+File:Scout2.png|Il retro della carta collezionabile.
+File:TF2-JackSpades.png|L'Esploratore BLU in ''Poker Night at the Inventory''.
+File:Scoutworm.png|Il cappello dell'Esploratore in ''Worms: Reloaded''.
+File:Bonk! Slash!.png|Questo oggetto può essere trovato in ''Monday Night Combat''; "Bonk! Slash!".
+File:class_card_scout.jpg|La carta dell'Esploratore, può essere trovata sul [[TF2 Official Website/it|Sito ufficiale di TF2]].
+File:Scout Card.png|Carta scambiabile di Steam.
+File:Steam Profile Background Scout.png|Sfondo del profilo su Steam.
+File:Icon_scout_blue.jpg|Immagine aggiornata della classe BLU.
+File:Icon_scout.jpg|Immagine aggiornata della classe.
+File:FF_Scout.png|Modello dell'Esploratore di FortressForever.
+File:Main menu scout.png|L'Esploratore come appare nel menu principale.
+File:Main menu fwk scout.png|L'aspetto arternativo dell'esploratore nel menu principale.
+File:Main menu hwn scout.png|L'Esploratore come appare nel menu principale durante [[Halloween/it|Halloween]].
+File:Main menu zombie scout.png|L'aspetto dell'Esploratore come Zombie nel menu principale durante[[Halloween/it|Halloween]].
+File:Arsenal scout.jpg|L'arsenale di base dell'Esploratore.
 </gallery>
-== Mercanzia correlata ==
+== Merce relativa ==
 <gallery>
-File:Merch force tshirt.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=C01400 La maglietta dell'Esploratore "Force-a-Nature"]
+File:Merch Scout Portrait.png|[https://valvestore.welovefine.com/scout-portrait-10892.html Scout Poster]
-File:Merch trackmain.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=C01435 Giacchetto di tuta dell'Esploratore]
+File:Merch Scout Portrait Mouse.jpeg|[https://valvestore.welovefine.com/scout-portrait-10878.html Scout Poster Mouse]
-File:Merch bonk shirt womens.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=C01423  T-Shirt Bonk, Donna]
+File:Merch Scout Baseball Jersey.jpeg|[https://valvestore.welovefine.com/tf2-scout-baseball-jersey-9813.html Scout Baseball Jersey (only for girls)]
-File:Merch bonk shirt.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=C01421 T-Shirt Bonk]
+File:Merch Scout Scout Lightning Logo.jpeg|[https://valvestore.welovefine.com/red-scout-lightning-logo-8717.html Scout Lightning Logo (RED)]
-File:Merch TF2 Poster FAN.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0130 Poster della Forza della Natura]
+File:Merch Scout Lightning Logo Blue.jpeg|[https://valvestore.welovefine.com/blue-scout-lightning-logo-8718.html Scout Lightning Logo (BLUE)]
-File:Merch_mousepad_team.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=M0204 Mousepad della squadra]
+File:Merch Scout Class Patches.jpeg|[https://valvestore.welovefine.com/tf2-scout-class-patches-9272.html Scout Class Patches]
-File:Merch TF2 Poster Team.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0110 Poster della squadra]
+File:Merch Team Poster.png|[https://valvestore.welovefine.com/tf2-group-shot-10887.html Team Poster]
+File:Merch Scout Plush.png|[https://wiki.teamfortress.com/wiki/Merchandise Scout Plush]
 </gallery>
-== Voci correlate ==
+== Voci Correlate==
-* [[Scout scripts/it|Script dell'Esploratore]]
+* [[Jumping/it#Esploratore|Salti dell'Esploratore]]
-* [[Basic Scout strategy/it|Strategie di Base dell'Esploratore]]
+* [[Rush/it#Scout Rush|Rush degli Esploratori]]
-* [[Community Scout strategy/it|Strategie della Comunità per l'Esploratore]]
-* [[Scout match-ups/it|Tabella di Confronto dell'Esploratore]]
-* [[Scout voice commands/it|Comandi Vocali dell'Esploratore]]
-* [[Scout Responses/it|Frasi dell'Esploratore]]
-* [[Scout taunts/it|Insulti dell'Esploratore]]
-* [[Rush/it|Rush di Esploratori]]
 * [[Non-player characters/it#Madre dell'Esploratore|Madre dell'Esploratore]]
-* [[List of references (Scout)/it|Frasi dell'Esploratore]]
+* [[Basic Scout strategy/it|Strategie di base dell'Esploratore]]
-* [[Scout (Classic)/it|Esploratore (classico)]]
+* [[Community Scout strategy/it|Strategie dell'Esploratore della comunità]]
+* [[Scout match-ups/it|Confronti con l'Esploratore]]
+* [[Anti-Scout strategy/it|Strategie anti-Esploratore]]
+* [[Scout taunts/it|Provocazioni dell'Esploratore]]
+* [[Scout responses/it|Risposte vocali dell'Esploratore]]
+* [[Scout voice commands/it|Comandi vocali dell'Esploratore]]
+* [[Scout (Classic)/it|Scout (Classic)]]
+* [[List of references (Scout)/it|Lista di riferimenti (Esploratore)]]
-== Note ==
+== Note==
-<references />
+<references/>
 == Collegamenti esterni ==
-* [http://www.teamfortress.com/scoutupdate/index.php The Scout Update]
+* [https://www.teamfortress.com/classes.php?class=scout Scout page on the Official TF2 Website]
-* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2195 TF2 Official Blog - Okay, this does not look good here. Umm...]
+* [https://www.teamfortress.com/scoutupdate/index.php Scout Update]
-* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2096 TF2 Official Blog - Hey good job, there, hardhat]
+* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=2195 TF2 Official Website - Okay, this does not look good here. Umm...]
-* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2193 TF2 Official Blog - That's what I'm talking about!]
+* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=2096 TF2 Official Website - Hey good job, there, hardhat]
-* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3368 TF2 Official Blog - Better Late Than Never]
+* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=2193 TF2 Official Website - That's what I'm talking about!]
+* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=3368 TF2 Official Website - Better Late Than Never]
 {{Class Nav}}
 {{Scout Nav}}
-[[Category:Scout/it]]