Difference between revisions of "Medic/tr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(44 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{trans}}
+
{{Featured article tag}}<!--
−
{{Featured article tag}}
+
-->{{DISPLAYTITLE:Medic}}<!--
−
{{DISPLAYTITLE:Medic}}
+
-->{{Infobox class
−
{{Infobox class
 
 
   | image  = Medic.png
 
   | image  = Medic.png
 
   | class  = [[Image:Leaderboard class medic.png|40px]]
 
   | class  = [[Image:Leaderboard class medic.png|40px]]
−
   | type  = [[Support]]
+
   | type  = [[Support/tr|Destek]]
−
   | health = '''{{Metrics/Health|C=medic}}''' {{overheal tool|{{Metrics/Health|C=medic}}}} <br/> {{Metrics/Health|C=medic|M=vita-saw}} {{overheal tool|{{Metrics/Health|C=medic|M=vita-saw}}}} <small>with the [[Vita-Saw]] equipped</small>
+
   | health = '''{{Metrics/Health|C=medic}}''' {{overheal tool|{{Metrics/Health|C=medic}}}} <br /><small>(''Daha fazla detay için aşağıda [[#Sa.C4.9Fl.C4.B1k|Sağlık]] kısmına bakın'')</small>
−
   | speed  = '''106.67%'''<br> 117.33% {{tooltip|<small>while using the [[Overdose]]</small>|With 100% ÜberCharge}}<br> 133% <small>while healing a Scout with the [[Quick-Fix]]</small><br>149.8%<small> boosted with the [[Disciplinary Action]]</small>
+
   | speed  = '''{{Math/Relative speed|{{Metrics/Speed|C=medic}}}}%'''<small><br />(''Daha fazla detay için aşağıda [[#Hız|Hız]] kısmına bakın'')</small>
 
}}
 
}}
 +
{{Quotation|'''Medic''', [[Meet the Medic/tr|Medic ile Tanışın]]|... Hadi gidip tıp çalışalım.}}
  
−
{{Quotation|'''Medic''' hazırlıkları sırasında|... Gidip tıp çalışalım.|sound=LetsGoPracticeMedicine.wav}}
+
'''Medic''', [[w:tr:Stuttgart|Stuttgart]], [[w:tr:Almanya|Almanya]]'lı tipik bir Alman tıp adamıdır. Her ne kadar tıp ahlakına zayıf bir bağlılığı olsa da, [[team/tr|takımın]] ana [[healing/tr|iyileştiren]] sınıfıdır. Medic'in [[Syringe Gun/tr|Şırınga Silahı]] ve [[Bonesaw/tr|Kemik Testeresi]] direkt dövüş için en iyi silahlar olmasalar da, Medic genelde yine de ön saflarda bulunabilir, başını dertten uzak tutarken yaralı takım arkadaşlarını iyileştirebilir.
  
−
'''Medic''' tipik bir Alman doktorudur. Tıp ahlakına zayıf bir bağlılığı olabilir, yine de takımın ana [[healing/tr|can veren]] sınıfıdır. Medic'in [[Syringe Gun/tr|Şırınga Silahı]] ve [[Bonesaw/tr|Kemik Testeresi]] direk dövüş için en iyi silahlar olmasalar da, tipik bir şekilde yine de ön saflarda bulunabilir, başını dertten uzak tutarken yaralı takım arkadaşlarına can verir.
+
Medic [[Medi Gun/tr|Sıhhilahını]] bir takım arkadaşı üzerine odakladığında, kademeli olarak [[health/tr|can]] puanları kazanırlar. Canı zaten dolu olan takım arkadaşları canlarının normal sınırının %150'sine kadar [[Overheal/tr|aşırı iyileşirler]] (aşırı iyileştirme cezası olan silahlar hariç, örneğin [[Fists of Steel/tr|Demir Yumruk]] ve [[Quick-Fix/tr|Hızlı Çözüm]]). Yakın zamanda [[damage/tr|hasar]] almamış olan takım arkadaşları daha hızlı bir şekilde iyileşirler, bu da yaralanıldığında geri çekilmeye teşvik edicidir.
  
−
Medic [[Medi Gun/tr|Sıhhilahını]] bir takım arkadaşı üzerine odakladığında, [[health/tr|can]] puanları kazanırlar. Canı zaten dolu olan takım arkadaşları canlarının normal limitinin 150%si kadar [[Overheal/tr|ekstra can]] alırlar. Yakın zamanda zarar görmemiş olan takım arkadaşları daha hızlı bir şekilde can alırlar, bu da yaralanıldığında zeki bir şekilde geri çekilmeye teşvik edicidir.
+
İyileştirdiği sırada, Medic'in eşsiz [[ÜberCharge/tr|ÜberŞarj]] göstergesi kademeli olarak dolar, ve bu bar yaralı veya tam ekstra can seviyesine ulaşmamış takım arkadaşları iyileştirildiğinde daha hızlı dolar. ÜberŞarj göstergesi dolu olduğunda, Medic'in [[Weapons/tr#medicsecondary|sıhhilahı]] küçük elektrik kıvılcımları çıkarmaya başlar, bu hastasının ve kendinin yararına eşsiz bir sekiz saniyelik şarj basabileceğini belirtir. Sıhhilah'ın şarjı geçici bir dokunulmazlık sağlar, [[Kritzkrieg/tr|Kritzkrieg'den]] gelen bir şarj hastanın garanti [[critical hits/tr|kritik hasar]] vermesini sağlar, [[Quick-Fix/tr|Hızlı Çözümden]] bir şarj aşırı hızlı iyileştirir, ve [[knockback/tr|geri tepmelere]] ve [[Pyro/tr|Pyro]]ların [[compression blast/tr|geri püskürtmelerine]] karşı bağışıklık sağlar, ve [[Vaccinator/tr|Aşı Aleti]] belirli bir hasar türüne karşı ([[Ammo/tr|mermi]], [[Projectiles/tr|patlayıcılar]] ve [[fire/tr|ateş]]) arttırılmış hasar direnci sağlar.
  
−
Can verdiği sırada, Medic'in eşsiz [[ÜberCharge/tr|ÜberŞarj]] göstergesi kademeli olarak dolar, yaralı takım arkadaşlarına can verdiğinde daha hızlı şarj doldurur. ÜberŞarj göstergesi dolu olduğunda, Medic'in [[Weapons#medicsecondary/tr|sıhhilahı]] küçük elektrik kıvılcımları çıkarmaya başlar, bu hastasının ve kendinin yararına eşsiz bir sekiz saniyelik şarj basabileceğini belirtir. Sıhhilah'ın şarjı geçici bir dokunulmazlık sağlar, [[Kritzkrieg/tr|Kritzkriegden]] gelen bir şarj hastanın garanti [[critical hits/tr|kritik hasar]] vermesini sağlar, [[Quick-Fix/tr|Hızlı Çözümden]] bir şarj hastaya hızlı can verme ve [[knock back/tr|geri tepmelere]] karşı bağışıklık sağlar.
+
Medic Sıhhilahıyla kendisini iyileştiremese de (Hızlı Çözüm'den gelen bir ÜberŞarj veya Kritzkrieg'in [[Oktoberfest/tr|Oktoberfest]] alay hareketinin kullanılması haricinde), kendisi zamanla canını yenileme yeteneğine sahiptir, ve bunu doğal olarak yapabilen tek sınıftır. Medic dövüşten ve zarar görmekten ne kadar uzak durursa, can yenilenme miktarı o kadar fazla olur. Yaralı bir Medic saniyede 3 can yenilemeye başlar, ertesi on saniyelik ölçekte canı maksimum olan 6 can olarak yenilenir. Bu baz oranı [[Blutsauger/tr|Kan Emici]] tarafından olumsuz olarak ve [[Amputator/tr|Cerrah]] tarafından olumlu olarak etkilenir.
  
−
Medic kendisine can veremese de, kendisi zamanla canını yenileme yeteneğine sahiptir; Medic dövüşten ve zarar görmekten ne kadar uzak durursa, canının yenilenmesi o kadar hızlı olur. Yaralı bir Medic saniyede 3 can yenilemeye başlar, ertesi on saniyelik ölçekte canı maksimum olan 6 can olarak yenilenir. Bu baz oranı [[Blutsauger/tr|Kan Emici]] tarafından olumsuz olarak etkilenir ve [[Medieval Medic/tr|Orta Çağ Doktoru]] eşya seti tarafından arttırılır.
+
Medic, [[Robin Atkin Downes/tr|Robin Atkin Downes]] tarafından [[Voice actors/tr|seslendirilmiştir]].
−
 
 
−
Medic [http://www.imdb.com/name/nm0235960/ Robin Atkin Downes] tarafından [[Voice actors/tr|seslendirilmiştir]].
 
  
 
=== Biyografi ===
 
=== Biyografi ===
 
{{Class bio
 
{{Class bio
−
| name        = Ludwig   <!-- # NOTE:The Medic's name is NOT Josef Heilburger. That name is not canon -->
+
| name        = Dr. Ludwig<ref name="Naked">[[:File:TheNakedandtheDead208.png|Çıplak ve Ölü, sayfa 208]].</ref>
−
| birthplace  = [[w:Stuttgart|Stuttgart, Almanya]]
+
| birthplace  = [[w:tr:Stuttgart|Stuttgart, Almanya]]
 
| job        = Doktor Yardımlı Cinayet
 
| job        = Doktor Yardımlı Cinayet
−
| motto      = "Muayenene hazır ol!"
+
| motto      = "Muayenene hazır ol"
−
| description = Hastalar için merhamete, insan haysiyetine saygıya ve tıpta doğrulanabilir resmi bir eğitim sertifikasına sahip olmasa da, Medic bunu bitmek tükenmek bilmeyen dev iğne kaynakları ve bu iğneleri çıplak deriye sokma arzusuyla telafi etmektedir. Stuttgart Almanya'da, Hipokrat yemininin opsiyonel bir Hipokrat önerisine indirgendiği dönemde yetiştirilen Medic, iyileştirmeyi merakını giderirken olan istemsiz bir yan etki olarak görmektedir.   
+
| description = Hastalar için merhamete, insan haysiyetine saygıya ve tıpta doğrulanabilir resmi bir eğitim sertifikasına sahip olmasa da, Medic bu açıkları bitmek tükenmek bilmeyen dev iğne kaynakları ve bu iğneleri çıplak deriye sokma arzusuyla telafi etmektenin ötesine geçmektedir. Stuttgart Almanya'da, Hipokrat yemininin opsiyonel bir Hipokrat önerisine indirgendiği dönemde yetiştirilen Medic, iyileştirmeyi merakını giderirken olan istemsiz bir yan etki olarak görmektedir.   
 
| image      = Placeholder Meet the Medic.png
 
| image      = Placeholder Meet the Medic.png
 
}}
 
}}
  
−
== Basit Strateji ==
+
== Sağlık ==
−
{{main|Tips#Medic|l1=Medic tips|Basic Medic strategy|l2=Medic strategy}}
+
{{main|Health/tr|Overheal/tr|l1=Sağlık|l2=Aşırı iyileştirme}}
 +
 
 +
{{Class health pack and overheal table|overheal|medic=yes}}
 +
 
 +
== Hız ==
 +
{{main|Speed/tr|l1=Hız}}
 +
 
 +
{{Class speed table|medic}}
 +
 
 +
== Basit strateji ==
 +
{{main|Tips/tr#Medic|l1=Medic ipuçları|Basic Medic strategy/tr|l2=Medic stratejisi}}
  
 
[[File:Medicava.jpg|right]]
 
[[File:Medicava.jpg|right]]
  
 
* Takım arkadaşlarını iyileştirmek ve can limitlerinin %150'si kadar ekstra can vermek için Sıhhilahını kullan.
 
* Takım arkadaşlarını iyileştirmek ve can limitlerinin %150'si kadar ekstra can vermek için Sıhhilahını kullan.
−
* Takım arkadaşlarını iyileştirerek Überşarj'ını doldur. Ardından {{tooltip|'MOUSE2'|İkincil ateşleme komutu konsola ve özel seçeneklere göre farklılık gösterir.}} 'ye basarak aktive edilebilir.  
+
* Takım arkadaşlarını iyileştirerek Überşarj'ını doldur. Ardından {{tooltip|'MOUSE2'|İkincil ateş tuşu özel bir kontrol şeması veya konsol kumandası kullanılması durumunda değişir.}} 'ye basarak aktive edilebilir.  
 
* Überşarjın seni ve hedefini [[Medi Gun/tr|Sıhhilah]] hedefini kısa bir süre dokunulmaz yapar.
 
* Überşarjın seni ve hedefini [[Medi Gun/tr|Sıhhilah]] hedefini kısa bir süre dokunulmaz yapar.
 
* Canı daha az olan takım arkadaşlarını iyileştirirsen Überşarjın daha hızlı dolar.  
 
* Canı daha az olan takım arkadaşlarını iyileştirirsen Überşarjın daha hızlı dolar.  
Line 51: Line 59:
  
 
== Silahlar ==
 
== Silahlar ==
−
{{main|Weapons#Medic|l1=Weapons}}
+
{{main|Weapons/tr#Medic|l1=Silahlar}}
−
'' Note: Weapon damage is approximate and listed at base value. See individual weapon pages for additional figures.''
+
''Not: Silah hasarı yaklaşık değerlerdir ve taban değerinde listelenmiştir. Ek rakamlar için bireysel silah sayfalarına bakınız.''
  
 
{{Class weapons table medic primary}}
 
{{Class weapons table medic primary}}
Line 60: Line 68:
 
{{Class weapons table medic melee}}
 
{{Class weapons table medic melee}}
  
−
===Özel Alaylar===
+
=== Alay saldırıları ===
 
{{Taunt
 
{{Taunt
 
| image = Medictaunt06.PNG
 
| image = Medictaunt06.PNG
 
| weapon-1 = Kritzkrieg
 
| weapon-1 = Kritzkrieg
−
| description = {{hatnote|Main article: [[Oktoberfest]]}}
+
| description = {{Main|Oktoberfest/tr|l1={{item name|Oktoberfest}}}}
−
Medic, yüzünü Kritzkrieg'in namlusuna koyar, manyak olarak gülerken nefes alır ve "Oktoberfest!" Diye haykırır. Daha sonra nefes verir, başını sallar ve yeniden odaklanır
+
Medic, yüzünü Kritzkrieg'in namlusuna yaslar, manyakça gülerken nefes alır ve "Oktoberfest!" diye haykırır. Daha sonra nefes verir, başını sallar ve yeniden odaklanır.
−
Bu taunt Doktoru 10 sağlik verir.
+
Bu alay hareketi, Medic'e 11 can verir.
 
}}
 
}}
  
 
{{Taunt
 
{{Taunt
 
| image = Medicuberkill.png
 
| image = Medicuberkill.png
−
| weapon-1 = Übersaw
+
| weapon-1 = Ubersaw
 
| special = Spinal tap
 
| special = Spinal tap
−
| description = {{hatnote|Main article: [[Spinal Tap]]}}
+
| description = {{Main|Uberslice/tr|l1={{item name|Uberslice}}}}
−
The Medic enters a combat pose, thrusts his Übersaw forward and retracts it while exclaiming, "I'm going to saw through your bones!", stunning and killing any enemies in the way.
+
Medic savaş pozuna girer, Übertestere'sini öne doğru iter ve geri çekerek, "Testeremle kemiklerini keseceğim!" diye bağırır, önünde duran herhangi bir düşmanı önce sersemletip sonra öldürür.
−
If the initial hit strikes an enemy, the Medic will be awarded 25% charge. If the retraction kills an enemy, the [[ÜberCharge]] meter gains 75% charge. The hit and retraction will end up equaling 100% but it is possible to only end up with 25% charge or 75% respectively if only the initial hit or the retraction connect for whatever reason.
+
İlk hareket bir düşmana vurursa, Medic %25 şarjla ödüllendirilir. Eğer geri çekilme bir düşmanı öldürürse, [[ÜberCharge/tr|ÜberŞarj]] barı 75% şarj kazanır. Vuruş ve geri çekilme, şarjı 100%'e eşitleyerek sona erecektir, ancak herhangi bir sebepten dolayı sadece ilk vuruş veya geri çekilme bir düşmana isabet ederse sırasıyla yalnızca 25% veya 75% ile de sonuçlanabilir.
 
}}
 
}}
  
Line 82: Line 90:
 
| weapon-1 = Amputator
 
| weapon-1 = Amputator
 
| special =
 
| special =
−
| description = {{hatnote|Main article: [[Medicating Melody]]}}
+
| description = {{Main|Medicating Melody/tr|l1={{item name|Medicating Melody}}}}
−
The Medic places the Amputator on his shoulder and plays it as if it were a violin. Teammates surrounding the Medic are healed and team-colored circles emanate from their feet.
+
Medic, Cerrah'ı omzuna yerleştirir ve kemanmış gibi çalar. Medic'i çevreleyen takım arkadaşları iyileşir ve takım renkli daireler ayaklarından çıkar.
 
}}
 
}}
  
−
== Eşya Setleri ==
+
== Eşya setleri ==
 
{{Set|The Medieval Medic}}
 
{{Set|The Medieval Medic}}
  
−
{{Set|The Clinical Trial}}
+
{{Set|The Clinical Trial|main=no}}
 +
 
 +
{{Set|The Mad Doktor|main=no}}
 +
 
 +
{{Set|Eliminating The Impossible|main=no}}
 +
 
 +
{{Set|Doctor Galactic|main=no}}
 +
 
 +
{{Set|Sun King|main=no}}
 +
 
 +
{{Set|Canis Ex Machina|main=no}}
  
−
{{Set|The Mad Doktor}}
+
{{Set|Dr. Acula|main=no}}
  
−
{{Set|Eliminating The Impossible}}
+
{{Set|The Templar|main=no}}
  
−
== Kozmetik Eşyalar ==
+
== Kozmetik eşyalar ==
−
{{Main|Hats}}
+
{{Main|Hats/tr|l1=Şapkalar}}
 
{{Medic class hat table}}
 
{{Medic class hat table}}
 
{{All class hat table}}
 
{{All class hat table}}
  
−
== Resmi Sınıf Avataları ==
+
== Resmi sınıf avataları ==
 
{{Class avatars}}
 
{{Class avatars}}
  
Line 106: Line 124:
 
{|
 
{|
 
| [[File:Achieved.png|65px|left]]
 
| [[File:Achieved.png|65px|left]]
−
| {{Main|Medic achievements}}
+
| {{Main|Medic achievements/tr|l1=Medic başarımları}}
−
* '''Medic pack''': 36 achievements, 3 [[Medic achievements#milestones|milestones]].
+
* '''Medic paketi''': 39 başarım, 3 [[Medic achievements/tr#Kilometre taşları|kilometre taşı]].
−
* 1 [[General achievements|General achievement]]
+
* 1 [[General achievements/tr|genel başarım]]
 
|}
 
|}
  
−
== Güncelleme Geçmişi ==
+
== Güncelleme geçmişi ==
−
{{Update history | '''{{Patch name|10|25|2007}}'''
+
{{Update history|
−
* Fixed a rare crash caused by a [[Medi Gun]] losing its owner.
+
'''{{Patch name|1|14|2008}}'''
−
* Fixed an exploit that allowed disconnected Medics to continue [[Ubercharge|Übercharging]] their target until they timed out.
+
* [[Medi Gun/tr|Sıhhilah]] ışını için Çok Oyunculu->Gelişmiş kısmında yeni bir seçenek eklendi. Etkinleştirildiyse, Sıhhilah ateş tuşuna basılı tutmaya gerek kalmadan o anki hedefine bağlı kalacaktır.
−
 
 
−
'''{{Patch name|10|31|2007}}'''
 
−
* [[Medi Gun]] no longer continues to heal enemy [[Spies]] who have lost their [[disguise]].
 
−
 
 
−
'''{{Patch name|11|7|2007}}'''
 
−
* Fixed Medic's ÜberCharge stats tracking.
 
−
 
 
−
'''{{Patch name|12|20|2007}}'''
 
−
* The Medic's [[Medi Gun]] now charges at an increased rate during [[Setup time]], to remove the need for self-damage grinding.
 
−
* Fixed [[exploit]] where the Medi Gun [[ÜberCharge]] wouldn't drain if you switched weapons.
 
−
* Fixed occasional misreporting of [[Syringe Gun]] & [[Fire Axe]] damage distances to the stats system.
 
−
 
 
−
'''{{Patch name|12|31|2007}}'''
 
−
* Fixed [[Syringegun]] [[projectiles]] sometimes pushing players high up into the air, allowing them to reach bad map locations.
 
  
 
'''{{Patch name|2|28|2008}}'''
 
'''{{Patch name|2|28|2008}}'''
−
* {{Undocumented}} Fixed potential client crash for players being healed by a Medic or [[Dispenser]].
+
* {{Undocumented}} Bir Medic veya bir [[Dispenser/tr|Otomat]] tarafından iyileştirilen oyuncuların istemcilerinin çökmesine sebep olabilecek potansiyel bir sorun düzeltildi.
−
 
 
−
'''{{Patch name|1|14|2008}}'''
 
−
* Added new option for [[Medi Gun]] beam to the Multiplayer->Advanced dialog. If on, the Medi Gun beam will stay attached to the current target without the need to hold down the fire button.
 
−
 
 
−
'''{{Patch name|1|15|2008}}'''
 
−
* Fixed [[Medi Gun]] effect not being removed if the Medic changed [[class]] while [[healing]].
 
−
 
 
−
'''{{Patch name|4|1|2008}}'''
 
−
* Changed Medi Gun [[ÜberCharge]] meter to drain faster for each target that still has it.
 
−
 
 
−
'''{{Patch name|4|29|2008}}''' ([[Gold Rush Update]])
 
−
* Added 3 new weapons: the Blutsauger, the Kritzkrieg and the Ubersaw.
 
−
* Added 39 Medic achievements.
 
−
 
 
−
'''{{Patch name|5|2|2008}}'''
 
−
* Fixed [[Kritzkrieg]] client crash in [[particle]] system.
 
−
 
 
−
'''{{Patch name|5|5|2008}}'''
 
−
* Fixed unlimited [[ÜberCharge]] [[exploit]].
 
−
* Fixed charge effect getting stuck on the [[Kritzkrieg]] when changing class/weapons.
 
−
 
 
−
'''{{Patch name|5|7|2008}}'''
 
−
* Fixed another unlimited [[ÜberCharge]] exploit.
 
−
 
 
−
'''{{Patch name|5|9|2008}}'''
 
−
* Fixed several issues with the Family Practice [[achievement]]. Players with 10/10 progress that have not been awarded the achievement will get the achievement the next time they [[ÜberCharge]] any [[Steam]] friend.
 
−
* Fixed toggle-fire option for the [[Medi Gun]] preventing players from earning the Second Opinion achievement.
 
−
* Fixed The [[Kritzkrieg]] not charging faster than the Medi Gun.
 
−
* Fixed issue that was preventing players from using their new Medic items on some servers.
 
−
* Fixed melee weapons not being affected by The Kritzkrieg's critboost.
 
−
 
 
−
'''{{Patch name|5|21|2008}}'''
 
−
*Fixed rapid weapon switching allowing Medics to prevent deployed ÜberCharges from draining.
 
−
 
 
−
'''{{Patch name|6|23|2008}}'''
 
−
* Reduced Medic's unlockable requirements to match that of the [[Pyro]]'s. Medic players now meeting the requirements will receive their unlockables shortly after joining a server.
 
−
 
 
−
'''{{Patch name|7|8|2008}}'''
 
−
* Fixed broken [[Medi Gun]] [[taunt]].
 
−
 
 
−
'''{{Patch name|7|29|2008}}'''
 
−
* Fixed the [[Kritzkrieg]] not working on servers with [[Critical hits|crits]] turned off.
 
  
−
'''{{Patch name|8|19|2008}}''' ([[A Heavy Update]])
+
'''{{Patch name|4|29|2008}}''' ({{update link|Gold Rush Update}})
−
* Increased The [[Kritzkrieg]]'s [[uber-charge]] rate bonus from 10% to 25%.
+
* 39 Medic başarımı eklendi.
  
 
'''{{Patch name|8|20|2008}}'''
 
'''{{Patch name|8|20|2008}}'''
−
* Fixed a viewmodel related crash when switching classes away from Medic.
+
* Medic'ten uzakta sınıf değiştirmekten dolayı oluşan bir görünüm modeli kaynaklı çökme düzeltildi.
  
 
'''{{Patch name|12|11|2008}}'''
 
'''{{Patch name|12|11|2008}}'''
−
* The icon on the HUD for a person calling for Medic will now give more information to the Medic (if the target is low on health, on fire, etc.).
+
* Oyun arayüzündeki Medic çağıran birinden çıkan ikon artık Medic'e daha çok bilgi verecek (hedefin canı az mı, yanıyor mu, vs.).
−
 
 
−
'''{{Patch name|12|15|2008}}'''
 
−
* Fixed [[overheal]] particle effect showing up incorrectly on disguised or [[cloaked]] [[Spies]].
 
  
 
'''{{Patch name|1|28|2009}}'''
 
'''{{Patch name|1|28|2009}}'''
−
* Added percentage to [[ÜberCharge]] [[HUD]] panel for the Medic.
+
* Medic için [[ÜberCharge/tr|ÜberŞarj]] [[Heads-up display/tr|arayüz]] paneline yüzdelik oran eklendi.
  
−
'''{{Patch name|2|2|2009}}'''
+
'''{{Patch name|2|24|2009}}''' ({{update link|Scout Update}})
−
* Fixed Medic ÜberCharge percentage in minimal-HUD mode.
+
* Tam şarjlı Medic ölme sesi eklendi.
−
 
 
−
'''{{Patch name|2|24|2009}}''' ([[Scout Update]])
 
−
* Added new sound for a fully charged Medic dying.
 
−
 
 
−
'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ([[Sniper vs. Spy Update]])
 
−
* Added a new taunt, used by the Kritzkrieg.
 
−
* Added a new hat: the Prussian Pickelhaube.
 
−
 
 
−
'''{{Patch name|6|23|2009}}'''
 
−
* Added log entries for player extinguished events using the [[Medi Gun]].
 
−
 
 
−
'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ([[Classless Update]])
 
−
* Added 2 new hats: the [[Otolaryngologist's Mirror]] and the [[Vintage Tyrolean]].
 
  
 
'''{{Patch name|9|15|2009}}'''
 
'''{{Patch name|9|15|2009}}'''
−
* Medic regeneration changes.
+
* Medic can yenilenmesi değişti.
−
** Base regeneration amount increased from 1/sec to 3/sec.
+
** Başlangıç yenilenme değeri 1/sn'den 3/sn'ye çıkarıldı.
−
** Regen amount increase since time of last damage decreased from 3x to 2x.
+
** En son alınan hasarın zamanına göre yenilenme çarpanı 3x'ten 2x'e düşürüldü.
−
** End result of above: Old healing scaled from 1/sec to 3/sec based on time since being damaged (maxed out at 10 seconds). New healing scales from 3/sec to 6/sec.
+
** Yukarıdaki değişikliklerin sonucu: Eski can yenilenmesi en son alınan hasarın zamanına göre 1/sn'den 3/sn'ye çıkıyordu (10 saniyede maksimum değere ulaşır). Yeni can yenilenmesi 3/sn'den 6/sn'ye çıkıyor.
−
* [[Blutsauger]]
+
* Mediclerin oyun arayüzlerinde kendi takımından birinin kılığına girmiş görünmez düşman Spylardan Medic çağırma uyarısı alması düzeltildi.
−
** Replaced "No [[critical hits]]" negative attribute with "-2 health drained per second on wearer".
 
−
** Health drain stacks on top of the above [[Medic]] regeneration changes, lowering the base regen by 2h/sec.
 
−
* Fixed Medics getting MedicCallerPanels in their HUD for cloaked enemy Spies disguised as their team.
 
−
 
 
−
'''{{Patch name|10|14|2009}}'''
 
−
* Fixed [[Medic]] not being able to release his [[ÜberCharge]] if his team won the previous round and the [[Medi Gun]] was his last active weapon (while using "remember last active weapon").
 
−
 
 
−
'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ([[WAR! Update]])
 
−
* Added new options to the Multiplayer->Advanced dialog:
 
−
** Medic auto caller, which automatically shows you nearby friends at low health.
 
−
** Heal target marker, which better highlights the target your Medi Gun is locked onto.
 
−
* Added headshot death animation.
 
  
−
'''{{Patch name|12|18|2009}}'''
+
'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ({{update link|WAR! Update}})
−
* Fixed [[Blutsauger]] attributes.
+
* Çok Oyunculu->Gelişmiş kısmına yeni seçenekler eklendi
−
 
+
** Medic otomatik çağırma, yakınınızdaki canı azalan arkadaşlarınızı otomatik olarak size gösterir.
−
* Achievement fixes
+
** İyileştirme hedef gösterici, Sıhhilah'ınızın kilitlendiği hedefi daha iyi vurgular.
−
** Updated the "Big Pharma" (Medic) and "Division of Labor" ([[Heavy]]) achievements to be 10 kills in a single life.
+
* Kafa vuruşu ölüm animasyonu eklendi.
−
** Updated the "Ubi concordia, ibi victoria" [[Medic achievements|Medic achievement]] to only be 3 assists.
 
−
 
 
−
'''{{Patch name|1|6|2010}}'''
 
−
* [[Achievement]] fixes
 
−
** Fixed a bug in the "Play Doctor" Medic achievement.
 
−
* Changes to the TF [[Bots]]
 
−
** Medic [[bots]] now
 
−
*** Opportunistically "overheal" nearby friends when they can.
 
−
*** Prioritize healing of injured nearby friends more.
 
−
*** Don't focus on [[Heavy|Heavies]] quite so exclusively.
 
−
*** Don't spam their [[Medi Gun]] continuously at round start.
 
−
*** Won't choose cover far below their heal target so much.
 
  
 
'''{{Patch name|1|13|2010}}'''
 
'''{{Patch name|1|13|2010}}'''
−
* Added Medic Ubersaw kill taunt.
+
* Arkadan bıçaklanma ölüm animasyonu eklendi.
−
* Added backstab death animation.
 
−
 
 
−
'''{{Patch name|3|19|2010}}'''
 
−
* Updated the [[Physician's Procedure Mask]] to be craftable.
 
−
 
 
−
'''{{Patch name|5|5|2010}}'''
 
−
* Fixed a client crash caused by players calling for a Medic.
 
−
 
 
−
'''{{Patch name|5|20|2010}}''' ([[Second Community Contribution Update]])
 
−
* Added 2 new hats: Ze Goggles and the Gentleman's Gatsby.
 
−
 
 
−
'''{{Patch name|6|16|2010}}'''
 
−
* [[Bots]] changes
 
−
** Medics now respond when nearby humans call for Medic.
 
−
** If a Medic Bot is healing you and has an [[ÜberCharge]] ready, use the voice commands "Go go go!" or "Activate Charge!" to force the Bot to activate the ÜberCharge.
 
−
 
 
−
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ([[Engineer Update]])
 
−
* {{Undocumented}} Added Medic companionship lines when calling for a [[Medic]] while targeting one.
 
−
 
 
−
'''{{Patch name|7|19|2010}}'''
 
−
* TF Bot Changes
 
−
** Fixed [[Medic]] bots losing their charge if they touch a resupply cabinet.
 
−
 
 
−
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update]])
 
−
* [[Achievement]] tuning
 
−
** [[Medic achievements|Medic achievement]] "Consultation" changed to 3 from 5.
 
−
** Medic achievement "Peer Review" changed to 10 from 50.
 
−
** Medic achievement "Placebo Effect" changed to 2 from 5.
 
−
** Medic achievement "FYI I am A Medic" changed to 1 from 5.
 
−
** Medic achievement "Family Practice" changed to 5 from 10.
 
−
* {{Undocumented}} A green number now shows up by your health bar when you pick up health, similar to when hitting enemies with the [[Blutsauger]].
 
−
* {{Undocumented}} A small medical cross particle appears in the spot you picked up health.
 
−
* {{Undocumented}} Added unused "Hi-five" animation.
 
−
 
 
−
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ([[Scream Fortress]])
 
−
* {{Undocumented}} Added the [[Physician's Procedure Mask]] to the store.
 
−
 
 
−
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
 
−
* Added the original [[Ubersaw]] [[taunt]] to the [[Vita-Saw]].
 
−
* Fixed the [[Medi Gun]] charge percent for other players being steppy.
 
  
−
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ([[Australian Christmas]])
+
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ({{update link|Engineer Update}})
−
* Added '[[The Medi-eval Medic]]' item set.
+
* {{Undocumented}} Bir Medic çağırırken ona doğru bakıldığında oynatılacak özel replikler eklendi.
−
* Added new weapons: '[[The Amputator]]' and '[[The Crusader's Crossbow]]'.
 
−
* Added new hats: '[[Blighted Beak]]', '[[German Gonzila]]' and '[[Berliner's Bucket Helm]]'.
 
  
−
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
−
* The following hats are now paintable or have had their paintability improved: [[German Gonzila]].
+
* {{Undocumented}} Kullanılmamış bir "çak beşlik" animasyonu eklendi.
  
−
'''{{Patch name|12|22|2010}}'''
+
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}})
−
* The [[Blighted Beak]] is now a misc slot item.
+
* Überkesme ve Oktoberfest için topluluk tarafından geliştirilen yeni replik kuralları eklendi.
−
* Fixed a bug in the [[Kritzkrieg]]’s animations.
 
−
 
 
−
'''{{Patch name|12|23|2010}}'''
 
−
* {{Undocumented}} Updated the textures of the [[Crusader's Crossbow]].
 
−
 
 
−
'''{{Patch name|1|3|2011}}'''
 
−
* Fixed an [[exploit]] related to [[Amputator|The Amputator]].
 
−
 
 
−
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
 
−
* Fixed the critboost sound not playing when the [[Kritzkrieg]] charge is deployed.
 
−
 
 
−
'''{{Patch name|1|10|2011}}'''
 
−
* Fixed the [[Kritzkrieg]] charge deployed sound getting stuck on.
 
−
 
 
−
'''{{Patch name|1|19|2011}}'''
 
−
* Fixed being able to attack teammates using arrows fired by the [[Crusader's Crossbow]].
 
−
 
 
−
'''{{Patch name|2|22|2011}}'''
 
−
* Fixed the [[Amputator]] and the [[Crusader's Crossbow]] [[healing]] teammates that have the [[Equalizer]] as their active [[weapon]].
 
−
 
 
−
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ([[Shogun Pack]])
 
−
* Added [[Geisha Boy]].
 
−
* Updated the [[Blighted Beak]] with a creator submitted fix.
 
−
 
 
−
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 
−
* Crafting recipe for the following weapons changed [[Amputator]], [[Crusader's Crossbow]] and [[Vita-Saw]].
 
−
 
 
−
'''{{Patch name|3|21|2011}}'''
 
−
* Updated the [[Blighted Beak]] with creator submitted fixes.
 
−
** Fixed a clipping problem.
 
−
** Made it [[paint]]able.
 
−
* {{Undocumented}} Removed team colours from the Blighted Beak.
 
−
 
 
−
'''{{Patch name|4|7|2011}}'''
 
−
* Added new hats: [[Medic's Mountain Cap]] and [[Grimm Hatte]].
 
−
 
 
−
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update]])
 
−
* Improved the Medic [[overheal]] effect so it's more noticeable.
 
−
* {{Undocumented}} A successful [[Spinal Tap]] kill now fills the Medic's ÜberCharge 100%.
 
−
 
 
−
'''{{Patch name|4|20|2011}}'''
 
−
* Updated the [[Grimm Hatte]] with changes from the community creators.
 
−
 
 
−
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ([[Replay Update]])
 
−
* Added new hats: [[Doctor's Sack]] and The [[Team Captain]].
 
−
* Added a new style to the [[Blighted Beak]].
 
−
* Fixed the [[Kritzkrieg]] not drawing the correct model in the character loadout screen.
 
−
* Fixed removing the [[burning]]/[[Jarate]]d conditions on players who are being critboosted by a [[Medic]] using the Kritzkrieg.
 
−
* Added [[Mad Milk]] to the conditions that are cleared when players are made invulnerable by a Medic with an [[ÜberCharge]].
 
−
* Community contributed voice responses rules have been implemented for the [[Spinal Tap]] and [[Oktoberfest]].
 
−
 
 
−
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
 
−
* Added hat: The [[Planeswalker Helm]].
 
−
* {{Undocumented}} Added localization for Planeswalker Helm.
 
  
 
'''{{Patch name|6|8|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|8|2011}}'''
−
* {{Undocumented}} New laughing taunt animations have been added but are currently unused.
+
* {{Undocumented}} Gülme alay hareketi animasyonları eklendi ancak şu anda kullanılmıyor.
  
−
'''{{Patch name|6|10|2011}}'''
+
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
−
* Fixed the [[Ubersaw]] and the [[Vita-Saw]] not displaying the [[Medic]]'s [[ÜberCharge]] progress.
+
* {{Undocumented}} Medic modeline çanta vücut grubu eklendi.
  
−
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update]])
+
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
−
* Added The Clinical Trial set with 3 new weapons: the Overdose, the Quick-Fix and the Solemn Vow.
+
* Oyuncuların karakterleri artık canları azaldığında veya yandıklarında bir Medic'e baktıkları zaman her zaman Medic çağırma ses repliklerini kullanacaklar, eskiden karaker Medic'e onları takip etme repliklerini kullanıyordu.
−
* Added an action item: Meet the Medic (taunt).
+
* Elde bir yakın dövüş silahı varken bir düşmana bakıldığı sırada savaş çığlığı atıldığında oynatılacak yeni bir replik eklendi.
−
* {{Undocumented}} Added new backpack bodygroup to the Medic model.
 
  
−
'''{{Patch name|6|27|2011}}'''
+
'''{{Patch name|8|15|2012}}''' ({{update link|Mann vs. Machine (update)}})
−
* Fixed the [[Quick-Fix]] showing the fire overlay when running in DX8.
+
* {{Undocumented}} Medic'e yeni replikler eklendi.
  
−
'''{{Patch name|7|7|2011}}'''
+
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}})
−
* Fixed a bug where [[Medic]]s using the [[Quick-Fix]] could easily identify disguised [[Spy|Spies]].
+
* {{Undocumented}} Yeni replikler eklendi.
−
* {{Undocumented}} Added [[ÜberCharge]] overlay for Quick-Fix users during the Megaheal.
 
  
−
'''{{Patch name|7|18|2011}}'''
+
'''{{Patch name|10|29|2013}}''' ({{update link|Scream Fortress 2013}})
−
* Updated The [[Private Eye]] so it can be equipped by the [[Medic]].
+
* Savaş sırasında artık Medicler iyileştirdikleri kişinin kullandığı aktif silahın cephane durumunu görebilir.
−
* {{Undocumented}} Fixed a typo for the [[Quick-Fix]] recipe displaying refined instead of reclaimed as the required metal for crafting.
 
  
−
'''{{Patch name|8|3|2011}}'''
+
'''{{Patch name|2|7|2014}}'''
−
* Fixed a case where [[health]] [[Healing#Overheal|overheal]] wasn't being applied when multiple healers were involved.
+
* .Medic, Soldier, Demoman ve Spy için eksik Yük Vagonu sesleri eklendi.
  
−
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale]])
+
'''{{Patch name|3|5|2014}}'''
−
* Added hat: [[Surgeon's Stahlhelm]].
+
* Mediclerin ÜberŞarjlarını kullanamadıkları bir sorun düzeltildi.
−
* Added misc items: [[Couvre Corner]] and [[Surgeon's Stethoscope]].
 
−
* Players will now always call for a Medic when low on health or when on fire when a Medic is under the crosshair, whereas previously the character would ask the Medic to follow them.
 
−
* Added a line to the response that occurs when doing a battle cry while looking at an enemy while holding a melee weapon.
 
−
* [[Taunts|Taunting]] with a [[Saxxy]] plays the [[Medi Gun]] taunt.
 
−
* Taunting with the [[Solemn Vow]] or the [[Crusader's Crossbow]] now plays the same taunt as the [[Syringe Gun]].
 
  
−
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ([[Very Scary Halloween Special]])
+
'''{{Patch name|1|15|2015}} #1'''
−
* Add hats: [[Einstein]].
+
* Medic'in [[Capture the Flag/tr#Intelligence|bayrağı]] elinde tuttuğu sırada Çabuk Çözüm veya Aşı Aleti ile şarj yapamaması düzeltildi.
−
* Added misc: [[Dr. Gogglestache]] & [[Emerald Jarate]].
 
  
−
'''{{Patch name|11|22|2011}}'''
+
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
−
* Added misc: [[Dr. Whoa]].
+
* Medicler artık yaralı bir hastayı iyileştirirken biraz daha yüksek bir can yenilemeye sahiptir
 +
* Hazırlık aşamasında, artık ÜberŞarj şarj hızı 3 kat daha fazladır
  
−
'''{{Patch name|11|23|2011}}'''
+
'''{{Patch name|7|7|2016}} #1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
−
* Fixed some visual conflicts with the [[Dr. Whoa]] and other items.
+
* Tüm Sıhhilahlar artık Medic'i iyileştirdikleri hedefin hareket hızına yetiştirebilirler.
 +
** Daha önce sadece Hızlı Çözüm'de var olan bir özellikti.
  
−
'''{{Patch name|12|9|2011}}'''
+
'''{{Patch name|7|7|2016|no-link=yes}} #2'''
−
* Made Dr. Whoa misc craftable and tradable.
+
* Medic'in koşu hızının iyileştirme hedefinin ölmesinin ardından eski haline dönmediği bir sorun düzeltildi.
−
* {{Undocumented}} Made the Dr. Whoa giftable.
 
  
−
'''{{Patch name|12|15|2011}}'''
+
'''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
−
* {{Undocumented}} Added weapon: [[Festive Medi Gun]].
+
* Medic hedefini iyileştirmeyi kestiğinde oynatılacak bir bağlantı kopma sesi eklendi.
  
−
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
+
'''{{Patch name|4|12|2018}}'''
−
* Fixed the Dr. Whoa paint not drawing correctly for the Blue team.
+
* Medic'in otomatik çağırma özelliğinin Medic'in takımından birinin kılığına girmiş düşman Spyları dahil etmemesi düzeltildi.
−
 
+
}}
−
'''{{Patch name|1|26|2012}}'''
 
−
* Fixed a bug where the Medic would lose his healing target's speed when deploying his [[ÜberCharge]] while using the [[Quick-Fix]].
 
  
−
'''{{Patch name|2|9|2012}}'''
+
== Kullanılmayan içerik ==
−
* The [[Blighted Beak]] no longer falls off on death.
+
* VPK dosyalarında, RED Medic'in beta saç stilini içeren kullanılmayan bir doku vardır; bu saç daha hafif ve daha kısadır. <code>medic_head_red</code> olarak listelenir. Her iki takım da oyunda aynı kafa dokusunu kullanır.
−
 
 
−
'''{{Patch name|3|8|2012}}'''
 
−
* Added misc: [[Nine-Pipe Problem]].
 
−
 
 
−
'''{{Patch name|3|22|2012}}'''
 
−
* Added misc: [[Scrap Pack]].
 
−
 
 
−
'''{{Patch name|4|17|2012}}'''
 
−
* Fixed a bug that would cause Medics to reduce the health of heal targets if the target had earned more health than their normally allowed max overheal.
 
−
 
 
−
'''{{Patch name|4|18|2012}}'''
 
−
* Fixed the [[Quick-Fix]]'s 'immunity to movement-impairing effects' attribute not being honored by the Pyro's [[airblast]].
 
−
* Fixed the Quick-Fix not maintaining overhealed health.
 
−
* Fixed [[health]] drain happening faster for players with health above the normal overheal amount for their class.
 
−
 
 
−
'''{{Patch name|4|27|2012}}'''
 
−
* Fixed damage to buildings applying on-hit effects such as the [[Ubersaw]] charge.
 
−
 
 
−
'''{{Patch name|5|31|2012}}'''
 
−
* Added hat: [[Surgeon's Side Satchel]].
 
−
 
 
−
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' (Pyromania Update)
 
−
* Weapon balancing changes
 
−
** The [[Quick-Fix]].
 
−
*** Medics using the Quick-Fix now mirror the blast jumps of their target.
 
−
** The [[Crusader's Crossbow]].
 
−
*** Reload time was reduced by 40%.
 
−
* Added hat: [[Gentleman's Ushanka]].}}
 
  
 
== Hatalar ==
 
== Hatalar ==
−
* During humiliation, the Medic's arm appears bent and clips through his head if the secondary weapon is equipped.
+
* Medic'in düşük grafik ayarlarında kullanılan modelinde arkasında bir delik vardır. Bu delik genelde görünmez, çünkü Sıhhilah ve Hızlı Çözüm çantaları bu deliği kapatır, ancak [[Vaccinator/tr|Aşı Aleti]] farklı bir çanta stili kullandığından ve farklı bir yerde bulunduğundan, bu delik görünür. Ayrıca bu delik [[Medic Mech-bag/tr|Medic Çelikyardım Çantası]] veya [[Scrap Pack/tr|Hurda Paketi]] kozmetik eşyaları kullanıldığında da biraz görünür.
−
 
+
* [[humiliation/tr|Aşağılama]] sırasında, eğer ikincil silah kullanılıyorsa Medic'in kolu bazen bükülebilir ve kafasının içinden geçebilir.<ref>[https://youtu.be/DzOl4S_A6ao?t=75 El sorunu]<!-- Intentionally starts at the end, don't remove. Timestamp is in the description. Please do not remove unless patch notes/developers say it's fixed, it doesn't always happen and doesn't always happen under the same circumstances. --></ref>
−
== Kullanılmayan İçerik ==
 
−
* In the GCF, there is an unused texture for a RED Medic which features his beta hairstyle; lighter and shorter. It is listed as <code>medic_head_red</code>. Both teams in-game use the same head texture.
 
  
−
== Ek Bilgiler ==
+
== Ek bilgiler ==
−
* The Medic's glasses and hair make an appearance in ''[[Worms: Reloaded]]'' as one of the selectable hats for the player's worms.
+
* Medic'in gözlükleri ve saçları, oyuncunun solucanları için seçilebilen şapkalardan biri olarak ''[[Worms: Reloaded/tr|Worms: Reloaded]]'' oyunundaki bir göndermede yer almıştır.
−
* The Support class of ''[[Monday Night Combat]]'' has a promotional item of the Medic's backpack and the [[Engineer]]'s hardhat named "Doctor Dispenser".
+
* ''[[Monday Night Combat/tr|Monday Night Combat]]'''ın destek sınıfının, Medic'in sırt çantasının ve [[Engineer/tr|Engineer]]'ın kaskının yer aldığı "Doktor Otomat" isimli bir promosyon eşyası bulunmaktadır.
−
* The Medic was originally going to have an oversized needle presumably instead of the [[Bonesaw]], as referenced to in a 2006 trailer.
+
* Medic, başlangıçta 2006'daki bir oyun fragmanında yer aldığına göre [[Bonesaw/tr|Kemik Testeresi]] yerine büyük olasılıkla büyük boy bir iğneye sahip olacaktı.
−
* The [[Non-player characters#BLU team (original)|first BLU team]] Medic resembled [[w:Sigmund Freud|Sigmund Freud]].
+
* [[Non-player_characters/tr#BLU_team_.28original.29|İlk oyunun BLU takımı'nın]] Medic'i [[w:tr:Sigmund Freud|Sigmund Freud]]'u andırıyordu.
−
* The Medic keeps a flock of doves as pets, which are allowed to fly around in his office (despite hygiene concerns). One of them is named [[Archimedes]]. Archimedes is named after the ancient Greek scientist and seems to share his owner's fascination with blood, evidenced by his leaning in while watching surgery and nesting in open wounds (as both the [[Heavy]] and [[Scout]] soon found out).
+
* Diğer tüm sınıflarda olduğu gibi, Medic ''[[Saints Row: The Third/tr|Saints Row: The Third]]'' oyununda giyilebilen bir kafa maskesi olarak karşımıza çıkıyor.
−
* The Medic, alongside the [[Pyro]], [[Heavy]], and [[Engineer]], appears as a familiar in the game [[w:Dungeon Defenders|Dungeon Defenders]].
+
* Medic'in evcil bir güvercin sürüsü vardır, ve onların ofisinde uçmasına izin verilmiştir (hijyen endişelerine rağmen). Bunlardan birinin adı [[Archimedes/tr|Arşimet]]'tir, ve diğer güvercinlerden farklı olarak vücudunda kan izleri olmasıyla bilinir.
−
* The Medic was briefly given the name of ''Joseph Heilburg'' by ''Gaming Heads'', a video game merchandiser, when promoting a Medic figurine; it was removed and is regarded as non-canon. This was most likely taken from a fan-made Halloween update, which used the same name.
+
** Arşimet adını antik Yunan bilim adamından almaktadır ve sahibinin kana olan merakını paylaşmaktadır, ameliyatları izlerken öne eğilmesi ve açık yaralara yuva kurması ([[Heavy/tr|Heavy]] ve [[Scout/tr|Scout]]'un da öğrendiği şekilde) bunu kanıtlar niteliktedir.
 +
** Valve mağazasındaki Arşimet peluş oyuncağı ve oyun içi eşya açıklamasına göre, Medic Arşimet'i bir başbakanın evliliği sırasında bir ikram minibüsünü gasp ederken bulmuştur.
 +
* [[Pyro/tr|Pyro]], [[Heavy/tr|Heavy]] ve [[Engineer/tr|Engineer]] ile birlikte Medic, ''[[w:Dungeon Defenders|Dungeon Defenders]]'' {{lang icon|en}} oyununda koruyucu ruhlar olarak yer almışlardır.
 +
* Medic'e bir süreliğine ''Gaming Heads'' isimli bir video oyunu eşyası üreten bir firma tarafından “Joseph Heilburg” ismi verildi; bu isim kaldırıldı ve hikayeye göre doğru kabul edilmedi. Bu isim büyük olasılıkla, aynı adın kullanıldığı hayran yapımı bir Cadılar Bayramı güncellemesinden alınmıştır.
 +
* Medic'in soyadı "Ludwig" ilk olarak [[:File:TheNakedandtheDead208.png|Çıplak ve Ölü, sayfa 208]]'de kullanılmıştır.
 +
* Medic'in tasarımı [[Invasion/tr|Invasion]] olarak bilinen yayın öncesi tasarım konseptinden alınıp yeniden tasarlanmıştır.
 +
** Konsept çizimlerinde bunu görmek mümkündür, bazı konseptler bu oyunun geçtiği 20. yüzyılın başları stilinden daha çok buhar çağı bilim kurgu stilini anımsatmaktadır.
  
 
== Galeri ==
 
== Galeri ==
−
<br>
 
 
<gallery widths=150px heights=150px>
 
<gallery widths=150px heights=150px>
−
File:Medic_qwtf.png|''[[Team Fortress]]'' Combat Medic model
+
File:Medicprofileconcept.png|Medic'in konsept çizimi.
−
File:MedicTFC.jpg|''[[Team Fortress Classic]]'' Medic model
+
File:620medic.png|Medic'in konsept çizimi.
−
File:Medicprofileconcept.png|Concept art of the Medic.
+
File:Medic concept2.jpg|Medic'in konsept çizimi, gözlüksüz.
−
File:620medic.png|Concept art of the Medic.
+
File:Medic concept.jpg|Medic'in konsept çizimi.
−
File:Medic concept2.jpg|Concept art of the Medic, without glasses.
+
File:Medic conecpt3.jpg|Medic'in konsept çizimi.
−
File:Medic concept.jpg|Concept art of the Medic.
+
File:Medic concept4.jpg|Medic'in konsept çizimi.
−
File:Medic conecpt3.jpg|Concept art of the Medic.
+
File:Medic concept5.png|Medic'in konsept çizimi.
−
File:Medic concept4.jpg|Concept art of the Medic.
+
File:Medicconceptold.png|Medic'in konsept çizimi.
−
File:Medic concept5.png|Concept art of the Medic.
+
File:Human medic concept.jpg|Medic'in konsept çizimi.
−
File:Medicconceptold.png|Concept art of the Medic.
+
File:Tf2sketches1.png|Medic'in konsept çizimi.
−
File:Human medic concept.png|Concept art of the Medic.
+
File:Medic card back.jpg|[[Trading card/tr|Koleksiyon kartı]] (ön).
−
File:Tf2sketches1.png|Concept art of the Medic.
+
File:Medic card front.jpg|Koleksiyon kartı (arka).
−
File:Medic back.jpg|[[Trading cards|Trading card]] (front)
+
File:Medic doves.png|Medic'in [[Doves/tr|Güvercinler]] ile birlikte bir çizimi.
−
File:Medic2.jpg|Trading card (back)
+
File:Steam Game Card Medic.png|Steam Koleksiyon Kartı.
−
File:Medic doves.png|Artwork of the Medic with [[doves]].
+
File:Steam Profile Background Medic.png|Steam Profil Arka Planı.
 +
File:Icon medic blue.jpg|Güncel BLU Sınıf Portresi.
 +
File:Icon medic.jpg|Güncel Sınıf Portresi.
 +
File:Main menu medic.png|Medic'in Ana Menüdeki Görünümü.
 +
File:Main menu zombie medic.png|Medic'in Zombi Olarak Ana Menüdeki Görünümü.
 +
File:Class card medic.jpg|Medic'in Sınıf Kartı.
 +
File:Arsenal medic.jpg|Medic'in Cephaneliği.
 +
File:Medic contract drawer.png|[[Contract drawer/tr|Sözleşme çekmecesi]] fotoğrafı.
 
</gallery>
 
</gallery>
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
−
==İlgili Ürünler==
+
== İlgili ürünler ==
 
{|
 
{|
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Medic Decal White.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF211 Medic Class Decal, White]
+
File:Medic Decal White.png|[https://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF211 Medic Sınıf Çıkartması, Beyaz]
−
File:Medic Decal Black.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF209 Medic Class Decal, Black]
+
File:Medic Decal Black.png|[https://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF209 Medic Sınıf Çıkartması, Siyah]
−
File:GamingHeadsMedicRED.png|[https://www.gamingheads.com/index.php?option=com_myphp&Itemid=3&product=96 The Medic RED Figurine]
+
File:GamingHeadsMedicRED.png|[https://www.gamingheads.com/index.php?option=com_myphp&Itemid=3&product=96 RED Medic Figürü]
−
File:GamingHeadsMedicBLU.png|[https://www.gamingheads.com/index.php?option=com_myphp&Itemid=3&product=98 The Medic BLU Figurine]
+
File:GamingHeadsMedicBLU.png|[https://www.gamingheads.com/index.php?option=com_myphp&Itemid=3&product=98 BLU Medic Figürü]
 
</gallery>
 
</gallery>
 
|}
 
|}
  
−
== Ayrıca Bakınız ==
+
== Ayrıca bakınız ==
−
* [[Healing]]
+
* [[Healing/tr|İyileştirme]]
−
* [[ÜberCharge]]
+
* [[ÜberCharge/tr|ÜberŞarj]]
−
* [[ÜberCharge strategy]]
+
* [[ÜberCharge strategy/tr|ÜberŞarj stratejisi]]
−
* [[Medic buddy]]
+
* [[Medic buddy/tr|Medic dostu]]
−
* [[Medic taunts]]
+
* [[Medic taunts/tr|Medic alay hareketleri]]
−
* [[Medic responses]]
+
* [[Medic responses/tr|Medic replikleri]]
−
* [[Medic voice commands]]
+
* [[Medic voice commands/tr|Medic ses komutları]]
−
* [[Basic Medic strategy]]
+
* [[Basic Medic strategy/tr|Basit Medic stratejisi]]
−
* [[Community Medic strategy]]
+
* [[Community Medic strategy/tr|Topluluk Medic stratejisi]]
−
* [[Medic match-ups]]
+
* [[Medic match-ups/tr|Medic karşılaşmaları]]
−
* [[Anti-Medic strategy]]
+
* [[Anti-Medic strategy/tr|Medic'e karşı stratejiler]]
−
* [[List of references (Medic)]]
+
* [[List of references (Medic)/tr|Göndermeler listesi (Medic)]]
−
* [[Medic (Classic)]]
+
* [[Medic (Classic)/tr|Medic (klasik)]]
−
* [[Meet the Medic]]
+
* [[Meet the Medic/tr|Medic ile Tanışın]]
 +
 
 +
== Referanslar ==
 +
<references/>
  
−
== Harici Linkler ==
+
== Dış bağlantılar ==
−
* [http://tf2.com/classes.php?class=medic Medic page on the Official TF2 Website]
+
* [https://www.teamfortress.com/classes.php?class=medic Resmi TF2 websitesindeki Medic sayfası] {{lang icon|en}}
−
* [http://steamgames.com/tf2/goldrush/ Gold Rush Update]
+
* [https://www.teamfortress.com/goldrush/ Gold Rush Güncellemesi] {{lang icon|en}}
−
* [http://www.teamfortress.com/uberupdate/day_01.html Uber Update]
+
* [https://www.teamfortress.com/uberupdate/day_01.html Uber Güncellemesi] {{lang icon|en}}
  
 
{{Class Nav}}
 
{{Class Nav}}
 
{{Medic Nav}}
 
{{Medic Nav}}

Latest revision as of 05:08, 13 February 2024

Medic
https://wiki.teamfortress.com/w/images/d/db/Medic_RED_3D.jpg?1701872158.5374683926,224,280,1,0,261,0,207,263,4,417,266,18,616,269,38,792,271,47,950,273,50,1091,275,46,1218,275,46,1345,277,49,1494,278,55,1654,277,60,1818,276,50,1992,273,34,2175,270,21,2357,271,12,2531,270,8,2702,271,9,2866,271,17,3027,272,33,3174,271,56,3295,270,48,3418,269,29,3555,266,13,3713,264,3https://wiki.teamfortress.com/w/images/8/85/Medic_BLU_3D.jpg?1701872073.8077113926,224,280,1,0,261,0,207,263,4,417,266,18,616,269,38,792,271,47,950,273,50,1091,275,46,1218,275,46,1345,277,49,1494,278,55,1654,277,60,1818,276,50,1992,273,34,2175,270,21,2357,271,12,2531,270,8,2702,271,9,2866,271,17,3027,272,33,3174,271,56,3295,270,48,3418,269,29,3555,266,13,3713,264,3https://wiki.teamfortress.com/w/images/e/eb/Medic_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1701873895.1071363926,224,280,1,0,261,0,207,263,4,417,266,18,616,269,38,792,271,47,950,273,50,1091,275,46,1218,275,46,1345,277,49,1494,278,55,1654,277,60,1818,276,50,1992,273,34,2175,270,21,2357,271,12,2531,270,8,2702,271,9,2866,271,17,3027,272,33,3174,271,56,3295,270,48,3418,269,29,3555,266,13,3713,264,3https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/6a/Medic_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1701874273.4255823926,224,280,1,0,261,0,207,263,4,417,266,18,616,269,38,792,271,47,950,273,50,1091,275,46,1218,275,46,1345,277,49,1494,278,55,1654,277,60,1818,276,50,1992,273,34,2175,270,21,2357,271,12,2531,270,8,2702,271,9,2866,271,17,3027,272,33,3174,271,56,3295,270,48,3418,269,29,3555,266,13,3713,264,3
Medic.png
Temel Bilgiler
Simge: Leaderboard class medic.png
Tür: Destek
Sağlık: 150 /Medic emblem RED.png225
(Daha fazla detay için aşağıda Sağlık kısmına bakın)
Hız: 107%
(Daha fazla detay için aşağıda Hız kısmına bakın)
Medic ile Tanışın
MedicVidSplash.png
“
... Hadi gidip tıp çalışalım.
”

Medic, Stuttgart, Almanya'lı tipik bir Alman tıp adamıdır. Her ne kadar tıp ahlakına zayıf bir bağlılığı olsa da, takımın ana iyileştiren sınıfıdır. Medic'in Şırınga Silahı ve Kemik Testeresi direkt dövüş için en iyi silahlar olmasalar da, Medic genelde yine de ön saflarda bulunabilir, başını dertten uzak tutarken yaralı takım arkadaşlarını iyileştirebilir.

Medic Sıhhilahını bir takım arkadaşı üzerine odakladığında, kademeli olarak can puanları kazanırlar. Canı zaten dolu olan takım arkadaşları canlarının normal sınırının %150'sine kadar aşırı iyileşirler (aşırı iyileştirme cezası olan silahlar hariç, örneğin Demir Yumruk ve Hızlı Çözüm). Yakın zamanda hasar almamış olan takım arkadaşları daha hızlı bir şekilde iyileşirler, bu da yaralanıldığında geri çekilmeye teşvik edicidir.

İyileştirdiği sırada, Medic'in eşsiz ÜberŞarj göstergesi kademeli olarak dolar, ve bu bar yaralı veya tam ekstra can seviyesine ulaşmamış takım arkadaşları iyileştirildiğinde daha hızlı dolar. ÜberŞarj göstergesi dolu olduğunda, Medic'in sıhhilahı küçük elektrik kıvılcımları çıkarmaya başlar, bu hastasının ve kendinin yararına eşsiz bir sekiz saniyelik şarj basabileceğini belirtir. Sıhhilah'ın şarjı geçici bir dokunulmazlık sağlar, Kritzkrieg'den gelen bir şarj hastanın garanti kritik hasar vermesini sağlar, Hızlı Çözümden bir şarj aşırı hızlı iyileştirir, ve geri tepmelere ve Pyroların geri püskürtmelerine karşı bağışıklık sağlar, ve Aşı Aleti belirli bir hasar türüne karşı (mermi, patlayıcılar ve ateş) arttırılmış hasar direnci sağlar.

Medic Sıhhilahıyla kendisini iyileştiremese de (Hızlı Çözüm'den gelen bir ÜberŞarj veya Kritzkrieg'in Oktoberfest alay hareketinin kullanılması haricinde), kendisi zamanla canını yenileme yeteneğine sahiptir, ve bunu doğal olarak yapabilen tek sınıftır. Medic dövüşten ve zarar görmekten ne kadar uzak durursa, can yenilenme miktarı o kadar fazla olur. Yaralı bir Medic saniyede 3 can yenilemeye başlar, ertesi on saniyelik ölçekte canı maksimum olan 6 can olarak yenilenir. Bu baz oranı Kan Emici tarafından olumsuz olarak ve Cerrah tarafından olumlu olarak etkilenir.

Medic, Robin Atkin Downes tarafından seslendirilmiştir.

Biyografi

Sağlık

Ana maddeler: Sağlık, Aşırı iyileştirme
v • d • e
 Sınıf 		Sağlık Ekstra Sağlık Hızlı Çözüm Ekstra Sağlık
Leaderboard class medic.png Medic 150 225 189
Vitatestere kuşanıldığında 140 210 176

Hız

Ana madde: Hız
Durum Normal Ters Çömelmiş Yüzerken
Leaderboard class medic.png Medic
107 %
96 %
36 %
85 %
%100 ÜberŞarjla Aşırı Doz kullanıyorken
128 %
115 %
43 %
102 %
Bir Scout iyileştiriyorken
133 %
120 %
44 %
107 %

Basit strateji

Ana maddeler: Medic ipuçları, Medic stratejisi
Medicava.jpg
  • Takım arkadaşlarını iyileştirmek ve can limitlerinin %150'si kadar ekstra can vermek için Sıhhilahını kullan.
  • Takım arkadaşlarını iyileştirerek Überşarj'ını doldur. Ardından 'MOUSE2' 'ye basarak aktive edilebilir.
  • Überşarjın seni ve hedefini Sıhhilah hedefini kısa bir süre dokunulmaz yapar.
  • Canı daha az olan takım arkadaşlarını iyileştirirsen Überşarjın daha hızlı dolar.
  • Gözün yardımını isteyen takım arkadaşlarında olsun. Ekrandaki Medic oklarını kullanarak onları bulabilirsin.

Silahlar

Ana madde: Silahlar

Not: Silah hasarı yaklaşık değerlerdir ve taban değerinde listelenmiştir. Ek rakamlar için bireysel silah sayfalarına bakınız.

Birincil

Silah Ölüm Simgesi Yüklü
Cephane 		Taşınan
Cephane 		Hasar
Menzili 		Notlar / Özel Yetenekler
Syringe Gun
Standart
Şırınga Silahı 		Killicon syringe gun.png 40 150 Temel: 10

Kritik: 30

[10 şırınga / sn.]

Blutsauger
Başarım
Kan Emici 		Killicon blutsauger.png 40 150 Temel: 10

Kritik: 30

[10 şırınga / sn.]

Pictogram plus.png Her vuruşta 3 puanlık iyileştirme yapar.

Pictogram minus.png Can yenileme saniyede 2 puan düşürülür.(1–4 can/sn)

Crusader's Crossbow
İşleme
Akıncının Arbaleti 		Killicon crusader's crossbow.png 1 38 Temel: 38-75

Kritik: 113-225

İyileştirme: 75-150

Pictogram info.png Ateşlendiğinde kat edilen mesafeye bağlı olarak takım arkadaşlarını iyileştiren ve düşmanlara hasar veren özel oklar fırlatır.
Pictogram plus.png Ok başına +%280 (sıfır mesafe) ile +%650 (uzun mesafe) arası hasar artışı.
Pictogram plus.png Ok başına takım arkadaşlarını 75 (sıfır mesafe) ile 150 (uzun mesafe) puan arası iyileştirir.

Pictogram info.png Bu silah aktif değilken şarjörü otomatik olarak yeniden dolar.
Pictogram minus.png Kafadan vuruş yapamaz.
Pictogram minus.png Kuşanana -%75 birincil cephane.
Pictogram minus.png -%97.5 şarjör boyutu.

Overdose
İşleme
Aşırı Doz 		Killicon overdose.png 40 150 Temel: 9

Kritik: 26

[10 şırınga / sn.]

Pictogram plus.png Aktifken, hareket hızını ÜberŞarj yüzdesine göre azami +%20 olmak üzere arttırır

Pictogram minus.png –%15 hasar verir.


İkincil

Silah Ölüm Simgesi Yüklü
Cephane 		Taşınan
Cephane 		Hasar
Menzili 		Notlar / Özel Yetenekler
Medi Gun
Standart
Sıhhi Silah 		yok yok yok yok Pictogram info.png ÜberŞarj Medic'e ve hastasına 8 saniyelik garanti dokunulmazlık sağlar.

Pictogram plus.png Daha hızlı herhangi bir iyileştirme hedefinin hareket hızına yetişir.
Pictogram minus.png ÜberŞarj etkinken, Medic ve hastası bir noktayı ele geçiremez, vagonu itemez veya istihbaratı taşıyamaz.

Kritzkrieg
Başarım
Kritzkrieg 		yok yok yok yok Pictogram info.png ÜberŞarj hastaya 8 saniyelik garanti kritik hasar desteği sağlar.

Pictogram plus.png ÜberŞarj etkinken, Medic ve hastası bir noktayı ele geçirebilir, vagonu itebilir ve istihbaratı taşıyabilir.
Pictogram plus.png %25 daha hızlı şarj oranı.
Pictogram plus.png Daha hızlı herhangi bir iyileştirme hedefinin hareket hızına yetişir.

Quick-Fix
İşleme
Hızlı Çözüm 		yok yok yok yok Pictogram info.png Über etkisi: Mega-iyileştirme
Medic ve iyileştirme hedefine 3 kat daha hızlı iyileştirme
Medic ve iyileştirme hedefi sersemleme ve itme güçlerinden etkilenmez

Pictogram plus.png %40 daha hızlı iyileştirme oranı.
Pictogram plus.png %10 daha fazla ÜberŞarj oranı.
Pictogram plus.png Daha hızlı herhangi bir iyileştirme hedefinin hareket hızına yetişir.
Pictogram plus.png Medic iyileştirme hedefinin patlama zıplamalarını ve kalkan hücumlarını kendine de yansıtır
Pictogram minus.png ÜberŞarj aktifken, Medic ve hastası bir noktayı koruyamaz/ele geçiremez veya vagonu itemez.
Pictogram minus.png -%50 aşırı iyileştirme.

Vaccinator
İşleme
Aşı Aleti 		yok yok yok yok Pictogram info.png Yeniden Doldurma: Dayanıklılık türleri arasında geçiş yap.
İyileştirirken, sana ve hedefine seçili dayanıklılık türü için devamlı olarak %10 dayanıklılık verir.

Pictogram info.png ÜberŞarj Medic'e ve hedefine seçili dayanıklılık türü için %75 dayanıklılık ve o seçili türden gelen kritik vuruşlara %100 dayanıklılık sağlayan 2.5 saniyelik bir baloncuk sağlar.
Pictogram plus.png ÜberŞarj etkinken, Medic ve hastası bir noktayı ele geçirebilir, vagonu itebilir ve istihbaratı taşıyabilir.
Pictogram plus.png Daha hızlı herhangi bir iyileştirme hedefinin hareket hızına yetişir.
Pictogram plus.png +%67 ÜberŞarj dolum oranı.
Pictogram minus.png Aşırı iyileşmiş hastalarda -%33 ÜberŞarj dolum oranı.
Pictogram minus.png -%66 aşırı iyileştirme hızı oranı.



Yakın Dövüş

Silah Ölüm Simgesi Yüklü
Cephane 		Taşınan
Cephane 		Hasar
Menzili 		Notlar / Özel Yetenekler
Bonesaw
Standart
Kemik Testeresi 		Killicon bonesaw.png yok yok Temel: 65

Kritik: 195

Frying Pan
Promosyonel
Kızartma Tavası 		Killicon frying pan.png
Prinny Machete
Promosyonel
Prinny Palası 		Killicon prinny machete.png
Conscientious Objector
İşleme
Bilinçli Muhalif 		Killicon conscientious objector.png
Freedom Staff
Promosyonel
Özgürlük Asası 		Killicon freedom staff.png
Bat Outta Hell
Rastgele
Cehennemden Fırlayan 		Killicon bat outta hell.png
Memory Maker
Dağıtılmış
Anı Kaydedici 		Killicon memory maker.png
Ham Shank
Promosyonel
But Sapı 		Killicon ham shank.png
Necro Smasher
Başarım
Necro Parçalayıcı 		Killicon necro smasher.png
Crossing Guard
Kutudan Çıkarma
Geçit Koruyucusu 		Killicon crossing guard.png
Saxxy
Dağıtılmış
Saxxy 		Killicon saxxy.png Tekrar Güncellemesi ile birlikte gelen nadir eşya.

Pictogram info.png Öldürülen rakipler Avustralyum heykellere dönüşür (tamamen kozmetik bir özellik).

Golden Frying Pan
Dağıtılmış
ALTIN TAVA 		Killicon golden frying pan.png İki Şehir Güncellemesi ile birlikte gelen nadir eşya.

Pictogram info.png Öldürülen rakipler Avustralyum heykellere dönüşür (tamamen kozmetik bir özellik).

Ubersaw
Başarım
Übertestere 		Killicon ubersaw.png yok yok Temel: 65

Kritik: 195

Pictogram plus.png İsabet Halinde: %25 ÜberŞarj eklenir.

Pictogram minus.png %20 daha yavaş saldırı hızı.

Vita-Saw
İşleme
Vitatestere 		Killicon vita-saw.png yok yok Temel: 65

Kritik: 195

Pictogram plus.png ÜberŞarj seviyesinin bir yüzdesinin ölümden sonra kalması, toplanılan organlara bağlıdır (adet başına %15). Canlanmada kalacak toplam ÜberŞarj değeri %60'tır.

Pictogram minus.png Kuşananın maksimum canını 10 puan azaltır (toplamda 140).

Amputator
İşleme
Cerrah 		Killicon amputator.png yok yok Temel: 52

Kritik: 156

Pictogram plus.png Aktif iken, kuşananın saniye başı can yenilenmesini 3 puan arttırır.

Pictogram plus.png Alay hareketi halinde: Yakındaki tüm takım arkadaşlarına bir iyileştirme efekti ekler.

Pictogram info.png Takım arkadaşlarına saniyede 25 puandan 75 puana kadar iyileştirme sağlar (4 saniyelik alay hareketi süresi boyunca). Bu oran takım arkadaşının savaşta olup olmamasına bağlıdır.

Pictogram minus.png %20 daha az hasar verir.

Solemn Vow
İşleme
Heybetli Tepki 		Killicon solemn vow.png yok yok Temel: 65

Kritik: 195

Pictogram plus.png Bir düşmanın sağlığını görmeni sağlar.

Pictogram minus.png %10 daha yavaş saldırı hızı.


Alay saldırıları

Medictaunt06.PNG İlgili Silah Açıklama
Ana madde: Oktoberfest

Medic, yüzünü Kritzkrieg'in namlusuna yaslar, manyakça gülerken nefes alır ve "Oktoberfest!" diye haykırır. Daha sonra nefes verir, başını sallar ve yeniden odaklanır.

Bu alay hareketi, Medic'e 11 can verir.
Medicuberkill.png İlgili Silah AçıklamaÖlüm Simgesi
Ana madde: Omurga Zedeleme

Medic savaş pozuna girer, Übertestere'sini öne doğru iter ve geri çekerek, "Testeremle kemiklerini keseceğim!" diye bağırır, önünde duran herhangi bir düşmanı önce sersemletip sonra öldürür.

İlk hareket bir düşmana vurursa, Medic %25 şarjla ödüllendirilir. Eğer geri çekilme bir düşmanı öldürürse, ÜberŞarj barı 75% şarj kazanır. Vuruş ve geri çekilme, şarjı 100%'e eşitleyerek sona erecektir, ancak herhangi bir sebepten dolayı sadece ilk vuruş veya geri çekilme bir düşmana isabet ederse sırasıyla yalnızca 25% veya 75% ile de sonuçlanabilir.
  • Killicon uberslice.png
Medicamputatortaunt.png İlgili Silah Açıklama
Medic, Cerrah'ı omzuna yerleştirir ve kemanmış gibi çalar. Medic'i çevreleyen takım arkadaşları iyileşir ve takım renkli daireler ayaklarından çıkar.

Eşya setleri

Ana madde: Eşya setleri
Orta Çağ Doktoru
Backpack The Medieval Medic Bundle.png
Etki

Etkisiz


Klinik Stajı
Item icon Meet The Medic! Bundle.png
Etki

Etkisiz


Deli Doktor
Item icon Mad Doktor.png
Etki

Etkisiz


İmkansızı Başarmak
Item icon Nine-Pipe Problem.png
Etki

Gizem çözme süresini 88%'e kadar azaltır


Doktor Galaktik
Item icon Surgeon's Space Suit.png
Etki

Etkisiz


Güneş Kral
Item icon Teutonkahmun.png
Etki

Etkisiz


Canis Ex Machina
Item icon Hundkopf.png
Etki

Etkisiz


Dr. Acula
Item icon Vampire Makeover.png
Etki

Etkisiz


Tapınak Şövalyesi
Item icon Templar's Spirit.png
Etki

Etkisiz

Kozmetik eşyalar

Ana madde: Şapkalar
v • d • e
Leaderboard class medic.png Medic cosmetic items
v • d • e
TF2 crosshair orange.png All class cosmetic items

Resmi sınıf avataları

Resmi Sınıf Avatarları
Orijinal Set RED 'ÜberŞarjlı' set BLU 'ÜberŞarjlı' set
Medicava.jpg Buffed red medic.jpg Buffed blu medic.jpg
Steam'den TF2 avatarları alın: Orijinal

Başarımlar

Achieved.png

Güncelleme geçmişi

14 Ocak 2008 Yaması
  • Sıhhilah ışını için Çok Oyunculu->Gelişmiş kısmında yeni bir seçenek eklendi. Etkinleştirildiyse, Sıhhilah ateş tuşuna basılı tutmaya gerek kalmadan o anki hedefine bağlı kalacaktır.

28 Şubat 2008 Yaması

  • [Belgelenmemiş] Bir Medic veya bir Otomat tarafından iyileştirilen oyuncuların istemcilerinin çökmesine sebep olabilecek potansiyel bir sorun düzeltildi.

29 Nisan 2008 Yaması (Gold Rush Güncellemesi)

  • 39 Medic başarımı eklendi.

20 Ağustos 2008 Yaması

  • Medic'ten uzakta sınıf değiştirmekten dolayı oluşan bir görünüm modeli kaynaklı çökme düzeltildi.

11 Aralık 2008 Yaması

  • Oyun arayüzündeki Medic çağıran birinden çıkan ikon artık Medic'e daha çok bilgi verecek (hedefin canı az mı, yanıyor mu, vs.).

28 Ocak 2009 Yaması

24 Şubat 2009 Yaması (Scout Güncellemesi)

  • Tam şarjlı Medic ölme sesi eklendi.

15 Eylül 2009 Yaması

  • Medic can yenilenmesi değişti.
    • Başlangıç yenilenme değeri 1/sn'den 3/sn'ye çıkarıldı.
    • En son alınan hasarın zamanına göre yenilenme çarpanı 3x'ten 2x'e düşürüldü.
    • Yukarıdaki değişikliklerin sonucu: Eski can yenilenmesi en son alınan hasarın zamanına göre 1/sn'den 3/sn'ye çıkıyordu (10 saniyede maksimum değere ulaşır). Yeni can yenilenmesi 3/sn'den 6/sn'ye çıkıyor.
  • Mediclerin oyun arayüzlerinde kendi takımından birinin kılığına girmiş görünmez düşman Spylardan Medic çağırma uyarısı alması düzeltildi.

17 Aralık 2009 Yaması (SAVAŞ! Güncellemesi)

  • Çok Oyunculu->Gelişmiş kısmına yeni seçenekler eklendi
    • Medic otomatik çağırma, yakınınızdaki canı azalan arkadaşlarınızı otomatik olarak size gösterir.
    • İyileştirme hedef gösterici, Sıhhilah'ınızın kilitlendiği hedefi daha iyi vurgular.
  • Kafa vuruşu ölüm animasyonu eklendi.

13 Ocak 2010 Yaması

  • Arkadan bıçaklanma ölüm animasyonu eklendi.

8 Temmuz 2010 Yaması (Engineer Güncellemesi)

  • [Belgelenmemiş] Bir Medic çağırırken ona doğru bakıldığında oynatılacak özel replikler eklendi.

30 Eylül 2010 Yaması (Mann-Conomy Güncellemesi)

  • [Belgelenmemiş] Kullanılmamış bir "çak beşlik" animasyonu eklendi.

5 Mayıs 2011 Yaması (Tekrar Güncellemesi)

  • Überkesme ve Oktoberfest için topluluk tarafından geliştirilen yeni replik kuralları eklendi.

8 Haziran 2011 Yaması

  • [Belgelenmemiş] Gülme alay hareketi animasyonları eklendi ancak şu anda kullanılmıyor.

23 Haziran 2011 Yaması (Über Güncellemesi)

  • [Belgelenmemiş] Medic modeline çanta vücut grubu eklendi.

13 Ekim 2011 Yaması (Mann-eleksel Güncellemesi ve Satışları)

  • Oyuncuların karakterleri artık canları azaldığında veya yandıklarında bir Medic'e baktıkları zaman her zaman Medic çağırma ses repliklerini kullanacaklar, eskiden karaker Medic'e onları takip etme repliklerini kullanıyordu.
  • Elde bir yakın dövüş silahı varken bir düşmana bakıldığı sırada savaş çığlığı atıldığında oynatılacak yeni bir replik eklendi.

15 Ağustos 2012 Yaması (Mann vs. Makine Güncellemesi)

  • [Belgelenmemiş] Medic'e yeni replikler eklendi.

26 Ekim 2012 Yaması (Ürkünç Cadılar Bayramı Özel)

  • [Belgelenmemiş] Yeni replikler eklendi.

29 Ekim 2013 Yaması (Scream Fortress 2013)

  • Savaş sırasında artık Medicler iyileştirdikleri kişinin kullandığı aktif silahın cephane durumunu görebilir.

7 Şubat 2014 Yaması

  • .Medic, Soldier, Demoman ve Spy için eksik Yük Vagonu sesleri eklendi.

5 Mart 2014 Yaması

  • Mediclerin ÜberŞarjlarını kullanamadıkları bir sorun düzeltildi.

15 Ocak 2015 Yaması #1

  • Medic'in bayrağı elinde tuttuğu sırada Çabuk Çözüm veya Aşı Aleti ile şarj yapamaması düzeltildi.

17 Aralık 2015 Yaması (Sıkı Mola Güncellemesi)

  • Medicler artık yaralı bir hastayı iyileştirirken biraz daha yüksek bir can yenilemeye sahiptir
  • Hazırlık aşamasında, artık ÜberŞarj şarj hızı 3 kat daha fazladır

7 Temmuz 2016 Yaması #1 (Eşinle Tanış Güncellemesi)

  • Tüm Sıhhilahlar artık Medic'i iyileştirdikleri hedefin hareket hızına yetiştirebilirler.
    • Daha önce sadece Hızlı Çözüm'de var olan bir özellikti.

7 Temmuz 2016 Yaması #2

  • Medic'in koşu hızının iyileştirme hedefinin ölmesinin ardından eski haline dönmediği bir sorun düzeltildi.

20 Ekim 2017 Yaması #1 (Orman Cehennemi Güncellemesi)

  • Medic hedefini iyileştirmeyi kestiğinde oynatılacak bir bağlantı kopma sesi eklendi.

12 Nisan 2018 Yaması

  • Medic'in otomatik çağırma özelliğinin Medic'in takımından birinin kılığına girmiş düşman Spyları dahil etmemesi düzeltildi.

Kullanılmayan içerik

  • VPK dosyalarında, RED Medic'in beta saç stilini içeren kullanılmayan bir doku vardır; bu saç daha hafif ve daha kısadır. medic_head_red olarak listelenir. Her iki takım da oyunda aynı kafa dokusunu kullanır.

Hatalar

  • Medic'in düşük grafik ayarlarında kullanılan modelinde arkasında bir delik vardır. Bu delik genelde görünmez, çünkü Sıhhilah ve Hızlı Çözüm çantaları bu deliği kapatır, ancak Aşı Aleti farklı bir çanta stili kullandığından ve farklı bir yerde bulunduğundan, bu delik görünür. Ayrıca bu delik Medic Çelikyardım Çantası veya Hurda Paketi kozmetik eşyaları kullanıldığında da biraz görünür.
  • Aşağılama sırasında, eğer ikincil silah kullanılıyorsa Medic'in kolu bazen bükülebilir ve kafasının içinden geçebilir.[2]

Ek bilgiler

  • Medic'in gözlükleri ve saçları, oyuncunun solucanları için seçilebilen şapkalardan biri olarak Worms: Reloaded oyunundaki bir göndermede yer almıştır.
  • Monday Night Combat'ın destek sınıfının, Medic'in sırt çantasının ve Engineer'ın kaskının yer aldığı "Doktor Otomat" isimli bir promosyon eşyası bulunmaktadır.
  • Medic, başlangıçta 2006'daki bir oyun fragmanında yer aldığına göre Kemik Testeresi yerine büyük olasılıkla büyük boy bir iğneye sahip olacaktı.
  • İlk oyunun BLU takımı'nın Medic'i Sigmund Freud'u andırıyordu.
  • Diğer tüm sınıflarda olduğu gibi, Medic Saints Row: The Third oyununda giyilebilen bir kafa maskesi olarak karşımıza çıkıyor.
  • Medic'in evcil bir güvercin sürüsü vardır, ve onların ofisinde uçmasına izin verilmiştir (hijyen endişelerine rağmen). Bunlardan birinin adı Arşimet'tir, ve diğer güvercinlerden farklı olarak vücudunda kan izleri olmasıyla bilinir.
    • Arşimet adını antik Yunan bilim adamından almaktadır ve sahibinin kana olan merakını paylaşmaktadır, ameliyatları izlerken öne eğilmesi ve açık yaralara yuva kurması (Heavy ve Scout'un da öğrendiği şekilde) bunu kanıtlar niteliktedir.
    • Valve mağazasındaki Arşimet peluş oyuncağı ve oyun içi eşya açıklamasına göre, Medic Arşimet'i bir başbakanın evliliği sırasında bir ikram minibüsünü gasp ederken bulmuştur.
  • Pyro, Heavy ve Engineer ile birlikte Medic, Dungeon Defenders (İngilizce) oyununda koruyucu ruhlar olarak yer almışlardır.
  • Medic'e bir süreliğine Gaming Heads isimli bir video oyunu eşyası üreten bir firma tarafından “Joseph Heilburg” ismi verildi; bu isim kaldırıldı ve hikayeye göre doğru kabul edilmedi. Bu isim büyük olasılıkla, aynı adın kullanıldığı hayran yapımı bir Cadılar Bayramı güncellemesinden alınmıştır.
  • Medic'in soyadı "Ludwig" ilk olarak Çıplak ve Ölü, sayfa 208'de kullanılmıştır.
  • Medic'in tasarımı Invasion olarak bilinen yayın öncesi tasarım konseptinden alınıp yeniden tasarlanmıştır.
    • Konsept çizimlerinde bunu görmek mümkündür, bazı konseptler bu oyunun geçtiği 20. yüzyılın başları stilinden daha çok buhar çağı bilim kurgu stilini anımsatmaktadır.

Galeri

  • Medic'in konsept çizimi.

  • Medic'in konsept çizimi.

  • Medic'in konsept çizimi, gözlüksüz.

  • Medic'in konsept çizimi.

  • Medic'in konsept çizimi.

  • Medic'in konsept çizimi.

  • Medic'in konsept çizimi.

  • Medic'in konsept çizimi.

  • Medic'in konsept çizimi.

  • Medic'in konsept çizimi.

  • Koleksiyon kartı (arka).

  • Medic'in Güvercinler ile birlikte bir çizimi.

  • Steam Koleksiyon Kartı.

  • Steam Profil Arka Planı.

  • Güncel BLU Sınıf Portresi.

  • Güncel Sınıf Portresi.

  • Medic'in Ana Menüdeki Görünümü.

  • Medic'in Zombi Olarak Ana Menüdeki Görünümü.

  • Medic'in Sınıf Kartı.

  • Medic'in Cephaneliği.

  • Sözleşme çekmecesi fotoğrafı.

İlgili ürünler

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ↑ Çıplak ve Ölü, sayfa 208.
  2. ↑ El sorunu

Dış bağlantılar

v • d • e
Sınıflar
v • d • e
Leaderboard class medic.png Medic
Silahlar
Birincil
İkincil
Yakın Dövüş
Özellikler
Kozmetikler
Prusya Ordu Tolgası · Otolaringolojist Aynası · Klasik Tirol · Hekimin Muayene Maskesi · Beyefendi Kasketi · Bilimsel Gözlük · Berlinli'nin Kova Kaskı · Boş Gaga · Alman Gonzila'sı · Geyşa Oğlan · Grimm Şapkası · Medic'in Dağcılık Takkesi · Hafiye · Doktorun Torbası · Takım Kaptanı · Pasif Direnişçi Kaskı · Tepe Noktası · Cerrahın Miğferi · Cerrahın Steteskopu · Dr. Gözlüklübıyık · Einstein · Zümrüt Kavate · Dr. Oha · Babanız · Dokuz Pipo Problemi · Hurda Paketi · Quadwrangler · Cerrahın El Çantası · Centilmen Kalpağı · Arşimet · Medic Çelikyardım Çantası · Düzenbaz Saç · Medi-Maske · Savaş Doktorunun Harp Kepi · Züppe Fizikçi · Lanetli Medic Ruhu · Şeytan Çıkartıcı · Kış Paltosu · Doktorun Tatili · Favoriler · Wilson Örgüsü · Byte Gagası · Halojen Far · Arşimetal · Platin Ordu Tolgası · Pratisyenin İşlem Maskesi · Buhar Piposu · Titanyum Tirol · Virüs Doktoru · Atmosfer Efendisi · Barutlu Pratisyen · Baron von Tayyare · Das Süs Gömlek · Das Feelinbeterbager · Das Gutenkutteharen · Das Hazmattenhatten · Das Maddendoktor · Das Metalmeatancasen · Das Naggenvatcher · Das Übersternmann · Maço · Ölümden Dönen · Tıbbi Gizem · Düz Kesim · Hasta Bakıcı · Alternatif Tıp Adamı · Ölümsüz Arşimet · Das Blutliebhaber · Düşük Yerçekimi Gezgini · Medimet · Kral Ramses · İkinci Görüş · Şamanın Kurukafası · Cerrahın Uzay Elbisesi · Tutankamon · Trepanasyonomi · Papaz Cüppesi · Ölüm Meleği · Mantık Adamı · Rahibelik · Uşak Sakalı · Albayın Ceketi · Hamur İşi Ustası · Şık Megaloman · Tehlikeli Tozluk · Kışlık Pardesü · Ordu Doktoru · Cerrahi Önlük · Alman Aşçı · Zaman Atkısı · İlaç Çantası · Üstün İnsan Bıyığı · Cep Heavysi · Hundkopf · Herzensbrecher · Kriegsmaschine-9000 · Tapınak Şövalyesinin Ruhu · Vampir Makyajı · Vampirsi Giysi · Saflığın Kanatları · Cerrahın Sorguçlu Miğferi · Bilinmeyen Mann · Hekim Miğferi · Vasküler Cüppe · Uşak · Teufort Şövalyesi · Berlin Beyin Kasesi · Tavşan Zıplayıcısı'nın Balistik Yeleği · Tıbbi Hükümdar · Sargılı Bakış · Cerrahi Hayatta Kalma Uzmanı · Kaslı Canavar · Devasa Kafatası · Cerrahın Tabancaları · Santarchimedes · Saha Sıhhıyesi · Savaş Şapkası · Hayati Öneme Sahip Yelek · Soğuk Cephe Kumandanı · Soğuk Cephe Zırhı · Göklerin Felaketi · Harry · Aziz Mitre · Cimrinin Favorileri · Kar Şapkası · Deli Önlüğü · Deli Adamın Ağızlığı · Cep Medes'i · Mort Çektiren · Öz Bakım · Yardım Helikopteri · Elf Sağlık Kurumu · Gece Nöbeti · Parçacık Koruması · Bilgitron 5000 · Optik Sinir · Fizzy Pharmacist · Soda Cap · Lavish Labwear · Victorian Villainy · Oktoberfester · Yünlü Kazak · Medical Emergency · Über-Wear · Main Cast · Medical Mummy · Power Spike · Frigid Fashion · Puffed Practitioner · Free Mann's Fashion · Hazardous Environment Vest · Tropical Brim · Watchmann's Wetsuit · Surgeon General · Witch Doctor · Duality of Mantle · Checkered Past · Consigliere's Coverup · Scrooge McDoc · Bütün sınıflar tarafından giyilebilir kozmetik eşyalar
Eşya setleri
Eylem alayları
Başarımlar
Karakter
Strateji
Diğer
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Medic/tr&oldid=3628184"