Difference between revisions of "Chucklenuts/pl"
(created and translated | English -> Polish) |
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3549299)) |
||
(16 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | | type | + | | type = cosmetic |
− | | image | + | | image = Chucklenuts.png |
− | | team-colors | + | | team-colors = yes |
− | | used-by | + | | used-by = [[Scout/pl|Skaut]] |
− | | equip-region | + | | equip-region = left shoulder |
− | | contributed-by | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197970127395|2182432021}}<br>{{Backpack Item Link|76561197976113694|2174529570}}<br>{{Steamid|76561198047458489}} |
− | | released | + | | released = {{Patch name|12|20|2013}}<br>({{update link|Smissmas 2013}}) |
− | | availability | + | | availability = {{avail|craft|drop|purchase|crate79|collectors|keyless-crate}} |
− | | trade | + | | trade = yes |
− | | gift | + | | gift = yes |
− | | paint | + | | marketable = yes |
− | | rename | + | | paint = yes |
− | | numbered | + | | rename = yes |
− | | loadout | + | | numbered = no |
− | + | | loadout = yes | |
− | + | | item-kind = Maskotka | |
− | | item- | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | ''' | + | {{Quotation|Notka reklamowa '''Druhny Basi'''|Poznajcie jedną z najtwardszych wiewiórek, jaka kiedykolwiek stąpała po bostońskich parkach.<br>Ten maluch przetrwał kilka postrzałów i ciężki przypadek wścieklizny, a wciąż ma czas na rozwalanie głów ze swoim kumplem, Skautem.}} |
− | + | '''Druhna Basia''' (oryg. ''Chucklenuts'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Scout/pl|Skauta]]. Jest to znajdująca się na lewym ramieniu Skauta wiewiórka z chustą na szyi. Wersja [[RED/pl|RED]] wiewiórki jest czerwona, a wersja [[BLU/pl|BLU]] szara. Głowa i ogon [[Jiggle bones/pl|poruszają się]] wraz z ruchem gracza. | |
− | Druhna Basia została [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=201927614 dodana] do Warsztatu Steam | + | {{Assisting in Pyroland}} |
+ | |||
+ | Druhna Basia została [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=201927614 dodana] do Warsztatu Steam. | ||
{{Weapon Demonstration|pyroland=1}} | {{Weapon Demonstration|pyroland=1}} | ||
== Warianty kolorystyczne == | == Warianty kolorystyczne == | ||
− | {{Painted variants}} | + | {{Painted variants full}} |
== Historia aktualizacji == | == Historia aktualizacji == | ||
− | '''{{Patch name|12|20|2013}}''' | + | '''{{Patch name|12|20|2013}}''' ({{update link|Smissmas 2013}}) |
* Druhna Basia została dodana do gry. | * Druhna Basia została dodana do gry. | ||
'''{{Patch name|2|11|2014}}''' | '''{{Patch name|2|11|2014}}''' | ||
− | * Zmieniono | + | * Zmieniono rodzaj przedmiotu na „Maskotka”. |
+ | |||
+ | '''{{Patch name|07|7|2016}} #1''' ({{update link|Meet Your Match Update}}) | ||
+ | * {{Undocumented}} Dodano jakość [[Strange/pl|kuriozum]] dla Druhnej Basi. | ||
== Ciekawostki == | == Ciekawostki == | ||
− | * | + | * Oryginalna nazwa tego przedmiotu nawiązuje do jednej z dwóch linii dialogowych Skauta, „Think fast, Chucklenuts!” lub „Ya like that, Chucklenuts?”. |
− | * | + | * Wygląd chusty, którą nosi wiewiórka, jest wzorowany na chustach noszonych przez członków związku harcerzy, jako część ich munduru. |
− | * | + | ** Chusta nawiązuje również do Wiewiórczych Skautów z filmu „[[w:pl:Nowe szaty króla (film 2000)|Nowe szaty króla]]”. |
+ | * Nazwa tego przedmiotu odnosi się do pseudonimu [[w:pl:Barbara Bogdańska-Pawłowska|Barbary Bogdańskiej-Pawłowskiej]], harcmistrzyni i instruktorki Związku Harcerstwa Polskiego. | ||
== Galeria == | == Galeria == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
− | File: | + | File:Workshop Chucklenuts.jpg|Miniatura Druhnej Basi w Warsztacie Steam. |
</gallery> | </gallery> | ||
+ | |||
+ | == Zobacz też == | ||
+ | * [[Mascot/pl|Maskotka]] | ||
{{Smissmas 2013 Nav}} | {{Smissmas 2013 Nav}} | ||
− | {{ | + | {{Hat Nav}} |
− | {{Scout Nav}} | + | {{Scout Nav|state=collapsed}} |
+ | |||
[[Category:Jiggleboned/pl]] | [[Category:Jiggleboned/pl]] |
Latest revision as of 23:31, 14 June 2024
„ | Poznajcie jedną z najtwardszych wiewiórek, jaka kiedykolwiek stąpała po bostońskich parkach.
Ten maluch przetrwał kilka postrzałów i ciężki przypadek wścieklizny, a wciąż ma czas na rozwalanie głów ze swoim kumplem, Skautem. — Notka reklamowa Druhny Basi
|
” |
Druhna Basia (oryg. Chucklenuts) jest stworzonym przez społeczność przedmiotem ozdobnym dla Skauta. Jest to znajdująca się na lewym ramieniu Skauta wiewiórka z chustą na szyi. Wersja RED wiewiórki jest czerwona, a wersja BLU szara. Głowa i ogon poruszają się wraz z ruchem gracza.
W Pyrolandzie przedmiot ten asystuje graczowi przy zabójstwie, jeśli nie zrobił tego nikt inny. Jeżeli przedmiot ma zmienioną nazwę, to właśnie ona jest wyświetlana przy ewentualnej asyście.
Druhna Basia została dodana do Warsztatu Steam.
Spis treści
Demonstracja w Pyrolandzie
Warianty kolorystyczne
Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
Historia aktualizacji
Aktualizacja z 20 grudnia 2013 (Śnięta 2013)
- Druhna Basia została dodana do gry.
- Zmieniono rodzaj przedmiotu na „Maskotka”.
Aktualizacja z 7 lipca 2016 #1 (Poznaj wroga swego)
- [Nieudokumentowane] Dodano jakość kuriozum dla Druhnej Basi.
Ciekawostki
- Oryginalna nazwa tego przedmiotu nawiązuje do jednej z dwóch linii dialogowych Skauta, „Think fast, Chucklenuts!” lub „Ya like that, Chucklenuts?”.
- Wygląd chusty, którą nosi wiewiórka, jest wzorowany na chustach noszonych przez członków związku harcerzy, jako część ich munduru.
- Chusta nawiązuje również do Wiewiórczych Skautów z filmu „Nowe szaty króla”.
- Nazwa tego przedmiotu odnosi się do pseudonimu Barbary Bogdańskiej-Pawłowskiej, harcmistrzyni i instruktorki Związku Harcerstwa Polskiego.
Galeria
Zobacz też
|
|