Difference between revisions of "Tux/pl"

From Team Fortress Wiki
< Tux
Jump to: navigation, search
(translate)
 
m
 
(22 intermediate revisions by 14 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{ra}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Pingwin Tux
+
| type              = cosmetic
−
| type              = Misc
+
| image              = Tux.png
−
| image              = Tux_LinuxUpdate.png
+
| used-by            = [[Classes/pl|Wszystkie klasy]]
−
| used-by            = [[Classes|All]]
+
| equip-region      = none
−
| released          = [[February 14, 2013 Patch]]
+
| released          = {{Patch name|2|14|2013}}
−
| availability      = {{tooltip|[[Promotional items|Promotional]] <small>(available)</small>|Ten przedmiot można zdobyć za uruchomienie Team Fortress 2 na systemie Linux}}
+
| availability      = {{avail|promotional}} {{tooltip|<small>(wygasłe)</small>|Ten przedmiot nie może być obecnie zdobyty w żaden sposób}}
 
| trade              = no
 
| trade              = no
 
| gift              = no
 
| gift              = no
Line 13: Line 12:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level           = Maskotka Poziomu 1-100
+
   | item-kind        = Maskotka
−
   | item-description = Linux represent!
+
  | item-level       = 1-100
 +
  | limited          = yes
 +
   | item-description = Duma Linuksa!
 +
  | item-flags      = Nie podlega wymianie ani sprzedaży
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Engineer''' Próbujący zainstalować Steam na Linuxie|To nie jest autopilot, synu!|sound=Engineer_wranglekills01.wav}}
 
−
'''Pingwin Tux''' jest to przedmiot, dawany graczom, którzy uruchomili Team Fortress 2 na dowolnym systemie Linux przed 1 Marca 2013.
 
  
−
== {{Item name|Styles}} ==
+
{{Quotation|'''Gruby''' budując swój własny [http://www.linuxfromscratch.org system Linuksa od podstaw] {{lang icon|en}}|Да, to zadziała!|sound=Heavy positivevocalization05.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''Tux''' jest [[Promotional items/pl|promocyjnym]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Classes/pl|wszystkich klas]]. Jest to noszona na pasku, stylizowana wersja maskotki [[w:pl:Linux|Linuksa]].
 +
 
 +
Posiada trzy style, „Normalny”, „Demoman” i „Pyro”. Styl „Demoman” dodaje Tuxowi opaskę na lewe oko, a styl „Pyro” całkowicie usuwa głowę Tuxa, zastępując ją maską gazową Pyro i zmienia kolor płetw na szare.
 +
 
 +
{{Assisting in Pyroland}}
 +
 
 +
Tux został przyznany graczom, którzy uruchomili ''Team Fortress 2'' używając dowolnej dystrybucji systemu Linuks między 14 lutego 2013, a 1 marca 2013.
 +
 
 +
Tux wciąż mógł być zdobyty po oryginalnej dacie zakończenia promocji. Dopiero pod koniec marca 2013 ostatecznie stał się niedostępny.
 +
 
 +
Chociaż początkowo obiecano<ref>[http://store.steampowered.com/news/9943/ Steam na Linuksa już dostępny]{{lang icon|en}}</ref>, że Tux będzie mógł być wymieniany po zakończeniu promocji, nigdy tak się nie stało i nie wiadomo, czy kiedykolwiek stanie się wymienialny.
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration|pyroland=1}}
 +
 
 +
== Style ==
 
{{Styles table
 
{{Styles table
 
| image1 = Tux Normal Style.png
 
| image1 = Tux Normal Style.png
 
| image2 = Tux Demoman Style.png
 
| image2 = Tux Demoman Style.png
 
| image3 = Tux Pyro Style.png
 
| image3 = Tux Pyro Style.png
−
| style1 = Normal
+
| style1 = Normal - Tux
−
| style2 = Demoman
+
| style2 = Demoman - Tux
−
| style3 = Pyro
+
| style3 = Pyro - Tux
 
}}
 
}}
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
 
'''{{Patch name|2|14|2013}}'''
 
'''{{Patch name|2|14|2013}}'''
−
* Pingwin Tux został dodany do gry.
+
* Tux został dodany do gry.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|22|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Tux może teraz asystować w [[Pyroland/pl|Pyrolandzie]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|17|2014}}'''
 +
* Tux stał się [[Limited Quantity/pl|Białym Krukiem]].
 +
 
 +
== Ciekawostki ==
 +
* Nazwa tego przedmiotu pochodzi od akronimu „'''T'''orvalds' '''U'''ni'''X'''”, imienia twórcy jądra Linuksa, [[w:pl:Linus Torvalds|Linusa Torvaldsa]] i [[w:pl:Unix|systemu operacyjnego Unix]].
 +
* Słowo „tuxedo” lub w skrócie „tux” jest potoczną nazwą garnituru pingwina.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery perrow=3>
 
<gallery perrow=3>
−
Image:Steam Linux Promo.jpg|Pingwin Tux na stronie "Team Fortress 2 wita Linux'a".
+
Image:Tux Scout.png|[[Scout/pl|Skaut]]
 +
Image:Tux Soldier.png|[[Soldier/pl|Żołnierz]]
 +
Image:Tux Pyro.png|[[Pyro/pl|Pyro]]
 +
Image:Tux Demoman.png|[[Demoman/pl|Demoman]]
 +
Image:Tux Heavy.png|[[Heavy/pl|Gruby]]
 +
Image:Tux Engineer.png|[[Engineer/pl|Inżynier]]
 +
Image:Tux Medic.png|[[Medic/pl|Medyk]]
 +
Image:Tux Sniper.png|[[Sniper/pl|Snajper]]
 +
Image:Tux Spy.png|[[Spy/pl|Szpieg]]
 +
Image:Steam Linux Promo.jpg|Pingwin Tux na promocyjnej stronie.
 +
Image:Steam Linux Promo_2.png|Gruby trzymający wiele Tuxów na promocyjnej grafice.
 +
Image:Linux Release - Store Announcement.png|Ogłoszenie na stronie Sklepu Steam podczas wydania Steam na Linuksa.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Zewnętrzne linki ==
+
== Przypisy ==
−
* [http://www.teamfortress.com/linux/ Linux Update]
+
<references/>
 +
 
 +
== Zobacz także ==
 +
* [[Bird/pl|Ptak]]
 +
* [[Mascot/pl|Maskotka]]
  
 +
== Linki zewnętrzne ==
 +
* [http://www.teamfortress.com/linux/ Aktualizacja Linuksa] {{lang icon|en}}
 
{{Promo nav}}
 
{{Promo nav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
−
[[Category:Limited_items]]
+
[[Category:Limited items/pl]]

Latest revision as of 14:32, 6 August 2022

„
Да, to zadziała!
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Gruby budując swój własny system Linuksa od podstaw (angielski)
 ”

Tux jest promocyjnym przedmiotem ozdobnym dla wszystkich klas. Jest to noszona na pasku, stylizowana wersja maskotki Linuksa.

Posiada trzy style, „Normalny”, „Demoman” i „Pyro”. Styl „Demoman” dodaje Tuxowi opaskę na lewe oko, a styl „Pyro” całkowicie usuwa głowę Tuxa, zastępując ją maską gazową Pyro i zmienia kolor płetw na szare.

W Pyrolandzie przedmiot ten asystuje graczowi przy zabójstwie, jeśli nie zrobił tego nikt inny. Jeżeli przedmiot ma zmienioną nazwę, to właśnie ona jest wyświetlana przy ewentualnej asyście.

Tux został przyznany graczom, którzy uruchomili Team Fortress 2 używając dowolnej dystrybucji systemu Linuks między 14 lutego 2013, a 1 marca 2013.

Tux wciąż mógł być zdobyty po oryginalnej dacie zakończenia promocji. Dopiero pod koniec marca 2013 ostatecznie stał się niedostępny.

Chociaż początkowo obiecano[1], że Tux będzie mógł być wymieniany po zakończeniu promocji, nigdy tak się nie stało i nie wiadomo, czy kiedykolwiek stanie się wymienialny.

Demonstracja w Pyrolandzie

Style

Osobny artykuł: Style
Style
Tux Normal Style.png
Tux Demoman Style.png
Tux Pyro Style.png
Normalny Demoman Pyro

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 14 lutego 2013

  • Tux został dodany do gry.

Aktualizacja z 22 lutego 2013

  • [Nieudokumentowane] Tux może teraz asystować w Pyrolandzie.

Aktualizacja z 17 września 2014

Ciekawostki

  • Nazwa tego przedmiotu pochodzi od akronimu „Torvalds' UniX”, imienia twórcy jądra Linuksa, Linusa Torvaldsa i systemu operacyjnego Unix.
  • Słowo „tuxedo” lub w skrócie „tux” jest potoczną nazwą garnituru pingwina.

Galeria

Przypisy

  1. ↑ Steam na Linuksa już dostępny(angielski)

Zobacz także

Linki zewnętrzne

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Tux/pl&oldid=3232455"