Difference between revisions of "Revolver/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(8 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type         = weapon
+
| type         = weapon
−
| image       = Revolver_IMG.png
+
| image         = Revolver_IMG.png
−
| used-by     = [[Spy/pt-br|Spy]]
+
| 3d-image-1    = Revolver
−
| slot         = secondary
+
| 3d-image-2    = Revolver Festive
−
| availability = {{avail|stock|crate24-strange|contract|crate93|crate94}}
+
| 3d-image-4    = Revolver Festivized
−
| numbered     = no
+
| 3d-button-1  = default
−
| ammo-loaded = 6
+
| 3d-button-2  = colored_pair
−
| ammo-carried = 24
+
| 3d-button-4  = colored_pair
−
| reload       = Clip
+
| 3d-viewname-1 = Padrão
−
| loadout     = yes
+
| 3d-viewname-2 = Festivo
−
   | quality   = Normal
+
| 3d-viewname-4 = Festivizado
−
   | level     = Revólver Nível 1
+
| used-by       = [[Spy/pt-br|Spy]]
 +
| slot         = secondary
 +
| weapon-script = tf_weapon_revolver
 +
| availability = {{avail|stock|crate24-strange|crate76-strange|crate88-festive|contract|crate93|crate94|warpaint}}
 +
| marketable    = yes
 +
| numbered     = no
 +
| ammo-loaded   = 6
 +
| ammo-carried = 24
 +
| reload       = Cartucho
 +
| loadout       = yes
 +
   | quality     = Normal
 +
   | item-kind  = Revólver
 +
  | item-level = 1
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''O Spy'''|Você colocou sangue na minha roupa.|sound=Spy_specialcompleted11.wav}}
 
  
−
O '''Revólver''' (''Revolver'') é a arma [[primary/pt-br|primária]] para o [[Spy/pt-br|Spy]]. É o típico Revólver de 6 tiros.
+
{{Other uses|this=a arma secundária padrão do Spy|for=outros revólveres|Revolver (disambiguation)/pt-br|{{item name|Revolver}} (desambiguação)}}
  
−
Essa arma é bem precisa e da dano moderado com um pouco de falloff do dano com a distância. Como a única arma ranged do Spy, jogadores terão que se basear no Revólver para matar inimigos a distância. Também serve como um plano B para [[backstab/pt-br|backstabs]] falhos.
+
{{Quotation|'''O Spy'''|Você sujou meu terno de sangue.|sound=Spy_specialcompleted11.wav|en-sound=yes}}
  
−
Como a [[Submachine Gun/pt-br|Submetralhadora]] e a [[Pistol/pt-br|Pistola]], o Revólver atira um único, perfeitamente preciso tiro antes que o "espalhamento de tiros" tenha efeito, provendo que o jogadores tenha esperado 1.25 segundos antes do último tiro. Usando o Revólver em conjunto com a habilidade do Spy de ver a vida de jogadores inimigos permite que você pegue alvos fracos facilmente.
+
O '''{{item name|Revolver}}''' (''Revolver'') é a [[Weapons/pt-br#spysecondary|arma secundária]] padrão para o [[Spy/pt-br|Spy]]. É um {{botignore|revólver}} com cabo de marfim e um cilindro tombável com capacidade para 6 balas.
 +
 
 +
A única arma à distância do Spy, o {{item name|Revolver}} serve como uma forma confiável de lidar com inimigos distantes, além de servir de alternativa para tentativas falhas de [[Backstab/pt-br|facadas nas costas]] e para eliminar inimigos com pouca vida.
 +
 
 +
Esta arma tem boa precisão e causa dano moderado, com uma ligeira redução no dano ao disparar em alvos distantes. Assim como a {{item link|SMG}} e a {{item link|Pistol}}, o {{item name|Revolver}} atira um único tiro perfeitamente preciso tiro antes que o "espalhamento de balas" tenha efeito, dado que o jogador tenha esperado 1,25 segundo desde o último tiro.
  
 
== Dano e tempos de funções ==
 
== Dano e tempos de funções ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| type               = [[Hitscan/pt-br|Hitscan]]
+
| type             = [[Hitscan/pt-br|Hitscan]]
−
| damagetype         = {{common string|Bullet}}
+
| damagetype       = {{common string|Bullet}}
−
| rangetype         = {{common string|Ranged}}
+
| rangetype       = {{common string|Ranged}}
 +
| damage          = yes
  
−
| damage            = yes
+
|  base           = 40
−
|  base             = 40
+
|  fall off       = 21
−
|  fall off         = 20
+
|  ramp up         = 60
−
|  ramp up           = 60
+
|  point blank     = 55-60
−
|  point blank       = 55-60
+
|  medium range   = 35-45
−
|  medium range     = 35-45
+
|  long range     = 20-25
−
|  long range       = 20-25
+
|  crit           = 120
−
|  crit             = 120
+
|  minicrit       = 54-81
−
|  minicrit         = 54
 
  
−
| function times     = yes
+
| function times   = yes
−
|  attack interval   = 0,58 s
+
|  attack interval = 0,51 s
−
|  reload           = 1,16 s
+
|  reload         = 1,16 s
−
|  spread recovery   = 1,25 s
+
|  spread recovery = 1,25 s
 
}}
 
}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
−
==Achievements relacionados==
+
== Variante Estranha ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = Revólver
 +
| rankson = kills
 +
| rankson2 =
 +
| festive = yes
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal posthumous damage = no
 +
| can extinguish = no
 +
| can deal long range damage = yes
 +
| notes =
 +
}}
 +
 
 +
== Conquistas relacionadas ==
 
==={{Class link|Spy}}===
 
==={{Class link|Spy}}===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 51: Line 82:
 
}}
 
}}
  
−
== Histórico de Atualizações ==
+
== Histórico de atualizações ==
 +
{{Update history|
 
'''{{Patch name|10|9|2007}}'''
 
'''{{Patch name|10|9|2007}}'''
−
* Spies não podem mais recarregar essa arma enquanto estão [[cloaked/pt-br|camuflados]].
+
* Agora, Spies não podem mais recarregar o {{item name|Revolver}} enquanto estão [[Cloak/pt-br|camuflados]].
 +
 
 +
'''{{Item schema|7|12|2011}}'''
 +
* Adição da qualidade [[Strange/pt-br|Estranha]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|7|2014}}'''
 +
* Correção do uso de recarga incorreto pelo {{item name|Revolver}} do Spy.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|22|2014}}''' ({{update link|Smissmas 2014}})
 +
* Adição da variante [[Festive weapons/pt-br|Festiva]].
 +
* {{undocumented}} Conversão do modelo do {{item name|Revolver}} para usar o sistema {{code|c_models}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}}''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* Agora, o Spy não se acerta mais no rosto enquanto recarrega um revólver (Nova animação de recarga de revólver que não bloqueia a mira).
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|15|2015}}'''
 +
* Correção de problema onde Revólveres Incomuns manteriam o seu efeito Incomum mesmo se o Spy ativasse a morte falsa, o disfarce, a invisibilidade, etc.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|19|2015}}'''
 +
* Correção de problema com o {{item name|Festive Revolver}} não sendo sacado<!--not drawing--> corretamente.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|6|2015}}''' ({{update link|Invasion Update}})
 +
* Correção de problema com o {{item name|Festive Revolver}} não sendo sacado<!--not drawing--> corretamente.
 +
}}
  
−
==Curiosidades==
+
== Curiosidades ==
−
*O Revólver tem uma grande semelhança com a verdadeira [[Wikipedia:Colt Diamondback|Colt Diamondback]] e a [[Wikipedia:Colt Python|Colt Python]].
+
* A variante Festiva do {{item name|Revolver}}parece reaproveitar o visual original, mostrado em [[Illustrative Rendering in Team Fortress 2/pt-br|Renderizamento Ilustrativo no Team Fortress 2]].
−
*O Revólver usa sons de recarregar similares ao da Submetralhadora em Half-Life 2.
+
** Curiosamente isto não se aplica à variante Festivizada.
  
−
==Galeria==
+
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Revolver 1st person red.png|Visão primeira pessoa RED.
+
File:Revolver 1st person red.png|Visão em primeira pessoa [[RED/pt-br|RED]].
−
File:Revolver 1st person blu.png|Visão primeira pessoa BLU.
+
File:Revolver 1st person blu.png|Visão em primeira pessoa [[BLU/pt-br|BLU]].
−
File:Original Revolver design.png|Design original do Revólver, mostrado em [[Illustrative Rendering in Team Fortress 2/pt-br|Renderização Ilustrativa no Team Fortress 2]].
+
File:Festive Revolver RED First Person.png|Variante [[Festive weapons/pt-br|Festiva]] RED.
 +
File:Festive Revolver BLU First Person.png|Variante Festiva BLU.
 +
File:Revolver First Person Festivized Variant RED.png|Variante [[Festivizer/pt-br|Festivizada]] RED.
 +
File:Revolver First Person Festivized Variant BLU.png|Variante Festivizada BLU.
 +
File:Original Revolver design.png|Visual original do {{item name|Revolver}}, mostrado em [[Illustrative Rendering in Team Fortress 2/pt-br|Renderizamento Ilustrativo no Team Fortress 2]].
 +
File:Python revolver concept.jpg|Arte conceitual do {{item name|Revolver}}.
 +
File:Standard_icon_Revolver.png|Ícone do kit DIY do TF2.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Veja também ==
 
== Veja também ==
−
* [[Ambassador/pt-br|Ambassador]]
+
* [[Basic Spy strategy/pt-br#{{item name|Revolver}} + reskins|Estratégia com o {{item name|Revolver}}]]
−
* [[L'Etranger/pt-br|L'Etranger]]
+
* {{item link|Festive weapons}}
−
*[[Spy strategy/pt-br#Revolver / Big Kill|Estratégia com o Revólver]]
 
  
 +
{{Standard Weapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Spy Nav}}
 
{{Spy Nav}}

Latest revision as of 00:33, 31 March 2023

Este artigo é sobre a arma secundária padrão do Spy. Para outros revólveres, veja Revolver (disambiguation)/pt-br e Revólver (desambiguação).
“
Você sujou meu terno de sangue.
Clique para escutar (em inglês)
— O Spy
 ”

O Revólver (Revolver) é a arma secundária padrão para o Spy. É um revólver com cabo de marfim e um cilindro tombável com capacidade para 6 balas.

A única arma à distância do Spy, o Revólver serve como uma forma confiável de lidar com inimigos distantes, além de servir de alternativa para tentativas falhas de facadas nas costas e para eliminar inimigos com pouca vida.

Esta arma tem boa precisão e causa dano moderado, com uma ligeira redução no dano ao disparar em alvos distantes. Assim como a Submetralhadora e a Pistola, o Revólver atira um único tiro perfeitamente preciso tiro antes que o "espalhamento de balas" tenha efeito, dado que o jogador tenha esperado 1,25 segundo desde o último tiro.

Dano e tempos de funções

Veja também: Dano
Dano e tempos de função
Tipo de disparo Hitscan
Tipo de dano Balas
Dano a distância ou corpo a corpo? À distância
Dano
Dano máximo 150% 60
Dano base 100% 40
Dano mínimo 52.8% 21
Queima-roupa 55-60
Média distância 35-45
Longa distância 20-25
Crítico 120
Minicrit 54-81
Tempos de funções
Intervalo entre disparos 0,51 s
Recarregamento 1,16 s
Recuperação de espalhamento 1,25 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Demonstração

Variante Estranha


Conquistas relacionadas

Leaderboard class spy.png Spy

Um Corte De Qualidade
 Um Corte De Qualidade
Mate com a sua faca um Spy que esteja empunhando um revólver.

Histórico de atualizações

Atualização de 9 de outubro de 2007
  • Agora, Spies não podem mais recarregar o Revólver enquanto estão camuflados.

12 de julho de 2011 [Atualização do esquema de itens]

Atualização de 7 de fevereiro de 2014

  • Correção do uso de recarga incorreto pelo Revólver do Spy.

Atualização de 22 de dezembro de 2014 (Natal de 2014)

  • Adição da variante Festiva.
  • [Não documentado] Conversão do modelo do Revólver para usar o sistema c_models.

Atualização de 2 de julho de 2015 (Atualização Arsenal Artístico)

  • Agora, o Spy não se acerta mais no rosto enquanto recarrega um revólver (Nova animação de recarga de revólver que não bloqueia a mira).

Atualização de 15 de julho de 2015

  • Correção de problema onde Revólveres Incomuns manteriam o seu efeito Incomum mesmo se o Spy ativasse a morte falsa, o disfarce, a invisibilidade, etc.

Atualização de 19 de agosto de 2015

  • Correção de problema com o Revólver Festivo não sendo sacado corretamente.

Atualização de 6 de outubro de 2015 (Atualização da Comunidade Invasão)

  • Correção de problema com o Revólver Festivo não sendo sacado corretamente.

Curiosidades

Galeria

Veja também

v • d • e
Item icon Scattergun.png Armas padrão
Primário
Secundário
Corpo a corpo
Outros
v • d • e
Leaderboard class spy.png Spy
Armas
Secundário
Corpo a corpo
PDA
Relógio
Construção
Habilidades
Cosméticos
Fedora Fabuloso · Chapéu-Coco do Caluniador · Barba Câmera · Mullet do Magistrado · Boina do Francês · Fez Familiar · Détective Noir · Le Fantasma da Festa · Noh Terei Misericórdia · Chapeau Charmoso · Detetive Particular · Ketche do Janízaro · Chapéu da Cosa Nostra · Homem Feito · Cou Roule do Malandro · Nanobalaclava · Chapéu-Coco Disfarçado · L'Inspecteur · Espetáculo do Espectro · Óculos do Griffin · Echarpe Intangível · Infiltrado · TARDIS Demais · Hashshashino Audacioso · Cross-Comm Duas-Caras · Sapatos Sorrateiros de Sorrateiridade · Traje Casual · Talismã da Tríade · Touca Ninja · Fedora de Ferro · Chapéu de Cartas · Distinto Trapaceiro · Máscara Sem Fibra Moral · Exorcista · Espantalho · Alma Amaldiçoada do Spy · Porteiro Degolador · Jack Jocoso · Farejador · Chapéu-Coco de Cobre · Chapéu-Coco de Contrabanda Metálica · Barba Megapixel · Pompom Provocador · Médico Empoado · Altas Horas · Hercule Traidot · Banqueiro de Sangue · Assassinomburg · Mocassim do Assassim · Macho Mann · Fugitivo · Formalidades do Francês · Le Papa Burglerre · Gravata Generosa · Calçados do Comediante · Cartola do Confeiteiro · Conde von Piro · Chapéu-Coco Cerebral · Capuz Espectral · Peçonha do Pérfido · Complexo de Napoleão · Faixa Furtiva · Assassino Antenado · Assassino Aviador · Bata do Bandido · Capitão dos Céus · Spyranguejo · Espião Estripador · Descarado · Caçador da Meia-noite · Truque do Trapaceiro · Visual do Outro Lado · Mamãe de Bolso · Parka Provocateur · Cachecol Camuflado · Jaqueta Secreta · Alienígena Apunhalador · Cinto do Herói · Cavaleiro de Teufort · Um Chapéu de Matar · Casacão de Chicago · Legionário Ladino · Cabeça Cadavérica · Cartolão Circense · Mister-ioso · Aquecedor de Cérebros · Escolha do Leitor · Visor de Visão · Colarinho Calorento · Aristóteles · Assassino Aprumado · Botas do Bandido · Farda do Forasteiro · Aspecto do Assassino · Harry · Chapéu Espião · Amante Aviário · Vizir Vudu · Pombo de Vista · Chapeau de Karranguejo · Traje de Tabaco · Protetor Particular · Capuz Crustáceo · Computron 5000 · Cabaça do Carrasco · Fachada Festiva · Monsieur Grenouille · Óculos de Terceiro Escalão · Traje Tático · Casaco do Vira-Casaca · Sobretudo do Sangue-Frio · Chapéu do Sangue-Frio · Isolamento do Infiltrador · Touca do Assassino · Le Professionnel · Criminoso Clássico · Condenado Camuflado · São Seis Olhos · Spyracnídeo · Assassino Alpino · Estudioso de Estrasburgo · Sangue, Sabotadas e Facadas · Assassino Royale · Véu do Crepúsculo · Capuz das Sombras · Itens cosméticos usados por todas as classes
Conjuntos de itens
Provocações especiais
Conquistas
Personagem
Estratégia
Outros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Revolver/pt-br&oldid=3398072"