Difference between revisions of "Main Page/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(센트리건 -> 센트리 건)
(Undo edit by Howtoplaytf2happy (Talk) (3873086) This is the team fortress wiki, not team fortress 2 wiki)
(Tag: Undo)
 
(175 intermediate revisions by 34 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Main Page layout
 
{{Main Page layout
 +
| DISPLAYTITLE = Team Fortress 2 위키
  
−
  | DISPLAYTITLE = 팀포트리스2 위키 대문
+
  | welcome-text-1 = 환영합니다!
 +
| welcome-text-title = 공식 Team Fortress 위키에 잘 오셨습니다
 +
| welcome-text-2 = 이곳은 ''[[Team Fortress series/ko|Team Fortress]]'' 시리즈의 공식 자료를 다루는 위키입니다
 +
| welcome-text-3 = 현재 [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]]개의 문서가 있으며 앞으로도 늘어날 예정입니다...
  
−
| welcome-text-title = 공식 팀포트리스 위키
+
  | welcome-link-website    = 팀포2 공식 블로그
−
| welcome-text-1 = 공식 팀포트리스 위키에 오신걸 환영합니다!
 
−
| welcome-text-2 = ''[[Team Fortress]]'' 시리즈에 대한 공식적인 자료가 있습니다.
 
−
| welcome-text-3 = [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]]개의 문서들이 있습니다..
 
−
 
 
−
  | welcome-link-website    = 팀포트리스2 공식 블로그
 
 
  | welcome-link-forum      = 포럼
 
  | welcome-link-forum      = 포럼
 
  | welcome-link-updates    = 업데이트
 
  | welcome-link-updates    = 업데이트
 
  | welcome-link-youtube    = YouTube 채널
 
  | welcome-link-youtube    = YouTube 채널
−
  | welcome-link-steam      = 스팀 커뮤니티
+
  | welcome-link-steam      = Steam 커뮤니티
 
  | welcome-link-discussion = 토론
 
  | welcome-link-discussion = 토론
 
  | welcome-link-register  = 회원 가입 / 로그인
 
  | welcome-link-register  = 회원 가입 / 로그인
Line 19: Line 18:
  
 
  | box1-index-title = 목록
 
  | box1-index-title = 목록
−
   | box1-index-image1  = [[File:Craftingbutton.png|link=Crafting/ko|x100px]]
+
   | box1-index-image1  = [[File:Main page button Trading.png|link=Trading/ko|x100px]]
−
   | box1-index-article1 = Crafting
+
   | box1-index-article1 = Trading
−
   | box1-index-article1title = 제작
+
   | box1-index-article1title = 거래
  
−
   | box1-index-image2  = [[File:Main page button Hats.png|link=Hats/ko|x100px]]
+
   | box1-index-image2  = [[File:Main page button Hats+Miscs.png|link=Cosmetic items/ko|x100px]]
−
   | box1-index-article2 = Hats
+
   | box1-index-article2 = Cosmetic items
−
   | box1-index-article2title = 모자
+
   | box1-index-article2title = 장식
  
 
   | box1-index-image3  = [[File:Main page button Weapons.png|link=Weapons/ko|125px]]
 
   | box1-index-image3  = [[File:Main page button Weapons.png|link=Weapons/ko|125px]]
Line 31: Line 30:
 
   | box1-index-article3title = 무기
 
   | box1-index-article3title = 무기
  
−
   | box1-index-image4  = [[File:Buttonpatches.png|link=Patches|x100px]]
+
   | box1-index-image4  = [[File:Main page button Crafting.png|link=Crafting/ko|x100px]]
−
   | box1-index-article4 = Patches
+
   | box1-index-article4 = Crafting
−
   | box1-index-article4title = 업데이트 기록
+
   | box1-index-article4title = 제작
  
−
  | box1-index-image5  = [[File:Buttonmiscitems.png|link=Miscellaneous items/ko|x100px]]
 
−
  | box1-index-article5 = Miscellaneous items
 
−
  | box1-index-article5title = 다양한 아이템들
 
  
−
   | box1-index-image6   = [[File:Main page button Game Modes.png|link=Game modes/ko|125px]]
+
   | box1-index-image5   = [[File:Main page button Game Modes.png|link=Game modes/ko|125px]]
−
   | box1-index-article6 = Game Modes
+
   | box1-index-article5 = Game modes
−
   | box1-index-article6title = 게임 모드
+
   | box1-index-article5title = 게임 모드
  
−
   | box1-index-col1 = [[Achievements/ko|도전과제]]<br /><!--  
+
   | box1-index-image6  = [[File:Main page button Mechanics.png|link=Mechanics/ko|125px]]
−
       -->[[Game Modes/ko|게임 모드]]<br /><!--  
+
  | box1-index-article6 = Mechanics
−
       -->[[Strategy/ko|전략]]<br /><!--  
+
  | box1-index-article6title = 메카닉
−
       -->[[RED/ko|레드]]<br /><!--  
+
 
−
       -->[[BLU/ko|블루]]<br /><!--  
+
  | box1-index-col1 = <!--  
−
       -->[[List of Maps/ko|맵 목록]]<br /><!--  
+
       -->[[Achievements/ko|도전 과제]]<!-- // 인기 항목
−
       -->[[Administrator/ko|관리자]]<br /><!--  
+
      --><br />[[Team Fortress 2 Beta/ko|팀 포트리스 2 베타]]<!--  
−
       -->[[Bots/ko|봇]]
+
       --><br />[[Strategy/ko|전략]]<!--  
 +
       --><br />[[RED/ko|레드]]<!--  
 +
       --><br />[[BLU/ko|블루]]<!--  
 +
       --><br />[[List of maps/ko|맵 목록]]<!--  
 +
       --><br />[[Administrator/ko|관리자]]<!--  
 +
       --><br />[[Bots/ko|봇]]
  
−
   | box1-index-col2 = [[Iron Curtain/ko|철의 장막]]<br /><!--  
+
| col2-heading = 인기 문서:
−
       -->[[Enthusiast's Timepiece]]<br /><!--  
+
           
−
       -->[[Dangeresque, Too?]]<br /><!--  
+
   | box1-index-col3 = <!--
−
       -->[[License to Maim]]<br /><!--  
+
      -->[[Mann vs. Machine/ko|Mann 대 기계]]<!--
−
       -->[[Lugermorph/ko|루거모프]]<br /><!--  
+
      --><br />[[Item drop system/ko|아이템 획득 시스템]]<!--  
−
       -->[[Dealer's Visor/ko|딜러의 가리개]]<br /><!--  
+
       --><br />[[Scripting/ko|스크립트]]<!--  
−
       -->[[Promotional items/ko|홍보용 아이템]]
+
       --><br />[[Critical hits/ko|치명타]]<!--  
 +
       --><br />[[Taunts/ko|도발]]<!--  
 +
       --><br />[[Item quality/ko|아이템 품질]]<!--  
 +
       --><br />[[Classes/ko|병과]]<!--  
 +
       --><br />[[Movies/ko|영상]]
  
−
  | box1-index-col3 = [[Scripting/ko|스크립팅]]<br /><!--
+
| box2-fa-title = 주목받는 문서
−
      -->[[Item Drop System/ko|아이템 획득 시스템]]<br /><!--
 
−
      -->[[Sentry Gun/ko|센트리 건]]<br /><!--
 
−
      -->[[Critical Hits/ko|치명타]]<br /><!--
 
−
      -->[[Taunts/ko|도발]]<br /><!--
 
−
      -->[[Developer Weapons/ko|개발자 무기]]<br /><!--
 
−
      -->[[Classes/ko|병과]]<br /><!--
 
−
      -->[[Meet the Team/ko|팀원들을 만나다]]
 
  
 +
  | box2-fa-links = <!-- // Note: 이 링크의 이름은 번역하되 수정은 하지 마십시오.
 +
    -->[[{{FeaturedArticle/article/{{FeaturedArticle/list|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH1}}}}|type=name}}|'''''자세히 읽기''''']]{{n}}<!--
 +
    -->[[Team Fortress Wiki:Featured articles|주목받는 문서 프로젝트]]{{n}}<!--
 +
    -->[[Template:FeaturedArticle{{if lang}}|주목받은 문서 목록]]
  
−
  | box2-fa-title = 최근 문서
+
  | box-updatefeed-title = [[Mann vs. Machine (update)/ko|Mann 대 기계]] 문서
 +
  | box-updatefeed-day1 = 첫째 날
 +
  | box-updatefeed-day2 = 둘째 날
 +
  | box-updatefeed-day3 = 셋째 날
 +
  | box-updatefeed-day4 = 넷째 날
 +
  | box-updatefeed-day5 = 다섯째 날
  
−
  | box2-fa-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
+
| box3-updates-title = 최근 업데이트
−
    -->[[{{FeaturedArticle|type=name}}|'''''계속 읽기''''']]{{n}}<!--
 
−
    -->[[Team Fortress Wiki:Featured articles|추천 글 프로젝트]]{{n}}<!--
 
−
    -->[[Template:FeaturedArticle{{if lang}}|지난 추천 글]]
 
  
−
| box3-updates-title = 최근 업데이트
 
−
글
 
 
   | box3-updates-type = none <!-- Uses {{Latest item}} - switch between "banner" and "text" -->
 
   | box3-updates-type = none <!-- Uses {{Latest item}} - switch between "banner" and "text" -->
 +
 +
  | box3-updates-text-latestpatch-beta = 최근 [[Team Fortress 2 Beta/ko|베타]] 패치:
 
   | box3-updates-text-latestpatch = 최근 패치
 
   | box3-updates-text-latestpatch = 최근 패치
−
   | box3-updates-text-latestblog  = 최근 블로그 글
+
   | box3-updates-text-latestblog  = 최근 블로그 게시글
 +
  | box3-updates-text-latestwiki-cap = 최근 [[Wiki Cap/ko|위키 모자]] [[List of Wiki Cap owners/ko|취득자]]:
  
−
  | box4-dyk-title = 알고 계십니까...
+
  | box4-dyk-title = 알고 계십니까
  
−
   | box4-dyk-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
+
   | box4-dyk-links = <!-- // Note: 이 링크의 이름은 번역하되 수정은 하지 마십시오.
−
     -->[[Help:Did you know|새로운 사실 추가하기]]{{n}}<!--  
+
     -->[[Help:Did you know|새로운 사실 추가]]{{n}}<!--  
 
     -->[[Template:Did you know{{if lang}}|더 많은 "알고 계십니까..."]]{{n}}<!--  
 
     -->[[Template:Did you know{{if lang}}|더 많은 "알고 계십니까..."]]{{n}}<!--  
−
     -->[[Previously featured facts{{if lang}}|지난 추천 "사실"]]
+
     -->[[Previously featured facts{{if lang}}|이전에 기재된 사실들]]
  
−
  | box5-wiki-title = [[Team Fortress Wiki]]
+
  | box5-wiki-title = [[Team Fortress Wiki/ko|Team Fortress 위키]]
−
  | box5-wiki-title2 = 무엇을 가르쳐드릴까요?
+
  | box5-wiki-title2 = 기여 방법
  
−
   | box5-wiki-col1 = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
+
   | box5-wiki-col1 = <!-- // Note: 이 링크의 이름은 번역하되 수정은 하지 마십시오.
−
             -->[[Help:Language translation/ko|'''번역하기''']]<br /><!--  
+
             -->[[Help:Language translation|'''번역하기''']]<br /><!--  
 
             -->[[Help:Contents|편집하기]]<br /><!--  
 
             -->[[Help:Contents|편집하기]]<br /><!--  
−
             -->[[:Category:Articles marked for cleanup|Cleanup articles]]<br /><!--  
+
             -->[[:Category:Articles marked for cleanup|글 정리]]<br /><!--  
−
             -->[[:Category:Out of date pages|Update out-of-date pages]]<br /><!--  
+
             -->[[:Category:Out of date pages|페이지 업데이트]]<br /><!--  
−
             -->[[:Category:Stubs|Expand stubs]]<br /><!--  
+
             -->[[:Category:Stubs|토막글 추가]]<br /><!--  
−
             -->[[:Category:Images that need improving|Improve bad images]]
+
             -->[[:Category:Images that need improving|사진 개선]]
−
   | box5-wiki-col2 = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
+
   | box5-wiki-col2 = <!-- // Note: 이 링크의 이름은 번역하되 수정은 하지 마십시오.
 
             -->[[Help:Style guide|'''양식 안내서''']]<br /><!--  
 
             -->[[Help:Style guide|'''양식 안내서''']]<br /><!--  
 
             -->[[Team Fortress Wiki:Policies|편집 안내서]]<br /><!--  
 
             -->[[Team Fortress Wiki:Policies|편집 안내서]]<br /><!--  
−
             -->[[Team Fortress Wiki:Images|Uploading images]]<br /><!--  
+
             -->[[Team Fortress Wiki:Images|사진 올리기]]<br /><!--  
−
             -->[[Team Fortress Wiki:Licensing images|Licensing restrictions]]<br /><!--  
+
             -->[[Team Fortress Wiki:Licensing images|라이센스 제한]]<br /><!--  
−
             -->[[Help:Group rights|Administrators]]
+
             -->[[Help:Group rights|관리자]]
  
−
  | box6-vwn-title = 밸브 위키 네트워크
+
  | box6-vwn-title = Valve 위키 통신망
  
 
}}
 
}}

Latest revision as of 12:01, 10 December 2024

환영합니다!

공식 Team Fortress 위키에 잘 오셨습니다

이곳은 Team Fortress 시리즈의 공식 자료를 다루는 위키입니다

현재 75,036개의 문서가 있으며 앞으로도 늘어날 예정입니다...
English · русский · français · Deutsch · polski · português do Brasil · suomi · español · Nederlands · 中文（简体）‎ · 中文（繁體）‎
čeština · dansk · magyar · italiano · 日本語 · 한국어 · norsk · português · română · svenska · Türkçe
목록
주목받는 문서 — 파이로
The Pyro is a mumbling pyromaniac of indeterminate origin who has a burning passion for all things fire related. As shown in Meet the Pyro, the Pyro appears to be insane and delusional, living in a utopian fantasy world known as Pyroland.

Specialized in close range combat, enemies set on fire by Pyro's homemade Flame Thrower suffer from afterburn and take additional damage over time, allowing the Pyro to excel at hit-and-run tactics. Due to the Flamethrower's short range, the Pyro is weak at longer range and relies heavily on ambushing and taking alternate routes to catch opponents by surprise.

파이로
자세히 읽기 – 주목받는 문서 프로젝트 – 주목받은 문서 목록
  
최근 업데이트
Moon status
최근 패치 최근 블로그 게시글
2024년 12월 24일 2024년 12월 20일
(19일 전) (23일 전)
최근 위키 모자 취득자:
Luno
  • 2023년 2월 9일 - 팀 포트리스 2 공식 블로그 업데이트. Steam 창작마당 창작자 여러분, 여길 보세요! Valve가 큰 크기의 업데이트가 이번 여름 출시될 것이라고 예고했습니다! 여러분의 창작품을 게임에서 만나 볼 수 있도록 2023년 5월 1일 전까지 창작마당에 출품하세요.
    • 2023년 2월 14일 (수정됨): Valve가 위 블로그의 몇몇 단어들을 수정했습니다. 블로그에서는 "큰 크기의 업데이트" 가 "큰 축제일 크기의 업데이트" 로 변경되었으며 "Who knows what else?! (다른 업데이트 사항이 있을 지도?!)" 가 "커뮤니티가 만든 오류 수정 사항들" 로 변경되었습니다.
알고 계십니까
새로운 사실 추가 – 더 많은 "알고 계십니까..." – 이전에 기재된 사실들
Team Fortress 위키
Guidelines
Images
Discussion
Languages
Help center
Wiki
Technical
Current ongoing discussions
Discussion:  – Moves:  – Deletions:  – Open Review:  – Merges:  – Splits:  – Other:
v • e
Team Fortress Wiki Statistics: 75,036 articles – 175,241 uploaded images & media – 279,206 registered users – 19,123,847 edits since June 8, 2010
Valve 위키 통신망
Vwnlogo.png VWN HL2.png Game icon 500.png VWN P.png TF2 crosshair.png
Half-Life / Portal
Combine OverWiki 		Left 4 Dead
Left 4 Dead Wiki 		Portal
Portal Wiki 		Team Fortress
Team Fortress Wiki
© 2010–2025 Valve Corporation. All rights reserved. All trademarks are property of their respective owners in the US and other countries. See Terms of Use for details.
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Main_Page/ko&oldid=3873172"