Difference between revisions of "Main Page/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Page update)
m
 
(127 intermediate revisions by 34 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Main Page layout
 
{{Main Page layout
  
−
  | DISPLAYTITLE = Page principale
+
  | DISPLAYTITLE = Team Fortress 2 Wiki
  
 
  | welcome-text-1 = Bienvenue sur le
 
  | welcome-text-1 = Bienvenue sur le
 
  | welcome-text-title = Wiki officiel de Team Fortress
 
  | welcome-text-title = Wiki officiel de Team Fortress
 
  | welcome-text-2 = la base de données officielle de la série ''[[Team Fortress/fr|Team Fortress]]''.
 
  | welcome-text-2 = la base de données officielle de la série ''[[Team Fortress/fr|Team Fortress]]''.
−
  | welcome-text-3 = [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] articles et encore plus à venir...
+
  | welcome-text-3 = [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] articles et encore plus à venir…
  
 
  | welcome-link-website    = Blog officiel de TF2
 
  | welcome-link-website    = Blog officiel de TF2
 
  | welcome-link-forum      = Forums
 
  | welcome-link-forum      = Forums
−
  | welcome-link-updates    = Mise à jour
+
  | welcome-link-updates    = Mises à jour
−
  | welcome-link-youtube    = Chaîne Youtube
+
  | welcome-link-youtube    = YouTube
 
  | welcome-link-steam      = Communauté Steam
 
  | welcome-link-steam      = Communauté Steam
 
  | welcome-link-discussion = Discussion
 
  | welcome-link-discussion = Discussion
−
  | welcome-link-register  = Inscription
+
  | welcome-link-register  = S’inscrire / Se connecter
 
  | welcome-link-helpout    = Aider
 
  | welcome-link-helpout    = Aider
 
  | welcome-link-translate  = Traduire
 
  | welcome-link-translate  = Traduire
  
 
  | box1-index-title = Index
 
  | box1-index-title = Index
−
   | box1-index-image1  = [[File:Craftingbutton.png|link=Crafting/fr|x100px]]
+
   | box1-index-image1  = [[File:Main page button Trading.png|link=Trading/fr|x100px]]
−
   | box1-index-article1 = Crafting
+
   | box1-index-article1 = Trading
−
   | box1-index-article1title = Crafting
+
   | box1-index-article1title = Échange
  
−
   | box1-index-image2  = [[File:Buttonhats.png|link=Hats/fr|x100px]]
+
   | box1-index-image2  = [[File:Main page button Hats+Miscs.png|link=Cosmetic items/fr|x100px]]
−
   | box1-index-article2 = Hats
+
   | box1-index-article2 = Cosmetic items
−
   | box1-index-article2title = Chapeaux
+
   | box1-index-article2title = Cosmétiques
  
 
   | box1-index-image3  = [[File:Buttonweapons.png|link=Weapons/fr|125px]]
 
   | box1-index-image3  = [[File:Buttonweapons.png|link=Weapons/fr|125px]]
Line 31: Line 31:
 
   | box1-index-article3title = Armes
 
   | box1-index-article3title = Armes
  
−
   | box1-index-image4  = [[File:Buttonpatches.png|link=Patches/fr|x100px]]
+
   | box1-index-image4  = [[File:Main page button Crafting.png|link=Crafting/fr|x100px]]
−
   | box1-index-article4 = Patches
+
   | box1-index-article4 = Crafting
−
   | box1-index-article4title = Patchs
+
   | box1-index-article4title = Fabrication
  
−
   | box1-index-image5  = [[File:Buttonmiscitems.png|link=Miscellaneous items/fr|x100px]]
+
   | box1-index-image5  = [[File:Main page button Game Modes.png|link=Game modes/fr|125px]]
−
   | box1-index-article5 = Miscellaneous items
+
   | box1-index-article5 = Game modes
−
   | box1-index-article5title = Objets divers
+
   | box1-index-article5title = Modes de jeu
  
−
   | box1-index-image6  = [[File:Buttonmaps.png|link=Game modes/fr|125px]]
+
   | box1-index-image6  = [[File:Main page button Mechanics.png|link=Mechanics/fr|125px]]
−
   | box1-index-article6 = Game modes
+
   | box1-index-article6 = Mechanics
−
   | box1-index-article6title = Modes de jeu
+
   | box1-index-article6title = Mécaniques
  
−
   | box1-index-col1 = [[Achievements/fr|Succès]]<br /><!--  
+
   | box1-index-col1 = <!--
−
      -->[[Game modes/fr|Modes de jeu]]<br /><!--  
+
      -->[[Achievements/fr|Succès]]<br /><!-- // Popular topics
−
      -->[[Strategy/fr|Stratégies]]<br /><!--  
+
      -->[[Team Fortress 2 Beta/fr|Bêta Team Fortress 2]]<br /><!--  
−
      -->[[RED/fr|RED]]<br /><!--  
+
      -->[[Strategy/fr|Stratégies]]<br /><!--  
−
      -->[[BLU/fr|BLU]]<br /><!--  
+
      -->[[RED/fr|RED]]<br /><!--  
−
      -->[[List of maps/fr|Liste des cartes]]<br /><!--  
+
      -->[[BLU/fr|BLU]]<br /><!--  
−
      -->[[Administrator/fr|Administratrice]]<br /><!--  
+
      -->[[List of maps/fr|Liste des cartes]]<br /><!--  
−
      -->[[Bots/fr|Bots]]
+
      -->[[Administrator/fr|L'Administratrice]]<br /><!--  
 +
      -->[[Bots/fr|Bots]]
  
−
   | col2-heading = Sujets Tendances:
+
   | col2-heading = Sujets Tendances :
−
  | box1-index-col2 = [[The Great Steam Treasure Hunt/fr|La Grande Chasse au Trésor de Steam]]<br /><!--
 
−
      -->[[Bounty Hat/fr|Chapeau de Prime]]<br /><!--
 
−
      -->[[Treasure Hat/fr|Chapeau de Trésor]]<br /><!--
 
−
      -->[[Hat of Undeniable Wealth And Respect/fr|Chapeau de l'indéniable richesse et du respect]]<br /><!--
 
−
[[Team Fortress 2 Beta/fr|Team Fortress 2 Beta]]<br /><!-- // Trending topics
 
−
      -->[[Paint Can/fr|Pot de Peinture]]<br /><!--
 
−
      -->[[List of paintable items/fr|Liste des objets pouvant être peints]]<br /><!--
 
−
      -->[[Companion Cube Pin/fr\Badge du Cube Compagnon]]
 
  
−
   | box1-index-col3 = [[Références]]<br /><!--  
+
   | box1-index-col3 = <!--
−
      -->[[Item Drop System/fr|Système de Drop]]<br /><!--  
+
      -->[[Mann vs. Machine/fr|Mann vs. Machine]]<br /><!-- // Sujets populaires
−
      -->[[Sentry Gun/fr|Mitrailleuse]]<br /><!--  
+
      -->[[Item drop system/fr|Système de drop]]<br /><!--  
−
      -->[[Critical Hits/fr|Tirs critiques]]<br /><!--  
+
      -->[[Scripting/fr|Scripting]]<br /><!--  
−
      -->[[Taunts/fr|Railleries]]<br /><!--  
+
      -->[[Critical hits/fr|Tirs critiques]]<br /><!--  
−
      -->[[Developer weapons/fr|Armes des développeurs]]<br /><!--  
+
      -->[[Taunts/fr|Railleries]]<br /><!--  
−
      -->[[Classes/fr|Classes]]<br /><!--  
+
      -->[[Quality/fr|Qualité]]<br /><!--  
−
      -->[[Meet the Team/fr|À la rencontre de l'équipe]]
+
      -->[[Classes/fr|Classes]]<br /><!--  
 +
      -->[[Movies/fr|Vidéos]]
  
  
Line 75: Line 69:
  
 
   | box2-fa-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
 
   | box2-fa-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
−
     -->[[{{FeaturedArticle|type=name}}|'''''Continuer la lecture''''']]{{n}}<!--
+
     -->[[{{FeaturedArticle/article/{{FeaturedArticle/list|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH1}}}}|type=name}}|'''''Continuer la lecture''''']]{{n}}<!--
 
     -->[[Team Fortress Wiki:Featured articles|Projet d'article vedette]]{{n}}<!--  
 
     -->[[Team Fortress Wiki:Featured articles|Projet d'article vedette]]{{n}}<!--  
 
     -->[[Template:FeaturedArticle{{if lang}}|Articles vedettes précédents]]
 
     -->[[Template:FeaturedArticle{{if lang}}|Articles vedettes précédents]]
Line 83: Line 77:
 
   | box3-updates-text-latestpatch = Dernier patch
 
   | box3-updates-text-latestpatch = Dernier patch
 
   | box3-updates-text-latestblog = Dernier blog
 
   | box3-updates-text-latestblog = Dernier blog
 +
  | box3-updates-text-latestwiki-cap = Dernier [[List of Wiki Cap owners/fr|bénéficiaire]] de la {{item link|Wiki Cap}} :
 +
  | box3-updates-text-latestcommunity = Événement communautaire vedette :
 +
  | box3-updates-text-latestcommunity-datefmt = d F Y|fr
 +
  | box3-updates-text-latestpatch-beta = Dernier patch [[beta/fr|bêta]]
  
 
   | box3-updates-type = banner <!-- Uses {{Latest item}} - switch between "banner" and "text" -->
 
   | box3-updates-type = banner <!-- Uses {{Latest item}} - switch between "banner" and "text" -->
Line 89: Line 87:
  
 
   | box4-dyk-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
 
   | box4-dyk-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
−
     -->[[Help:Did you know|Ajouter un fait]]{{n}}<!--  
+
     -->[[Help:Did you know{{if lang}}|Ajouter un fait]]{{n}}<!--  
 
     -->[[Template:Did you know{{if lang}}|En voir plus]]{{n}}<!--  
 
     -->[[Template:Did you know{{if lang}}|En voir plus]]{{n}}<!--  
 
     -->[[Previously featured facts{{if lang}}|Faits vedettes précédents]]
 
     -->[[Previously featured facts{{if lang}}|Faits vedettes précédents]]
  
−
| box5-wiki-title = Wiki Team Fortress
+
| box5-wiki-title = [[Team Fortress Wiki/fr|Team Fortress Wiki]]
 
  | box5-wiki-title2 = Comment aider
 
  | box5-wiki-title2 = Comment aider
  
Line 101: Line 99:
 
             -->[[:Category:Articles marked for cleanup|Articles à nettoyer]]<br /><!--  
 
             -->[[:Category:Articles marked for cleanup|Articles à nettoyer]]<br /><!--  
 
             -->[[:Category:Out of date pages|Articles pas à jour]]<br /><!--  
 
             -->[[:Category:Out of date pages|Articles pas à jour]]<br /><!--  
−
             -->[[:Category:Stubs|Développer les articles incomplets]]
+
             -->[[:Category:Stubs|Développer les articles incomplets]]<br /><!--
−
 
+
            -->[[:Category:Images that need improving|Améliorer de mauvaises images]]
 
   | box5-wiki-col2 = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
 
   | box5-wiki-col2 = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
 
             -->[[Help:Style guide|'''Guide de style''']]<br /><!--  
 
             -->[[Help:Style guide|'''Guide de style''']]<br /><!--  
 
             -->[[Team Fortress Wiki:Policies|Modification des lignes directrices]]<br /><!--  
 
             -->[[Team Fortress Wiki:Policies|Modification des lignes directrices]]<br /><!--  
−
             -->[[Team Fortress Wiki:Images|Téléverser une image]]<br /><!--  
+
             -->[[Team Fortress Wiki:Images|Téléverser des images]]<br /><!--  
 
             -->[[Team Fortress Wiki:Licensing images|Restrictions de licences]]<br /><!--  
 
             -->[[Team Fortress Wiki:Licensing images|Restrictions de licences]]<br /><!--  
 
             -->[[Help:Group rights|Administrateurs]]
 
             -->[[Help:Group rights|Administrateurs]]

Latest revision as of 21:50, 9 December 2024

Bienvenue sur le

Wiki officiel de Team Fortress

la base de données officielle de la série Team Fortress.

74,746 articles et encore plus à venir…
English · русский · français · Deutsch · polski · português do Brasil · suomi · español · Nederlands · 中文（简体）‎ · 中文（繁體）‎
čeština · dansk · magyar · italiano · 日本語 · 한국어 · norsk · português · română · svenska · Türkçe
Joyeux Smissmas !

Smissmas 2024

11 déc. - 07 janv.
Index
Article vedette — Soldier
Un patriote psychotique venant du cœur de l'Amérique, le Soldier (de son vrai nom Monsieur Jane Doe) est la fine fleur des classes d'attaque de l'équipe. Bien qu'étant l'une des classes les plus faciles à comprendre, il est loin d'être le plus faible. En réalité, quand il est manié correctement, le Soldat peut être l'une des plus dangereuses classes sur la champ de bataille. Équipé de son Lance-roquettes et avec de l'endurance à revendre, le Soldier est une classe hautement versatile que ce soit en attaque ou en défense.
Soldier
Continuer la lecture – Projet d'article vedette – Articles vedettes précédents
  
Dernières mises à jour
Moon status
Dernier patch Dernier blog
17 décembre 2024 9 février 2023
(Hier) (Il y a 678 jours)
Dernier bénéficiaire de la Casquette du Wiki :
Cheddar 		Événement communautaire vedette :
Opération Ghoulish Gambit (27 novembre 2024 – 25 décembre 2024)
  • 9 février 2023 - Blog Officiel de TF2 mis à jour. Attention, créateurs du Steam Workshop ! Valve a annoncé qu'une mise à jour de la taille d'une grosse mise à jour sera publiée durant l'été ! Envoyez vos créations du workshop avant le 1er mai 2023 pour avoir une chance de les voir ajoutées à la mise à jour.
    • 14 février 2023 (modification): Valve a modifié la formulation de sa publication sur le blog. Le texte mis à jour indique maintenant qu'ils prévoient de livrer une "mise à jour complète de la taille d'une fête" avec "d'autres corrections apportées par la communauté" à la place d'une "mise à jour de la taille d'une grosse mise à jour" accompagnée de "qui sait quoi d'autre ?!".
  • 28 mars 2018 - Blog Officiel de TF2 mis à jour. Mise à jour compétitive déployée ! Valve a déployé un tas de nouveauté dans le matchmaking et des améliorations ! Et il n'ont pas oublié la fonctionnalité que tous le monde adore, et aussi de nouveaux cosmétiques de la communauté !
Saviez vous…
Ajouter un fait – En voir plus – Faits vedettes précédents
Team Fortress Wiki
Guidelines
Images
Discussion
Languages
Help center
Wiki
Technical
Current ongoing discussions
Discussion:  – Moves:  – Deletions:  – Open Review:  – Merges:  – Splits:  – Other:
v • m
Team Fortress Wiki Statistics: 74,746 articles – 173,953 uploaded images & media – 277,786 registered users – 19,109,733 edits since June 8, 2010
Valve Wiki Network
Vwnlogo.png VWN HL2.png Game icon 500.png VWN P.png TF2 crosshair.png
Half-Life / Portal
Combine OverWiki 		Left 4 Dead
Left 4 Dead Wiki 		Portal
Portal Wiki 		Team Fortress
Team Fortress Wiki
© 2010–2024 Valve Corporation. All rights reserved. All trademarks are property of their respective owners in the US and other countries. See Terms of Use for details.
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Main_Page/fr&oldid=3872805"