Difference between revisions of "Shred Alert/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (→‎Historia aktualizacji)
 
(37 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{ra}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type               = action taunt
+
| type                   = special taunt
−
| image             = Shred Alert.png
+
| image                   = Taunt Shred Alert.png
−
| released          =  
+
| team-colors            = yes
−
| used-by           = [[Classes/pl|Wszystkie]]
+
| team-colors-class1      = Scout Engineer
−
| availability       = {{avail|Promotional}}
+
| team-colors-class2      = other
−
| trade             = no
+
| team-colors-class1-name = {{class link|Scout}}, {{class link|Engineer}}
−
| gift               = no
+
| used-by                 = [[Classes/pl|Wszystkich klas]]
−
| rename             = no
+
| contributed-by          = {{Steamid|76561198089112098}}
−
| numbered           = no
+
| released                = {{Patch name|2|18|2013}}
−
| loadout           = yes
+
| availability           = {{avail|purchase|promotional-expired}}
−
   | level            = Level 5 Special Taunt
+
| trade                   = yes
−
   | quality          = genuine
+
| gift                   = yes
−
   | item-description = Harness the unholy power of the Dark One (Yngwie Malmsteen) and crush your opponents with blistering riffs, lava-hot licks and emotionally crippling power ballads!
+
| marketable              = yes
−
   | item-flags      = Not Tradable
+
| rename                 = yes
 +
| numbered               = no
 +
| loadout                 = yes
 +
   | prefix                = Drwina:
 +
   | item-kind            = Drwina specjalna
 +
   | item-level            = 5
 +
   | item-description      = Drwina wszystkich klas<br><br>Okiełznaj piekielną moc Czarnego Pana (Yngwiego Malmsteena) i zmiażdż swoich przeciwników za pomocą hardcorowych riffów, szybkich solówek i ciężkich, emocjonalnie druzgocących ballad!
 
}}
 
}}
  
−
'''Shred Alert''' to [[action item/pl|przedmiot akcji]] dla wszystkich [[Classes/pl|klas]]. Podczas aktywacji, postać wyciąga gitarę i gra na niej, towarzyszy temu muzyka i błyskawica kończąca animację.
+
{{Quotation|'''Szpieg''' tworząc zespół rockowy|Kto do mnie dołączy?|sound=Spy highfive14.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''Szyderstwo szarpidruta''' (oryg. ''Shred Alert'') jest [[Promotional items/pl|promocyjną]] [[Taunts/pl#Drwiny specjalne|drwiną specjalną]] dla [[Classes/pl|wszystkich klas]].
 +
 
 +
Po aktywacji, gracz wyciągnie czarną gitarę w kształcie litery „V” z naklejkami w kolorze drużyny i zagra szybki [[Media:Shred Alert.wav|metalowy riff]] wraz z efektami pirotechnicznymi i świetlnymi, kończąc uderzeniem pioruna.
  
−
Ten przedmiot jest przyznawany w [[Genuine/pl|Oryginalnej]] jakości graczom, którzy zakupią w przedsprzedaży ''[[Brütal Legend/pl|Brütal Legend]]'' na [[Steam/pl|Steam]] przed 26 lutego 2013<ref>[http://steamcommunity.com/app/225260/discussions/0/846945411122720849/#c846945411123038054 Komentarz twórców o dacie premiery]</ref>.
+
Szyderstwo szarpidruta w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] zostało przyznane graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży na platformie [[Steam/pl|Steam]] grę [[Brütal Legend/pl|''Brütal Legend'']] przed 26 lutego 2013.<ref>[https://steamcommunity.com/app/225260/discussions/0/846945411122720849/#c846945411123038054 Komentarz twórców odnośnie daty premiery] {{lang icon|en}}</ref>.
 +
 
 +
Szyderstwo szarpidruta zostało później [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=139577631 dodane] do Warsztatu Steam na prośbę [[Valve/pl|Valve]].
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
 +
{{Update history|
 
'''{{Patch name|2|18|2013}}'''
 
'''{{Patch name|2|18|2013}}'''
−
*Shred Alert został dodany do gry.
+
* Szyderstwo szarpidruta zostało dodane do gry.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|22|2013}}'''
 +
* Naprawiono brak dźwięku podczas wykonywania drwiny w trybie {{gamemode link|Mann vs. Machine}}.
 +
* Naprawiono spamowanie drwiną przez graczy w strefie odrodzenia, poprzez zmianę zestawu ekwipunku.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|28|2013}}'''
 +
* Usunięto ograniczenia promocyjne z Szyderstwa szarpidruta.
 +
* Zaktualizowano niektóre animacje drwiny.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|11|2014}} #1'''
 +
* {{Undocumented}} Zaktualizowano ikonę w plecaku dla Szyderstwa szarpidruta.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|23|2014}}'''
 +
* {{Undocumented}} Wszystkie [[Taunts/pl|drwiny]] mogą teraz być [[Gift Wrap/pl|zapakowane na prezent]], [[Name Tag/pl|można zmienić ich nazwę]] i posiadają [[Crafting/pl|numery wytworzenia]].
 +
}}
 +
 
 +
== Nieużywana zawartość ==
 +
* Szyderstwo szarpidruta posiada w plikach gry nieużywaną [[Kill icon/pl|ikonę zabicia]], co oznacza, że miała być [[Taunts/pl#Zabójcze drwiny|zabójczą drwiną]].
 +
** Efekt cząsteczkowy nazwany „bl_killtaunt.pcf”, a także wszystkie efekty cząsteczek znaleziono wewnątrz PCF.
 +
 
 +
== Błędy ==
 +
* Użycie drwiny z wyciągniętym [[Sandman/pl|Piaskunem]] lub [[Wrap Assassin/pl|Pakującym zabójcą]] spowoduje, że piłka/bombka zniknie w widoku klienta.
 +
* Podobnie jak w przypadku innych drwin, rozpoczęcie drwiny i odrzucenie w powietrze spowoduje przerwanie drwiny, ale nie jej animacji. Pozostawi również efekty cząsteczkowe w miejscu, gdzie drwina początkowo została wykonana.
 +
** Ta sytuacja wystąpi również, jeśli gracz zostanie zabity podczas wykonywania drwiny.
 +
* Użycie drwiny jako Demoman z dobytym [[Ullapool Caber/pl|Ullapoolskim palem]] spowoduje drwienie z Ullapoolskim palem zamiast z gitarą.
 +
* Gitara może posiadać niewłaściwe kolory podczas używania niektórych broni.
 +
* Wchodząc na teleport podczas wykonywania drwiny, spowoduje, że po teleportacji zmieni się [[FOV/pl|pole widzenia]] broni. Może zostać naprawione poprzez zmianę klasy lub śmierć.
 +
* Podczas korzystania z tej drwiny jako [[Spy/pl|Szpieg]], po zakończeniu drwiny powróci on do pozycji [[civilian/pl|cywila]] zamiast do pozycji z wyciągniętą bronią.
 +
 
 +
== Ciekawostki ==
 +
* Oryginalna nazwa tego przedmiotu jest grą słów „red alert”, oznaczającego najwyższy poziom alarmu w obronie wojskowej lub cywilnej.
 +
* Opis tego przedmiotu nawiązuje do szwedzkiego gitarzysty [[w:pl:Yngwie Malmsteen|Yngwiego Malmsteena]] grającego neo-klasyczny heavy metal od 1980.
 +
* Konstrukcja gitary przypomina [[w:pl:Gibson Flying V|Gibson Flying V]].
 +
* Mapa wypukłości ukazuje dwa ukryte symbole [[Engineer/pl|Inżyniera]].
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
−
<gallery perrow=3>
+
<gallery perrow="3">
−
File:Scout Shred Alert taunt.png|{{class link|Scout|noimg=true}}
+
File:Scout Shred Alert taunt.png|{{cl|Scout}}
−
File:Soldier Shred Alert taunt.png|{{class link|Soldier|noimg=true}}
+
File:Soldier Shred Alert taunt.png|{{cl|Soldier}}
−
File:Pyro Shred Alert taunt.png|{{class link|Pyro|noimg=true}}
+
File:Pyro Shred Alert taunt.png|{{cl|Pyro}}
−
File:Demo Shred Alert taunt.png|{{class link|Demoman|noimg=true}}
+
File:Demo Shred Alert taunt.png|{{cl|Demoman}}
−
File:Heavy Shred Alert taunt.png|{{class link|Heavy|noimg=true}}
+
File:Heavy Shred Alert taunt.png|{{cl|Heavy}}
−
File:Engineer Shred Alert taunt.png|{{class link|Engineer|noimg=true}}
+
File:Engineer Shred Alert taunt.png|{{cl|Engineer}}
−
File:Medic Shred Alert taunt.png|{{class link|Medic|noimg=true}}
+
File:Medic Shred Alert taunt.png|{{cl|Medic}}
−
File:Sniper Shred Alert taunt.png|{{class link|Sniper|noimg=true}}
+
File:Sniper Shred Alert taunt.png|{{cl|Sniper}}
−
File:Spy Shred Alert taunt.png|{{class link|Spy|noimg=true}}
+
File:Spy Shred Alert taunt.png|{{cl|Spy}}
−
Image:Steam Brutal Legend Promo.png|Ogłoszenie promocyjne na stronie ''Brütal Legend'' w Sklepie Steam.
+
File:Steam Brutal Legend Promo.png|Promocyjna grafika w Sklepie Steam na stronie ''Brütal Legend''.
 +
File:Shred Alert Bump Map Texture.png|Kanał alfa mapy wypukłości Szyderstwa szarpidruta ukazująca ukryte symbole Inżyniera.
 +
File:Killicon shredalert unused.png|Nieużywana ikona zabicia.
 +
File:Shred Alert old icon.png|Stara ikona Szyderstwa szarpidruta.
 +
File:Steamworkshop tf2 shred alert thumb.jpg|Miniatura Szyderstwa szarpidruta w Warsztacie Steam.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Przypisy ==
+
== Zobacz też ==
−
<references />
+
* [[Brütal Legend/pl|''Brütal Legend'']]
 +
* {{item link|Brütal Bouffant}}
  
−
== Zobacz także ==
+
== Uwagi ==
−
* [[Brütal Bouffant/pl|Brütal Bouffant]]
+
<references/>
−
* [[Brütal Legend/pl|Brütal Legend]]
 
  
−
{{Promo nav}}
+
{{Promo Nav}}
−
{{ToolNav}}
 

Latest revision as of 17:55, 17 January 2025

Dead Heat Icon.pngTo tłumaczenie wymaga aktualizacji.
Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Shred Alert (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń.
„
Kto do mnie dołączy?
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Szpieg tworząc zespół rockowy
 ”

Szyderstwo szarpidruta (oryg. Shred Alert) jest promocyjną drwiną specjalną dla wszystkich klas.

Po aktywacji, gracz wyciągnie czarną gitarę w kształcie litery „V” z naklejkami w kolorze drużyny i zagra szybki metalowy riff wraz z efektami pirotechnicznymi i świetlnymi, kończąc uderzeniem pioruna.

Szyderstwo szarpidruta w jakości oryginał zostało przyznane graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży na platformie Steam grę Brütal Legend przed 26 lutego 2013.[1].

Szyderstwo szarpidruta zostało później dodane do Warsztatu Steam na prośbę Valve.

Demonstracja

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 18 lutego 2013
  • Szyderstwo szarpidruta zostało dodane do gry.

Aktualizacja z 22 lutego 2013

  • Naprawiono brak dźwięku podczas wykonywania drwiny w trybie Mann vs Maszyny.
  • Naprawiono spamowanie drwiną przez graczy w strefie odrodzenia, poprzez zmianę zestawu ekwipunku.

Aktualizacja z 28 lutego 2013

  • Usunięto ograniczenia promocyjne z Szyderstwa szarpidruta.
  • Zaktualizowano niektóre animacje drwiny.

Aktualizacja z 11 czerwca 2014 #1

  • [Nieudokumentowane] Zaktualizowano ikonę w plecaku dla Szyderstwa szarpidruta.

Aktualizacja z 23 czerwca 2014

Nieużywana zawartość

  • Szyderstwo szarpidruta posiada w plikach gry nieużywaną ikonę zabicia, co oznacza, że miała być zabójczą drwiną.
    • Efekt cząsteczkowy nazwany „bl_killtaunt.pcf”, a także wszystkie efekty cząsteczek znaleziono wewnątrz PCF.

Błędy

  • Użycie drwiny z wyciągniętym Piaskunem lub Pakującym zabójcą spowoduje, że piłka/bombka zniknie w widoku klienta.
  • Podobnie jak w przypadku innych drwin, rozpoczęcie drwiny i odrzucenie w powietrze spowoduje przerwanie drwiny, ale nie jej animacji. Pozostawi również efekty cząsteczkowe w miejscu, gdzie drwina początkowo została wykonana.
    • Ta sytuacja wystąpi również, jeśli gracz zostanie zabity podczas wykonywania drwiny.
  • Użycie drwiny jako Demoman z dobytym Ullapoolskim palem spowoduje drwienie z Ullapoolskim palem zamiast z gitarą.
  • Gitara może posiadać niewłaściwe kolory podczas używania niektórych broni.
  • Wchodząc na teleport podczas wykonywania drwiny, spowoduje, że po teleportacji zmieni się pole widzenia broni. Może zostać naprawione poprzez zmianę klasy lub śmierć.
  • Podczas korzystania z tej drwiny jako Szpieg, po zakończeniu drwiny powróci on do pozycji cywila zamiast do pozycji z wyciągniętą bronią.

Ciekawostki

  • Oryginalna nazwa tego przedmiotu jest grą słów „red alert”, oznaczającego najwyższy poziom alarmu w obronie wojskowej lub cywilnej.
  • Opis tego przedmiotu nawiązuje do szwedzkiego gitarzysty Yngwiego Malmsteena grającego neo-klasyczny heavy metal od 1980.
  • Konstrukcja gitary przypomina Gibson Flying V.
  • Mapa wypukłości ukazuje dwa ukryte symbole Inżyniera.

Galeria

  • Promocyjna grafika w Sklepie Steam na stronie Brütal Legend.

  • Kanał alfa mapy wypukłości Szyderstwa szarpidruta ukazująca ukryte symbole Inżyniera.

  • Nieużywana ikona zabicia.

  • Stara ikona Szyderstwa szarpidruta.

  • Miniatura Szyderstwa szarpidruta w Warsztacie Steam.

Zobacz też

Uwagi

  1. ↑ Komentarz twórców odnośnie daty premiery (angielski)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Shred_Alert/pl&oldid=3904134"