Difference between revisions of "Carouser's Capotain/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Fixed previous version, everything was wrong.)
m (Auto: WordFilter(Objeto → Artículo), (Content filters applied to links), infoboxFilter (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
 
(30 intermediate revisions by 22 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE: Tricornio del Juerguista}}
+
{{Item infobox
−
{{Hat infobox
+
| type              = cosmetic
−
| hat-slot  = [[Head/es|Sombrero]]
+
| image              = Carouser's Capotain.png
−
| used-by   = [[Demoman/es|Demoman]]
+
| team-colors        = yes
−
| hat-image = Carouser's Capotain.png
+
| used-by           = [[Demoman/es|Demoman]]
−
| has-team-colors = yes
+
| equip-region      = hat
−
| released = [[Mann-Conomy Update/es|Actualización de la Mann-Conomía]]
+
| contributed-by    = {{Steamid|76561198002826921}}
−
| contributed-by = [http://steamcommunity.com/id/HellJumper777 HellJumper777]
+
| released           = {{Patch name|9|30|2010}}<br>({{update link|Mann-Conomy Update}})
−
| display-loadout-stats = yes
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|unusual|collectors}}
−
| neutral-attributes = Que no quede un centinela vivo.
+
| trade              = yes
 +
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 +
| paint              = yes
 +
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 +
| loadout           = yes
 +
  | item-kind        = Sombrero
 +
  | item-description = {{item description|Carouser's Capotain}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Demoman'''|You're a back pokin' snake, and by God you'll die like one!|sound=Demoman_dominationspy02.wav}}
 
  
−
El '''Tricornio del Juerguista''' (en inglés '''Carouser's Capotain''') es un [[Head/es|sombrero]] creado por la comunidad para el [[Demoman/es|Demoman]]. Aparece como un sombrero alto, coloreado según el equipo que se parece a un sombrero Capotain (sombrero de peregrino) con una banda coloreada y la insignia del Demoman sobre el borde.
+
{{Quotation|'''El Demoman''' en la inquisición|¡Matadlos!|sound=demoman battlecry04 es.wav}}
  
−
== Variantes Pintadas ==
+
El '''{{item name|Carouser's Capotain}}''' (''Carouser's Capotain'', en inglés) es un [[Cosmetic items/es|artículo cosmético]] [[Steam Workshop/es|creado por la comunidad]] para el {{cl|Demoman}}. Es un sombrero alto de color del equipo que se parece a un sombrero de peregrino, con una banda negra y el emblema original del Demoman sobre un círculo de oro sólido en la parte frontal, con un diseño negro impreso en el ala.
 +
 
 +
== Variaciones de color ==
 
{{Painted variants}}
 
{{Painted variants}}
 +
 +
== Historial de actualización ==
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* Se añadió el {{item name|Carouser's Capotain}} al juego.
 +
 +
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
 +
* Se mejoró la textura de aplicación de pintura del {{item name|Carouser's Capotain}}.
 +
 +
'''{{Patch name|2|28|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se añadió el {{item name|Carouser's Capotain}} a la [[Mann Co. Store/es|Tienda Mann Co.]]
 +
 +
'''{{Item schema|9|13|2011}}'''
 +
* Se actualizó el icono del {{item name|Carouser's Capotain}} en la [[Backpack/es|mochila]].
 +
 +
'''{{Patch name|9|15|2011}}'''
 +
* Se actualizó el {{item name|Carouser's Capotain}} con una textura mejorada.
 +
 +
'''{{Patch name|11|9|2015}}'''
 +
* Se actualizaron los [[vdc:Material:es|materiales]] y el [[vdc:Model:es|modelo]] del {{item name|Carouser's Capotain}}.
 +
 +
== Notas ==
 +
* Este artículo fue introducido cuando el Demoman todavía tenía su emblema de bomba en sus brazos. Incluso después del {{Patch name|11|19|2010}} el cual cambió el emblema del Demoman a una bomba lapa, el emblema mostrado en este artículo todavía no ha sido actualizado.
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
*El Capotain era un tipo de sombrero llevado por aquellos puritanos que colonizaron la zona este de Norte América.
+
* La descripción es una referencia a la Biblia, específicamente al ''Éxodo 22:18'', que se traduce comúnmente como «A la hechicera no dejarás que viva», refiriéndose a los [[w:es:Puritanismo|puritanos]] y su práctica de ejecutar a los que estuvieran acusados de brujería.
−
*El Capotain también solía ser llevado por los cazadores de brujas.
+
* Un juerguista es alguien aficionado a las juergas ruidosas y a la diversión mediante bebidas alcohólicas, o alguien que bebe mucho alcohol.
−
*La descripción es una referencia a la Biblia, ''Éxodo 22:18'', que se traduce comunmente como "no dejes viva a la hechicera". Pero ha sido modificado y adaptado a la efectividad del Demoman conta las armas centinela
+
 
−
*El sombrero se llamaba en un principio "El Inquisidor", pero Valve lo cambió a "Tricornio del Juerguista". Por este cambio de nombre, las texturas del sombrero están dos veces en la carpeta de archivos del Demoman.
+
== Galería ==
−
*Valve cambió las texturas del sombrero después de incluirlo en el juego.
+
<gallery perrow="3">
−
*El Tricornio del Juerguista tiene un fallo en la pintura. El color se mostrará bien cuando el [[Demoman/es|Demoman]] está en el equipo RED, pero cuando está en BLU la pintura se mostrará como un ligero tinte de azul.
+
File:RED Carouser's Capotain old.png|Modelo [[RED/es|RED]] original.
−
*Un juerguista es alguien aficionado a las juergas y a la diversión.
+
File:BLU Carouser's Capotain old.png|Modelo [[BLU/es|BLU]] original.
−
{{HatNav}}
+
File:RED Carouser's Capotain old 2.png|Segunda revisión del sombrero (RED).
−
<br/>
+
File:BLU Carouser's Capotain old 2.png|Segunda revisión del sombrero (BLU).
−
{{Demoman Nav}}
+
</gallery>
 +
 
 +
== Véase también ==
 +
* {{item link|Pure Tin Capotain}}
 +
 
 +
{{Mann-Conomy Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Demoman Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 03:03, 25 July 2024

«
¡Matadlos!
Haz clic para escuchar
— El Demoman en la inquisición
 »

El Tricornio del Juerguista (Carouser's Capotain, en inglés) es un artículo cosmético creado por la comunidad para el Demoman. Es un sombrero alto de color del equipo que se parece a un sombrero de peregrino, con una banda negra y el emblema original del Demoman sobre un círculo de oro sólido en la parte frontal, con un diseño negro impreso en el ala.

Variaciones de color

Artículo principal: Bote de Pintura
Coloca el ratón sobre las celdas para ver el fondo en color negro. Haz clic en las imágenes para agrandarlas.
Colores individuales
Painted Carouser's Capotain E6E6E6.png Painted Carouser's Capotain D8BED8.png Painted Carouser's Capotain C5AF91.png Painted Carouser's Capotain 7E7E7E.png
Una Extraordinaria Abundancia de Tinte No. de Color 216-190-216 Tintura Peculiarmente Pálida Gris Bigote Anciano
Painted Carouser's Capotain 141414.png Painted Carouser's Capotain 2D2D24.png Painted Carouser's Capotain 694D3A.png Painted Carouser's Capotain 7C6C57.png
Distintiva Falta de Tonalidad After Eight Marrón Radigan Conagher El Color Rústico Y Anticuado
Painted Carouser's Capotain A57545.png Painted Carouser's Capotain CF7336.png Painted Carouser's Capotain E7B53B.png Painted Carouser's Capotain F0E68C.png
Marrón de Musculitos Naranja Mann Co. Dorado Australium El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios
Painted Carouser's Capotain E9967A.png Painted Carouser's Capotain FF69B4.png Painted Carouser's Capotain 7D4071.png Painted Carouser's Capotain 51384A.png
Oscura Injusticia del Salmón Endiabladamente Rosa Un Profundo Compromiso con el Púrpura Violeta del Sombrerero Noble
Painted Carouser's Capotain 2F4F4F.png Painted Carouser's Capotain 424F3B.png Painted Carouser's Capotain 808000.png Painted Carouser's Capotain 729E42.png
Un Color Similar a la Pizarra Codicia de Zepheniah Oliva Monótono Indudablemente Verde
Painted Carouser's Capotain 32CD32.png Painted Carouser's Capotain BCDDB3.png
El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima Menta Varonil
Colores de equipo
Painted Carouser's Capotain A89A8C.png Painted Carouser's Capotain 839FA3.png Painted Carouser's Capotain 3B1F23.png Painted Carouser's Capotain 18233D.png
Bata de Laboratorio Empapada (RED) Bata de Laboratorio Empapada (BLU) Pasamontañas para la Eternidad (RED) Pasamontañas para la Eternidad (BLU)
Painted Carouser's Capotain B8383B.png Painted Carouser's Capotain 5885A2.png Painted Carouser's Capotain 483838.png Painted Carouser's Capotain 384248.png
Espíritu de Equipo (RED) Espíritu de Equipo (BLU) Mono de Operario (RED) Mono de Operario (BLU)
Painted Carouser's Capotain 803020.png Painted Carouser's Capotain 256D8D.png Painted Carouser's Capotain 654740.png Painted Carouser's Capotain 28394D.png
El Valor del Trabajo en Equipo (RED) El Valor del Trabajo en Equipo (BLU) Un Aire Elegante (RED) Un Aire Elegante (BLU)
Painted Carouser's Capotain C36C2D.png Painted Carouser's Capotain B88035.png RED Carouser's Capotain.png BLU Carouser's Capotain.png
Espíritu Crema (RED) Espíritu Crema (BLU) Sin pintura (RED) Sin pintura (BLU)

Historial de actualización

Parche del 30 de septiembre de 2010 (Actualización de la Mann-Conomía)

  • Se añadió el Tricornio del Juerguista al juego.

Parche del 2 de diciembre de 2010

  • Se mejoró la textura de aplicación de pintura del Tricornio del Juerguista.

Parche del 28 de febrero de 2011

  • [Sin documentar] Se añadió el Tricornio del Juerguista a la Tienda Mann Co.

13 de septiembre de 2011 [Actualización del esquema de objetos]

  • Se actualizó el icono del Tricornio del Juerguista en la mochila.

Parche del 15 de septiembre de 2011

  • Se actualizó el Tricornio del Juerguista con una textura mejorada.

Parche del 9 de noviembre de 2015

Notas

  • Este artículo fue introducido cuando el Demoman todavía tenía su emblema de bomba en sus brazos. Incluso después del Parche del 19 de noviembre de 2010 el cual cambió el emblema del Demoman a una bomba lapa, el emblema mostrado en este artículo todavía no ha sido actualizado.

Curiosidades

  • La descripción es una referencia a la Biblia, específicamente al Éxodo 22:18, que se traduce comúnmente como «A la hechicera no dejarás que viva», refiriéndose a los puritanos y su práctica de ejecutar a los que estuvieran acusados de brujería.
  • Un juerguista es alguien aficionado a las juergas ruidosas y a la diversión mediante bebidas alcohólicas, o alguien que bebe mucho alcohol.

Galería

  • Modelo RED original.

  • Modelo BLU original.

  • Segunda revisión del sombrero (RED).

  • Segunda revisión del sombrero (BLU).

Véase también

v • d • e
Warnav polypin Item Icon.png Actualización de la Mann-Conomía
Los objetos en negrita forman parte de un set de objetos.
Armas
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Cosméticos
Sets de objetos
Objetos de acción
Herramientas
Otros
Cómics
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Carouser%27s_Capotain/es&oldid=3763279"