Difference between revisions of "Magistrate's Mullet/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Corrected some unused and incorrect parameters in the hat infobox)
m
 
(13 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Peruka sędziego}}
+
{{update trans}}
−
{{Hat infobox
+
 
−
| name=Peruka sędziego
+
{{Item infobox
−
| hat-slot=[[Head/pl|Głowa]]
+
| type              = cosmetic
−
| used-by=[[Spy/pl|Szpieg]]
+
| image              = Magistrate's Mullet.png
−
| hat-image=Powderwig.png
+
| used-by           = [[Spy/pl|Szpieg]]
−
| released= [[March 18, 2010 Patch|Aktualizacja z 18 Marca 2010]]
+
| equip-region      = hat
−
| contributed-by=[http://steamcommunity.com/profiles/76561197971005812 Davision]
+
| contributed-by    = {{Steamid|76561197971005812}}
−
| display-loadout-stats=yes
+
| released           = {{Patch name|3|18|2010}}<br>({{update link|First Community Contribution Update}})
−
| neutral-attributes = Powiadają, że sprawiedliwość jest ślepa. Nie mówi się jednak, że jest również niewidzialna i że bardziej interesuje ją mord, niż sprawiedliwość.
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|unusual}}
 +
| trade              = yes
 +
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 +
| paint              = yes
 +
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 +
| loadout           = yes
 +
  | item-kind        = Włosy
 +
  | item-description = Powiadają, że sprawiedliwość jest ślepa. Nie mówi się jednak, że jest również niewidzialna i że bardziej interesuje ją mord, niż sprawiedliwość.
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Szpieg'''|Jesteście wszyscy niekompetentnymi tchórzami!|sound=Spy_taunts03.wav}}
 
  
−
'''Peruka sędziego''' jest odblokowywanym nakryciem głowy dla [[Spy/pl|Szpiega]]. Wygląda jak biała sędziowska peruka z kucykiem z tyłu.
+
{{Quotation|'''Szpieg'''|Jesteście wszyscy niekompetentnymi tchórzami!|sound=Spy_taunts03.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''Peruka sędziego''' (oryg. ''Magistrate's Mullet'') jest odblokowywanym nakryciem głowy dla [[Spy/pl|Szpiega]]. Wygląda jak biała sędziowska peruka z kucykiem z tyłu.
 +
 
 +
Opis tej czapki został napisany przez [https://web.archive.org/web/20110424215501/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16691131&postcount=18 Shapechanger] {{lang icon|en}}. Został on nieco zmieniony przez Valve.
  
 
== Warianty kolorystyczne ==
 
== Warianty kolorystyczne ==
 
{{Painted variants}}
 
{{Painted variants}}
  
−
==Ciekawostki==
+
== Ciekawostki ==
 
* Nazwa przedmiotu, styl i opis jest odniesieniem do peruk noszonych przez sędziów i innych członków starego angielskiego systemu prawnego.
 
* Nazwa przedmiotu, styl i opis jest odniesieniem do peruk noszonych przez sędziów i innych członków starego angielskiego systemu prawnego.
  
−
* Podczas wykonywania drwin kucyk może czasami przejść przez plecy Szpiega.
+
{{First Community Update Nav}}
−
 
+
{{Hat Nav}}
−
* Opis tej czapki został napisany przez [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1411345&page=2 Shapechangera]. Został on nieco zmieniony przez Valve.
+
{{Spy Nav|state=collapsed}}
−
 
 
−
* Pomimo iż nie jest to widoczne, kucyk nie posiada własnego "szkieletu".
 
−
 
 
−
* Gdy pomalowane na kolor Złocistości Australium włosy Szpiega przypominają włosy Złotowłosej z popularnej historii dla dzieci "Goldilocks and The Three Bears" ''(Złotowłosa i trzy misie)''. Sprawiło to, że Szpiedzy noszący to zwani są Złotowłosymi.
 
−
 
 
−
* Po przemalowaniu Charakterystycznym Brakiem Odcienia włosy nie stają się czarne jak inne czapki, lecz bardziej ciemnoszare.
 
−
{{HatNav/pl}}
 
−
<br/>
 
−
{{Spy Nav/pl}}
 

Latest revision as of 15:38, 2 December 2021

Dead Heat Icon.pngTo tłumaczenie wymaga aktualizacji.
Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Magistrate's Mullet (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń.
„
Jesteście wszyscy niekompetentnymi tchórzami!
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Szpieg
 ”

Peruka sędziego (oryg. Magistrate's Mullet) jest odblokowywanym nakryciem głowy dla Szpiega. Wygląda jak biała sędziowska peruka z kucykiem z tyłu.

Opis tej czapki został napisany przez Shapechanger (angielski). Został on nieco zmieniony przez Valve.

Warianty kolorystyczne

Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
Kolory jednolite
Painted Magistrate's Mullet E6E6E6.png Painted Magistrate's Mullet D8BED8.png Painted Magistrate's Mullet C5AF91.png Painted Magistrate's Mullet 7E7E7E.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted Magistrate's Mullet 141414.png Painted Magistrate's Mullet 2D2D24.png Painted Magistrate's Mullet 694D3A.png Painted Magistrate's Mullet 7C6C57.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted Magistrate's Mullet A57545.png Painted Magistrate's Mullet CF7336.png Painted Magistrate's Mullet E7B53B.png Painted Magistrate's Mullet F0E68C.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted Magistrate's Mullet E9967A.png Painted Magistrate's Mullet FF69B4.png Painted Magistrate's Mullet 7D4071.png Painted Magistrate's Mullet 51384A.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted Magistrate's Mullet 2F4F4F.png Painted Magistrate's Mullet 424F3B.png Painted Magistrate's Mullet 808000.png Painted Magistrate's Mullet 729E42.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted Magistrate's Mullet 32CD32.png Painted Magistrate's Mullet BCDDB3.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted Magistrate's Mullet A89A8C.png Painted Magistrate's Mullet 839FA3.png Painted Magistrate's Mullet 3B1F23.png Painted Magistrate's Mullet 18233D.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Magistrate's Mullet B8383B.png Painted Magistrate's Mullet 5885A2.png Painted Magistrate's Mullet 483838.png Painted Magistrate's Mullet 384248.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Magistrate's Mullet 803020.png Painted Magistrate's Mullet 256D8D.png Painted Magistrate's Mullet 654740.png Painted Magistrate's Mullet 28394D.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Magistrate's Mullet C36C2D.png Painted Magistrate's Mullet B88035.png Painted Magistrate's Mullet UNPAINTED.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby

Ciekawostki

  • Nazwa przedmiotu, styl i opis jest odniesieniem do peruk noszonych przez sędziów i innych członków starego angielskiego systemu prawnego.
w • d • e
Contribute Promo.png Pierwsza paczka przedmiotów społeczności
Uzbrojenie
Przedmioty ozdobne
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Magistrate%27s_Mullet/pl&oldid=3077511"