Difference between revisions of "Red-Tape Recorder/zh-hant"
(→相關細節) |
|||
| (5 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 11: | Line 11: | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| medieval = no | | medieval = no | ||
| show-ammo = none | | show-ammo = none | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | level | + | | item-level = 等級 1-100 破壞器 |
| att-1-positive = 倒轉敵方建築物的建造過程 | | att-1-positive = 倒轉敵方建築物的建造過程 | ||
| att-2-negative = 破壞器傷害值 -100% | | att-2-negative = 破壞器傷害值 -100% | ||
| Line 23: | Line 24: | ||
'''倒轉錄音機（Red-Tape Recorder）'''是一項專屬於[[Spy/zh-hant|間諜]]的[[Sapper/zh-hant|建築物武器]]。這是一台[[w:Reel-to-reel audio tape recording|磁帶錄音機]]，前方還貼有寫著「反砲塔」三字的中文標籤。 | '''倒轉錄音機（Red-Tape Recorder）'''是一項專屬於[[Spy/zh-hant|間諜]]的[[Sapper/zh-hant|建築物武器]]。這是一台[[w:Reel-to-reel audio tape recording|磁帶錄音機]]，前方還貼有寫著「反砲塔」三字的中文標籤。 | ||
| − | 這武器並不會減少[[building/zh-hant|建築物]]的生命值，而是讓被裝上的建築物執行完全相反的建造過程：任何建築物的升級和建造動作都會以倒轉的方式進行。當執行到最後的時候，建築物會將自己打包成原先的工具箱。變成工具箱的時候就等於建築物被破壞，而剩下的工具箱則可以當成掉在地上，供任何人[[ammo/zh-hant|拿取]] | + | 這武器並不會減少[[building/zh-hant|建築物]]的生命值，而是讓被裝上的建築物執行完全相反的建造過程：任何建築物的升級和建造動作都會以倒轉的方式進行。當執行到最後的時候，建築物會將自己打包成原先的工具箱。變成工具箱的時候就等於建築物被破壞，而剩下的工具箱則可以當成掉在地上，供任何人[[ammo/zh-hant|拿取]]的武器。如果能及時破壞掉錄音機，建築物會再度執行正常的建造過程，但是降低的等級無法復原。除非拆除錄音機時建築物正在降級，那麼建築物待會就可以自動升級回原本的樣子。這項武器特別之處在於，當工程師在他的[[building/zh-hant|建築物]]上投放金屬且其數量未能足以[[building/zh-hant|建築物]]升級時被[[Spy/zh-hant|間諜]]放上倒轉錄音機，即使倒轉錄音機被及時破壞而工程師的[[building/zh-hant|建築物]]未被降級，工程師在其[[building/zh-hant|建築物]]所投放的金屬亦會一併消失。 |
被拆掉的錄音機會碎成四塊殘骸。每塊碎片都可以撿起來，各能補充 3 單位的金屬量。在[[Mann vs. Machine (game mode)/zh-hant|曼恩對決機器模式]]中，倒轉錄音機的功用會跟原廠電子破壞器相同。 | 被拆掉的錄音機會碎成四塊殘骸。每塊碎片都可以撿起來，各能補充 3 單位的金屬量。在[[Mann vs. Machine (game mode)/zh-hant|曼恩對決機器模式]]中，倒轉錄音機的功用會跟原廠電子破壞器相同。 | ||
| Line 103: | Line 104: | ||
}} | }} | ||
| − | == | + | == 相關更新 == |
| + | {{Update history | | ||
'''{{Patch name|8|2|2012}}''' ([[Triad Pack/zh-hant|三合會更新]]) | '''{{Patch name|8|2|2012}}''' ([[Triad Pack/zh-hant|三合會更新]]) | ||
* 將倒轉錄音機新增至遊戲中。 | * 將倒轉錄音機新增至遊戲中。 | ||
| Line 109: | Line 111: | ||
'''{{Patch name |8|3|2012}}''' | '''{{Patch name |8|3|2012}}''' | ||
* 將倒轉錄音機的降級所需時間從 1.6 秒增加為 3 秒。 | * 將倒轉錄音機的降級所需時間從 1.6 秒增加為 3 秒。 | ||
| − | * | + | * 修正降級後的建築物生命值會越來越多的漏洞。 |
| − | * {{undocumented}} 修正[[Homewrecker/zh-hant|家用破壞者]] | + | * {{undocumented}} 修正[[Homewrecker/zh-hant|家用破壞者]]沒有辦法一擊毀掉倒轉錄音機的漏洞。 |
'''{{patch name|8|15|2012}}''' | '''{{patch name|8|15|2012}}''' | ||
| Line 119: | Line 121: | ||
'''{{patch name|2|22|2013}}''' | '''{{patch name|2|22|2013}}''' | ||
| − | * | + | * 修正倒轉錄音機降級敵方建築物時，速率有時候不一致的漏洞。 |
'''{{patch name|3|19|2013}}''' | '''{{patch name|3|19|2013}}''' | ||
| − | * | + | * 修正間諜在第三人稱視點中拿著破壞器的姿勢與第一人稱不符的漏洞。 |
'''{{patch name|4|3|2013}}''' | '''{{patch name|4|3|2013}}''' | ||
| − | * | + | * 修正被倒轉錄音機破壞中的補給器還能治療玩家的漏洞。 |
| − | * | + | * 修正被倒轉錄音機破壞的建築物有時沒有顯示殺敵告示的漏洞。}} |
== 相關細節 == | == 相關細節 == | ||
| Line 132: | Line 134: | ||
* 倒轉錄音機上面貼的中文標籤寫著「反砲塔」，意思就是「一項反制步哨的裝置」。 | * 倒轉錄音機上面貼的中文標籤寫著「反砲塔」，意思就是「一項反制步哨的裝置」。 | ||
* 將錄音機放置在步哨上面時，可以聽到錄音機播出一段微弱的聲音訊息。[http://www.youtube.com/watch?v=syBqMRa_nEk] | * 將錄音機放置在步哨上面時，可以聽到錄音機播出一段微弱的聲音訊息。[http://www.youtube.com/watch?v=syBqMRa_nEk] | ||
| − | * | + | * 將錄音機放置在步哨上面時，有機會聽到一段用粵語說的錄音「係佢嘞！快啲捉住佢！」，意思就是「就是他了！快點捉住他！」。 |
| − | + | ||
| − | + | == 錯誤 == | |
| + | * 當玩家的FOV設定到90左右時，便會看到看到第一人稱視角下間諜的左手會出現在熒幕中間在做拿著倒轉錄音機的動作，但其實並沒有拿著任何東西。 | ||
| + | **當玩家在用以上FOV設定時使用間諜任何隱形手錶並拿出倒轉錄音機都會看到間諜會出現3隻手。 | ||
| + | * 即使設置多個破壞器，玩家只會同時看到一個建築的破壞器警告視窗。 | ||
== 畫廊 == | == 畫廊 == | ||
Latest revision as of 10:20, 21 December 2020
| 倒轉錄音機 | |
|---|---|
 |
|
| 殺人圖示 | |
| 資訊 | |
| 使用的職業: | 間諜 |
| 類型： | 建造中 |
| 投稿作者： | Z Ducksink SquareEnix Mr. Bunce |
| 釋出時間： | 2012年8月2日更新 |
| 入手方法: | 合成，隨機掉落，購買 或 特價 |
| 交換： | 可 |
| 禮品包裝： | 可 |
| 合成： | 可 |
| 改名稱： | 可 |
| 合成編號： | 可 |
| 中世紀： | 不可 |
| 可能的屬性 | |
| 選單顯示 | |
倒轉錄音機 |
|
| “ | 難道我阻礙了你的計劃了嗎？
點擊試聽
— 間諜對著被降級的建築說道
|
” |
倒轉錄音機（Red-Tape Recorder）是一項專屬於間諜的建築物武器。這是一台磁帶錄音機，前方還貼有寫著「反砲塔」三字的中文標籤。
這武器並不會減少建築物的生命值，而是讓被裝上的建築物執行完全相反的建造過程：任何建築物的升級和建造動作都會以倒轉的方式進行。當執行到最後的時候，建築物會將自己打包成原先的工具箱。變成工具箱的時候就等於建築物被破壞，而剩下的工具箱則可以當成掉在地上，供任何人拿取的武器。如果能及時破壞掉錄音機，建築物會再度執行正常的建造過程，但是降低的等級無法復原。除非拆除錄音機時建築物正在降級，那麼建築物待會就可以自動升級回原本的樣子。這項武器特別之處在於，當工程師在他的建築物上投放金屬且其數量未能足以建築物升級時被間諜放上倒轉錄音機，即使倒轉錄音機被及時破壞而工程師的建築物未被降級，工程師在其建築物所投放的金屬亦會一併消失。
被拆掉的錄音機會碎成四塊殘骸。每塊碎片都可以撿起來，各能補充 3 單位的金屬量。在曼恩對決機器模式中，倒轉錄音機的功用會跟原廠電子破壞器相同。
當倒轉錄音機裝在建築物上面後，總共會有五種不同的音效，每一次播出的音效不一定相同。
在2012年8月14日前，於 Steam 預購遊戲《香港秘密警察》的玩家，可以獲得這項物品，而且物品還會有正統屬性。
內容
動作時間
| 建築物 | 動作 | 所需時間 |
|---|---|---|
| 步哨防禦槍 | 變成工具箱 | 10.7 秒 |
| 降等 | 3.4 秒 | |
| 迷你步哨 | 變成工具箱 | 10.5 秒 |
| 補給器 | 變成工具箱 | 21.4 秒 |
| 降等 | 3.4 秒 | |
| 傳送裝置 | 變成工具箱 | 21.4 秒 |
| 降等 | 3.4 秒 |
- 備註：以上皆為大約的計算值並且經社群玩家測定。
示範影片
合成
參見： 合成系統
藍圖
| 寒冽冰錐 | 回收金屬 | 倒轉錄音機 | ||
 x3
|
+ | 
|
= | 
|
相關成就
火焰兵
|
爆破兵
|
工程師
|
|
間諜
|
|
曼恩 vs. 機器成就
|
相關更新
相關細節
- 這武器的英文名稱提到了 "red tape"。字面上的意思是紅膠帶，實際上的意思是會妨礙決策和行動的官僚式繁文縟節。
- 倒轉錄音機上面貼的中文標籤寫著「反砲塔」，意思就是「一項反制步哨的裝置」。
- 將錄音機放置在步哨上面時，可以聽到錄音機播出一段微弱的聲音訊息。[1]
- 將錄音機放置在步哨上面時，有機會聽到一段用粵語說的錄音「係佢嘞！快啲捉住佢！」，意思就是「就是他了！快點捉住他！」。
錯誤
- 當玩家的FOV設定到90左右時，便會看到看到第一人稱視角下間諜的左手會出現在熒幕中間在做拿著倒轉錄音機的動作，但其實並沒有拿著任何東西。
- 當玩家在用以上FOV設定時使用間諜任何隱形手錶並拿出倒轉錄音機都會看到間諜會出現3隻手。
- 即使設置多個破壞器，玩家只會同時看到一個建築的破壞器警告視窗。
畫廊
參見
| |||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
