Difference between revisions of "Spy/ja"
< Spy
(最新版と同期/Sync) |
ShadowMan44 (talk | contribs) m |
||
| (7 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| − | {{DISPLAYTITLE:スパイ}} | + | |
| − | {{ | + | {{DISPLAYTITLE:スパイ}}<!-- |
| + | -->{{Featured article tag}}<!-- | ||
| + | -->{{Infobox class | ||
| title = スパイ | | title = スパイ | ||
|image=Spy.png | |image=Spy.png | ||
| Line 12: | Line 14: | ||
{{Quotation|REDスパイの脅威を説明する'''BLUスパイ'''|あのスパイはすでに我々の防衛線を突破した… <br>奴が我々の仲間に何をしたか見ただろう！ <br>そして最悪なことに…<br>彼は'''我々の仲間に成りすます'''ことができるのだ！}} | {{Quotation|REDスパイの脅威を説明する'''BLUスパイ'''|あのスパイはすでに我々の防衛線を突破した… <br>奴が我々の仲間に何をしたか見ただろう！ <br>そして最悪なことに…<br>彼は'''我々の仲間に成りすます'''ことができるのだ！}} | ||
| − | フランスのどこかからやってきた'''スパイ''' | + | フランスのどこかからやってきた'''スパイ'''は、シャープなスーツと鋭いナイフの愛好家です。彼はそのステルス能力のほか、どこで身に着けたのか知れない研ぎ澄まされた技術、経験に裏打ちされた優れた判断力によってチームをサポートします。彼は持っている[[Cloak/ja|腕時計]]で[[Cloak/ja|透明]]になる能力を持っていて、時には[[Dead Ringer/ja|死んだフリ]]などで敵を翻弄することもできます。さらに両チームのあらゆるクラスに変装することができる[[Disguise/ja|変装]]キットを使うことで、敵の陣地にもぐりこみ、無防備な"チームメイト"を背後から襲撃することが可能です。事実上、彼の{{item link|Knife}}によるすばやい[[backstab/ja|背後からの一撃（バックスタブ）]]は、たった一撃であらゆる敵を葬り去ることができます―無敵状態やダメージ無効状態の敵を除けばの話ですが。 |
| − | + | すばやく、かつ効率的に重要なターゲットの暗殺が容易なのに加えて、スパイはエンジニアが建てた[[Buildings/ja|建物]]に{{item link|Sapper}}を仕掛けて機能を停止させ、破壊することができます。{{item name|Sapper}}を仕掛けられた装置は使用不可能になり、徐々に [[health/ja|ヘルス]]が減少します。ただし、[[Engineer/ja|エンジニア]]やパイロの{{item link|Homewrecker}}、{{item link|Maul}}、{{item link|Neon Annihilator}}に除去されてしまいます。 | |
| − | スパイは敵の[[ | + | スパイは敵の[[Teleporters/ja|テレポーター]]をも利用することが可能です。これを使って敵チームの本拠地へと侵入し、紛れ込みましょう。 |
| − | + | また、スパイは{{Item link|Solemn Vow}}を装備した[[Medic/ja|メディック]]と同様、味方だけでなく敵チームのプレイヤーの名前とヘルス残量まで確認することができます。 | |
| − | スパイの[[Voice actors/ja|声]]は[ | + | スパイの[[Voice actors/ja|声]]は[[Dennis Bateman/ja|Dennis Bateman]]氏によって演じられています。 |
=== プロフィール === | === プロフィール === | ||
| Line 28: | Line 30: | ||
| job = スパイが背後に現れた時、すでに手遅れ<ref name="trailer 2"> 2006年9月公開の[[Trailer 2/ja|Team Fortress 2 トレーラー2]]より</ref> | | job = スパイが背後に現れた時、すでに手遅れ<ref name="trailer 2"> 2006年9月公開の[[Trailer 2/ja|Team Fortress 2 トレーラー2]]より</ref> | ||
| motto = "..."<ref name="trailer 2" /> | | motto = "..."<ref name="trailer 2" /> | ||
| − | | contraptions = {{item link|Disguise Kit}} / {{item link| | + | | contraptions = {{item link|Disguise Kit}} / {{item link|Invis Watch}} |
| description = 彼は謎に包まれたパズルのような存在であり、身も凍るような陰謀をひた隠し、優しくあなたに近づくでしょう。あなたが背後を振り返ろうとした時には何もかもが手遅れなのです。残されるのはあなたの死体だけ…。 | | description = 彼は謎に包まれたパズルのような存在であり、身も凍るような陰謀をひた隠し、優しくあなたに近づくでしょう。あなたが背後を振り返ろうとした時には何もかもが手遅れなのです。残されるのはあなたの死体だけ…。 | ||
彼は世界を飛び回る殺し屋であり、女性の扱いに長けた「レディキラー（Lady killer）」ですが、男性にとっては文字通りの意味で「マンキラー（Man killer）」です。 | 彼は世界を飛び回る殺し屋であり、女性の扱いに長けた「レディキラー（Lady killer）」ですが、男性にとっては文字通りの意味で「マンキラー（Man killer）」です。 | ||
| Line 37: | Line 39: | ||
{{main|Health/ja|Overheal/ja|l1=ヘルス|l2=オーバーヒール}} | {{main|Health/ja|Overheal/ja|l1=ヘルス|l2=オーバーヒール}} | ||
| − | {{Class health table|spy}} | + | {{Class health pack and overheal table|overheal|spy=yes}} |
== 移動速度 == | == 移動速度 == | ||
| Line 46: | Line 48: | ||
== ゲーム中のヒント == | == ゲーム中のヒント == | ||
{{main|Tips/ja#スパイ|l1=スパイ ヒント集|Basic Spy strategy/ja|l2=スパイ の基本戦術}} | {{main|Tips/ja#スパイ|l1=スパイ ヒント集|Basic Spy strategy/ja|l2=スパイ の基本戦術}} | ||
| − | [[File: | + | [[File:Icon_spy.jpg|right|150px]] |
* ナイフを使用して敵を背後から襲い、即死させます。 | * ナイフを使用して敵を背後から襲い、即死させます。 | ||
| Line 54: | Line 56: | ||
* 変装中は敵のふりをします。敵のチームメンバーがどこにいるか観察し、そのうちの 1 人に変装します。 | * 変装中は敵のふりをします。敵のチームメンバーがどこにいるか観察し、そのうちの 1 人に変装します。 | ||
* エレクトロサッパーを敵のセントリーガンに設置して破壊します。サッパーを設置しても、変装は解かれません。 | * エレクトロサッパーを敵のセントリーガンに設置して破壊します。サッパーを設置しても、変装は解かれません。 | ||
| + | * エレクトロサッパーは、セントリーガンを無力化してから破壊します。エンジニアを攻撃する場合はまずセントリーガンを無力化しましょう。 | ||
| + | * 迅速に行動しよう。エンジニアを背後から襲えば、セントリーガンが回転して襲ってくる前に無力化できます。 | ||
* 変装中に E を押して敵のメディックを呼びます。 | * 変装中に E を押して敵のメディックを呼びます。 | ||
| − | * | + | * 変装は隠れて行いましょう。敵陣の中での変装にも挑戦してみましょう。 |
| + | * 変装中は、敵をほうを注視したり、まっすぐ歩いて向かっていくことは避けましょう。怪しまれます。 | ||
| + | * 変装している相手の前に飛び出さないようにしましょう。 | ||
| + | * 変装がバレて逃げた後は、変装を変えると効果的です。続けて同じプレイヤーに変装すると見つかりやすくなります。 | ||
<!-- # NOTE: | <!-- # NOTE: | ||
# Please do not add any new tips to this list. | # Please do not add any new tips to this list. | ||
| Line 65: | Line 72: | ||
== 装備 == | == 装備 == | ||
{{main|Weapons/ja|l1=武器}} | {{main|Weapons/ja|l1=武器}} | ||
| − | '' | + | ''注：武器のダメージは概算値であり、基準値です。詳しくは個々の武器のページを参照してください。 '' |
{{Class weapons table spy secondary}} | {{Class weapons table spy secondary}} | ||
{{Class weapons table spy melee}} | {{Class weapons table spy melee}} | ||
| − | === | + | ===挑発による攻撃=== |
{{Taunt | {{Taunt | ||
| − | | image = Spytaunt2. | + | | image = Spytaunt2.png |
| weapon-1 = Knife | | weapon-1 = Knife | ||
| weapon-2 = Your Eternal Reward | | weapon-2 = Your Eternal Reward | ||
| Line 80: | Line 87: | ||
| weapon-7 = Black Rose | | weapon-7 = Black Rose | ||
| weapon-8 = Golden Frying Pan | | weapon-8 = Golden Frying Pan | ||
| + | | weapon-9 = Prinny Machete | ||
| special = Fencing | | special = Fencing | ||
| description = {{hatnote|詳細：{{item link|Fencing}}}} | | description = {{hatnote|詳細：{{item link|Fencing}}}} | ||
| − | + | スパイが武器を片手で持ち、フェンシングの構えをとります。素早く2回切った後、突きを一発入れます。<br/> | |
:[[Media:Spy_taunts02.wav|"お前のハラワタ、若鶏のように掻っ捌いてやろうか。"]]<br/> | :[[Media:Spy_taunts02.wav|"お前のハラワタ、若鶏のように掻っ捌いてやろうか。"]]<br/> | ||
| − | :[[Media:Spy_taunts09.wav|"武器を捨ててこの場から立ち去れ。"]] | + | :[[Media:Spy_taunts09.wav|"武器を捨ててこの場から立ち去れ。"]]<br/> |
}} | }} | ||
| − | |||
{{Class weapons table spy primary pda}} | {{Class weapons table spy primary pda}} | ||
{{Class weapons table spy secondary pda}} | {{Class weapons table spy secondary pda}} | ||
| Line 94: | Line 101: | ||
{{Set|The Saharan Spy}} | {{Set|The Saharan Spy}} | ||
| − | {{Set|The Man of Honor}} | + | {{Set|The Man of Honor|main=no}} |
| − | {{Set|The Invisible Rogue}} | + | {{Set|The Invisible Rogue|main=no}} |
| − | {{Set|The Gravelpit Emperor}} | + | {{Set|The Gravelpit Emperor|main=no}} |
| − | {{Set|The Automatic Pilot}} | + | {{Set|The Automatic Pilot|main=no}} |
== 装飾アイテム == | == 装飾アイテム == | ||
| Line 106: | Line 113: | ||
{{Spy class hat table}} | {{Spy class hat table}} | ||
{{All class hat table}} | {{All class hat table}} | ||
| − | |||
==公式クラスのアバター== | ==公式クラスのアバター== | ||
{{Class avatars}} | {{Class avatars}} | ||
| − | == | + | == {{common string|Achievements}} == |
{| | {| | ||
| [[File:Achieved.png|65px|left]] | | [[File:Achieved.png|65px|left]] | ||
| {{Main|Spy achievements/ja|l1=スパイパック}} | | {{Main|Spy achievements/ja|l1=スパイパック}} | ||
*'''スパイパック''': 実績 38 個・[[Spy achievements/ja#マイルストーン|マイルストーン]]3 個 | *'''スパイパック''': 実績 38 個・[[Spy achievements/ja#マイルストーン|マイルストーン]]3 個 | ||
| − | * [[ | + | * [[General achievements/ja|共通]]:実績 1 個 |
|} | |} | ||
| − | == | + | =={{common string|Update history}}== |
| − | {{update history|'''{{Patch name|10|31|2007}}''' | + | {{update history| |
| + | '''{{Patch name|10|31|2007}}''' | ||
* {{item link|Medigun}}で敵スパイを回復しているときに、変装が解けると回復しないようになった。 | * {{item link|Medigun}}で敵スパイを回復しているときに、変装が解けると回復しないようになった。 | ||
| Line 130: | Line 137: | ||
'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|Sniper vs. Spy Update}}) | '''{{Patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|Sniper vs. Spy Update}}) | ||
| − | |||
| − | |||
* [[Spy responses/ja|スパイのセリフ]]を新しく70個追加した。 | * [[Spy responses/ja|スパイのセリフ]]を新しく70個追加した。 | ||
* [[Spy achievements/ja|スパイの実績]]を35個追加した。 | * [[Spy achievements/ja|スパイの実績]]を35個追加した。 | ||
| Line 137: | Line 142: | ||
'''{{Patch name|6|23|2009}}''' | '''{{Patch name|6|23|2009}}''' | ||
* {{Undocumented}} 他のプレイヤーの画面上で余計なスパイの腕が表示されていたバグを修正した。 | * {{Undocumented}} 他のプレイヤーの画面上で余計なスパイの腕が表示されていたバグを修正した。 | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ({{update link|WAR! Update}}) | '''{{Patch name|12|17|2009}}''' ({{update link|WAR! Update}}) | ||
| Line 150: | Line 152: | ||
'''{{Patch name|1|13|2010}}''' | '''{{Patch name|1|13|2010}}''' | ||
* バックスタブによる死亡アニメーションを追加した。 | * バックスタブによる死亡アニメーションを追加した。 | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
'''{{Patch name|4|29|2010}}''' ({{update link|119th Update}}) | '''{{Patch name|4|29|2010}}''' ({{update link|119th Update}}) | ||
* [[Engineer/ja|エンジニア]]とスパイが、装置作成の制限を無視できた問題を修正した。 | * [[Engineer/ja|エンジニア]]とスパイが、装置作成の制限を無視できた問題を修正した。 | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) | ||
| − | |||
* {{Undocumented}} ゲーム中に使われていないハイタッチのアニメーションを追加した。 | * {{Undocumented}} ゲーム中に使われていないハイタッチのアニメーションを追加した。 | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}}) | '''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}}) | ||
* スパイ用の[[Training Mode/ja|トレーニング]]を追加した。 | * スパイ用の[[Training Mode/ja|トレーニング]]を追加した。 | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
'''{{Patch name|8|18|2011}}''' ({{update link|Manno-Technology Bundle}}) | '''{{Patch name|8|18|2011}}''' ({{update link|Manno-Technology Bundle}}) | ||
* 変装したスパイにクリティカルブースト表示が出ていたのを修正した。 | * 変装したスパイにクリティカルブースト表示が出ていたのを修正した。 | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
'''{{Patch name|3|12|2013}}''' | '''{{Patch name|3|12|2013}}''' | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
* スパイが第三者視点で正しく{{item name|Sapper}}を持っていなかったのを修正した。 | * スパイが第三者視点で正しく{{item name|Sapper}}を持っていなかったのを修正した。 | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
'''{{Patch name|7|12|2013}}''' | '''{{Patch name|7|12|2013}}''' | ||
| Line 282: | Line 178: | ||
* スパイが{{item name|Disguise Kit}}の挑発を出来ないバグを修正した。 | * スパイが{{item name|Disguise Kit}}の挑発を出来ないバグを修正した。 | ||
| − | '''{{Patch name| | + | '''{{Patch name|12|12|2014}}''' |
| − | * | + | * [[Halloween Spells/ja|ハロウィーンの足跡の呪文]]が透明化したスパイにも表示されていたのを修正した。 |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | '''{{Patch name| | + | '''{{Patch name|7|7|2016}}''' ({{Update link|Meet Your Match Update}}) |
| − | * | + | * 移動速度が320Hu（メディックと同じ移動速度）に上昇した。 |
| − | '''{{Patch name| | + | '''{{Patch name|7|28|2016}}''' |
| − | * | + | * スパイが透明化したときに、HUDの3Dキャラクター表示でスパイの変装先のキャラクターが透明化してしまうのを修正した。 |
}} | }} | ||
| − | == | + | =={{common string|Bugs}}== |
[[File:Spy disguise weapon bug.jpg|right|150px|thumb|変装をしてもスパイの武器を持ったままになるバグの画像]] | [[File:Spy disguise weapon bug.jpg|right|150px|thumb|変装をしてもスパイの武器を持ったままになるバグの画像]] | ||
| − | *変装した時、敵チームのプレイヤーからたまにプレイヤーが見えない武器を構えているように見えることがある。これらの武器は{{Item link|Gunboats}}や{{Item link|Ali Baba's Wee Booties}}などのような装着するタイプの装備品も含まれる。 | + | * 変装した時、敵チームのプレイヤーからたまにプレイヤーが見えない武器を構えているように見えることがある。これらの武器は{{Item link|Gunboats}}や{{Item link|Ali Baba's Wee Booties}}などのような装着するタイプの装備品も含まれる。 |
| − | *スパイがエンジニアに変装をした場合、ごく稀に武器の偽装が出来ておらず、敵からはスパイの武器を持ったままに見えることがある。 | + | * スパイがエンジニアに変装をした場合、ごく稀に武器の偽装が出来ておらず、敵からはスパイの武器を持ったままに見えることがある。 |
| − | *スパイが{{item link|Scattergun}}を構えたスカウトに変装した場合、ごく稀に{{item name|Scattergun}}のハンドル部分だけが{{item name|Revolver}}のものになっていることがある。同様のバグが{{item link|Shortstop}}でも起こりうる。 | + | * スパイが{{item link|Scattergun}}を構えたスカウトに変装した場合、ごく稀に{{item name|Scattergun}}のハンドル部分だけが{{item name|Revolver}}のものになっていることがある。同様のバグが{{item link|Shortstop}}でも起こりうる。 |
| − | *変装を解除した時、他のプレイヤー側の視点からだと一瞬だけ偽装した帽子やその他アイテムをスパイが身に付けているように見えてしまう。 | + | * 変装を解除した時、他のプレイヤー側の視点からだと一瞬だけ偽装した帽子やその他アイテムをスパイが身に付けているように見えてしまう。 |
| − | *スパイがスナイパーに変装した場合、{{item name|Huntsman}}を装備していないのに背中に矢筒を背負っていることがある。 | + | * 稀に、変装したスパイが斬首されたモデルになる。また、時々プレイヤーがそれぞれの帽子やスタイル無しで表示される。 |
| − | *時々、スパイの左手だけが移動速度よりも速くアニメーションすることがある。このバグは[[Help:Recording demos|デモ]]を録画して止めると直る。 | + | * スパイがスナイパーに変装した場合、{{item name|Huntsman}}を装備していないのに背中に矢筒を背負っていることがある。 |
| + | * 時々、スパイの左手だけが移動速度よりも速くアニメーションすることがある。このバグは[[Help:Recording demos|デモ]]を録画して止めると直る。 | ||
| − | == | + | == {{common string|Trivia}} == |
| − | *スパイの[[Voice actors/ja|声優]]である[ | + | *スパイの[[Voice actors/ja|声優]]である[[Dennis Bateman/ja|Dennis Bateman]]氏は[[Pyro/ja|パイロ]]の声も演じています。 |
*スパイの特殊能力のアイデアは、元々Quakeでプレイヤーが他のチームのプレイヤーの見た目になってしまう不具合からだったようです。[http://www.youtube.com/watch?v=mNZAoIrEPpQ] | *スパイの特殊能力のアイデアは、元々Quakeでプレイヤーが他のチームのプレイヤーの見た目になってしまう不具合からだったようです。[http://www.youtube.com/watch?v=mNZAoIrEPpQ] | ||
*スパイはフランス語、スペイン語、カタルーニャ語のフレーズを話すことが知られています。 | *スパイはフランス語、スペイン語、カタルーニャ語のフレーズを話すことが知られています。 | ||
| Line 319: | Line 211: | ||
* [[Spy_responses/fr|フランス語版のスパイのセリフ]]や[[Spy_voice_commands/fr|ボイスコマンド]]には英語風のアクセントが混じっています。 | * [[Spy_responses/fr|フランス語版のスパイのセリフ]]や[[Spy_voice_commands/fr|ボイスコマンド]]には英語風のアクセントが混じっています。 | ||
* コミックシリーズ『Mann Co No More』の第2話『Unhappy Returns』では、スパイの歯が偽物であり、彼がその中に細々とした物資やナイフを隠し持っていることが明らかになりました。また、彼の素顔が一部だけ露わになり、髪の毛がダークグレーであることが分かりました。 | * コミックシリーズ『Mann Co No More』の第2話『Unhappy Returns』では、スパイの歯が偽物であり、彼がその中に細々とした物資やナイフを隠し持っていることが明らかになりました。また、彼の素顔が一部だけ露わになり、髪の毛がダークグレーであることが分かりました。 | ||
| + | * スパイ本人が語るところによると、[[Media:Cm_spy_pregametie_rare_01.mp3|彼のネクタイは9000ドルするシルク製のもの]]のようです。 | ||
| − | == | + | == {{common string|Gallery}}== |
<br><gallery widths=150px heights=150px> | <br><gallery widths=150px heights=150px> | ||
File:Spy_qwtf.png|元祖Team Fortressのスパイ | File:Spy_qwtf.png|元祖Team Fortressのスパイ | ||
| − | File: | + | File:Spyclassic.png|''[[Team Fortress Classic/ja|Team Fortress Classic]]'' の[[Spy (Classic)/ja|スパイ]] |
File:Spyprofileconcept.png|スパイのコンセプトアート1 | File:Spyprofileconcept.png|スパイのコンセプトアート1 | ||
File:Spy colorstudy.jpg|スパイのコンセプトアート2 | File:Spy colorstudy.jpg|スパイのコンセプトアート2 | ||
| − | image:Spy | + | image:Spy card back.jpg|[[Trading cards/ja|トレーディングカード]]・表 |
| − | image: | + | image:Spy card front.jpg|トレーディングカード・裏 |
File:Spymugshot.png|{{update link|Über Update}}よりスパイのマグショット | File:Spymugshot.png|{{update link|Über Update}}よりスパイのマグショット | ||
File:Steam Game Card Spy.png|Steam Trading Card|Steamトレーディングカード | File:Steam Game Card Spy.png|Steam Trading Card|Steamトレーディングカード | ||
File:Steam Profile Background Spy.png|Steamプロフィール背景 | File:Steam Profile Background Spy.png|Steamプロフィール背景 | ||
| + | File:Icon_spy_blue.jpg|更新されたBLUのクラス自画像 | ||
| + | File:Icon_spy.jpg|更新されたクラス自画像 | ||
| + | File:FF_Spy.png|FortressForever のスパイ | ||
| + | File:Arsenal spy.jpg|スパイの武器セット | ||
| + | File:Class card spy.jpg|スパイのクラスカード | ||
| + | File:Main menu spy.png|メインメニューに表示されるスパイ | ||
| + | File:Main menu zombie spy.png|ハロウィーン期間中のメインメニューに表示されるゾンビスパイ | ||
</gallery> | </gallery> | ||
{{clr}} | {{clr}} | ||
| Line 342: | Line 242: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | == | + | == {{common string|See also}} == |
*[[Disguise/ja|変装]] | *[[Disguise/ja|変装]] | ||
*[[Cloak/ja|透明化]] | *[[Cloak/ja|透明化]] | ||
| Line 356: | Line 256: | ||
== 参照 == | == 参照 == | ||
| − | <references /> | + | <references/> |
| − | == | + | =={{common string|External links}}== |
| − | *[ | + | * [https://www.teamfortress.com/classes.php?class=spy TF2ウェブサイト・スパイページ] |
| − | *[ | + | * [https://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/ The Sniper vs. Spy Update] |
| − | *[ | + | * [https://www.teamfortress.com/post.php?id=2512 TF2 Official Blog - Sniper/Spy Update, Day 5] |
| − | *[ | + | * [https://www.teamfortress.com/post.php?id=2525 TF2 Official Blog - Day 6 Spy Update Hooray!] |
| − | *[ | + | * [https://www.teamfortress.com/post.php?id=2528 TF2 Official Blog - Sniper vs. Spy Update, Day 7] |
| − | *[ | + | * [https://www.teamfortress.com/post.php?id=2531 TF2 Official Blog - The Sniper vs. Spy Update] |
| − | *[ | + | * [https://www.teamfortress.com/post.php?id=1704 TF2 Official Blog - Neat Community Creations] (Spy Update Hoax) |
| − | *[http://www.gamefaqs.com/computer/doswin/file/437678/51095 In-Depth Spy Guide] | + | * [http://www.gamefaqs.com/computer/doswin/file/437678/51095 In-Depth Spy Guide] |
| − | *[ | + | * [https://www.youtube.com/watch?v=pUkko8I01-E TF2: Spy Guide Part #1: Spying 101] |
{{Class Nav}} | {{Class Nav}} | ||
{{Spy Nav}} | {{Spy Nav}} | ||
Latest revision as of 02:36, 21 February 2024
 | この翻訳記事の内容は更新が必要です。 Spyの編集タブから記事の編集を行い、記述内容の向上を行って頂けます。詳しくはHelp:Language translationをご覧ください。 |
| スパイ | |
|---|---|
https://wiki.teamfortress.com/w/images/2/2e/Spy_RED_3D.jpg?1708615711.597472361,179,280,1,0,270,0,122,272,3,248,273,14,368,274,24,479,277,33,580,278,41,669,279,49,753,278,60,834,276,73,915,273,80,1004,270,75,1106,265,67,1218,262,59,1332,259,52,1444,257,46,1552,256,43,1656,256,43,1752,255,45,1838,257,48,1914,258,41,1987,261,36,2054,264,22,2130,266,10,2225,268,2https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/c8/Spy_BLU_3D.jpg?1708615783.7829372361,179,280,1,0,270,0,122,272,3,248,273,14,368,274,24,479,277,33,580,278,41,669,279,49,753,278,60,834,276,73,915,273,80,1004,270,75,1106,265,67,1218,262,59,1332,259,52,1444,257,46,1552,256,43,1656,256,43,1752,255,45,1838,257,48,1914,258,41,1987,261,36,2054,264,22,2130,266,10,2225,268,2https://wiki.teamfortress.com/w/images/2/25/Spy_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1708615902.1306642361,179,280,1,0,270,0,122,272,3,248,273,14,368,274,24,479,277,33,580,278,41,669,279,49,753,278,60,834,276,73,915,273,80,1004,270,75,1106,265,67,1218,262,59,1332,259,52,1444,257,46,1552,256,43,1656,256,43,1752,255,45,1838,257,48,1914,258,41,1987,261,36,2054,264,22,2130,266,10,2225,268,2https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/cd/Spy_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1708615995.9785942361,179,280,1,0,270,0,122,272,3,248,273,14,368,274,24,479,277,33,580,278,41,669,279,49,753,278,60,834,276,73,915,273,80,1004,270,75,1106,265,67,1218,262,59,1332,259,52,1444,257,46,1552,256,43,1656,256,43,1752,255,45,1838,257,48,1914,258,41,1987,261,36,2054,264,22,2130,266,10,2225,268,2  | |
| 基本情報 | |
| アイコン: | 
|
| タイプ: | サポートクラス |
| ヘルス: | 125 / 185 (詳細は下記を参照して下さい) |
| 移動速度: | 107% (詳細は下記を参照して下さい) |
| Meet the スパイ | |
| |
| 「 | あのスパイはすでに我々の防衛線を突破した…
奴が我々の仲間に何をしたか見ただろう！ そして最悪なことに… 彼は我々の仲間に成りすますことができるのだ！ — REDスパイの脅威を説明するBLUスパイ
|
」 |
フランスのどこかからやってきたスパイは、シャープなスーツと鋭いナイフの愛好家です。彼はそのステルス能力のほか、どこで身に着けたのか知れない研ぎ澄まされた技術、経験に裏打ちされた優れた判断力によってチームをサポートします。彼は持っている腕時計で透明になる能力を持っていて、時には死んだフリなどで敵を翻弄することもできます。さらに両チームのあらゆるクラスに変装することができる変装キットを使うことで、敵の陣地にもぐりこみ、無防備な"チームメイト"を背後から襲撃することが可能です。事実上、彼のナイフによるすばやい背後からの一撃（バックスタブ）は、たった一撃であらゆる敵を葬り去ることができます―無敵状態やダメージ無効状態の敵を除けばの話ですが。
すばやく、かつ効率的に重要なターゲットの暗殺が容易なのに加えて、スパイはエンジニアが建てた建物にSapperを仕掛けて機能を停止させ、破壊することができます。Sapperを仕掛けられた装置は使用不可能になり、徐々に ヘルスが減少します。ただし、エンジニアやパイロのHomewrecker、Maul、Neon Annihilatorに除去されてしまいます。
スパイは敵のテレポーターをも利用することが可能です。これを使って敵チームの本拠地へと侵入し、紛れ込みましょう。
また、スパイはSolemn Vowを装備したメディックと同様、味方だけでなく敵チームのプレイヤーの名前とヘルス残量まで確認することができます。
スパイの声はDennis Bateman氏によって演じられています。
目次
プロフィール
|
体力
| クラス | ヘルス | オーバーヒール | Quick-Fix オーバーヒール |
|---|---|---|---|
 スパイ
|
125 | 185 | 158 |
| Big Earner装備時 | 100 | 150 | 126 |
| Conniver's Kunai装備時 | 70 | 105 | 89 |
| コンナイバーズ・クナイのバックスタブによる自己オーバーヒール最大値 | 無し | 210 | 無し |
移動速度
もっと詳しく: スピード
| 状態 | 通常 | 後退 | しゃがみ | 水中 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| スパイ
|
|
|
|
| ||||||||
| スカウトに変装時 |
|
|
|
| ||||||||
| ソルジャーに変装時 |
|
|
|
| ||||||||
| ソルジャーに変装時 |
|
|
|
| ||||||||
| デモマンに変装時 |
|
|
|
| ||||||||
| ヘビーに変装時 |
|
|
|
| ||||||||
| ヘビーに変装時 |
|
|
|
| ||||||||
| メディックに変装時 |
|
|
|
| ||||||||
| メディックに変装時 |
|
|
|
|
ゲーム中のヒント
- ナイフを使用して敵を背後から襲い、即死させます。
- 変装キットを使用して敵に変装します。攻撃すると変装が解けることに注意してください。
- MOUSE2を押すと、短い間、透明マントを着て完全に見えなくなります。
- 透明マントを着て敵陣に潜入し、変装して敵陣の中を動き回ります。
- 変装中は敵のふりをします。敵のチームメンバーがどこにいるか観察し、そのうちの 1 人に変装します。
- エレクトロサッパーを敵のセントリーガンに設置して破壊します。サッパーを設置しても、変装は解かれません。
- エレクトロサッパーは、セントリーガンを無力化してから破壊します。エンジニアを攻撃する場合はまずセントリーガンを無力化しましょう。
- 迅速に行動しよう。エンジニアを背後から襲えば、セントリーガンが回転して襲ってくる前に無力化できます。
- 変装中に E を押して敵のメディックを呼びます。
- 変装は隠れて行いましょう。敵陣の中での変装にも挑戦してみましょう。
- 変装中は、敵をほうを注視したり、まっすぐ歩いて向かっていくことは避けましょう。怪しまれます。
- 変装している相手の前に飛び出さないようにしましょう。
- 変装がバレて逃げた後は、変装を変えると効果的です。続けて同じプレイヤーに変装すると見つかりやすくなります。
装備
もっと詳しく: 武器
注：武器のダメージは概算値であり、基準値です。詳しくは個々の武器のページを参照してください。
サブ武器
| 武器 | キルアイコン | 装弾数 | 弾薬数 | ダメージ量 | その他 / 特殊能力 |
|---|---|---|---|---|---|
 デフォルト リボルバー |
|
6 | 24 | 基本: 40 クリティカル: 120 |
|
 プロモーション Big Kill |
| ||||
 アンロック Ambassador |
|
6 | 24 | 基本: 34 クリティカル: 54-102 |
 ヘッドショットするとクリティカルヒットになる
|
| |||||
 クラフト L'Etranger |
|
6 | 24 | 基本: 32 クリティカル: 96 |
マント持続時間 +40%
|
 クラフト Enforcer |
|
6 | 24 | 基本: 40 クリティカル: 120 |
変装中は与ダメージボーナス +20%
|
 プロモーション Diamondback |
|
6 | 24 | 基本: 34 クリティカル: 102 |
Sapperで装置を破壊するか、バックスタブで敵を倒すごとにクリティカルを獲得
|
射撃後に精度が低下する。このクールダウン中はクリティカルが起きない
近接
| 武器 | キルアイコン | 装弾数 | 弾薬数 | ダメージ量 | その他 / 特殊能力 |
|---|---|---|---|---|---|
 デフォルト ナイフ |
|
無し | 無し | 基本: 40 背後からの一撃: | |
| |||||
 プロモーション Prinny Machete |
| ||||
|
| |||||
 限定配布 Saxxy |
|
Replayアップデートの限定アイテム
| |||
|
| |||||
 限定配布 ゴールデンフライパン |
|
Two Cities アップデートの限定アイテム
| |||
|
| |||||
 プロモーション Sharp Dresser |
| ||||
| |||||
 プロモーション Black Rose |
| ||||
|
| |||||
 クラフト Your Eternal Reward |
|
無し | 無し | 基本: 40 背後からの一撃: |
バックスタブに成功すると、すぐに犠牲者に変装できる
|
|
| |||||
 クラフト Wanga Prick |
| ||||
|
| |||||
 プロモーション Conniver's Kunai |
|
無し | 無し | 基本: 40 背後からの一撃: |
 背後からの襲撃時: 被害者からヘルスを吸収する（最低でも75回復）。300%まで自己オーバーヒール可能、最大180ヘルスになる
|
|
| |||||
 クラフト Big Earner |
|
無し | 無し | 基本: 40 背後からの一撃: |
キル時に透明マント +30
|
|
| |||||
 クラフト Spy-cicle |
|
無し | 無し | 基本: 40 背後からの一撃: |
バックスタブで倒した敵が悲鳴をあげない
|
|
|
挑発による攻撃
 |
用意する武器 | 説明 | キルアイコン |
|---|---|---|---|
詳細：フェンシング
スパイが武器を片手で持ち、フェンシングの構えをとります。素早く2回切った後、突きを一発入れます。 |
|
メインPDA
| 武器 | キルアイコン | 装弾数 | 弾薬数 | ダメージ量 | その他 / 特殊能力 |
|---|---|---|---|---|---|
 デフォルト メインPDA Disguise Kit |
無し | 無し | 無し | 無し | 敵や味方に変装できる
|
サブPDA
| 武器 | キルアイコン | 装弾数 | 弾薬数 | ダメージ量 | その他 / 特殊能力 |
|---|---|---|---|---|---|
 デフォルト サブPDA 透明ウォッチ |
無し | 無し | 無し | 無し |
マントのタイプ: 時間 |
 プロモーション サブPDA Enthusiast's Timepiece | |||||
 プロモーション サブPDA Quäckenbirdt | |||||
 アンロック サブPDA Cloak and Dagger |
無し | 無し | 無し | 無し |
マントのタイプ: 動きに反応 |
 アンロック サブPDA Dead Ringer |
無し | 無し | 無し | 無し | マントのタイプ: 擬死
|
装置
| 武器 | キルアイコン | 装弾数 | 弾薬数 | ダメージ量 | その他 / 特殊能力 |
|---|---|---|---|---|---|
 デフォルト 装置 Sapper |
|
無し | 無し | 無し | 敵の建築物を使用不能にし、徐々にダメージを与えて破壊する。
|
 プロモーション 装置 Ap-Sap |
| ||||
 開梱 装置 Snack Attack |
| ||||
 プロモーション 装置 Red-Tape Recorder |
|
無し | 無し | 無し | 敵の建築物を使用不能にする
|
アイテムセット
もっと詳しく: アイテムセット
| The Saharan Spy | |
|---|---|
|
|
| セットボーナス |
Extra effects when taunting. |
| The Man of Honor | |
|---|---|
|
|
| セットボーナス |
特殊効果なし |
| The Invisible Rogue | |
|---|---|
|
|
| セットボーナス |
特殊効果なし |
| The Gravelpit Emperor | |
|---|---|
|
|
| セットボーナス |
特殊効果なし |
| The Automatic Pilot Pack | |
|---|---|
|
|
| セットボーナス |
特殊効果なし |
装飾アイテム
もっと詳しく: 装飾アイテム
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
公式クラスのアバター
| 公式クラスアバター | ||
|---|---|---|
| オリジナル | RED「ユーバー状態」 | BLU「ユーバー状態」 |
|
|
|
| SteamでTF2アバターをゲット: オリジナル | ||
実績
 |
もっと詳しく: スパイパック
|
アップデート履歴
2007年10月31日 パッチ
- メディガンで敵スパイを回復しているときに、変装が解けると回復しないようになった。
- プレイヤーの正面からナイフを刺すことによってバックスタブとなってしまう問題を修正した。
- [非公開] スパイのPDAで変装するクラスを切り替えるキーの設定ができる、「スパイ：変装するチームの切り替え」の項目を 設定→キーボード のメニュー中に追加した。
2009年5月21日 パッチ (Sniper vs. Spy アップデート)
- [非公開] 他のプレイヤーの画面上で余計なスパイの腕が表示されていたバグを修正した。
- バックスタブ専用のやられアニメーションを追加した。
- 1～3のキーのみで使用できる簡易変装メニューを追加した。
- スパイがディスペンサーを作れた問題を修正した。
- バックスタブによる死亡アニメーションを追加した。
- エンジニアとスパイが、装置作成の制限を無視できた問題を修正した。
2010年9月30日 パッチ (Mann-Conomy アップデート)
- [非公開] ゲーム中に使われていないハイタッチのアニメーションを追加した。
2011年4月14日 パッチ (Hatless アップデート)
- スパイ用のトレーニングを追加した。
2011年8月18日 パッチ (Manno-Technology バンドル)
- 変装したスパイにクリティカルブースト表示が出ていたのを修正した。
- スパイが第三者視点で正しくSapperを持っていなかったのを修正した。
- スパイがChargin' Targeを装備したデモマンに変装すると延焼耐性を得られてしまっていたのを修正した。
- ペイロードでメディック、ソルジャー、デモマン、スパイの効果音が無くなってしまうのを修正した。
- スパイのいくつかの装飾アイテムが透明化していなかったのを修正した。
- スパイがDisguise Kitの挑発を出来ないバグを修正した。
- ハロウィーンの足跡の呪文が透明化したスパイにも表示されていたのを修正した。
2016年7月7日 パッチ (Meet Your Match アップデート)
- 移動速度が320Hu（メディックと同じ移動速度）に上昇した。
- スパイが透明化したときに、HUDの3Dキャラクター表示でスパイの変装先のキャラクターが透明化してしまうのを修正した。
バグ
- 変装した時、敵チームのプレイヤーからたまにプレイヤーが見えない武器を構えているように見えることがある。これらの武器はGunboatsやAli Baba's Wee Bootiesなどのような装着するタイプの装備品も含まれる。
- スパイがエンジニアに変装をした場合、ごく稀に武器の偽装が出来ておらず、敵からはスパイの武器を持ったままに見えることがある。
- スパイが散弾銃を構えたスカウトに変装した場合、ごく稀に散弾銃のハンドル部分だけがリボルバーのものになっていることがある。同様のバグがShortstopでも起こりうる。
- 変装を解除した時、他のプレイヤー側の視点からだと一瞬だけ偽装した帽子やその他アイテムをスパイが身に付けているように見えてしまう。
- 稀に、変装したスパイが斬首されたモデルになる。また、時々プレイヤーがそれぞれの帽子やスタイル無しで表示される。
- スパイがスナイパーに変装した場合、Huntsmanを装備していないのに背中に矢筒を背負っていることがある。
- 時々、スパイの左手だけが移動速度よりも速くアニメーションすることがある。このバグはデモを録画して止めると直る。
トリビア
- スパイの声優であるDennis Bateman氏はパイロの声も演じています。
- スパイの特殊能力のアイデアは、元々Quakeでプレイヤーが他のチームのプレイヤーの見た目になってしまう不具合からだったようです。[1]
- スパイはフランス語、スペイン語、カタルーニャ語のフレーズを話すことが知られています。
- 初代BLUチームのスパイはフー・マンチュー（傅満洲）でした。
- Poker Night at the Inventory では、"Poker Night" および"Poker Night Alternative" デッキのダイヤのジャックにスパイが描かれています。
- カードの下半分はスパイがエンジニアの変装マスクを被ったものになっています。
- Worms: Reloaded に登場する要塞、Gravel Pitの休憩所にはスパイが顔を出しています。また、このゲームのスパイが身に付けている目だし帽をプレイヤーの装飾アイテムの一つとして選択できます。
- Monday Night Combat ではAssassinクラス用のコラボアイテムとしてスパイの変装用マスクとスカウトのヘッドセットが一緒になった「Bonk! Slash!」というアイテムが登場します。
- スパイとヘビー、パイロはPC版のソニック＆オールスターレーシング TRANSFORMEDに "Team Fortress" という1つのキャラクターとして出演しています。スパイは飛行機を操縦し、パイロとヘビーはそれぞれ車とボートを担当しています。
- Ap-Sapが語るところによると、スパイはナイフとリボルバー、Sapperをスーツの1つのポケットに入れているようです。
- フランス語版のスパイのセリフやボイスコマンドには英語風のアクセントが混じっています。
- コミックシリーズ『Mann Co No More』の第2話『Unhappy Returns』では、スパイの歯が偽物であり、彼がその中に細々とした物資やナイフを隠し持っていることが明らかになりました。また、彼の素顔が一部だけ露わになり、髪の毛がダークグレーであることが分かりました。
- スパイ本人が語るところによると、彼のネクタイは9000ドルするシルク製のもののようです。
ギャラリー
元祖Team Fortressのスパイ
スパイのコンセプトアート1
スパイのコンセプトアート2
トレーディングカード・裏
Über アップデートよりスパイのマグショット
Steamトレーディングカード
Steamプロフィール背景
更新されたBLUのクラス自画像
更新されたクラス自画像
FortressForever のスパイ
スパイの武器セット
スパイのクラスカード
メインメニューに表示されるスパイ
ハロウィーン期間中のメインメニューに表示されるゾンビスパイ
関連商品
関連項目
- 変装
- 透明化
- 背後からの一撃
- スパイの対戦相性（マッチアップ）
- 対スパイ攻略法
- スパイの挑発
- スパイのセリフ
- スパイのボイスコマンド
- スパイの基本戦術
- スパイの高度な戦術
- スパイ(Team Fortress Classic版)
参照
- ↑ a b 2006年9月公開のTeam Fortress 2 トレーラー2より
外部リンク
- TF2ウェブサイト・スパイページ
- The Sniper vs. Spy Update
- TF2 Official Blog - Sniper/Spy Update, Day 5
- TF2 Official Blog - Day 6 Spy Update Hooray!
- TF2 Official Blog - Sniper vs. Spy Update, Day 7
- TF2 Official Blog - The Sniper vs. Spy Update
- TF2 Official Blog - Neat Community Creations (Spy Update Hoax)
- In-Depth Spy Guide
- TF2: Spy Guide Part #1: Spying 101
| |||||
