Difference between revisions of "Mac Update/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Spanish Translation)
 
m (→‎Referencias)
 
(24 intermediate revisions by 16 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Parche del 10 junio del 2010}}
+
{{DISPLAYTITLE:{{update name|Mac Update}}}}
−
{{Patch layout
+
{{patch info|6|10|2010}}
−
| source = http://store.steampowered.com/news/3928/
+
[[File:Its_here_es.jpg|400px|right|link=http://teamfortress.com/macupdate/]]
−
| source-title = Parte 1 – 11 de junio del 2010
+
{{Quotation|'''Blog oficial de TF2'''|AHORA MISMO algo se cuece en Valve. Algo relacionado con un manzano... Algo GORDO. Algo que rima con «papel». Algo que rima con «TF2 disponible en Mac»."}}
−
| source2 = http://store.steampowered.com/news/3932/
+
La <span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/macupdate/ {{update name|Mac Update}}]'''</span> {{lang icon|en}} fue la primera actualización importante en ''Team Fortress 2'' que incluía soporte para una plataforma distinta a Windows. Se lanzó en el {{Patch name|6|10|2010}} y su principal novedad era la de poder jugar en equipos con macOS. La actualización trajo consigo un modo [[Training/es|Entrenamiento]] y su mapa {{map link|Target}}, nuevas secciones de ayuda a las pantallas de [[Loadout/es|Equipamiento]], [[Items/es#Mochila|Mochila]] y [[Crafting/es|Fabricación]], además de un lavado de cara al [[main menu/es|menú principal]]. Este parche también añadió la posibilidad de jugar a los mapas de [[King of the Hill/es|Rey de la Colina]] y {{map link|Dustbowl}} [[Offline Practice Mode/es|sin conexión]] contra [[bots/es|bots]], además de algunas correcciones mínimas. Antes de la actualización se publicó un [[Mac Update trailer/es|tráiler]] y el [http://www.teamfortress.com/macupdate/comic/ cómic con temática de Apple], donde aparecían el {{cl|Soldier}}, el {{cl|Scout}}, el {{cl|Heavy}} y [[Saxton Hale/es|Saxton Hale]].
−
| source2-title = Parte 2 &ndash; 11 de junio del  2010
 
  
−
| notes =
+
Con el lanzamiento de la actualización se daba a los jugadores la posibilidad de obtener un [[Cosmetic items/es|objeto cosmético]], los {{item link|Earbuds}}. Estos se conseguía iniciando ''Team Fortress 2'' desde un macOS (en la época de Mac OS X) entre los días 10 y 14 de junio del año 2010, aunque al final se amplió el plazo hasta el 16 de agosto.<ref>http://www.teamfortress.com/macupdate/earbuds/</ref> Los Auriculares fueron el segundo [[Promotional items/es|objeto promocional]] de ''Team Fortress 2'', siendo el primero en no ser un objeto directamente relacionado con Valve ni sus productos.
−
[[Image:Its_here.jpg|400px|right]]
 
−
El '''Mac Update''' Fue lanzado el 10 de junio del 2010 y marco el lanzamiento y primer parche de '''Team Fortress 2 en OS X'''.
 
  
−
===Parte 1===
+
== Vídeo ==
−
*Añadido sopórte para Mac.
+
{{youtube|wX7ZUEpkA00}}
−
*revisión para el menú principal, y añadido botón de "Ayuda" en el Backpack y la pantalla de fabricación.
 
−
*añadido '''Entrenamiento''', con soporte para entrenamiento general y para la clase Soldier por ahora.
 
−
*añadido modo de practica desconectado para Koth y Dustbowl.
 
−
*Al  "Abrir equipamiento del Jugador" ahora va a tu futura clase, si tu cambiaste de clase, pero no has reaparecido aun.
 
−
*Peticiones de la Comunidad:
 
−
**añadido en "mp_forceautoteam", Un server que obliga a todos los jugadores entrantes a entrar automáticamente a un equipo.
 
−
**Añadido en"mp_stalemate_meleeonly", Un server qu obliga a todos los jugadores a usar armas cuerpo a cuerpo durante la muerte súbita.
 
−
**Añadido comando "ExtinguishPlayer" a tf_player para creadores de mapas.
 
  
−
=== Parte 2 ===
+
== Añadidos ==
−
* Arreglado que se muestre cuando estas en un servidor de entrenamiento, en el buscador de servidores de los otros jugadores.
+
=== Mapas ===
−
* Arreglado cuelgue relacionado con cambiar de mapa cuando juegas con bots.
+
{{main|List of maps/es|l1=Lista de Mapas}}
−
* Arreglado cuelgue potencial al iniciar
+
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
* Removido comando "crash" en servidores dedicados
+
|-
 +
! class="header" style="background:#9DB1CC; color:#FFFFFF" | {{common string|Name}}
 +
! class="header" style="background:#9DB1CC; color:#FFFFFF" | {{common string|Picture}}
 +
! class="header" style="background:#9DB1CC; color:#FFFFFF" | {{common string|Game mode}}
 +
! class="header" style="background:#9DB1CC; color:#FFFFFF" | {{common string|File name}}
 +
|-
 +
| width="80px"  style="background:#CCCCFF;" | '''[[Target{{if lang}}|Target]]'''
 +
| width="160px" style="background:#E7EDF6;" | [[File:Map_TR_Training.png|160px|link=Target{{if lang}}]]
 +
| '''[[Training Mode{{if lang}}|{{common string|Training Mode}}]]'''<br>[[File:Graduation bomb.png|50px|link=Training Mode{{if lang}}]]
 +
| {{code|tr_target}}
 +
|-
 +
| style="background:#CCCCFF;" | '''[[Dustbowl (Training){{if lang}}|Dustbowl]]'''
 +
| style="background:#E7EDF6;" | [[File:Tr dustbowl0003.png|160px|link=Dustbowl (Training){{if lang}}]]
 +
| '''[[Training Mode{{if lang}}|{{common string|Training Mode}}]]'''<br>[[File:Graduation bomb.png|50px|link=Training Mode{{if lang}}]]
 +
| {{code|tr_dustbowl}}
 +
|}
  
−
=== Cambios sin Documentar ===
+
=== Objetos cosméticos ===
−
* El liquido de la lata de '''Crit-a-Cola''' es ahora purpura, dejando el liquido verde para '''Bonk! La bebida salvavidas'''.
+
{{main|Cosmetic items/es|l1=Objetos cosméticos}}
−
* Mirar a un bot por varios segundos provoca que este haga una burla.
+
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
* La '''Intertual''' ahora recolecta las cabezas que decapita.
+
|-
−
* mat_picmip esta sujeto a valores de -1 a 4
+
| width="80px" height="80px" style="background:#CCCCFF;" | '''{{class link|All Classes|br=yes}}'''
 +
| width="75px" style="background:#E7EDF6;" | {{icon item|Earbuds|75px}}
 +
| width="100px" | '''{{item link|Earbuds}}'''
 +
|}
  
−
| updatelink = http://www.teamfortress.com/macupdate/es
+
== Progreso de la actualización ==
−
| update = The Mac Update
+
La {{update name|Mac Update}} fue anunciada por Valve el 9 de junio de 2010, un día antes de realizar la publicación oficial en el [[TF2 Official Blog/es|blog de TF2]] titulada [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3923&p=1 Mañana]. Bajo la imagen de la publicación (que promocionaba, sobre todo, los {{item name|Earbuds}}), Valve hizo varias referencias a la {{update name|Mac Update}}. La actualización se lanzó oficialmente al día siguiente, 10 de junio de 2010, junto al [[Mac Update trailer/es|tráiler de la {{update name|Mac Update}}]].
  
−
| before = [[May 28, 2010 Patch/es|Parche mayo 28 de 2010]]
+
== Curiosidades ==
−
| after = [[June 11, 2010 Patch/es|Parche Junio 11 de 2010]]
+
* En el [[Mac Update trailer/es|tráiler]] de la actualización se pueden ver objetos adelantados que posteriormente se añadieron al juego, como la {{item link|Frontier Justice}} y la {{item link|Mann Co. Supply Crate}}.
−
}}
 
  
−
{{Languages}}
+
 
 +
== Parche ==
 +
{{main|June 10, 2010 Patch/es|l1=Parche del 10 de Junio de 2010}}
 +
 
 +
== Galería ==
 +
<gallery>
 +
File:Mac Update Page es.png|Página oficial de la {{update name|Mac Update}}.
 +
File:Tomorrow.png|Imagen de la publicación previa a la actualización en el blog de TF2.
 +
File:Mac Update showcard es.png|El {{cl|Pyro}} con los {{item link|Earbuds}}.
 +
</gallery>
 +
 
 +
== Referencias ==
 +
<references/>
 +
 
 +
== Véase También ==
 +
* [[Earbuds/es|Auriculares]]
 +
* [[Mac Update trailer/es|Trailer de Mac]]
 +
* [[Comics/es#Actualización Mac|Cómic Mac]]
 +
 
 +
== Enlaces Externos ==
 +
* [https://www.teamfortress.com/macupdate/ Página de la {{update name|Mac Update}}] {{lang icon|en}}
 +
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=3923&p=1 Publicación de prelanzamiento] {{lang icon|en}}
 +
* [https://steamcommunity.com/news/post/527100936675511564/ Noticia de Valve: Team Fortress 2 disponible para Mac en Steam]
 +
 
 +
{{Mac Update Nav}}
 +
{{Major Updates Nav}}
 +
{{Promo nav}}
 +
 
 +
[[Category:Major updates/es]]

Latest revision as of 00:55, 18 October 2023

Este artículo describe el contenido de la actualización. Para el parche en sí, véase Parche del 10 de junio de 2010.
Its here es.jpg
«
AHORA MISMO algo se cuece en Valve. Algo relacionado con un manzano... Algo GORDO. Algo que rima con «papel». Algo que rima con «TF2 disponible en Mac»."
— Blog oficial de TF2
 »

La Actualización Mac (Inglés) fue la primera actualización importante en Team Fortress 2 que incluía soporte para una plataforma distinta a Windows. Se lanzó en el Parche del 10 de junio de 2010 y su principal novedad era la de poder jugar en equipos con macOS. La actualización trajo consigo un modo Entrenamiento y su mapa Target, nuevas secciones de ayuda a las pantallas de Equipamiento, Mochila y Fabricación, además de un lavado de cara al menú principal. Este parche también añadió la posibilidad de jugar a los mapas de Rey de la Colina y Dustbowl sin conexión contra bots, además de algunas correcciones mínimas. Antes de la actualización se publicó un tráiler y el cómic con temática de Apple, donde aparecían el Soldier, el Scout, el Heavy y Saxton Hale.

Con el lanzamiento de la actualización se daba a los jugadores la posibilidad de obtener un objeto cosmético, los Auriculares. Estos se conseguía iniciando Team Fortress 2 desde un macOS (en la época de Mac OS X) entre los días 10 y 14 de junio del año 2010, aunque al final se amplió el plazo hasta el 16 de agosto.[1] Los Auriculares fueron el segundo objeto promocional de Team Fortress 2, siendo el primero en no ser un objeto directamente relacionado con Valve ni sus productos.

Vídeo

Añadidos

Mapas

Artículo principal: Lista de Mapas
Nombre Imagen Modo de juego Nombre del archivo
Target Map TR Training.png Entrenamiento
Graduation bomb.png 		tr_target
Dustbowl Tr dustbowl0003.png Entrenamiento
Graduation bomb.png 		tr_dustbowl

Objetos cosméticos

Artículo principal: Objetos cosméticos
Earbuds Auriculares

Progreso de la actualización

La Actualización Mac fue anunciada por Valve el 9 de junio de 2010, un día antes de realizar la publicación oficial en el blog de TF2 titulada Mañana. Bajo la imagen de la publicación (que promocionaba, sobre todo, los Auriculares), Valve hizo varias referencias a la Actualización Mac. La actualización se lanzó oficialmente al día siguiente, 10 de junio de 2010, junto al tráiler de la Actualización Mac.

Curiosidades


Parche

Artículo principal: Parche del 10 de Junio de 2010

Galería

  • Página oficial de la Actualización Mac.

  • Imagen de la publicación previa a la actualización en el blog de TF2.

  • El Pyro con los Auriculares.

Referencias

  1. ↑ http://www.teamfortress.com/macupdate/earbuds/

Véase También

Enlaces Externos

v • d • e
Mac Update Apple.png Actualización Mac
Modos de juego
Mapas
Cosméticos
Cómics
Vídeo
v • d • e
Actualizaciones de Contenido
Actualizaciones de Contenido
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Actualizaciones de temporada
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Paquetes de Contenido
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Mac_Update/es&oldid=3537480"