Difference between revisions of "Nostromo Napalmer/zh-hant"
Jack980328 (talk | contribs) (Update history.) |
m (wrong category) |
||
(9 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | |||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
− | | skin-image-red = | + | | skin-image-red = Nostromo Napalmer.png |
− | | used-by = | + | | used-by = {{used by|Pyro}} |
| slot = primary | | slot = primary | ||
− | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993359730|2978718820}}<br | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993359730|2978718820}}<br>{{Steamid|76561198047019536}} |
| released = {{Patch name|9|17|2014}} | | released = {{Patch name|9|17|2014}} | ||
− | | availability = {{avail|promotional|craft | + | | availability = {{avail|promotional-expired|purchase|craft}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| medieval = no | | medieval = no | ||
| ammo-loaded = 200 | | ammo-loaded = 200 | ||
− | | ammo-carried = | + | | ammo-carried = {{common string|N/A}} |
| show-ammo = yes | | show-ammo = yes | ||
| reload = 不須重新裝彈 | | reload = 不須重新裝彈 | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | | + | | item-kind = {{item kind|Flame Thrower}} |
− | | level | + | | item-level = 10 |
− | | att-1-positive = | + | | att-1-positive = {{attribute|ExtinguishRestoresHealth|20}} |
}} | }} | ||
− | {{Quotation|'''偵察兵'''遇到異形時|好害怕啊!|sound=Scout_sf12_scared02.wav}} | + | {{Quotation|'''偵察兵'''遇到異形時|好害怕啊!|sound=Scout_sf12_scared02.wav|en-sound=yes}} |
− | '''諾斯托羅莫火焰噴射器(Nostromo Napalmer)'''是一項由[[Steam Workshop/zh-hant|社群製作]],專屬於[[Pyro/zh-hant|火焰兵]]的[[Promotional items/zh-hant|促銷]]主要[[Weapons/zh-hant|武器]]。這是一把和電影《[[w: | + | '''諾斯托羅莫火焰噴射器(Nostromo Napalmer)'''是一項由[[Steam Workshop/zh-hant|社群製作]],專屬於[[Pyro/zh-hant|火焰兵]]的[[Promotional items/zh-hant|促銷]]主要[[Weapons/zh-hant#pyroprimary|武器]]。這是一把和電影《[[w:zh:異形 (電影系列)|異形]]》中,由 Dennis Monroe Parker 製造的火焰噴射器非常相似的武器。 |
使用時,這武器的功能跟原本的火焰噴射器一模一樣,但如果火焰兵身上備齊了套裝[[Isolated Merc/zh-hant|孤獨傭兵]]所需的物品的話,武器就會對穿著[[Isolationist Pack/zh-hant|異形孤立組合]]套裝的敵人產生更多傷害,不過相對的火焰兵會受到更多來自組合套裝敵人的近戰攻擊傷害,傷害增加和承受大約是原先傷害值的 4 倍。 | 使用時,這武器的功能跟原本的火焰噴射器一模一樣,但如果火焰兵身上備齊了套裝[[Isolated Merc/zh-hant|孤獨傭兵]]所需的物品的話,武器就會對穿著[[Isolationist Pack/zh-hant|異形孤立組合]]套裝的敵人產生更多傷害,不過相對的火焰兵會受到更多來自組合套裝敵人的近戰攻擊傷害,傷害增加和承受大約是原先傷害值的 4 倍。 | ||
Line 33: | Line 34: | ||
在2014年10月7日前預購遊戲《[[Alien: Isolation/zh-hant|異形:孤立]]》的玩家,即可獲得這把武器的[[Genuine/zh-hant|正統屬性]]版本。 | 在2014年10月7日前預購遊戲《[[Alien: Isolation/zh-hant|異形:孤立]]》的玩家,即可獲得這把武器的[[Genuine/zh-hant|正統屬性]]版本。 | ||
− | 這武器是[ | + | 這武器是[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=314359247 投稿]至 Steam 工作坊的作品。 |
== 傷害與作用時間 == | == 傷害與作用時間 == | ||
{{Damage table | {{Damage table | ||
− | | identical = | + | | identical = {{item link|Flame Thrower}} |
| type = 粒子 | | type = 粒子 | ||
| damagetype = 火焰 | | damagetype = 火焰 | ||
Line 43: | Line 44: | ||
| damage = yes | | damage = yes | ||
− | | flame close | + | | flame close = {{tooltip|6.82 (21)/微粒|181/秒}} |
− | | flame far | + | | flame far = {{tooltip|4.092 (12)/微粒|106/秒}} |
− | | flame far % = | + | | flame far % = 50 |
− | | crit | + | | crit = {{tooltip|12-21 (32-63)/微粒|306-531/秒}} |
− | | minicrit | + | | minicrit = {{tooltip|6-9 (18-31)/微粒|131-231/秒}} |
− | | afterburn | + | | afterburn = {{tooltip|3/半秒|6/秒}}<br/>總計 60 傷害 |
| afterburn minicrit = {{tooltip|4/半秒|8/秒}}<br/>總計 80 傷害 | | afterburn minicrit = {{tooltip|4/半秒|8/秒}}<br/>總計 80 傷害 | ||
| function times = yes | | function times = yes | ||
− | | attack interval | + | | attack interval = 0.04 秒 |
− | | ammo interval | + | | ammo interval = 0.08 秒 |
− | | airblast cooldown = 0.75 秒 | + | | airblast cooldown = 0.75 秒 |
− | | afterburn time | + | | afterburn time = 10 秒 |
}} | }} | ||
Line 64: | Line 65: | ||
== 合成 == | == 合成 == | ||
{{See also|Crafting/zh-hant|l1=合成系統}} | {{See also|Crafting/zh-hant|l1=合成系統}} | ||
+ | |||
=== 藍圖 === | === 藍圖 === | ||
{{Blueprint|autoresult = Pyro Primary}} | {{Blueprint|autoresult = Pyro Primary}} | ||
== 相關成就 == | == 相關成就 == | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
=== {{class link|Soldier}} === | === {{class link|Soldier}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Backdraft Dodger}} | | 1 = {{Show achievement|Soldier|Backdraft Dodger}} | ||
− | |||
}} | }} | ||
+ | |||
=== {{class link|Pyro}} === | === {{class link|Pyro}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
− | | 1 = | + | | 1 = {{Show achievement|Pyro|Hot on Your Heels}} |
− | + | {{Show achievement|Pyro|Hot Potato}} | |
− | + | | 2 = {{Show achievement|Pyro|Hotshot}} | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | {{Show achievement|Pyro| | ||
− | | 2 = | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
}} | }} | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | === {{ | + | === {{Achiev type link|mvm-chievements}} === |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
− | | 1 = {{Show achievement| | + | | 1 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Hard Reset}} |
− | |||
}} | }} | ||
− | == | + | == 相關更新 == |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
{{update history| | {{update history| | ||
'''{{Patch name|9|17|2014}}''' | '''{{Patch name|9|17|2014}}''' | ||
Line 142: | Line 100: | ||
* {{undocumented}} 移除諾斯托羅莫火焰噴射器的促銷物品限制。 | * {{undocumented}} 移除諾斯托羅莫火焰噴射器的促銷物品限制。 | ||
− | '''{{Patch name|12|8|2014}}''' ( | + | '''{{Patch name|12|8|2014}}''' ({{update link|End of the Line Update}}) |
* {{undocumented}} 為諾斯托羅莫火焰噴射器新增[[Killstreak Kit/zh-hant|連殺記錄器]]支援和爆擊發光效果。 | * {{undocumented}} 為諾斯托羅莫火焰噴射器新增[[Killstreak Kit/zh-hant|連殺記錄器]]支援和爆擊發光效果。 | ||
− | '''{{Patch name|12|17|2015}}''' ( | + | '''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}}) |
* 減少火焰噴射器的基本傷害距離遞減效果,使得在中距離時有較大的傷害值。 | * 減少火焰噴射器的基本傷害距離遞減效果,使得在中距離時有較大的傷害值。 | ||
'''{{Patch name|1|7|2016}}''' | '''{{Patch name|1|7|2016}}''' | ||
− | * {{undocumented}} | + | * {{undocumented}} 將火焰噴射器為隊友滅火時恢復 20 生命值之敘述,由中立效果變更為正面效果。 |
− | '''{{Patch name| | + | '''{{Patch name|1|20|2016}}''' |
− | * | + | * 修正諾斯托羅莫火焰噴射器錯誤地顯示了原火焰噴射器的前頭火焰的問題。 |
+ | |||
+ | '''{{Patch name|7|7|2016}}''' ({{update link|Meet Your Match Update}}) | ||
+ | * 新增:直接火焰傷害會使所有醫療槍治療速率和傷害抗性護盾效果皆降低 25%。 | ||
+ | ** 當治療對象受到直接火焰傷害時醫護兵會聽到治療受阻的音效。 | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|20|2017}}''' ({{update link|Jungle Inferno Update}}) | ||
+ | * 火焰噴射器在接觸目標後對目標施加的餘火時間不再固定,而是根據目標在火焰中暴露了多久而決定,暴露時間越長,餘火時間越長。 | ||
+ | * 更好、更準確的火焰粒子(現在不會再出現視角畫面與造成傷害不符的情況)。 | ||
+ | * 全新的粒子效果。 | ||
+ | * 壓縮氣爆 | ||
+ | ** 現在壓縮氣爆的玩家和投射物偵察範圍是個穩定的圓錐體。 | ||
+ | ** 現在火焰兵和目標的動量會影響壓縮氣爆的能力,這樣會讓火焰兵和被吹飛的玩家對這互動有更多的控制。 | ||
+ | ** 壓縮氣爆現在會讓目標減慢以及減少空中控制一段時間。 | ||
+ | ** 現在壓縮氣爆發動的角度會影響該能力,而非之前的固定向上動力。 | ||
+ | ** 推力稍微提升。 | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|30|2017}}''' | ||
+ | * 修正了火焰噴射器在近距離無法對建築物造成傷害的漏洞。 | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|11|7|2017}}''' | ||
+ | * 修正了在某些電腦上無法看到新的火焰粒子效果的漏洞。 | ||
− | '''{{Patch name| | + | '''{{Patch name|3|28|2018}} #1''' |
− | * | + | * 現在每秒的火焰傷害會根據火焰粒子密度而遞增,最多 200%。 |
+ | * 基本的火焰傷害降低 50% 以彌補上面的變更,最大的火焰傷害維持不變。 | ||
+ | * 修正了火焰粒子在某些客戶端裏無法顯示的漏洞。 | ||
+ | * 修正了火焰並不會與 tf_generic_bomb 物品碰撞的漏洞。 | ||
− | '''{{Patch name| | + | '''{{Patch name|3|28|2018|no-link=yes}} #2''' |
− | * | + | * 修正了一個有關火焰噴射器會導致伺服器崩潰的漏洞。 |
+ | }} | ||
== 備註 == | == 備註 == | ||
Line 164: | Line 147: | ||
== 相關細節 == | == 相關細節 == | ||
− | * 在電影《[[w: | + | * 在電影《[[w:zh:異形 (電影系列)|異形]]》中,「諾斯托羅莫」指的是遇到被稱為 [[w:Alien (creature in Alien franchise)|Xenomorphs]] {{lang icon|en}}的外星生命體的太空船。 |
== 畫廊 == | == 畫廊 == | ||
Line 172: | Line 155: | ||
File:Alien Isolation promo items.jpg|在 Steam 商店頁面上的《異形:孤立》促銷圖像。 | File:Alien Isolation promo items.jpg|在 Steam 商店頁面上的《異形:孤立》促銷圖像。 | ||
File:Steamworkshop tf2 aift thumb.jpg|諾斯托羅莫火焰噴射器在 Steam 工作坊上的樣子。 | File:Steamworkshop tf2 aift thumb.jpg|諾斯托羅莫火焰噴射器在 Steam 工作坊上的樣子。 | ||
+ | File:AlienIsolationflamethrower.jpg| | ||
</gallery> | </gallery> | ||
== 參見 == | == 參見 == | ||
− | * [[Basic Pyro strategy/zh-hant|諾斯托羅莫火焰噴射器使用策略]] | + | * [[Basic Pyro strategy/zh-hant#{{item name|Flame Thrower}} + 外觀改變|諾斯托羅莫火焰噴射器使用策略]] |
* 《[[Alien: Isolation/zh-hant|異形:孤立]]》 | * 《[[Alien: Isolation/zh-hant|異形:孤立]]》 | ||
− | * {{item link| | + | * {{item link|Isolationist Pack}} |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | {{Promo | + | {{Promo Nav}} |
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Pyro Nav}} | {{Pyro Nav}} | ||
+ | |||
[[Category:Reskins/zh-hant]] | [[Category:Reskins/zh-hant]] | ||
− |
Latest revision as of 00:43, 21 March 2024
這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。 你可以查看「Nostromo Napalmer」(審查元素)裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。 |
“ | 好害怕啊!
點擊試聽 (英語)
— 偵察兵遇到異形時
|
” |
諾斯托羅莫火焰噴射器(Nostromo Napalmer)是一項由社群製作,專屬於火焰兵的促銷主要武器。這是一把和電影《異形》中,由 Dennis Monroe Parker 製造的火焰噴射器非常相似的武器。
使用時,這武器的功能跟原本的火焰噴射器一模一樣,但如果火焰兵身上備齊了套裝孤獨傭兵所需的物品的話,武器就會對穿著異形孤立組合套裝的敵人產生更多傷害,不過相對的火焰兵會受到更多來自組合套裝敵人的近戰攻擊傷害,傷害增加和承受大約是原先傷害值的 4 倍。
在2014年10月7日前預購遊戲《異形:孤立》的玩家,即可獲得這把武器的正統屬性版本。
這武器是投稿至 Steam 工作坊的作品。
內容
傷害與作用時間
參見: 傷害
相同於: 火焰噴射器
傷害與作用時間 | ||
---|---|---|
子彈類型 | 粒子 | |
傷害類型 | 火焰 | |
遠程或近戰傷害 | 遠距離 | |
傷害 | ||
火焰傷害(近距離) | 100% | 6.82 (21)/微粒 |
火焰傷害(遠距離) | 50% | 4.092 (12)/微粒 |
爆擊 | 12-21 (32-63)/微粒 | |
小爆擊 | 6-9 (18-31)/微粒 | |
餘火 | 3/半秒 總計 60 傷害 | |
餘火(小爆擊) | 4/半秒 總計 80 傷害 | |
動作時間 | ||
攻擊間隔 | 0.04 秒 | |
彈藥消耗間隔 | 0.08 秒 | |
餘火持續 | 10 秒 | |
壓縮氣爆冷卻時間 | 0.75 秒 | |
以上皆為大約的計算值並且經社群玩家測定。 |
示範影片
套裝
主條目: 套裝
孤獨傭兵 | |
---|---|
額外特殊能力 |
增加諾斯托羅莫火焰噴射器對《異形:孤立》組合包套裝的傷害 |
合成
參見: 合成系統
藍圖
兵種標誌 - Pyro | 空位標誌 - 主要 | 廢金屬 | 可能的結果 | |||||||||||||||||||
+ | + | = |
|
相關成就
火箭兵
|
火焰兵
|
|
曼恩 vs. 機器成就
|
相關更新
2014年9月17日更新
- 將諾斯托羅莫火焰噴射器新增至遊戲中。
- [未記載] 為諾斯托羅莫火焰噴射器新增殺人圖示。
- [未記載] 移除諾斯托羅莫火焰噴射器的促銷物品限制。
- [未記載] 為諾斯托羅莫火焰噴射器新增連殺記錄器支援和爆擊發光效果。
- 減少火焰噴射器的基本傷害距離遞減效果,使得在中距離時有較大的傷害值。
- [未記載] 將火焰噴射器為隊友滅火時恢復 20 生命值之敘述,由中立效果變更為正面效果。
- 修正諾斯托羅莫火焰噴射器錯誤地顯示了原火焰噴射器的前頭火焰的問題。
- 新增:直接火焰傷害會使所有醫療槍治療速率和傷害抗性護盾效果皆降低 25%。
- 當治療對象受到直接火焰傷害時醫護兵會聽到治療受阻的音效。
- 火焰噴射器在接觸目標後對目標施加的餘火時間不再固定,而是根據目標在火焰中暴露了多久而決定,暴露時間越長,餘火時間越長。
- 更好、更準確的火焰粒子(現在不會再出現視角畫面與造成傷害不符的情況)。
- 全新的粒子效果。
- 壓縮氣爆
- 現在壓縮氣爆的玩家和投射物偵察範圍是個穩定的圓錐體。
- 現在火焰兵和目標的動量會影響壓縮氣爆的能力,這樣會讓火焰兵和被吹飛的玩家對這互動有更多的控制。
- 壓縮氣爆現在會讓目標減慢以及減少空中控制一段時間。
- 現在壓縮氣爆發動的角度會影響該能力,而非之前的固定向上動力。
- 推力稍微提升。
- 修正了火焰噴射器在近距離無法對建築物造成傷害的漏洞。
- 修正了在某些電腦上無法看到新的火焰粒子效果的漏洞。
2018年3月28日更新 #1
- 現在每秒的火焰傷害會根據火焰粒子密度而遞增,最多 200%。
- 基本的火焰傷害降低 50% 以彌補上面的變更,最大的火焰傷害維持不變。
- 修正了火焰粒子在某些客戶端裏無法顯示的漏洞。
- 修正了火焰並不會與 tf_generic_bomb 物品碰撞的漏洞。
2018年3月28日更新 #2
- 修正了一個有關火焰噴射器會導致伺服器崩潰的漏洞。
備註
- 和其他外表變化的促銷物品不同,諾斯托羅莫火焰噴射器沒有完全專屬的連殺記錄器或製造器,但是普通的火焰噴射器的記錄器可以直接裝在上面。
相關細節
- 在電影《異形》中,「諾斯托羅莫」指的是遇到被稱為 Xenomorphs (英語)的外星生命體的太空船。
畫廊
參見
|