Difference between revisions of "Flying Guillotine/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#1895365))
(fixed thirsty)
 
(27 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name                = 혈적자
+
| type             = weapon
−
| type               = weapon
+
| image           = Flying Guillotine.png
−
| image               = Flying Guillotine.png
+
| 3d-image-1      = Flying Guillotine Thirsty
−
| 3d-alt              = yes
+
| 3d-image-2      = Flying Guillotine Thirstier
−
| number-of-3d-images = 2
+
| 3d-button-1      = default_half
−
| view1              = Flying Guillotine 3D.jpg
+
| 3d-button-2      = default_half
−
| view2              = Flying Guillotine Bloody 3D.jpg
+
| 3d-viewname-1    = 목마른
−
| view1name          = 목마른
+
| 3d-viewname-2    = 더 목마른
−
| view2name          = 더 목마른
+
| kill-icon-2      = bleed
−
| used-by             = [[Scout/ko|스카웃]]
+
| used-by         = [[Scout/ko|스카웃]]
−
| slot               = secondary
+
| slot             = secondary
−
| weapon-script       = tf_weapon_cleaver
+
| weapon-script   = tf_weapon_cleaver
−
| contributed-by     = {{Backpack Item Link|76561197996543132|1221368006}}<br>{{Backpack Item Link|76561197993359730|1132625304}}<br>{{Backpack Item Link|76561198071434676|1268759782}}<br>{{Backpack Item Link|76561197970911865|1021019143}}
+
| contributed-by   = {{Backpack Item Link|76561197996543132|1221368006}}<br>{{Backpack Item Link|76561197993359730|1132625304}}<br>{{Backpack Item Link|76561198071434676|1268759782}}<br>{{Backpack Item Link|76561197970911865|1021019143}}
−
| released           = {{Patch name|8|2|2012}}
+
| released         = {{Patch name|8|2|2012}}
−
| availability       = {{avail|craft|drop|purchase|Promotional|crate56-strange|collectors}}
+
| availability     = {{avail|craft|drop|purchase|Promotional|crate56-strange|collectors}}
−
| numbered           = yes
+
| marketable      = yes
−
| medieval           = yes
+
| numbered         = yes
−
| ammo-loaded         = N/A
+
| medieval         = yes
−
| ammo-carried       = N/A
+
| ammo-loaded     = N/A
−
| loadout             = yes
+
| ammo-carried     = N/A
−
   | level             = 레벨 1-100 식칼
+
| loadout         = yes
−
   | att-1-positive   = 적에게 이 식칼을 던져서 피를 흘리도록 하십시오!
+
   | item-level     = 레벨 1-100 식칼
−
   | att-2-positive   = 장거리 피격 시 소형 치명타 발생.
+
   | att-1-positive = 적에게 이 식칼을 던져서 피를 흘리도록 하십시오!
−
   | att-3-positive    = 기절 상태의 적 대상 100% 치명타
+
   | att-2-positive = 장거리 피격 시 재충전 시간이 감소됩니다.
−
  | att-4-negative   = 무작위 치명타가 발생하지 않음.
+
   | att-3-negative = 무작위 치명타가 발생하지 않음.
 
}}
 
}}
  
Line 31: Line 33:
 
'''혈적자'''는 [[Scout/ko|스카웃]]의 [[weapons/ko#scoutsecondary|보조 무기]]입니다. 이것은 손잡이 윗부분에 '죽은 동물의 고기'(死肉, ''sǐròu'')라는 뜻의 한자가 새겨진 중국식 식칼입니다.
 
'''혈적자'''는 [[Scout/ko|스카웃]]의 [[weapons/ko#scoutsecondary|보조 무기]]입니다. 이것은 손잡이 윗부분에 '죽은 동물의 고기'(死肉, ''sǐròu'')라는 뜻의 한자가 새겨진 중국식 식칼입니다.
  
−
이 무기는 투척하여 적에게 피해를 주는 원거리 무기로, [[Bleeding/ko|출혈]] 피해를 일으키나, 구조물과 표면에 반사된 칼은 아무런 효과가 없습니다. 이 무기를 충분히 먼 거리에서 투척하여 적에게 맞출 경우 [[Critical hits/ko#미니크리(소형 치명타)|소형 치명타]]가 발생합니다. [[Stun/ko|기절]] 상태의 적에게 맞출 경우에는 무조건 [[Critical Hits/ko|치명타]]가 발생하나, 본 무기는 무작위 치명타가 발생하지 않습니다. 이 무기를 투척한 경우, 약 6초 후에 재사용 가능합니다. [[Sandman/ko|샌드맨]]과 [[Wrap Assassin/ko|포장지 암살자]]와는 달리, 본 무기의 발사체는 집어서 투사체 게이지를 다시 채울 수 없습니다. 대부분의 발사체와 마찬가지로, 본 무기는 파이로의 [[Compression blast/ko|압축 공기 분사]]로 반사가 가능합니다.
+
이 무기는 투척하여 적에게 피해를 주는 원거리 무기로, 맞은 적에게 피해를 줌과 동시에 5초간 [[Bleeding/ko|출혈]] 피해를 일으키나, 구조물과 표면에 반사된 칼은 아무런 효과가 없습니다. 본 무기는 무작위 치명타가 발생하지 않습니다. 이 무기를 투척한 경우, 약 6초 후에 재사용 가능합니다. 이 무기를 충분히 먼 거리에서 투척하여 적에게 맞출 경우 재사용에 필요한 시간이 4.5초로 감소합니다. [[Sandman/ko|샌드맨]]과는 달리, 본 무기의 투사체는 집어서 투사체 게이지를 다시 채울 수 없습니다. 대부분의 투사체와 마찬가지로, 본 무기는 파이로의 [[Compression blast/ko|압축 공기 분사]]로 반사가 가능합니다.
  
−
혈적자는 Thirsty와 Thirstier의 두가지 [[styles/ko|스타일]]을 가지고 있습니다. Thirstier 스타일은 칼날에 핏자국을 더해줍니다..
+
혈적자는 목마른과 더 목마른의 두 가지 [[styles/ko|양식]]을 가지고 있습니다. 더 목마른 양식은 칼날에 핏자국을 더해줍니다.
  
−
본 아이템은 '[[Sleeping Dogs/ko|Sleeping Dogs]]'를 스팀에서 2012년 8월 14일까지 예약 구매한 플레이어에게 [[Genuine/ko|진품]] 품질로 지급되었습니다.
+
본 아이템은 '[[Sleeping Dogs/ko|Sleeping Dogs]]'를 Steam에서 2012년 8월 14일까지 예약 구매한 플레이어에게 [[Genuine/ko|진품]] 품질로 지급되었습니다.
  
−
혈적자는 이후 [[Valve/ko|밸브]]의 요청으로 [[Steam Workshop/ko|스팀 창작마당]]에 [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=77919821 기여]되었습니다.
+
혈적자는 이후 [[Valve/ko|Valve]]의 요청으로 [[Steam Workshop/ko|Steam 창작마당]]에 [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=99142291 기여]되었습니다.
  
−
== 피해량과 작동 시간 ==
+
== 피해량 및 기능별 소요시간 ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| type              = [[Projectile/ko|발사체]]
+
| type              = [[Projectile/ko|투사체]]
−
| damagetype        = Untyped
+
| damagetype        = 기타
−
| rangetype          = Untyped
+
| rangetype          = 기타
−
| effect            = 출혈 발생
+
| effect            = 출혈
 +
 
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 
|  base              = 50
 
|  base              = 50
−
|  point blank      = 44-57
 
 
|  crit              = 150
 
|  crit              = 150
−
|  minicrit          = 58-77
+
|  minicrit          = 68
−
|  bleeding          = {{tooltip|6.6 / s|4 / tick}}<br/>40 total
+
|  bleeding          = {{tooltip|초당 8|틱당 4}}<br/>총 40
−
|  bleeding minicrit = {{tooltip|8.3 / s|5.4 / tick}}<br/>50 total
+
|  bleeding minicrit = {{tooltip|초당 10.8|틱당 5.4}}<br/>총 50
  
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
 
|  attack interval  = 0.25초
 
|  attack interval  = 0.25초
−
|  recharge          = 6 s
+
|  recharge          = 6초 / {{tooltip|4.5초|장거리에서 적중한 경우}}
−
|  bleeding time    = 6초
+
|  bleeding time    = 5초
 
}}
 
}}
  
Line 72: Line 74:
 
{{Blueprint| autoresult = Scout Secondary}}
 
{{Blueprint| autoresult = Scout Secondary}}
  
−
== {{item name|Styles}} ==
+
== {{common string|styles}} ==
 
{{Styles table
 
{{Styles table
 
| image1 = Flying Guillotine Normal.png
 
| image1 = Flying Guillotine Normal.png
 
| image2 = Flying Guillotine Blooded.png
 
| image2 = Flying Guillotine Blooded.png
−
| style1 = Thirsty
+
| style1 = Thirsty - Flying Guillotine
 
| style2 = Thirstier
 
| style2 = Thirstier
 
}}
 
}}
  
−
== 이상한 버전 ==
+
== 이상한 품질 ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
 
  | item-type = 식칼
 
  | item-type = 식칼
Line 114: Line 116:
  
 
==버그==
 
==버그==
−
* 본 아이템의 레벨은 배낭과 로드아웃에서 나타나지 않습니다<!-- This is a bug, it appears to be set up fine, it not working is a mystery. But it is set to work, so it's a bug. -->
+
* 진품 품질의 혈적자는 중세 모드에서 사용할 수 없습니다. 이것은 홍보용 진품 혈적자와 일반 품질의 혈적자의 아이템 코드가 다르기 때문에 생긴 문제로 일반 품질의 혈적자만 사용 가능합니다.
−
* 진품 품질의 혈적자는 중세 모드에서 사용할 수 없습니다. 이것은 홍보용 진품 혈적자와 유니크 품질의 혈적자의 아이템 코드가 다르기 때문에 생긴 문제로 유니크 품질의 혈적자만 사용 가능합니다.
 
 
* 본 무기의 [[Critical Hits/ko|치명타]]로 적을 처치할 경우 비명 소리가 나지 않습니다.
 
* 본 무기의 [[Critical Hits/ko|치명타]]로 적을 처치할 경우 비명 소리가 나지 않습니다.
−
* 이미 [[bleeding/ko|출혈]] 중인 적을 적중했을시, 출혈 피해가 치명타로 들어갑니다.
 
 
* 본 무기를 적당한 각도로 투척할 경우 [[Setup time/ko|준비 시간]]의 차단문과 같은 얇은 벽을 관통할 수 있습니다.
 
* 본 무기를 적당한 각도로 투척할 경우 [[Setup time/ko|준비 시간]]의 차단문과 같은 얇은 벽을 관통할 수 있습니다.
  
−
==관련 상식==
+
==상식==
 
* 칼날에 새겨진 한자는 북경어로 발음할 경우, 영어의 'throw'(쓰로우;던지다)와 소리가 비슷합니다.
 
* 칼날에 새겨진 한자는 북경어로 발음할 경우, 영어의 'throw'(쓰로우;던지다)와 소리가 비슷합니다.
 
** 칼날 옆의 한자가 반대쪽(칼의 손잡이를 왼쪽으로 둔 방향)에서는 뒤집어져 있습니다.
 
** 칼날 옆의 한자가 반대쪽(칼의 손잡이를 왼쪽으로 둔 방향)에서는 뒤집어져 있습니다.
Line 127: Line 127:
 
== 갤러리 ==
 
== 갤러리 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Flying Guillotine 1st person.png|Thirsty 형태의 1인칭 시점.
+
File:Flying Guillotine Thirsty First Person.png|목마른 형태의 1인칭 시점.
−
File:Flying Guillotine blood 1st person.png|Thirstier 형태의 1인칭 시점.
+
File:Flying Guillotine Thirstier First Person.png|더 목마른 형태의 1인칭 시점.
−
File:Flying Guillotine concept art.jpg|BANG!이 그린 Flying Guillotine 콘셉트 아트
+
File:Flying Guillotine concept art.jpg|BANG!이 그린 혈적자 구상도
 
File:SleepingDogs_Promotional_Image.png|홍보용 아이템을 선보이는 ''[[Sleeping Dogs/ko|Sleeping Dogs]]'' 홍보 이미지.
 
File:SleepingDogs_Promotional_Image.png|홍보용 아이템을 선보이는 ''[[Sleeping Dogs/ko|Sleeping Dogs]]'' 홍보 이미지.
 +
File:Steamworkshop tf2 flying guillotine thumb.jpg|
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Latest revision as of 23:37, 23 July 2024

Dead Heat Icon.png이 번역은 업데이트가 필요합니다.
당신은 Flying Guillotine (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요.
“
숙여!
클릭하시면 들을 수 있습니다
— 스카웃이 저공 비행하는 주방용품의 희생자들에게
 ”

혈적자는 스카웃의 보조 무기입니다. 이것은 손잡이 윗부분에 '죽은 동물의 고기'(死肉, sǐròu)라는 뜻의 한자가 새겨진 중국식 식칼입니다.

이 무기는 투척하여 적에게 피해를 주는 원거리 무기로, 맞은 적에게 피해를 줌과 동시에 5초간 출혈 피해를 일으키나, 구조물과 표면에 반사된 칼은 아무런 효과가 없습니다. 본 무기는 무작위 치명타가 발생하지 않습니다. 이 무기를 투척한 경우, 약 6초 후에 재사용 가능합니다. 이 무기를 충분히 먼 거리에서 투척하여 적에게 맞출 경우 재사용에 필요한 시간이 4.5초로 감소합니다. 샌드맨과는 달리, 본 무기의 투사체는 집어서 투사체 게이지를 다시 채울 수 없습니다. 대부분의 투사체와 마찬가지로, 본 무기는 파이로의 압축 공기 분사로 반사가 가능합니다.

혈적자는 목마른과 더 목마른의 두 가지 양식을 가지고 있습니다. 더 목마른 양식은 칼날에 핏자국을 더해줍니다.

본 아이템은 'Sleeping Dogs'를 Steam에서 2012년 8월 14일까지 예약 구매한 플레이어에게 진품 품질로 지급되었습니다.

혈적자는 이후 Valve의 요청으로 Steam 창작마당에 기여되었습니다.

피해량 및 기능별 소요시간

같이 보기: 피해량
피해량 및 기능별 소요시간
피격 방식 투사체
공격 방식 기타
공격 거리 기타
효과 출혈
피해량
기본 피해량 100% 50
치명타 150
소형 치명타 68
출혈 초당 8
총 40
출혈 (소형 치명타) 초당 10.8
총 50
기능별 소요시간
공격 간격 0.25초
재충전 시간 6초 / 4.5초
출혈 지속 시간 5초
모든 수치는 커뮤니티에서 측정한 근삿값입니다.

시연 영상

제작

같이 보기: Crafting

청사진

미치광이 우유 재활용 금속 혈적자
Item icon Mad Milk.pngx3 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Flying Guillotine.png
병과 토큰 - 스카웃 칸 토큰 - 보조무기 폐기 금속 가능한 결과물
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Bonk! Atomic Punch.png Item icon Crit-a-Cola.png Item icon Mad Milk.png Item icon Winger.png
Item icon Pretty Boy's Pocket Pistol.png Item icon Flying Guillotine.png

양식

본문: 양식
양식
Flying Guillotine Normal.png
Flying Guillotine Blooded.png
목마른 더 목마른

이상한 품질


업데이트 내역

2012년 8월 2일 패치

  • 혈적자가 게임에 추가되었습니다.

2012년 8월 3일 패치

  • 혈적자는 이제 중세 모드에서 사용이 가능합니다.

2012년 8월 10일 패치

  • [언급되지 않음] 스카웃이 손에 혈적자를 들고 있는 모습을 조정했습니다.

2012년 8월 15일 패치

  • [언급되지 않음] 혈적자를 무작위 획득 시스템에 추가했습니다.

2013년 9월 13일 [아이템 도식 업데이트]

  • 진품 품질의 이 아이템을 거래와 선물이 가능하도록 했습니다.

2012년 10월 9일 패치

  • [언급되지 않음] 혈적자의 레벨이 보이지 않던 것을 수정했습니다.

2013년 3월 12일 패치

  • [언급되지 않음] 이상한 품질이 추가되었습니다.

버그

  • 진품 품질의 혈적자는 중세 모드에서 사용할 수 없습니다. 이것은 홍보용 진품 혈적자와 일반 품질의 혈적자의 아이템 코드가 다르기 때문에 생긴 문제로 일반 품질의 혈적자만 사용 가능합니다.
  • 본 무기의 치명타로 적을 처치할 경우 비명 소리가 나지 않습니다.
  • 본 무기를 적당한 각도로 투척할 경우 준비 시간의 차단문과 같은 얇은 벽을 관통할 수 있습니다.

상식

  • 칼날에 새겨진 한자는 북경어로 발음할 경우, 영어의 'throw'(쓰로우;던지다)와 소리가 비슷합니다.
    • 칼날 옆의 한자가 반대쪽(칼의 손잡이를 왼쪽으로 둔 방향)에서는 뒤집어져 있습니다.
  • Flying guillotine(혈적자, 血適子)는 청나라 시절에 사용된 모자 형태의 투척 무기입니다.

갤러리

  • 목마른 형태의 1인칭 시점.

  • 더 목마른 형태의 1인칭 시점.

  • BANG!이 그린 혈적자 구상도

  • 홍보용 아이템을 선보이는 Sleeping Dogs 홍보 이미지.

  • Steamworkshop tf2 flying guillotine thumb.jpg

같이 보기

v • d • e
Human Cannonball logo.png 삼합회 묶음
맵
무기
장식
v • d • e
Leaderboard class scout.png 스카웃
무기
주무기
보조무기
근접무기
능력
장식
타자 헬멧 · 베이스볼 빌 스포츠 샤인 · 봉크 헬멧 · 오래된 신문팔이 소년 모자 · 말썽쟁이의 뜨개 모자 · 후피 모자 · 폭격 항정 · 우유 배달원 · 모절중 · 필수 액세서리 · 광팬 · 영웅의 꽁지머리 · 늑대 교단의 증표 · 플레인스워커 보안경 · 봉크 소년 · 산들 샌들 · 행운의 숫자 42 · 엘 헤페 · 축구화 · 거꾸로 쓴 야구모자 · 헤르메스 · 입체 안경 · 바앙크! · 푸탕카멘 · 포장랩 배틀러 · 엘프 거물 · 신발의 대활약 · 보스턴 부왘 배달원 · 수재왕 · 투포트 이빨 분쇄기 · 선두주자 · 크로스컴 탑재 속달용 모자 · 딜린저의 돈가방 · 연방 수사관 대전용 중절모 · 용병의 용문신 · 삼합회의 싸구려 장신구 · 공허의 수도승 머리 · 로봇 런닝 맨 · 교묘한 머리카락 · 경주로의 무법자 · 으스스한 소매 · 으스스한 신발 · 부두교의 저주를 받은 스카웃의 영혼 · 손가락 노출 장비 · 군주의 비행 · 아첨꾼 용품 · 기회주의자 후드 · 구레나룻만 신사 · 벅 터너 올스타 · 툼 래퍼 · 장거리 낙하용 간편화 · 윌슨의 엮은 머리 · 번개 소년 · 봉크 납장식 · 기름진 신문팔이 소년 모자 · 세균 차단기 · 짐승같은 보닛 · 치타의 비탄 · 대학교 교정의 인 기남 씨 · 카페인 냉각기 · 간지남 카디건 · 비행 청년의 오리털 조끼 · 번개처럼 빠르게 · 하프 파이프 고수 · 마초 만 · 빕 보이 · 플랩잭 · 체력 단련실 방한복 · 프랑스인의 복식 · 면상스 플랑트 · 사티로스의 발굽 · 핼러시지 · 보기만 해도 토끼고 싶은 토끼의 대가리 · 사냥개의 후드 · 질주하는 연체다리 · 테리어 털바지 · 바포메트의 날랜 발 · 스미스마스 선물 주머니 · 쪼개는 다람쥐 · 북'만' 치는 소년 · 주자의 예열 운동 · 스카웃 샤코 모자 · 구두창 구원자 · 매표 소년 · 아가일 일인자 · 끝내주는 닌자 복면 · 페이즐리 무늬 고수 · 포마드 머리 왕자님 · 레드삭스 · 남부의 닌자 · 에일리언의 두개골 · 생물 기계 배낭 · 외계 생물복 · 갈취점 · 할퀴고 감염시키기 · 미친 다리 · 가금류 주먹 · 헤드 헌터 · 치킨너겟 천치 · 닭발 · 브루클린 장화 · 열기 추적자 · 궁정광대의 깃 · 어릿광대의 발 · 기만자의 가면 · 부탕카멘 · 오리온의 허리띠 · 방탄청년 · 신의 아들 · 생도 차광경 · 안 비싸아아안 이각모 · 비싸아아안 반바지 · 죽음 경주자의 헬멧 · 오싹한 운동복 · 배트지원가 · 청덩지기 · 범죄 투사 · 사이드킥의 슥슥 넘긴 머리 · 투포트 나이트 · 봉크 타자의 예비 물품 · 핫힐 · 에어도그 · 격식 있는 견갑 · 전령의 전쟁투구 · 종자의 전투화 · 성가신 궁정광대 · 닭날개'만' 사나이 · 빳빳한 전기 기타 · 독자의 선택 · 스노'윙' · Airborne Attire · 번개모 · 전령의 우편 주머니 · 호주머니 폴링 · 속도광의 스판덱스 · 알로하 의복 · 숲 신발 · 밀림 운동복 · 빤히 보이는 바지 · Trucker's Topper · Antarctic Eyewear · 자빠짐 잠바 · 눈보라 누비바지 · Punk's Pomp · Athenian Attire · Hephaistos' Handcraft · Olympic Leapers · Catcher's Companion · Juvenile's Jumper · Millennial Mercenary · Bottle Cap · Pompous Privateer · Speedy Scoundrel · Fuel Injector · Remorseless Raptor · Wild Whip · California Cap · Poolside Polo · Soda Specs · Tools of the Tourist · Boom Boxers · Grounded Flyboy · Particulate Protector · Fast Food · Fried Batter · Meal Dealer · Batter's Beak · Computron 5000 · Corpse Carrier · Seasonal Employee · Boston Brain Bucket · Pest's Pads · Ripped Rider · Team Player · Throttlehead · Imp's Imprint · Masked Fiend · 얼룩덜룩 소매 · 챙 모자의 밀주업자 · 금지 반대자 · Jumping Jester · Last Laugh · 봉크 비니 · 동위원소 절연체 · Commonwealth Commando · Tanker's Top · 교정의 민폐덩어리 · 스트라이크아웃 · 모든 병과가 착용 가능한 장식 아이템
아이템 세트
특별한 도발
도전 과제
캐릭터
전략
기타
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Flying_Guillotine/ko&oldid=3760435"